Pandemic Darlings The pandemic economy, in original documents
Home Source documents Shuttered Venue Operators Grant Application Checklist (Hindi)

Shuttered Venue Operators Grant Application Checklist (Hindi)

Summary

SBA's Hindi checklist for the Shuttered Venue Operators Grant application (SBA Form 3515), dated July 28, 2021 and numbered 150, lists the supporting documents applicants file. The documents show that an applicant complies with the grant and meets SVOG eligibility requirements. Some items are required, while others are examples of documents that can support eligibility.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Full text

                                                                                                 150 -Hindi - अंग्रेज़ी


                                                                          शटर्ड वेन्यू परिचालक अनुदान
                                                                           आवेद न जाांचसूची | 28 जुलाई, 2021


शटर्ड वे न्यू परिचालक अनुदान आवे दन (SBA Form 3515) अनुदान का अनुपालन औि शटर्ड वे न्यू परिचालक अनुदान
(SVOG) के ललए योग्‍
                  यता आवश्‍
                          यकताओं को दशाडने के ललए आवे दक को आवे दन के साथ समथडक दस्‍
                                                                                   तावे ज सबलमट किने
होते हैं ।

आवश्‍
    यक SVOG आवे दन सामग्रग्रयां एकत्र औि तैयाि किने में सहायता के ललए, SBA ये आवेदन जांचसूची प्रदान कि िहा
है । इनमें से कुछ वस्तुओं ं की आवश्‍
                                   यकता होगी, औि उन दस्‍
                                                       तावे जों के उदाहिण हैं जो योग्‍
                                                                                     यता के समथडन प्रमाण के तौि
पि सबलमट ककए जा सकते हैं । सभी दस्तावे ज़ सुपाठ्य होने चाहहए औि प्रमाणन दस्तावे ज़ों पि हस्ताक्षि किके उन्हें
हदनांककत किना होगा। पपछले संस्किणों से इस जांचसच
                                               ू ी में परिवतडन/अद्यतनों को आइटम से पहले * से इंग्रगत ककया
जाता है ।

प्रोग्राम योग्यता, परिभाषाओं आहद के बािे में अततरिक्‍
                                                    त जानकािी के ललए SVOG अक्‍सि पूछे जाने वाले प्रश्न दे खें औि
ध्‍यान से समीक्षा किें ।


आवश्‍
    यक‍दस्‍
          तावेज, जानकारी‍और‍तकनोलॉजी
सभी‍आवेदक

      तकनोलॉजी‍
       * इंटनेट एक्‍
                    सेस औि संगत ब्राउज़ि
             o   SVOG आवेदन पोटड ल Microsoft Edge, Google, Firefox औि Safari के नवीनतम संस्‍किणों पि सवोत्‍
                                                                                                          तम
                 काम किे गा। यह Internet Explorer पि काम नहीं किे गा।
       * इंस्‍टॉल की हुई ऑथें टीकेटि ऐप के साथ स्‍
                                                  माटड फोन
             o   SVOG ऑनलाइन आवे दन पोटड ल को लॉग्रगन किने पि मल्‍टी-फैक्‍टि ऑथें हटकेशन की आवश्‍
                                                                                                यकता होती है ।
                 आवे दकों को ऑथें हटकेटि इंस्‍
                                             टॉल ककए हुए स्‍
                                                           माटड फोन की आवश्‍यकता होगी। आवे दकों के खुद के पास फोन
                 होने की आवश्‍
                             यकता नहीं है या यह जरूिी नहीं कक वह उनका ही फोन हो।
             o   ऑथेंहटकेटि ऐप (Salesforce, Google, Authy, आहद.) Android डर्वाइस पि Google Play ऐप औि Apple
                 Devices में App Store पि लमल सकते हैं । यह केवल आपके खाते को प्रमाणणत किने के ललए होता है । SBA
                 आपसे फोन पि संपकड नहीं किे गा।
       * एक मान्‍य ईमे ल पता
             o   आपके‍आवेदन‍के‍संबंध‍में ‍SBA के‍सभी‍संचाि‍ईमेल‍के‍जरिए‍होंगे।‍SVOG के‍आवे दन‍किने‍के‍
                 ललए‍आपके‍पास‍एक‍मान्‍
                                     य‍ईमेल‍पता‍होना‍चाहहए।


                                                                                                            1 | प ृ ष्ठ
साांगठननक‍और‍पहचान‍कराने‍वाले‍दस्‍
                                 तावेज
 आवश्‍
      यकता‍का‍ललणखत‍प्रमाणन
   o   एक पवश्वास प्रमाणन कक वतडमान आग्रथडक स्स्थततयों की अतनस्श्चतता के कािण अनद
                                                                                ु ान के ललए योग्य
       व्यस्क्त या कंपनी के जािी परिचालनों का समथडन किना आवश्यक बन जाता है।
   o   यहद कंपनी वतडमान में परिचालन कि िही है , तो उसे यह बताना चाहहए कक वह कंपनी तनग्रध की प्रास्तत के बाद
       परिचालन कायम िखेगी। यहद कंपनी वतडमान में बंद है , तो पवविण में वापस खोलने के इिादे के साथ वापस
       खोलने की अनुमातनत ततग्रथ शालमल होनी चाहहए।
   o   सभी पवविणों में एक आश्वासन शालमल होगा कक कंपनी 29 फ़िविी, 2020 को पूिी तिह परिचालन कि िही
       थी।
   o   SVOG FAQ की एक भाषा है स्जसे आवे दक आवश्‍
                                               यकता के प्रमाणन के ललए उपयोग कि सकता है ।
 व्‍यवसाय‍के‍स्‍
                वामी‍या‍संस्‍
                            था‍के‍अग्रधकृत‍प्रतततनग्रध‍का‍सिकाि‍द्वािा‍जािी‍ककया‍गया‍फोटो‍
   पहचानपत्र
   o   व्‍यवसाय‍के‍स्‍
                     वामी‍या‍संस्‍
                                 था‍के‍अग्रधकृत‍प्रतततनग्रध‍के‍फोटो‍पहचानपत्र‍के‍सामने‍के‍हहस्‍
                                                                                              से‍की‍
       प्रतत।‍आईर्ी‍के‍स्वीकायड‍प्रकाि‍िाज्यीय‍चालक‍का‍लाइसेंस‍या‍पहचान‍पत्र, पासपोटड ‍बक
                                                                                        ु , पासपोटड ‍
       कार्ड, यूएस‍स्थायी‍तनवासी‍कार्ड‍आहद।
 व्‍यवसाय का लाइसेंस, अगि लागू हो
   o   अगि शहि, काउं टी, या िाज्‍
                                य के कानूनों के अनुसाि आपकी संस्‍था के पास व्‍यवसाय का लाइसेंस होना चाहहए,
       तो एक प्रतत प्रदान किें ।
 * प्रत्‍
         येक आवेदक के सहयोगी का नाम, EIN, औि DUNS नंबि, अगि लागू हो तो
   o   अगि आपकी संस्‍
                    था में सहयोगी हैं (सामान्‍
                                             य स्‍
                                                 वालमत्‍व, प्रबंधन या संपवदात्‍मक या अन्‍य कानूनी व्‍यवस्‍
                                                                                                         थाओं
       द्वािा जुडा हुआ संगठन), तो नाम, EIN, औि DUNS नंबि सहहत, एक सूची प्रदान किनी होगी।
   o   सहयोग्रगयों के बािे में अग्रधक जानकािी के ललए दे खें SVOG अक्‍
                                                                    सि पूछे जाने वाले सवाल।


ववत्तीय‍दस्तावेज़
 2019 कि‍रिटनड
   o   2019 के ककसी अवग्रध में परिचालन में होने की स्स्थतत में कंपनी के 2019 के कि रिटनड की कॉपी, सभी
       अनुसूग्रचत सहहत।
 2020 कि‍रिटनड
   o   अगि‍आवे दक‍ने‍पहले ‍ही‍2020 के‍कि‍दाणखल‍कि‍हदए‍हैं , तो‍आवेदक‍को‍2020 का‍कि‍रिटनड‍
       प्रदान‍किना‍होगा, आवे दन‍के‍समय‍सभी‍अनस
                                             ु ग्रू चत‍सहहत।
   o   अगि‍आवे दक‍ने‍अभी‍तक‍2020 के‍कि‍दाणखल‍नहीं‍ककए‍हैं , तो‍आवेदक‍को‍2020 का‍कि‍रिटनड‍
       प्रदान‍किना‍होगा, अगि‍SVOG प्रदान‍ककया‍गया‍हो‍तो‍सभी‍अनुसूग्रचत‍सहहत।
 2018 का‍कि‍रिटनड‍(केवल‍उन‍गैि-लाभकािी‍संगठनों‍के‍ललए‍आवश्‍यक‍स्जन्‍होंने‍अपना‍2020 िाजस्‍व‍वषड‍
   समात‍त‍नहीं‍ककया‍है )




                                                                                                        2 | प ृ ष्ठ
     o    उन‍गैि-लाभकािी‍संगठनों‍के‍ललए‍जो‍अपने‍ 2020 के‍िाजस्‍
                                                              व‍वषड‍के‍समापन‍पि‍नहीं‍पहुचे‍हैं ,
          संगठन‍के‍2018 के‍कि‍रिटनड‍की‍प्रतत, सभी‍अनुसूग्रचत‍सहहत।
   * हदवाललयापन‍दस्‍
                    तावे ज‍(केवल‍तभी‍आवश्‍
                                         यक‍अगि‍अध्‍याय‍11 या‍अध्‍
                                                                 याय‍13 हदवाललयापन‍हो)
     o    जैसे‍कक‍हदवाललयापन‍अपील‍की‍प्रतत, हदवाललयापन‍कायडवाही‍की‍वतडमान‍र्ॉकेट‍शीट,
          हदवाललयापन‍योजना‍के‍पुस्ष्ट‍का‍आदे श, यह‍खारिज‍किने‍का‍आदे श‍या‍मामला‍बंद‍किने‍का‍
          आदे श।‍‍
   कि‍में‍छूट‍की‍स्स्थतत‍के‍दस्‍
                                तावेज‍(501(a) छूट‍स्स्थतत‍के‍फॉमड‍में , सिकािी‍चाटड ि), अगि‍लागू‍हो
     o    अगि‍आपको‍2019 औि‍2020 के‍संघीय‍कि‍दाणखल‍किने‍से‍छूट‍लमली‍थी, तो‍अपने‍छूट‍स्स्थतत‍
          को‍सत्‍
                यापपत‍किने‍वाले‍दस्‍
                                   तावे ज‍अपलोर्‍किें ।
     o    ध्‍यान‍दें ‍कक‍कि‍दाणखल‍किने‍में‍छूट‍औि‍किों‍का‍भुगतान‍किने‍में‍छूट‍अलग-अलग‍हैं।


  मानक‍फॉमम
   SF-424B – गैि-तनमाडण प्रोग्राम के ललए आश्वासन
     o    यह प्रमाणणत किता है कक कंपनी अनुदान कायडक्रम को शालसत किने वाले संघीय कानून, कायडकािी तनदे श,
          पवतनयमों औि नीततयों की सभी लागू आवश्यकताओं का अनप
                                                          ु ालन किे गी। यह SAM.gov पंजीकिण का भाग
          भी है ।
   ड्रग-मुक्त कायडस्थल का प्रमाणन
   SBA फ़ॉमड 1623, पववजडन, तनलंबन औि अन्य उत्तिदातयत्व मामलों का प्रमाणन
   SBA फॉमड 1711, लॉबबंग के संबंध में प्रमाणन औि लॉबबंग गततपवग्रधयों का प्रकटीकिण - उन संगठनों के ललए
     आवश्‍
         यक जो लॉबबंग में संलग्‍
                               न नहीं होते, जैसा लागू हो
   * SF-LLL लॉबबंग गततपवग्रधयों का प्रकटीकिण – उन संगठनों के ललए आवश्‍यक जो लांबबंग गततपवग्रधयों में
     संलग्‍न होते हैं, जैसा लागू हो
     o    ककसी भी लॉबबंग गततपवग्रध की प्रकृतत को समझाने वाला प्रमाणीकिण।
                 ट 4506-T – कि रिटनड की ट्ांस्स्क्रत‍
   * SVOG-पवलशष्‍                                  ट के ललए SVOG अनुिोध – उन आवेदकों के ललए आवश्‍
                                                                                                 यक
     स्जन्‍होंने कि फॉमड 1040, 1065, 1120, 1120-S, 990, or 990-EZ दाणखल ककए हों


आवेदन-ववनिष्ट‍दस्तावेज़

  लाइव‍वेन्यू‍पररचालक‍या‍प्रचारक, निएटर‍ननमामता‍या‍लाइव‍पफॉमनमिंग‍आर्टसम‍
  सांगठन‍पररचालक
   यहद‍आवे दक‍स्थान‍का‍परिचालक‍है : फ़्लोि‍तलान‍(या‍तुलनीय‍दस्तावे ज़ीकिण) जो‍तनधाडरित‍प्रदशडन‍
     औि‍दशडकों‍का‍स्थान‍दशाडता‍है‍औि‍प्रदशडन‍स्थान‍के‍ललए‍बाहिी‍जगह‍का‍उपयोग‍होने‍की‍स्स्थतत‍
     में ‍मैदान‍के‍तलान‍को‍दशाडता‍है




                                                                                                  3 | प ृ ष्ठ
    मोिन‍वपक्चर‍निएटर‍पररचालक
     उस‍परिसि‍का‍फ्लोि‍त‍
                         लान‍जो‍मोशन‍पपक्‍
                                         चि‍प्रोजेक्‍ट‍िखने‍के‍प्रोजेक्‍शन‍बूथ‍औि‍स्‍थान‍की‍
        पहचान‍किता‍हो‍
    सांग्रहालय‍पररचालक
     फ्लोि‍त‍
             लान‍(या‍तल
                      ु नायोग्‍
                              य‍दस्‍
                                   तावे जीकिण) जो‍इंर्ोि‍प्रदशनड‍स्‍
                                                                   थानों‍औि‍कम‍से‍कम‍एक‍
        ऑडर्टोरियम, ग्रथये टि, कफक्‍
                                   स्‍
                                     र्‍सीहटंग‍वाला‍प्रदशडन‍या‍ले क्‍चि‍हॉल‍को‍दशाडता‍हो
        o   अगि‍ऑडर्टोरियम, ग्रथये टि, या‍प्रदशडन‍या‍ले क्‍टि‍हॉल‍के‍ललए‍आउटर्ोि‍स्‍थान‍उपयोग‍होता‍है ‍
            जो‍ग्राउं र्‍का‍त‍
                             लान‍शालमल‍किें ।‍
     िाज्‍य‍या‍स्‍
                  थानीय‍अध्‍
                           यादे श जो महामािी संबंधी कब्‍
                                                       जा तनषे ध का दस्‍
                                                                       तावे जीकिण किता है (सिकािी
        अग्रधकारियों या कायाडलय के आदे श) ‍से‍ललंक‍किने‍वाला‍दस्‍तावे ज
        o   िाज्यीय‍या‍स्थानीय‍आदे श‍जो‍संग्रहालय‍पि‍बुिा‍असि‍किने‍वाले‍कब्‍जे‍पि‍मौजूद‍परिसीमा‍को‍
            प्रदलशडत‍किता‍है ।‍
        o   दस्‍
               तावे जों‍के‍ललंक‍या‍प्रततयां‍ (जैसे‍िोक‍के‍.pdf या‍.doc) स्‍
                                                                          वीकायड‍होंगे।
     गैि-लाभकािी‍या‍लाभ-के‍ललए-नहीं‍स्स्थतत‍के‍दस्‍
                                                   तावे ज‍(कि‍में‍छूट‍पत्र‍के‍रूप‍में‍- केवल‍गैि-
        लाभकािी‍संस्‍
                    थाओं‍के‍ललए‍आवश्‍
                                    यक)


सहायक‍दस्‍
         तावेज, जानकारी‍और‍तकनोलॉजी‍के‍
उदाहरण
उपिोक्‍त बताए गए आवश्‍
                     यक दस्‍
                           तावेजों के अततरिक्‍त, SBA सहायक दस्‍
                                                              तावे जों के प्रकािों की तनम्‍न सूची प्रदान कि िहा है
स्जसे खास योग्‍
              यता आवश्‍
                      यकताओं के आवेदक के अनप
                                           ु ालन को प्रदलशडत किने के ललए उपयोग ककया जा सकता है । सच
                                                                                                  ू ी में
हदए गए उदाहिण संपूणड नहीं हैं औि आवे दकों को आमंबत्रत ककया जाता है कक अगि उन्‍
                                                                             हें लगता है कक कोई औि दस्‍
                                                                                                      तावे ज
उनकी योग्‍यता का समथडन किे गा तो वे उसे भी सबलमट किें । सभी दस्‍
                                                               तावेज पठनीय होने चाहहए।


सभी‍आवेदक

    तकनोलॉजी
     * व्‍यवसाय का वेबसाइट पता, अगि लागू हो तो
        o   अगि‍आवे दक‍संगठन‍की‍व्‍
                                  यावसातयक‍वे बसाइट‍है , तो‍उसका‍पता‍प्रदान‍किें ।‍
        o   अगि‍आवे दक‍का‍खद
                           ु ‍का‍वेबसाइट‍पता‍नहीं‍है , तो‍सोशल‍मीडर्या‍त‍
                                                                        लैटफॉमड‍पि‍आवे दक‍के‍पेज‍
            के‍ललंक‍का‍उपयोग‍भी‍ककया‍जा‍सकता‍है ।‍
     * सोशल मीडर्या मौजूदगी (सोशल मीडर्या पोस्‍
                                               ट के ललंक, सोशल मीडर्या पोस्‍ट के स्‍क्रीनशॉट, या सोशल मीडर्या
        त‍लेटफॉमड पि पेर् पवज्ञापन की िसीद के रूप में )




                                                                                                          4 | प ृ ष्ठ
साांगठननक‍और‍पहचान‍कराने‍वाले‍दस्‍
                                 तावेज
 व्‍यवसाय‍गठन‍के‍दस्‍तावे ज‍
    o   उदाहिणों‍में‍शालमल‍हैं‍तनगमीकिण‍का‍अनच्
                                             ु ‍छेद, मौजद
                                                        ू गी‍का‍प्रमाणपत्र, संगठन‍का‍प्रमाणपत्र,
        िाज्‍
            य‍एलएलसी‍समझौता, गठन‍का‍प्रमाणपत्र, जानकािी‍का‍अनुच्‍छेद, या‍भागीदािी‍समझौते ,
        परिचालन‍समझौते , इस‍रूप‍में‍व्‍यवसाय‍कि‍िहे ‍हैं‍(DBA) प्रमाणपत्र, िाज्‍य‍या‍शहि‍की‍सिकाि‍से‍
        अच्‍
           छे‍आधाि‍का‍प्रमाणपत्र, आहद।‍
    o   पे शी‍के‍समय‍दस्तावे ज़‍वैध‍होने‍चाहहए‍औि‍उनमें‍सभी‍आवश्यक‍हस्ताक्षि‍होने‍चाहहए।
 इसका‍दस्‍तावे ज‍जो‍व्‍
                       यवसाय‍के‍परिचालन‍शुरू‍किने‍की‍तािीख‍का‍समथडन‍किता‍हो
    o   उदाहिणों‍में‍शालमल‍हैं‍ततमाही‍कि‍दाणखल‍किना, पवत्‍
                                                         तीय‍पवविण, पेिोल‍दस्‍
                                                                             तावेज, व्‍यवसाय‍के‍
        गठन‍के‍दस्‍
                  तावे ज‍स्जनका‍स्जक्र‍ऊपि‍ककया‍गया‍है , व्‍यवसाय‍का‍लाइसेंस, आहद।
 *कलमडयों‍के‍दस्‍
                 तावे ज
    o   संस्‍
            था के ललए काम किने वाले कलमडयों के समथडन के दस्‍तावे ज। उदाहिणों में शालमल हैं कमडचारियों सूची
        पदनाम के साथ औि कमडचािी की स्स्थतत (पूणड ओि अंशकाललक), संपवदाएं, पे िोल रिकॉर्ड, कायड पवविण,
        आहद।
    o   अततरिक्‍
               त जानकािी के ललए SVOG अक्‍सि पूछे जाने वाले सवाल दे खें।


ववत्तीय‍दस्तावेज़
   सबलमट‍ककए‍गए‍टै क्‍
                      स‍रिटनड‍की‍प्रततयों‍स्जनमें‍2019 औि‍2020 के‍सभी‍शालमल‍हो, साथ‍उपयोग‍
    की‍गई‍कोई‍औि‍सभी‍अनुसूग्रचयां, जैसे:
    o   IRS फ़ॉमड 1040, शे ड्यूल C
    o   IRS फॉमड 1065 (K-1s सहहत)
    o   िाजस्‍
             व वषड दाणखल किने वालों को 2018 से ले कि 2019 को कवि किने वाले कि वषड के रिटड न सबलमट किने
        पड सकते हैं
   2019, 2020 औि‍2021 की‍ततमाहहयों‍को‍कवि‍किने‍वाले‍हस्‍
                                                        ताक्षरित‍पवत्‍
                                                                     तीय‍पवविण, जैसे‍कक‍आय‍
    पवविण‍या‍लाभ‍तथा‍हातन‍पवविण‍
    o      मालसक‍या‍ततमाही‍आय‍पवविण‍या‍लाभ‍औि‍हातन‍पवविण‍जो‍िाजस्व‍औि‍खचों‍के‍सभी‍
           स्त्रोतों‍को‍प्रदलशडत‍किते‍हैं।‍
    o      यहद‍कंपनी‍पूिे‍2019 में ‍परिचालन‍नहीं‍कि‍िही‍थी, तो‍उन‍सभी‍ततमाहहयों‍के‍आय‍पवविणों‍
           को‍शालमल‍किें ‍स्जनमें‍वह‍परिचालन‍कि‍िही‍थी।
   तीसिे ‍पक्ष‍द्वािा‍भिे ‍गए‍हस्‍
                                  ताक्षरित‍पवत्‍
                                               तीय‍ऑडर्ट‍
    o      ऑडर्ट‍ककए‍गए‍नवीनतम‍पवत्तीय‍पवविण‍की‍कॉपी‍(2019) या‍एकल‍ऑडर्ट‍(यहद‍लागू‍हो‍तो)
           या‍वे बसाइट‍की‍ललंक‍जहााँ‍रिपोटड ‍का‍पता‍लगाया‍जा‍सके।‍
   तीसिे ‍पक्ष‍के‍हटकट‍लसस्‍
                            टम‍या‍तीसिे ‍पक्ष‍के‍मचेंट‍खाते‍
   उपिोक्‍
          त‍में‍से‍एक‍साथ‍CPA कम्‍
                                 फटड ‍पत्र‍या‍CPA फमड‍अनुप्रमाणन‍स्‍वीकायड‍है ‍(ले ककनव‍आवश्‍
                                                                                            यक‍
    नहीं‍हैं )



                                                                                                      5 | प ृ ष्ठ
आवेदन-ववनिष्ट‍दस्तावेज़

  लाइव‍वेन्यू‍पररचालक‍या‍प्रचारक, निएटर‍ननमामता‍या‍लाइव‍पफॉमनमिंग‍आर्टसम‍
  सांगठन‍पररचालक
   यह‍हदखाने‍वाले‍दस्तावे ज़‍कक‍स्थान‍में‍ऑडर्यो‍लमस्क्संग‍उपकिण, एक‍जन‍संबोधन‍प्रणाली‍औि‍
     एक‍लाइहटंग‍रिग‍हैं
     o   उदाहिणों‍में‍शालमल‍हैं‍खिीद‍या‍इंस्‍
                                            टॉलेशन‍की‍िसीदें , वस्तओ
                                                                   ु ं ं, फोटोग्राफ, वे न्‍
                                                                                          यू‍स्‍
                                                                                               पेक‍शीट‍को‍
         कवि‍किने‍वाले‍बीमा‍दस्‍
                               तावे ज, या‍अन्‍य‍दस्‍
                                                   तावे ज‍जो‍ये ‍लसद्ध‍किते‍हों‍कक‍स्‍
                                                                                     थल‍पि‍यह‍
         उपकिण‍है।
   यहद‍आवे दक‍ऐसे‍स्थानों‍पि‍लाइव‍पफ़ॉडलमिंग‍आर्टडस‍इवें ट‍का‍प्रचाि‍या‍उत्पादन‍कि‍िहा‍है‍जहााँ‍वे‍
     परिचालन‍नहीं‍किते‍हैं , ईेवट‍का‍दस्‍
                                        तावे जीकिण‍किें ‍
     o   उदाहिणों‍में‍शालमल‍है‍ऐसे‍स्‍
                                     थानों‍की‍सूची‍जहां‍आवे दक‍ने‍1 जनविी‍2019 औि‍29 फिविी‍2020
         के‍बीच‍लाइव‍इवेंट‍प्रचारित, तनमाडण, प्रबंध‍या‍आयोस्जतज‍ककए‍हों; शो‍ललस्स्टं ग‍औि‍कलाकािों‍के‍
         साथ‍संपवदा/मेमोिें र्म; या‍पे शेवि‍इंर्स्‍
                                                  ट्ी‍र्ेटाबेस‍या‍िस्जस्‍
                                                                        ट्ी‍में‍प्रोफाइल।
   पवपणन‍सामग्रग्रयााँ
     o   उदाहिणों‍में‍शालमल‍हैं, पप्रंट‍या‍इले क्ट्ॉतनक‍पवज्ञापन‍की‍कॉपपयों, पवज्ञापन, सोशल‍मीडर्या‍प ृष्ठों‍
         के‍ललए‍भुगतान‍ककया‍जाने‍की‍िसीदों‍आहद‍को‍शालमल‍किें ‍जो‍इवें ट‍शीषडकों, इवेंट‍के‍समय‍औि‍
         ततग्रथयों‍औि‍हटकट‍शल्
                            ु क‍या‍प्रवेश‍आवश्यकता‍को‍सच
                                                       ू ीबद्ध‍किता‍है ।‍
     o   अगि‍2019‍के‍दौिान‍आपके‍10 या‍अग्रधक‍इवेंट‍थे , तो‍10 इवें ट‍के‍ललए‍समथडन‍प्रदान‍किें ‍
         जोआपको‍लगता‍हो‍कक‍आपके‍संगठन‍का‍सवोत्‍
                                              तम‍ढं ग‍से‍प्रतततनग्रधत्‍व‍किते ‍हैं ।‍
     o   अगि‍आपके‍10 से‍कम‍इवेंट‍हुए‍थे, तो‍सभी‍ईवेंट‍के‍समथडन‍में ‍दस्‍
                                                                       तावे ज‍प्रदान‍किें ।
   फिविी‍2020 की‍प्रस्‍
                       तुततयों‍के‍ललए‍बॉक्‍
                                          स‍ऑकफस/हटकहटंग‍जानकािी‍
     o   उदाहिणों में शालमल हैं ले जि, आय पवविण, बॉक्‍
                                                     स ऑकफस रिपोटड आहद। ततग्रथयों, कलाकािों या इवेंट, हटकट
         शुल्कों औि बेचे गए हटकटों की संख्या को हदखाया जाना चाहहए। फ़िविी 2020 के सभी प्रदशडनों की रिपोटड
         प्रदान किें ।
     o   यहद‍एक‍स्थान‍परिचालन‍कि‍िहा‍था, लेककन‍फ़िविी‍2020 में ‍कोई‍प्रदशडन‍नहीं‍हुआ‍था, तो‍
         जनविी‍2019 औि‍जनविी‍2020 के‍बीच‍कोई‍महीना‍चुनें‍औि‍उसका‍दस्‍
                                                                    तावे ज‍प्रदान‍किें ।
   कलाकाि‍प्रस्‍
                तुतत‍समझौते
     o   उदाहिणों में शालमल हैं , संपवदाएं, पवत्‍
                                                तीय दस्‍तावे ज, औि प्रस्‍
                                                                        तुतत समझौते ।


  मोिन‍वपक्चर‍निएटर‍पररचालक
   लसनेमा‍प्रोजेक्‍शन‍लसस्‍टम‍का‍प्रमाण
     o   उदाहिणों में शालमल हैं स्‍
                                  थान लेआउट र्ायग्राम, फोटो, सेवा अनुबंध, खिीदािी अनुबंध या प्रोजेक्टि प्रदाता के
         अनब
           ु ंध या डर्स्जटल लसनेमा प्रमाणन फ़ॉमड।
   पवपणन‍सामग्रग्रयााँ


                                                                                                         6 | प ृ ष्ठ
   o   उदाहिणों‍में‍शालमल‍हैं, पप्रंट‍या‍इले क्ट्ॉतनक‍पवज्ञापन‍की‍कॉपपयों, पवज्ञापन, सोशल‍मीडर्या‍पष्ृ ठों‍
       के‍ललए‍भुगतान‍ककया‍जाने‍की‍िसीदों‍आहद‍को‍शालमल‍किें ‍जो‍मोशन‍पपक्चि‍शीषडकों, इवेंट‍के‍
       समय‍औि‍ततग्रथयों‍औि‍हटकट‍शुल्क‍या‍प्रवेश‍आवश्यकता‍को‍सूचीबद्ध‍किता‍है ।‍
   o   अगि‍2019‍के‍दौिान‍आपके‍10 या‍अग्रधक‍इवेंट‍थे , तो‍10 इवें ट‍के‍ललए‍समथडन‍प्रदान‍किें ‍जो‍
       आपको‍लगता‍हो‍कक‍आपके‍संगठन‍का‍सवोत्‍
                                          तम‍ढं ग‍से‍प्रतततनग्रधत्‍व‍किते ‍हैं ।‍
   o   अगि‍आपके‍10 से‍कम‍इवेंट‍हुए‍थे, तो‍सभी‍ईवेंट‍के‍समथडन‍में ‍दस्‍
                                                                     तावे ज‍प्रदान‍किें ।
 फिविी‍2020 की‍प्रस्‍
                     तुततयों‍के‍ललए‍बॉक्‍
                                        स‍ऑकफस/हटकहटंग‍जानकािी‍
   o   उदाहिणों में शालमल हैं ले जि, आय पवविण, बॉक्‍
                                                   स ऑकफस रिपोटड आहद। ततग्रथयों, कलाकािों या इवेंट, हटकट
       शल्
        ु कों औि बेचे गए हटकटों की संख्या को हदखाया जाना चाहहए। फ़िविी 2020 के सभी प्रदशडनों की रिपोटड
       प्रदान किें ।
   o   यहद एक स्थान परिचालन कि िहा था, लेककन फ़िविी 2020 में कोई प्रदशडन नहीं हुआ था, तो जनविी 2019
       औि जनविी 2020 के बीच कोई महीना चन
                                       ु ें औि उसका दस्‍
                                                       तावे ज प्रदान किें ।

टै लेंट‍प्रनतनननि
 कम‍से‍कम‍दो‍प्रस्‍ततु त‍कलाकािों‍या‍एंटिटनिों‍के‍प्रतततनग्रधत्‍व‍को‍प्रदलशडत‍किने‍वाले‍प्रमाण‍
   o   उदाहिणों‍में‍शालमल‍हैं, संपवदात्मक/कंसल्टें ट‍अनुबंध‍स्जसमें ‍टै लेंट‍को‍प्रदलशडत‍ककया‍जाता‍है ,
       स्थानों‍का‍उपयोग‍ककया‍जाता‍है‍औि‍बुककंग‍का‍प्रमाण‍है ।‍
 प्रस्तुत‍ककए‍गए‍व्यस्क्तयों‍औि‍अग्रधतनयमों‍की‍सूची‍स्जनके‍ललए‍2019 औि‍2020 में ‍प्रदशडन‍किने‍के‍
   ललए‍उनसे‍अनुबंध‍ककया‍गया‍था‍(स्जनमें‍कोपवर्-19 के‍कािण‍रद्द‍ककए‍गए‍प्रदशडन‍भी‍शालमल‍हैं )
   o   सभी‍व्यस्क्तयों‍की‍क्रॉसवॉक‍सच
                                    ू ी‍या‍ऐसे ‍काम‍औि‍स्थान‍स्जनके‍ललए‍प्रदशडन‍किने‍ हे त‍
                                                                                          ु उनके‍
       साथ‍अनुबंध‍ककया‍गया‍था।‍इस‍सूची‍में‍2019 औि‍2020 में ‍प्रस्तुत‍ककया‍गया‍सािा‍टै लेंट‍
       शालमल‍िहना‍चाहहए, इसके‍साथ-साथ‍प्रदशडन‍की‍ततग्रथयााँ‍औि‍ऐसे‍स्थान‍शालमल‍िहते ‍हैं ‍जहााँ‍
       प्रदशडन‍किने‍के‍ललए‍उनसे ‍अनब
                                   ु ंध‍ककया‍गया‍था‍(ध्यान‍दें ‍यहद‍प्रदशडन‍को‍कोपवर्-19 के‍कािण‍
       रद्द‍ककया‍गया‍हो)।




                                                                                                    7 | प ृ ष्ठ


File and source

File
2021-08_7-28-21-SVOG-Application-Checklist-FINAL_Hindi.pdf
Size
693,820 bytes
SHA-256
dd425bbff81d5aea0754e841fed2a8fcc94824a12a668c50f0e8d6a59f6d28b6
Our copy
2021-08_7-28-21-SVOG-Application-Checklist-FINAL_Hindi.pdf
Original
www.sba.gov
Back to top