Targeted EIDL Advance Overview (Simplified Chinese)
Summary
A Simplified Chinese Targeted EIDL Advance Overview (054 - Simplified Chinese, 定向 EIDL 预付款概要) explaining that the COVID-19 Targeted EIDL Advance, signed into law on 2020年12月27日, provides up to 10,000美元 to applicants in low-income communities who earlier received less than 10,000美元 in EIDL advances, such as 1,000美元至9,000美元, or who applied but received no funds because program funds ran short. Eligibility requires location in a low-income community under 45D(e) and a revenue reduction of 30% or more over an 8周期间 starting on or after 2020年3月2日, unfunded prior applicants must also have 300名 or fewer employees, and all applicants may be asked for IRS 表 4506-T.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
054 - Simplified Chinese-简体中文
灾难援助办公室
定向 EIDL 预付款概要
《COVID-19定向EIDL预付款》已于2020年12月27日签署立法，这是《向遭受重创的小企业、
非营利组织和场馆提供经济援助法》的组成部分。定向EIDL预付款为低收入社区的企业提供
额外资金，以确保小企业的持续运营、适应性和灵活性。
位于低收入社区并曾获得少于10,000美元EIDL预付款的申请人，或者曾提出申请但由于项目
可用资金不足而未获得基金的申请人此次可获得的最高不超过10,000美元的款项。
申请人目前无需采取任何行动。
如果您符合资格，SBA将会联系您！
SBA将首先联系已收到部分EIDL预付款（即1,000美元至9,000美元）的EIDL申请人。在接下来的几
周内，SBA将通过电子邮件直接联系申请人，并提供关于确定资格和提交文件的说明。
来自SBA的所有通信都将通过官方政府电子邮件（以@sba.gov结尾）发送。请不要通过电子邮件
将敏感信息发送至不是以@ sba.gov结尾的任何地址。
申请人的资格条件如下：
o 处于低收入社区。 “低收入社区”的定义见《国内税收法典》第 45D(e) 条。请注意，申请
人必须处于低收入社区才符合资格条件。关于SBA如何确定低收入社区的更多详细信息，
将很快发布于www.sba.gov/coronavirusrelief；并且
o 从2020年3月2日或之后开始的8周期间，能够证明收入减少了30%以上。如果申请人符合
低收入社区标准，其必须提供每月收入总额（所有形式的综合月收入，例如利润或薪
水），以确认其收入减少了30%。
然后，SBA将联系在2020年12月27日或之前曾申请EIDL援助，但由于缺乏项目资金而未获得EIDL预
付款的申请人。这些申请人将从SBA收到一封电子邮件，其中包含关于确定资格和提交文件的说
明。如果申请人符合上述条件（低收入地区和收入减少），并且符合以下条件，则有资格获得定
向EIDL预付款：
o 雇员人数等于或少于300名。 通常有资格参加EIDL计划的商业实体都符合资格条件，包括
独资企业、独立承包商以及私立、非营利组织。农业企业不符合条件。
所有申请人可能需要提供IRS 表 4506-T，以允许SBA代表申请人索取纳税申报信息。
请不要重复提交COVID-19 EIDL申请。定向EIDL预付款将仅考虑供给之前的申请人。
如果您符合资格，SBA将会联系您！
2021年1月25日下午18:11 页码 |1
File and source
- File
- 2021-05_Targeted-EIDL-Advance-Overview_Simp-Chinese.pdf
- Size
- 568,651 bytes
- SHA-256
- 0317f347e0d38515f6216aad2c733dd6777057ce970af0ac9e40960930550aa4
- Original
- www.sba.gov