Targeted EIDL Advance Overview (Korean)
Summary
This Korean translation of the SBA Targeted EIDL Advance overview, numbered 054, covers the program enacted on Dec. 27, 2020 for businesses in low-income communities. Applicants there who earlier received an EIDL advance under $10,000, or applied but got nothing because program funds ran out, can receive up to $10,000 more. Applicants need take no action, since SBA contacts eligible applicants, starting with those who already received $1,000 to $9,000.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
054 - Korean - 한국어
재난 지원국
목표 EIDL 선불금 개요
COVID-19 목표 EIDL 선불금은 2020년 12월 27일 큰 타격을 입은 중소기업, 비영리 단체 및 장소
경제 지원 관련법의 일부로 제정된 법령입니다. 목표 EIDL 선불금은 저소득 커뮤니티에
소재한 사업의 중소기업 지속성, 적응 및 회복력을 보장하는 추가 지원금을 제공합니다.
기존에 $10,000미만의 EIDL 선불금을 받은 적이 있거나, 지원 신청을 했지만 프로그램 내 자금
부족으로 도움을 전혀 받지 못한 저소득 커뮤니티 소재 신청자에게는 최대 $10,000의 추가
자금이 지원됩니다.
현재 신청자가 추가로 해야 할 일은 없습니다.
자격 충족자에게는 SBA의 연락이 갑니다!
SBA는 먼저 이미 EIDL 선불금의 일부($1,000에서 $9,000 사이)를 받은 적이 있는 EIDL 신청자에게
연락을 취할 예정이며, 몇 주 안에 신청자에게 자격 판단 및 서류 제출 관련 지침을 포함하는
이메일을 통해 직접 연락을 할 것입니다.
SBA가 보낸 편지는 모두 이메일 주소가 @sba.gov로 끝나는 공식 정부 이메일을 통해 전달됩니다.
@sba.gov로 끝나는 이메일 주소가 아닌 주소로는 민감한 정보를 보내지 마시기 바랍니다.
자격 충족 신청자는 다음에 해당합니다.
o 저소득 커뮤니티에 소재함. “저소득 커뮤니티"는 내국세 입법 섹션 45D(e)에 정의되어
있습니다. 참여 자격이 있는 신청자는 저소득 커뮤니티 내에 소재해야 함을 참고하시기
바랍니다. SBA가 저소득 커뮤니티를 식별하는 방법에 대한 추가 세부 사항은 곧
www.sba.gov/coronavirusrelief에 갱신될 예정입니다. 또
o 2020년 3월 2일부터, 또는 그 이후의 날짜로부터 8주 동안 수익이 30% 이상 감소했음을
증명할 수 있음. 저소득 커뮤니티 기준을 충족하는 신청자는 30% 수익 감소를 확인하기
위한 월 총수익(수익이나 급여 등, 받은 모든 유형의 월 소득 전체를 합친 것) 제공을
요청받게 됩니다.
2021/1/25 18:11 PM 1|페이지
재난 지원국
목표 EIDL 선불금 개요
다음으로 SBA는 2020년 12월 27일이나 그 전에 EIDL 지원을 신청했으나 프로그램 내 자금 부족으로
EIDL 선불금을 받지 못한 이들에게 연락을 취할 것입니다. 해당 신청자에게 자격 충족 판단 및 서류
제출 관련 지침이 포함된 SBA의 이메일이 전달됩니다. 신청자는 위의 기준(저소득 커뮤니티 소재
기준과 수익 감소 기준)을 충족하는 동시에 다음 기준을 충족해야만 목표 EIDL 선불금을 받을 수
있습니다.
o 직원이 300명 이하임. 일반적으로 개인 사업자, 독립 계약자 및 민간 비영리 단체를
포함하여 EIDL 프로그램 참여 자격이 있는 사업체는 신청 자격이 있으며 농기업은 자격이
없습니다.
모든 신청자는 SBA가 신청자 대신 소득 신고 관련 정보를 요청할 수 있게 허용하는 IRS Form 4506-T를
제공해야 할 수 있습니다.
COVID-19 EIDL 신청서를 중복하여 제출하지 마시기 바랍니다. 목표 EIDL
선불금에는 기존 신청자만이 고려됩니다.
자격 충족자에게는 SBA의 연락이 갑니다!
2021/1/25 18:11 PM 2|페이지
File and source
- File
- 2021-05_Targeted-EIDL-Advance-Overview_Korean.pdf
- Size
- 616,665 bytes
- SHA-256
- 1773f6b106d97a73d37bb6f96237abb0aef1ebe0456860df8ee5ee89a81ead79
- Original
- www.sba.gov