Targeted EIDL Advance Overview (Italian)
Summary
Italian-language version of the SBA overview of the targeted COVID-19 EIDL advance, form 054. It explains that the advance, created by law at the end of 2020, gives businesses in low-income communities additional funds for small business continuity, adaptation and resiliency. It says the advance is available to applicants in low-income communities that previously received an EIDL advance of less than the maximum, or that applied but received no funds because program money ran out, and that applicants need take no action because SBA will contact those who qualify.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
054 - Italian - Italiano
Ufficio di assistenza in caso di calamità
PANORAMICA sull'Anticipo mirato EIDL
L'Anticipo mirato EIDL per COVID-19 è stato promulgato il 27 dicembre 2020 come parte della legge
sugli aiuti economici per piccole imprese, organizzazioni non profit e operatori rientranti nel Venues
Act colpiti duramente. L'Anticipo mirato EIDL mirato alle aziende situate in comunità a basso reddito
fornisce fondi aggiuntivi per garantire la continuità, l'adattamento e la resilienza delle piccole imprese.
I fondi anticipati, fino a 10.000 $, saranno disponibili per i candidati che risiedono in comunità a basso
reddito che in precedenza hanno ricevuto un anticipo EIDL inferiore a 10.000 $, o per coloro che
hanno presentato domanda ma non hanno ricevuto il finanziamento a causa della mancanza di fondi
disponibili per il programma.
I candidati, in questo momento, non devono intraprendere alcuna azione.
Saranno contattati da SBA in caso di idoneità!
SBA contatterà prima i candidati EIDL che hanno già ricevuto un anticipo EIDL parziale (cioè tra 1.000 e
9.000 $). Nelle prossime settimane, i candidati saranno contattati tramite e-mail direttamente da SBA
che fornirà le istruzioni per determinare l'idoneità e inviare la documentazione.
Tutte le comunicazioni di SBA saranno inviate da un'e-mail ufficiale del governo, che termina in
@sba.gov. Vi preghiamo di non inviare informazioni sensibili tramite e-mail a indirizzi che non
terminano con @sba.gov.
I candidati possono essere idonei se:
o Si trovano in una comunità a basso reddito. La definizione di "comunità a basso reddito" è
definita nella sezione 45D(e) dell'Internal Revenue Code (codice tributario interno). Si noti che,
per essere considerato idoneo, il candidato deve risiedere in una comunità a basso reddito.
Ulteriori dettagli su come SBA identificherà le comunità a basso reddito saranno disponibili a
breve su www.sba.gov/coronavirusrelief; E
o Possono dimostrare una riduzione del fatturato di oltre il 30% durante un periodo di 8
settimane a partire dal 2 marzo 2020 o successivo. Se un candidato soddisfa i criteri di comunità
a basso reddito, sarà chiesto di fornire le entrate mensili lorde (tutte le forme di guadagni
mensili combinati ricevuti, come profitti o stipendi) a conferma della riduzione del 30%.
Successivamente, SBA si metterà in contatto con chi ha presentato domanda di assistenza EIDL entro il
27 dicembre 2020, ma non ha ricevuto un anticipo EIDL a causa della mancanza di fondi del programma.
Questi candidati riceveranno un'e-mail da SBA contenente le istruzioni per determinare l'idoneità e
inviare la documentazione. I candidati possono essere idonei all'anticipo mirato EIDL se soddisfano i
criteri di cui sopra (luogo a basso reddito e riduzione delle entrate) E:
25/01/2021 18:11 1|Pagina
Ufficio di assistenza in caso di calamità
PANORAMICA sull'Anticipo mirato EIDL
o Hanno 300 o meno dipendenti. Possono accedervi anche i soggetti commerciali normalmente
idonei al programma EIDL, compresi le ditte individuali, gli appaltatori indipendenti e le
organizzazioni private senza scopo di lucro. Le imprese agricole non sono idonee.
A tutti i candidati può essere chiesto di fornire un modulo IRS 4506-T per consentire a SBA di richiedere
informazioni sulla dichiarazione dei redditi per conto del candidato.
Non inviare richieste EIDL per COVID-19 una seconda volta. Saranno considerati solo i
soggetti che hanno già presentato richiesta per l'Anticipo mirato EIDL.
Saranno contattati da SBA in caso di idoneità!
25/01/2021 18:11 2|Pagina
File and source
- File
- 2021-05_Targeted-EIDL-Advance-Overview_Italian.pdf
- Size
- 620,284 bytes
- SHA-256
- 739371f30c698c789a3fc10d43350d9ddf0c7cad61266c457c0218b1789bee73
- Original
- www.sba.gov