SBA, Restaurant Revitalization Funding Program Guide (Korean translation)

Summary

A Korean translation of the SBA's Restaurant Revitalization Funding Program Guide, which explains that section 5003 of ARPA, law 117-2, created the Restaurant Revitalization Fund (RRF) to pay SBA grants to restaurants that lost revenue in the pandemic. For bakeries, breweries, wineries and similar businesses, eligibility requires that onsite sales reach at least 33% of gross receipts. It describes a priority period for small businesses at least 51% owned and controlled by women, veterans or socially and economically disadvantaged people. Awards run from $1,000 up to $5,000,000 per location, capped at $10,000,000 with affiliates. For applicants operating by the start of 2019, funding is 2019 gross receipts minus 2020 gross receipts minus PPP loans, subject to caps and adjustments. It sets a 2023 deadline for spending the funds on eligible uses.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Cite this document

“SBA, Restaurant Revitalization Funding Program Guide (Korean translation).” Original at legacy.sba.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/sba-restaurant-revitalization-funding-program-guide-korean-translation-c43d1ea858/, SHA-256 d4daf261be9a84e74b69bf536448e24bcf0aea6b96fd704cf7fd6ce9fcbb4995.

Full text

098 - Korean - 한국어

레스토랑 재부양 기금 프로그램

2021년 4월 20일 기준 프로그램 가이드
목차
레스토랑 재부양 기금 프로그램.................................................................................................. 1
목차............................................................................................................................................. 2
소개............................................................................................................................................. 3
신청 자격.................................................................................................................................... 3
기금을 신청할 수 있는 단체................................................................................................. 3
신청자의 선의 인증............................................................................................................... 6
요청 금액 계산법....................................................................................................................... 6
1번 계산법(신청서의 표 1에 해당): 2019년 1월 1일 또는 그 이전에 영업
중이었던(매출이 생겼던) 신청자: ....................................................................................... 7
2019년에 일부 영업을 시작한(매출이 생겼던) 신청자를 위한 요청 금액 계산: ............ 8
2번 계산법(신청서의 표 2에 해당): ..................................................................................... 8
3번 계산법(신청서의 표 3에 해당): 2020년 1월 1일에, 아니면 2020년 1월 1일과
2021년 3월 10일 사이에 영업을 시작한(수익이 발생하기 시작한) 신청자와, 2021년
3월 11일 기준 아직 영업을 위해 오픈되지 않았으나 프로그램에 따라 허용되는 지출
금액이 발생한 상태인 신청자는 다음을 따릅니다............................................................ 9
기금을 사용할 수 있는 대상..................................................................................................... 9
기금 사용 기간......................................................................................................................... 10
기금 사용법 검증................................................................................................................. 11
신청 방법.................................................................................................................................. 11
SBA 레스토랑 파트너를 통해 신청하기 ........................................................................... 12
SBA에 직접 신청하기 ......................................................................................................... 12
SBA에 전화로 직접 신청하기 ............................................................................................ 12
기금 받기.............................................................................................................................. 13
레스토랑 재부양 신청서 작성 도움 받기.......................................................................... 13
신청자 관련 정보................................................................................................................. 13
조달 할당(Set Aside) 프로그램 .......................................................................................... 15
수여 우선순위...................................................................................................................... 15
수여 우선순위 시간표......................................................................................................... 16
필수 서류.................................................................................................................................. 16
부록: 머리글자와 약어 ........................................................................................................... 18
부록: 정의 ................................................................................................................................ 19

2페이지
소개
미국 중소기업청(SBA)은 레스토랑, 바, 그리고 식사와 음료를 제공하는 그와 비슷한 기타
사업장에 레스토랑 재부양 프로그램을 통한 기금을 수여하려 합니다. 이 기금의 목적은
COVID-19 범유행 관련 수익 감소를 경험한, 기금 신청 자격이 있는 단체에 지원을
제공하는 것입니다.

American Rescule Plan 법(ARPA)은 2021년 3월 11일 공법이 되었습니다(P.L. 117-2).
그리고 레스토랑 재부양 기금(이하 ‘기금')이 Section 5003에 따라 설립되었으며 SBA가
제공할 수 있는 기금은 286억 달러로 책정되었습니다. 해당 책정액은 모두 소진될 때까지
계속 이용 가능합니다. SBA는 기금이 소진될 때까지 계속 신청서를 수락할 것입니다.

해당 기금은 2023년 3월 11일까지 허용되는 출처에 모두 사용되어야 합니다.

SBA의 레스토랑 재부양 프로그램 관련 페이지는 여기를 확인하시기 바랍니다.

본 가이드 외에도 기금 수여 후 따라야 하는 지침도 게시할 예정입니다.

신청 자격
기금을 신청할 수 있는 단체
기금을 신청할 수 있는 단체는 영구 폐점 상태가 아니며 다음을 포함하여 사람들이나
고객이 음식이나 음료를 서빙받으려는 주요 목적으로 모이는 사업장입니다.

 레스토랑  스낵 및 무알콜 음료 바
 푸드 스탠드, 푸드 트럭, 푸드 카트  *베이커리
 케이터링 업체  *브루펍, 테이스팅 룸, 탭룸
 바, 술집, 라운지, 선술집  *맥주 양조장 및/또는 소규모 맥주
 사람들이 제품을 시음하고, 샘플링하고, 양조장
구매할 수 있는 알코올 음료 제조 업체의  *와인 양조장 또는 증류주 공장
시설이나 부지로 허가증을 보유한 곳  **여관
 그와 비슷하게 사람들이나 고객이
음식이나 음료를 서빙받으려는 주요
목적으로 모이는 사업장
*브루펍, 테이스팅 룸, 탭룸, 맥주 양조장, 소규모 맥주 양조장, 와인 양조장 및 증류주
공장: 기금을 신청하려는 사업은 2019년 총수입액의 최소 33%가 일반 현장 판매로
구성되었음을 증명하는 서류를 제공해야 합니다. 2020년에 오픈했거나 아직 오픈하지
않은 사업의 경우, 신청자의 기존 비지니스 모델은 총수입액의 최소 33%를 일반 현장
판매에서 온 수입으로 책정했어야 합니다.

3페이지
** 여관: 기금을 신청하려는 사업은 2019년 총수입액의 최소 33%가 현장 식품 및 음료
일반 판매로 구성되었음을 증명하는 서류를 제공해야 합니다. 2020년에 오픈했거나 아직
오픈하지 않은 사업의 경우, 신청자의 기존 사업 모델은 총수입액의 최소 33%를 현장
식품 및 음료 일반 판매에서 온 수입으로 책정했어야 합니다.

참고: 명시된 “사람들이나 고객이 음식이나 음료를 서빙받으려는 주요 목적으로 모이는
사업장”의 요건을 충족하려면 참여 단체의 2019년 총수입액의 최소 33%가 현장 일반
판매로 구성되어 있어야 합니다. 2020년에 오픈했거나 아직 오픈하지 않은 사업의 경우,
신청 사업의 기존 비지니스 모델은 총수입액의 최소 33%를 일반 현장 판매에서 온
수입으로 책정했어야 합니다. 레스토랑이나 바처럼 추가 서류를 제출할 필요가 없는
사업은 2019년 총수입액의 최소 33%가 일반 현장 판매로 구성되었다고 간주됩니다. 모든
신청자는 신청서에서 “신청서 제출 당시에 적용되는 규칙에 따라 보조금을 받을 자격이
있습니다.”라는 진술을 해야 합니다.

기금을 신청할 수 있는 단체는 위와 같은 단체 중 공항 터미널 안에 있는 단체나 다른 사업
안에서 독립적으로 (고유한 세금 식별 번호를 보유함) 영업을 하는 단체(예를 들어서
호텔이나 컨퍼런스 센터 안에서 독립적으로 영업을 하는 레스토랑 등), 또는 부족소유
기업을 포함합니다.

카테고리 신청 자격 있음 신청 자격 없음
단체 유형  C 주식회사**  기타 모든 단체 유형
 S 주식회사**
 합자회서(파트너십)
 유한 책임 회사
 개인 사업자
 자영업자
 독립 계약자
 부족 기업
사업 세금  유효한 EIN  만료된 EIN
식별 번호  유효한 SSN  만료된 SSN
 유효한 ITIN  만료된 ITIN

주 또는 지역 해당 없음  주 또는 지역 정부가 운영하는
정부가 사업 모두
운영하는
사업
영업 상태  영업 중  영구 폐점 상태
 임시 폐점 상태
 곧 오픈 예정이며 2021년 3월
11일 기준 사업 비용이 발생한
상태임

4페이지
파산 상태  파산 신청을 한 적이 없음 영구 폐점 상태
 챕터 11, 챕터 12, 또는 챕터 13 챕터 7 파산 신청을 한 상태임
중 하나로 승인된 (컨펌된) 챕터 11, 12, 13 파산 신청을 한
조직 개편 파산 계획에 따라 상태이나 승인된 (컨펌된) 조직
운영 중 개편 계획에 따라 영업 중이
아님
SAM.gov  필요하지 않음 해당 없음
등록 및
DUNS 번호
지점 수  2020년 3월 13일 기준 20개  2020년 3월 13일 기준 20개
이하의 지점을 소유하였거나 이상의 지점을 소유하였거나
운영하는 중임(계열사 모두와 운영하는 중임(계열사 모두와
함께). 이때 해당 지점들이 함께). 이때 해당 지점들이 같은
같은 이름이나 유형의 사업을 이름이나 유형의 사업을
운영하는지 아닌지는 관계가 운영하는지 아닌지는 관계가
없음 없음

임금 보호  PPP를 신청하지 않음 해당 없음
프로그램  이미 PPP 대출을 받은 상태임
신청자  PPP 대출을 신청하고 대기
중인 상태임(레스토랑 재부양
기금을 신청함과 동시에 대기
중인 PPP 신청서를 철회해야
함. 신청자는 EIN/ITIN/SSN을
통해 검증함)

폐쇄 공연장  신청하지 않음  폐쇄 공연장 운영 보조금을
운영 보조금  폐쇄 공연장 운영 보조금이 받은 상태임
신청자 거부되었음  폐쇄 공연장 운영 보조금을
신청하고 대기 중인 상태임

EIDL, EIDL  신청하지 않음 해당 없음
선불금, 선별  이미 경제 피해 재해 자금
EIDL 선불금 대출(EIDL), EIDL 선불금, 또는
EIDL 선별 선불금을 받은
상태임

비영리 단체 해당 없음  모든 비영리 단체

주식 공개 해당 없음  모든 주식 공개 회사
회사

5페이지
프랜차이즈  신청자가 프랜차이즈거나 16 해당 없음
CFR 436에 따른 연방 통상
위원회의 프랜차이즈 정의를
충족하는, 그와 비슷한
계약으로 운영되는 사업인
경우. 이때 프랜차이즈는 SBA
프랜차이즈 디렉토리*에
프랜차이즈 식별 코드와 함께
등재되어 있어야만 SBA의
기타 자격 요건에 따라 (예: 13
CFR § 120.110) 기금을 신청할
수 있음.

기금 요청  기금 요청 금액 $1,000 또는 그  기금 요청 금액 $1,000 미만
금액 이상  장소별 기금 요청 금액이
$5,000,000가 넘음 (각 신청자와
그 계열사를 통틀어
$10,000,000을 초과할 수 없음)

*프랜차이즈: 디렉토리에 등재되지 않은 브랜드의 경우(계열사 관련 문제 때문에 디렉토리
등재가 거부된 적이 있는 브랜드 포함), 가맹점을 제공한 본부가 franchise@sba.gov로 프랜차이즈
정보 공개서(또는 기타 계약서) 및 프랜차이즈 계약자가 꼭 서명해야 하는 기타 모든 서류를
보내야 하며, SBA는 이를 통해 기타 자격 요건 심사(예: 13 CFR § 120.110)를 진행하게 됨.

**B-주식회사는 과세 방법에 따라 S-주식회사나 C-주식회사 선택 가능.

신청자의 선의 인증
신청자는 SBA Form 3172에 다음과 같은 선의의 인증을 해야 합니다.

 현재의 경제적 불확실함 때문에 지속적인 운영, 또는 앞으로의 운영을 지원하기 위한
이 보조금 신청이 필요합니다.
 신청자는 SBA에 폐쇄 공연장 운영 보조금을 신청하고 대기 중인 상태가 아니며,
SBA로부터 폐쇄 공연장 운영 보조금을 받은 적이 없음.

요청 금액 계산법
SBA는 특정 자격을 충족하는 신청자에게 장소별로 $5,000,000까지의 (각 신청자와 그
계열사를 통틀어 $10,000,000을 초과할 수 없음) 기금을 제공할 수 있습니다.

최소 금액은 $1,000이며, 따라서 $1,000 (필수 순감소액) 미만의 금액을 요청하는 신청서는
접수 또는 수락되지 않습니다. 예를 들어 X 신청자의 감소 수익이 $2,000이나 받은 PPP

6페이지
대출금은 $1,500이라면, 해당 신청자의 순자금 계산 금액은 $1,000 미만이므로 신청서는
접수 처리 및 승인되지 않습니다.

SBA는 $1,000 미만의 기금 수여가 미미하다고 생각하며, 따라서 해당 최소 한계치는
기금을 신청할 수 있는 사업이 “지속적인 운영 지원”에 이를 사용해야 한다는 의회의
명령[ARPA § (5003)(c)(2)(i))]과 일치합니다.

금액 계산 목적상 “영업 중"이란 단체에 매출이 생기기 시작한 날을 뜻합니다. 이는
신청자가 국무부에 신청자의 법적 단체 설립을 등록한 날이 아닙니다(예를 들어서
신청자가 2015년 8월 15일에 LLC를 설립하였으나, 2016년 1월 1일까지 매출이 없었다면
영업 날짜는 2016년 1월 1일이 됨).

또 2019년에 일부 영업을 시작한 단체의 경우 아래 계산법 중 2번 또는 3번 계산법 중
하나를 (자유 재량에 따라) 선택할 수 있습니다.

제출 및 기금 제공 이전에 내용을 수정하려면 신청 포털에 다시 방문하거나 지원 핫라인에
전화해 수정, 신규 서류 제출, 또는 심사 및 입금 시간대 재설정을 요청해야 합니다.
재설정을 요청하는 경우 SBA가 신청서 심사를 마무리할 때까지 재제출 시점에서 최대
14일의 시간이 소요될 수 있음을 참고하시기 바랍니다.

수여자에게 지급된 금액의 수정은 허용되지 않습니다.

1번 계산법(신청서의 표 1에 해당): 2019년 1월 1일 또는 그 이전에 영업
중이었던(매출이 생겼던) 신청자:
1단계: 신청 단체가 2019 연방 소득 신고서에 보고한 것과 같은 총수입액으로 계산을
시작합니다.

2단계: 신청 단체가 2020 연방 소득 신고서에 보고한 것과 같거나 보고할 예정인 2020
총수입액을 제합니다. SBA 지정 판매점 레스토랑 파트너를 통해 신청하는 경우,
판매점 파트너에 기록으로 남아 있는 총수입액을 제합니다. 임금 보호 프로그램(PPP,
1차 차입금 또는 2차 차입금) 대출, SBA Section 1112 관련 비용, 또는 SBA 경제 피해
자금 대출(EIDL), EIDL 선불금, EIDL 선별 선불금, 랜돌프-셰퍼드법 자금난 지원 및
복구 관련 지불금(FRRP) 책정액, 또는 주 및 지역 소기업 보조금(CARES 법을 통한
보조금이나 기타 보조금)을 통해 받은 금액은 포함하지 마십시오.

3단계: 받은 PPP 대출금(PPP 1차 차입금 대출 및 2차 차입금 대출)의 원금 총액을
제합니다. 이때 2020년에 받았는지 2021년에 받았는지는 상관이 없습니다. 2020년 5월
18일, 또는 그 이전에 PPP 안전 규칙에 따라 상환한 금액은 포함하지 마십시오.

4단계: 물리적 위치별 총액이 5백만 달러를 초과하는 경우에는 물리적 위치별 총액을
5백만 달러로 줄입니다. 신청자와 계열사를 모두 통틀어 제공되는 금액은 천만 달러를
초과할 수 없습니다. 총금액이 $1,000 미만이라면 신청 자격이 없습니다.

7페이지
2019년에 일부 영업을 시작한(매출이 생겼던) 신청자를 위한 요청 금액 계산:
2019년에 일부 영업을 시작한 단체의 경우 아래 2번 계산법이나 3번 계산법 중 하나를
선택할 수 있습니다(자유 재량에 따라).

2번 계산법(신청서의 표 2에 해당):
1단계: 다음과 같이 2019년 연 총수입액을 계산합니다.

 1(a) 단계: 신청 단체가 2019 연방 소득 신고서에 보고한 것과 같은 총수입액으로
계산을 시작합니다.
 1(b) 단계: 2019년 월평균 총수입액을 계산합니다.
예를 들어 2019년 10월 15일에 오픈했으며(2.5개월 동안 영업함) 2019년 총수입액이
$25,000였다면, $25,000를 2.5로 나누면 2019년 월평균 총수입액은 $10,000이 됩니다.
 1(c) 단계 2019년 월평균 총수입액[1(b)의 금액]에 12를 곱합니다.
예를 들어 2019년 월평균 총수입액이 $10,000였다면 $10,000에 12를 곱해 $120,000라는
금액을 얻을 수 있습니다.

3단계: 받은 임금 보호 프로그램 대출금(PPP 1차 차입금 대출 또는 2차 차입금 대출)의
원금 총액을 제합니다. 이때 2020년에 받았는지 2021년에 받았는지는 상관이
없습니다. 2020년 5월 18일, 또는 그 이전에 PPP 안전 규칙에 따라 상환한 금액은
포함하지 마십시오.

8페이지
3번 계산법(신청서의 표 3에 해당): 2020년 1월 1일에, 아니면 2020년 1월
1일과 2021년 3월 10일 사이에 영업을 시작한(수익이 발생하기 시작한)
신청자와, 2021년 3월 11일 기준 아직 영업을 위해 오픈되지 않았으나
프로그램에 따라 허용되는 지출 금액이 발생한 상태인 신청자는 다음을
따릅니다.
1단계: 2020년 2월 15일과 2021년 3월 11일 당일 또는 그 사이에 프로그램에 따라
허용되는 출처에 지출한 총액을 먼저 기재합니다. 이때 그 정의는 아래 “제공된 금액을
사용할 수 있는 출처”와 같습니다.

2단계: 연방 소득 신고서에 보고한 것과 같거나 보고할 예정인 2020과 2021(2021년 3월
11일까지) 총수입액을 제합니다. SBA 지정 판매점 레스토랑 파트너를 통해 신청하는
경우, 판매점 파트너에 기록으로 남아 있는 총수입액을 제합니다. 임금 보호
프로그램(PPP, 1차 차입금 또는 2차 차입금) 대출, SBA Section 1112 관련 비용, 또는
SBA 경제 피해 자금 대출(EIDL), EIDL 선불금, EIDL 선별 선불금, 랜돌프-셰퍼드법
자금난 지원 및 복구 관련 지불금(FRRP) 책정액, 또는 주 및 지역 소기업
보조금(CARES 법을 통한 보조금이나 기타 보조금)을 통해 받은 금액은 포함하지
마십시오.

기금을 사용할 수 있는 대상
커버 기간에는 다음 목적으로 기금을 사용할 수 있습니다.

1. 병가 및 유급 병가, 장기 의료 휴가, 또는 가족(육아/간호) 휴가 기간에 제공되는 단체
의료 보험, 생명, 장애, 안과, 또는 치과 보험 지속 혜택 관련 비용, 그리고 단체 의료 보험,
생명, 장애, 안과, 또는 치과 보험료를 포함하는 사업 인건비

2. 사업 대출 의무에 따라 지불한 금액(원금과 이자 모두 포함. 참고: 원금에 사전 지불한
금액은 포함하지 않음)

3. 임대차 계약에 따라 지불하는 임대료를 포함한 사업 임대료 지불 금액(임대료 사전
지불은 포함하지 않음)

9페이지
4. 사업 채무 서비스(원금과 이자 모두 포함. 참고: 원금이나 이자에 사전 지불한 금액은
포함하지 않음)

5. 2021년 3월 11일 이전에 서비스를 시작한 전기, 가스, 수도, 교통, 또는 전화 공급,
인터넷 이용, 또는 일반적인 사업 운영에 사용되는 공공요금에 지불한 사업 공공 요금

6. 벽, 바닥, 데크 표면, 가구, 고정 세간 및 장비를 포함한 사업 유지 비용

7. 실외 테이블 마련:

8. 보호 장비 및 청소 용품을 포함하는 사업 관련 물품

9. 맥주, 와인, 또는 양주용 원재료를 포함하는 사업 식품 및 음료 관련 금액

10. 신청 자격이 있는 단체가 다음에 해당하는 물품 공급을 위해 물품 공급 업체에 지출한
비용을 뜻하는, 커버되는 공급 업체 관련 비용

 지출 당시 단체 운영에 필수이며,
 레스토랑 재부양 기금을 받기 전에 효력을 발휘한 계약, 주문, 또는 발주서에 따라
지출한 금액이거나
 커버 기간 이전, 또는 커버 기간에 효력을 발휘한 신선 식품, 계약, 주문, 또는 발주서와
관련해 지출한 금액임.

11. 사업에 필수이며 의무적으로 꼭 필요한 사업 운영 과정을 통해 발생한 사업 비용으로
정의되는 사업 운영 비용(예: 임대료, 장비, 물품, 재고, 회계, 교육, 법률 관련, 홍보, 보험,
라이선스, 수수료). 사업 운영 비용은 회사의 일일 활동 외의 발생 비용을 포함하지 않음.

참고: 지불 기한이 만료된 비용에 대한 지출은 2020년 2월 15일에서 2023년 3월
11일까지의 기간에 발생한 비용만 허용됩니다.

기금 사용 기간
수여자는 받은 레스토랑 재부양 기금을 2023년 3월 11일까지 모두, 그리고 2020년 2월
15일에서 2023년 3월 11일까지의 기간에 발생한, 프로그램에 따라 허용되는 출처에만
사용해야 합니다. 해당 사업이 영구 폐점되는 경우, 커버 기간은 영구 폐점 일자 또는
2023년 3월 11일 중 더 빠른 날에 끝납니다.

레스토랑 재부양 기금을 커버 기간 끝까지 허용되는 목적에 모두 사용하지 못하는
수여자는 사용하지 못한 기금을 정부에 반환해야 합니다(본 가이드 외에도 기금 수여 후
따라야 하는 지침 게시 예정)

10페이지
기금 사용법 검증
모든 신청자는 2023년 3월 11일까지 기금을 사용할 수 있습니다. 모든 신청자는 2021년
12월 31일까지 신청 포털을 통해 프로그램에 따라 허용되는 출처의 각 카테고리마다
사용한 기금이 얼마인지 보고해야 합니다. 신청자가 2021년 12월 31일 전에 기금을 모두
사용하는 경우, 해당 신청자는 신청 포털을 통해 모든 수익금을 프로그램에 따라 허용되는
출처에 사용했다는 인증을 해야 합니다. 2021년 12월 31일 전에 기금을 모두 사용하지
않은 신청자는 기금을 모두 사용할 때까지, 아니면 기금 사용 기간이 끝날 때까지 연간
보고서를 제출해야 합니다. SBA에는 인증을 검증하기 위한 추가 서류를 요청할 수 있는
권리가 있습니다.

신청 방법
레스토랑 재부양 기금을 신청하는 방법은 세 가지가 있습니다.

1. SBA 인증 레스토랑 파트너를 통해 신청하기
2. restaurants.sba.gov를 통해 SBA에 직접 신청하기
3. (844) 279-8898로 전화 신청하기

SBA의 POS 레스토랑
SBA의 POS 레스토랑
파트너 중 하나를 사용하고 예 파트너를 통해 신청하기
계십니까?

아니오

인터넷을 이용할 수 restaurants.sba.gov를 통해
예
있으십니까? SBA에 직접 신청하기

아니오

(844) 279-8898로 전화해
신청하기

11페이지
SBA 레스토랑 파트너를 통해 신청하기
SBA는 구호 기금을 폭넓고 공평하게 배포할 수 있도록 레스토랑 산업에 소프트웨어,
하드웨어 및 결제 서비스를 제공하는 여러 유명 기술 회사와 파트너십을 맺었습니다. 해당
파트너는 SBA의 레스토랑 파트너 또는 SBA의 판매점(POS, Point of Sale) 레스토랑
파트너라고 합니다.

현재 SBA의 레스토랑 파트너 중 하나를 이용하고 있다면 해당 파트너의 웹사이트나 보안
포털을 통해 기금을 신청할 수 있습니다. 해당 파트너들은 신청자가 더 쉽게 기금을
계산하고, 검증하고, SBA에 신청서를 제출할 수 있게 하는 기능을 마련하고 있습니다.
SBA는 해당 파트너를 이용하는 경우, 준비 및 신청서 처리 시간을 절약할 수 있도록 해당
파트너의 맞춤 절차에 따라 신청서를 제출하실 것을 권장합니다.

각 레스토랑 파트너는 신청자가 활용할 수 있는 특별한 절차나 증빙 자료를 마련하고 있을
수 있습니다. SBA는 앞으로 몇 주 동안 추가 파트너를 확보할 수 있도록 열심히 노력하고
있습니다. 공식 파트너에 대한 SBA의 추가 업데이트는 sba.gov/restaurants를 통해
모니터링하실 수 있으며 공지 후 선택 파트너의 웹사이트를 통해 신청서 지원 기능 관련
추가 정보를 확인하실 수 있습니다.

SBA에 직접 신청하기
1. 본 문서에 나열된 서류 수집하기
2. 인터넷을 이용할 수 있으며 SBA의 레스토랑 파트너 중 하나를 통해 신청하지 않는
경우, restaurants.sba.gov로 신청 플랫폼 이용하기
3. 계정 만들기
4. 신청서 내 설문과 인증 완료하기
5. 필수 서류 업로드하기
6. 신청서 작성이 완료되면 신청 포털에 입력한 이메일로 DocuSign 패키지가 전송됨
7. SBA 심사 과정이 시작될 수 있게 바로 DocuSign 패키지 작성하기
8. SBA가 신청서 심사를 시작함. 검증된 모든 서류를 제공했다면 심사에는 약 14일이
소요됨. 신청자는 신청 포털을 통해 신청서의 상태를 확인할 수 있습니다.
9. 신청서 관련 결정이나 추가 서류 요청은 신청자 계정과 연계된 이메일로 전송됨
10. 승인된다면 기금은 자동으로 신청서에 입력한 은행 계좌에 입금됨

SBA에 전화로 직접 신청하기
1. 본 문서에 나열된 서류 수집하기
2. (844) 279-8898로 전화하기
3. 지원 에이전트와 함께 신청서 내 설문과 인증 완료하기
4. 신청자에게 우편으로 전송된 신청서를 작성하고 서류에 서명하기
5. 신청자는 빠짐없이 완료되고 공증된 신청서를 SBA에 다시 보내야 함(보낼 주소는
우편으로 전송된 신청서의 지침 참고)

12페이지
6. SBA가 신청서 심사를 시작함. 검증된 모든 서류를 제공했다면 심사에는 약 14일이
소요됨.
7. 신청서 관련 결정이나 추가 서류 요청은 신청자 계정과 연계된 이메일로
전송되거나, 이메일이 없으면 우편으로 전송됨
8. 승인된다면 기금은 자동으로 신청서에 입력한 은행 계좌에 입금됨

기금 받기
SBA는 레스토랑 재부양 기금 프로그램의 일부로 신청자의 사업 운영 계좌에 직접 기금을
입금합니다.

 이때 입금 계좌는 여러분의 보호를 위해 신청자의 상업 계좌여야 합니다. SBA의
자동 링크 서비스를 이용하면 소요 시간을 더 절약할 수 있습니다.
 상업 계좌 없이 사업을 운영하는 개인 사업자의 경우, 해당 계좌가 레스토랑 운영에
활용되며 개인 사업자의 소유임을 증명하는 증빙 서류를 제출해야 합니다.
신청자의 이용 기록이 적거나(3개월 미만) 신청자의 소유권과 관계가 없는
계좌에는 입금을 진행할 수 없습니다. SBA 플랫폼은 신청 절차의 일부로 해당
제어를 실행하게 됩니다.
 입금 관련 규칙을 따르지 않으면 기금 수여가 지연됩니다.

레스토랑 재부양 신청서 작성 도움 받기
SBA는 신청 절차를 도울 수 있게 콜 센터 핫라인과 SBA의 지점 네트워크를 통한 지원을
제공하려 합니다. 또 도움이 필요하거나 디지털 신청서를 잘 이용할 수 없는 신청자는
전화로 신청을 진행할 수도 있습니다.

 센터 핫라인에 전화하기 (844-279-8898)
o 이 번호로 연락하면 다국어 신청서나 프로그램 지원을 받을 수 있음
 SBA 지점

가까운 SBA 지점에 연락해 지역별 맞춤 SBA 지원을 받을 수 있습니다. 가까운 SBA
지점을 찾으려면 www.sba.gov/local-assistance를 방문하십시오.

신청자 관련 정보
신청자: 신청자는 레스토랑 재부양 기금을 신청하는 단체입니다.

여러 지점이 같은 EIN를 사용하는 레스토랑은 모든 지점이 하나의 신청서로 기금을
신청해야 합니다. 계열사나 제휴사 등의 다른 단체 대신 신청을 할 수는 없습니다.

예제 1: ABC 회사는 각자 개별 EIN이 있고, 개별적으로 연방 소득 신고서를 제출하는
레스토랑 세 개를 보유하였습니다. ABC의 각 회사는 각자 개별적으로 레스토랑 재부양
기금 신청서를 제출해야 합니다.

13페이지
예제 2: XYZ 회사는 레스토랑 세 개를 보유하였습니다. 세 레스토랑은 모두 개별 EIN으로
운영되지 않으며, XYZ 회사는 세 레스토랑 모두의 총수입액과 지출 금액을 포함하는
연방 소득 신고서를 제출합니다. XYZ 회사는 세 레스토랑 모두의 기금을 포함하는
하나의 신청서를 제출해야 합니다. 해당 회사 소속 레스토랑은 XYZ 회사와 개별적인
신청서를 제출할 수 없습니다.

예제 3: HIJ 회사는 같은 EIN으로 운영되는 레스토랑 세 개를 보유하였습니다. HIJ는
2015년에 1번 지점을 오픈했고, 2019년 7월에 2번 지점을, 그리고 2020년 6월에 3번 지점을
오픈했습니다. HIJ 회사는 신청서 작성 시 각 지점마다 다른 계산법을 이용해 받을 수 있는
금액을 계산할 수 있으며, 해당 금액을 통해 최종적으로 받을 수 있는 금액을 계산할 수
있습니다.

세금 식별 번호(TIN): 신청자는 신청 사업의 TIN과 해당 사업의 지분을 20% 이상 소유한
모든 소유자의 세금 식별 번호를 제공해야 합니다. TIN은 국세청이 지정한 고용주 식별
번호(EIN), 사회 보장 번호, 또는 개인 납세자 식별 번호일 수 있습니다. 신청서에 20%
이상의 사업 지분을 소유한 소유자를 모두 나열하기만 한다면 20% 이상의 사업 지분
소유자를 통틀어 보고한 지분이 합쳐서 모두 100%가 될 필요는 없습니다. 신청 사업의
지분을 최소 20% 보유한 소유자가 없다면 합친 지분이 신청 사업 지분의 최소 20%가
되도록 충분한 소유자를 나열해야 합니다.

아래에 기재된 당사자는 모두 신청자의 소유자로 간주됩니다.

 개인 사업자의 경우 개인 사업자
 합자 회사의 경우 모든 무한 책임 사원과 유한 책임 사원 모두
 법인의 경우 법인 소유자 모두
 유한 책임 회사의 경우 회사 지분을 보유한 임원 모두. 그리고
 신탁 설정자/위탁자(신청자가 신탁 소유인 경우). 신청자가 직원이 없는 개인
사업자라면, 해당 신청자는 소유자의 사회 보장 번호(SSN)나 IRS가 지정한 개인
납세자 식별 번호(ITIN), 또는 IRS가 단체에 지정한 고용주 식별 번호(EIN)을
사용해 기금을 신청해야 합니다. 직원을 보유한 개인 사업자를 포함한 기타 모든
신청자는 IRS가 단체에 지정한 EIN을 사용해야 합니다. 직원이 없는 개인
사업자에게 SSN, ITIN, 또는 EIN이 없거나, 기타 EIN이 없는 단체는 기금을 신청할
수 없습니다. 참고: IRS 규칙상 직원을 보유한 자영업자를 포함한 모든 고용주는
필수로 EIN을 보유해야 합니다. IRS 웹사이트에 따르면 EIN은 온라인 신청이
가능하며 이는 “국세청이 제공하는 무료 서비스로 EIN은 바로 받아볼 수
있습니다.”

소유자: 신청자는 신청 사업 자본의 20% 이상을 보유한 소유자를 모두 나열해야 합니다.
각 소유자와 함께 해당 소유자의 고용주 식별 번호(EIN), 사회 보장 번호(SSN) 또는 개인
납세자 식별 번호(ITIN)을 반드시 기재하시기 바랍니다. 신청 사업 자본의 20% 이상을
보유한 소유자에게 SSN이나 ITIN이 없다면 해당 사업은 기금을 신청할 수 없습니다.

14페이지
조달 할당(Set Aside) 프로그램
SBA는 가장 작은 소기업과 취약한 지역 사회 내의 소기업이 기금을 받을 수 있게 하고자
특정 신청자만이 받을 수 있는 조달 할당 프로그램을 마련하였습니다.

1. 2019 총수입액이 $500,000 이하인 신청자를 위해서는 50억 달러를 따로 확보해
두었습니다.

2. 2019 총수입액이 $500,001에서 $1,500,000 사이인 신청자를 위해서는 추가로 40억
달러를 따로 확보해 두었습니다.

3. 2019 총수입액이 $50,000 이하인 신청자를 위해서는 5억 달러를 따로 확보해
두었습니다.

수여 우선순위
SBA는 여성, 재향 군인 및/또는 사회 경제적으로 취약한 인물이 최소 51%를 소유하고
관리하는 소기업에 우선으로 기금을 수여할 예정입니다. 해당 카테고리 중 하나에
해당하며, 챕터 11, 12, 또는 13으로 승인된 조직 개편 계획에 따라 영업 중인 신청자로
일일 영업을 통제하는 신탁 관리자가 없는 경우는 해당 프로그램 기금을 받을 수
있습니다.

신청자는 신청서에 자신이 부록에 정의된 것과 같은 여성 소유 소기업, 재향 군인 소유
소기업, 또는 사회 경제적으로 취약한 인물이 소유한 소기업의 자격 요건을 충족한다는 자가
인증을 해야 합니다. 정의

SBA는 신청 사업이 여성, 재향 군인, 또는 사회 경제적으로 취약한 인물 한 명 이상이 최소
51%를 보유한 소기업이며 여성, 재향 군인, 또는 사회 경제적으로 취약한 인물 한 명 이상이
신청 사업의 관리와 일일 사업 운영을 담당하는 경우, 해당 사업이 우선 신청 자격을
충족한다고 간주할 것입니다.
예를 들어서... 신청 사업의 소유자가 다섯 명이며, 각각 신청 사업 지분이 20%라고 합시다.
그중 소유자 두 명은 재향 군인이고, 한 명은 사회 경제적으로 취약하다고 분류되는
사람입니다. SBA는 해당 신청 사업이 우선 그룹이 최소 51%를 소유해야 한다는 요건을
충족한다고 판단할 것입니다.

하나 이상의 우선순위 카테고리의 요건을 충족하는 사람은 한 번만 계산됩니다.

예를 들어서... 신청 사업의 소유자가 다섯 명이며, 각각 신청 사업 지분이 20%라고 합시다.
그중 소유자 한 명은 여성 재향 군인으로 사회 경제적으로 취약한 인물입니다. 그러나 나머지
소유자 네 명은 여성, 재향 군인, 또는 사회 경제적으로 취약한 인물에 해당하지 않습니다.
해당 신청자는 우선 신청자로 신청서를 제출할 수 없습니다. 그러나 비우선 신청자로
신청서를 제출하는 것은 가능합니다.

15페이지
수여 우선순위 시간표
1일차-21일차: SBA는 신청 자격이 있는 모든 신청자의 신청서를 접수할 것입니다. 이
기간에 SBA는 신청자가 자신이 여성, 재향 군인, 또는 사회 경제적으로 취약한 인물이
소유한 소기업의 자격 요건을 충족한다고 자가 인증한 신청서 중 승인된 신청서에만
기금을 배포할 것입니다.

22일차-프로그램 종료: SBA는 신청 자격이 있는 모든 신청자의 신청서를 접수하고 SBA의
승인 순서대로 신청서에 기금을 배포할 것입니다.

필수 서류
2019년 1월 1일 또는 그 이전에 영업 중이었던 신청자는 신청 시에 2019년, 그리고
2020년의 총수입액 증명 서류를 제공해야 함.

2019년에 일부 영업을 시작했으며 2번 계산법을 사용하는 신청자는 신청 시에 2019년,
그리고 2020년의 총수입액 증명 서류를 제공해야 함. 2019년에 일부 영업을 시작했으며
3번 계산법을 사용하는 신청자는 2020년의 총수입액 증명 서류를 제공해야 함.

2020년 1월 1일에, 아니면 2020년 1월 1일과 2021년 3월 10일 사이에 영업을 시작한
신청자, 그리고 2021년 3월 11일 기준 아직 오픈하지 않았으나 프로그램에 따라 허용되는
지출 금액이 발생한 상태인 신청자는 신청 시 영업 기간 동안의 총수입액과 허용 지출
금액을 증명하는 서류를 제출해야 합니다.

(1) 다음 서류는 모든 신청자가 필수로 제출해야 하는 서류입니다.

 작성, 이니셜 기재 및 서명이 완료된 본 신청서(SBA Form 3172). 해당 요건은 SBA
플랫폼에서 온라인으로 이 양식을 작성하면 충족됩니다.
 세금 관련 정보 검증: 신청자가 작성하고 서명한 IRS Form 4506-T. 해당 요건은 SBA
플랫폼에서 온라인으로 이 양식을 작성하면 충족됩니다.
 총수입액 증빙 서류: 다음과 같은 총수입액 증빙 서류 선택. 그리고 해당 경우
프로그램에 따라 허용되는 출처에 사용된 지출 증빙 서류 선택.

 사업 소득 신고서 (IRS Form 1120 또는 IRS 1120-S)
 IRS Form1040 Schedule C, IRS Form 1040 Schedule F
 합자회사(파트너십)의 경우 합자회사의 IRS Form 1065 (K-1 포함)
 입출금 내역서
 손익계산서(Income Statement/Profit and Loss Statement) 등의 내부 또는
외부적으로 작성된 재무제표
 IRS Form 1099-K를 포함하는 판매 보고서

16페이지
(2) 브루펍, 테이스팅 룸, 탭룸, 양조장, 맥주 양조장, 와인 양조장, 증류주 공장, 또는
베이커리에 해당하는 신청자의 경우: 위 (1)의 서류 외에도 2019년 총수입액의 최소 33%가
현장 일반 판매로 구성되어 있음을 증명하는 서류. 이는 2019년에 조세 무역국(TTB)에
제출한 양식, 주 또는 지역 정부에 제출한 양식, 아니면 재고 관리, 판매 보고, 또는 회계
소프트웨어로 내부 작성된 보고서를 포함할 수 있습니다.

(3) 여관을 운영하는 신청자의 경우: 위 (1)의 서류 외에도 요청 금액 계산에 포함된 2019
총수입액의 최소 33%가 현장 식품 및 음료 일반 판매로 구성되어 있음을 증명하는 서류.
이는 내부적으로 작성된 수익 보고서나 회계 보고서를 포함할 수 있습니다.

17페이지
부록: 머리글자와 약어
ARPA: American Rescue Plan 법

기금: 레스토랑 재부양 기금

EIN: 고용주 식별 번호 관련 정보, 무료 신청

IRS: 국세청

ITIN: 개인 납세자 식별 번호

POS: SBA의 레스토랑 파트너인 판매점 벤더

SBA: 미국 중소기업청

SSN: 사회 보장 번호

TIN: 세금 식별 번호

18페이지
부록: 정의
계열사: "계열사/제휴 사업"과 같은 정의
계열사/제휴 사업: 제휴 사업 또는 계열사는 프로그램 참여 자격이 있는 단체가 최소
50%의 지분이나 배포를 통한 이익권을 보유한 사업, 또는 프로그램 참여 자격이 있는
단체가 사업의 진행 방향을 통제할 수 있는 계약적 관계가 있는 것으로, 해당 제휴 관계는
2020년 3월 13일 이후로 존재해 온 약속이나 계약 관계로 정의됩니다.
커버 기간: 2020년 2월 15일에서 2023년 3월 11일까지의 기간. 해당 사업이 영구 폐점되는
경우, 커버 기간은 영구 폐점 일자 또는 2023년 3월 11일 중 더 빠른 날에 끝납니다. 받은
기금을 커버 기간 끝까지 허용되는 목적에 모두 사용하지 못하는 수여자는 사용하지 못한
기금을 재무부에 반환해야 합니다.
총수입액: 총수입액이란 일반적으로 제품이나 서비스 판매, 이자, 배당금, 임대료, 로열티,
수수료, 또는 커미션을 포함하는 모든 출처에서 받았거나 축적한 모든 형태의
수익(발생액이나 현금 등 사업체의 회계 방식에 따라)을 포함하며, 해당 금액에서 반품과
에누리 비용을 뺀 것이나 순 자본 이득 및 자본 손실은 제외됩니다. 해당 용어의 정의는
IRS 소득 신고 양식에서 사용하고 보고하는 내용과 동일하게 사용됩니다.
총수입액을 계산하는 데 필요한 금액은 다음과 같이 사업체의 소득 신고서 유형에 따라
달라집니다.
 자영업자(IRS Form 1040 Schedule C): 3번째 줄(같은 1040 양식에 여러 Schedule C
양식을 제출하는 경우 해당 양식의 금액을 모두 합쳐야 함)
 합자회사/파트너십(IRS Form 1065): 1c 줄
 S-주식회사(IRS Form 1120-S): 1c 줄
 C-주식회사(IRS Form 1120): 1c 줄
 LLC: 위의 것 중 하나 사용
 B 주식회사: IRS Form 1120이나 1120S의 1c 줄 사용

신청자의 총수익이 다음 중 하나를 포함한다면 그와 연관된 금액을 총수입액에서 제해야
합니다.

 임금 보호 프로그램(PPP) 대출 (1차 차입금 대출 또는 2차 차입금 대출)
 SBA 섹션 1112 관련 지불금
 SBA 경제 피해 재해 자금(EIDL) 대출, EIDL 선불금, 선별 EIDL 선불금
 주 및 지역 정부에서 소기업에 제공한 보조금 모두 (CARES 법이나 기타 프로그램을 통해)
 고객에게서 수금한 판매세나 기타 세금 등, 세무 당국이 수금하였거나 세무 당국에
송금한 세금 중 총수입이나 총소득에 포함된 것(기업이나 그 직원에게 부과된 세금 제외).
 기업과 그 국내 또는 해외 계열사 간의 거래에서 온 수익. 그리고
 여행사 직원, 부동산 중개인, 광고 대행사 직원, 컨퍼런스 관리 서비스 제공 업체, 화물
운송 업체나 통관 업자가 다른 대상을 위해 수금한 금액.

19페이지
하청업자 관련 비용, 계약자가 고객의 요청에 따라 구입한 항목에 대한 배상금, 투자 수익,
그리고 급여세 같은 직원 기반 비용 등의 다른 모든 항목은 총수입액에서 제할 수 없습니다.

지점/장소: 아래의 물리적 위치와 같은 정의.

현장 판매: 신청 사업 현장에서 소비되었거나, 신청 사업 현장에서 테이크아웃되었거나,
온라인으로 구매하고 신청 사업 현장에서 픽업하였거나, 소비자에게 직접 배달된 식품
및/또는 음료의 판매. 해당 판매는 소비자를 대상으로 한 것이어야 하며 도매 판매는 33%
수익에 포함할 수 없습니다.

인건비/급여 비용:

인건비는 다음을 포함합니다.

 급여, 임금, 커미션, 또는 그와 비슷한 보상의 형태로 제공되는 직원(주요 소재지가
미국인 직원) 수당, 현금 팁 또는 그와 동일한 수단(기존 팁에 대한 고용주 기록에 따라,
또는 해당 기록이 존재하지 않는 경우 고용주의 합리적인 선의의 예상 팁 금액에 따라)
 휴가, 육아 휴직, 가족 관련 휴직, 의료 휴직, 또는 병가 비용
 해고/정리 관련 수당
 단체 의료 보험 커버리지, 단체 생명/장애/안과/치과 보험 및 퇴직 연금으로 구성되는
복리후생 제공 관련 지급 비용(보험금 포함)
 직원 수당에 책정되는 주 및 지역세 비용, 그리고
 자영업에서 얻은 임금, 커미션, 소득, 순수익, 또는 그와 비슷한 수당

다음은 인건비에 포함되지 않습니다.

 독립 계약자에게 지불한 금액(그러나 해당 금액은 운영 비용 등 기타 카테고리에 따라
기금을 사용할 수 있는 출처에 해당할 수 있음)
 금액을 지불한 기간이나 금액을 지불할 의무가 있는 기간에 따라 비례 배분한 직원별
복리후생 금액 중 연 $100,000가 넘는 부분을 모두 인건비의 정의에서 제외한,
소유자나 개별 직원에게 제공된 현금 보상
 직원 및 고용주가 내야 할 FICA(연방 보험 기여금) 및 철도 퇴직세, 그리고 직원에게서
원천 징수해야 하는 소득세를 포함하여, 해당 기간에 부과되거나 원천 징수된 연방 소득세.
 프로그램에 따라 인정되는 급여 중 섹션 2301에 따라 허용되는 크레딧 계산에 사용된
금액 [정의: (a) 정규 직원이 100명 이상인 고용주 중 2020년에 영업 중이었으나 적절한
정부 기구가 마련한 COVID-19 관련 제한에 따라 특정 분기의 영업을 일부 또는 완전
중단해야 했던 단체, 또는 (b) 정규 직원이 100명 이하인 고용주 중 2020년에 영업
중이었으나 적절한 정부 기구가 마련한 COVID-19 관련 제한에 따라 특정 분기의
영업을 일부 또는 완전 중단해야 했던 단체가 지불한 급여, 아니면 해당 고용주가
2019년 12월 31일부터 총수입액이 전년도의 같은 분기 총수입액의 50% 미만이었으며
그 직후의 총수입액이 전년도의 같은 역년 분기 총수입액의 80%보다 큰 금액이었던
역년 분기 이후에 시작된 첫 번째 역년 분기 이후의 역년 분기에 끝나는 기간에 지급한
금액 중, 총수입액이 전년도의 같은 분기 총수입액의 50% 미만이었던 금액], 그리고

20페이지
 허용 크레딧 계산에 고려된 COBRA 커버리지 지속 관련 보험료(1986년 내국세 입법
섹션 6432에 따른).

물리적 위치: (또는 “지점") 신청자가 영구 구조물에서 영업을 진행하는 모든 지점.
신청자가 영구 구조물에서 영업을 진행하는 장소가 여러 개라면 각 주소는 개별 지점이
됩니다. 여러 푸드 스탠드, 트럭, 또는 카트를 보유한 케이터링 업체나 단일 사업의 경우
물리적 위치란 사업 본부 주소(예로 영구 구조물이 하나이며 푸드 트럭이 5개인 사업의
경우 물리적 위치는 1개이며, 케이터링 업체 또한 물리적 위치가 1개임)를 말합니다.

주식 공개 회사: 1934년 증권 거래법 섹션 6에 따라 국가 증권 거래소로 등록된 거래소에
등재된 증권을 발행하는 기관이 과반수를 소유하였거나 운영하는 기관(15 U.S.C. 78f).

재향 군인이 소유하고 관리하는 소기업: (15 USC 632(q)(3))
SBA의 13 CFR § 121.201의 정의에 따라 소규모로 간주되는 기업(사업장이 미국에
소재하였으며 미국에서 주요 사업을 운영하는 영리 기업)이며,
 재향 군인 한 명 또는 그 이상이 최소 51%를 소유하였음
 재향 군인 한 명 또는 그 이상이 사업의 관리와 일일 사업 운영을 담당함

여성이 소유하고 관리하는 소기업: (15 USC 632(n))
SBA의 13 CFR § 121.201의 정의에 따라 소규모로 간주되는 기업(사업장이 미국에
소재하였으며 미국에서 주요 사업을 운영하는 영리 기업)이며,
 여성 한 명 또는 그 이상이 최소 51%를 소유하였음
 여성 한 명 또는 그 이상이 사업의 관리와 일일 사업 운영을 담당함

사회 경제적으로 취약한 인물이 소유하고 관리하는 소기업:
사회적으로 취약한 인물(13 CFR § 124.103)은 개인의 특성을 고려하지 않고 특정 집단
소속 신분 때문에 인종, 또는 민족적 편견이나 문화적 편견의 대상이 된 적이 있는 이들을
말합니다. 다음 그룹에 포함되는 사람은 사회적으로 취약하다고 간주됩니다. 흑인인
미국인, 히스패닉계인 미국인, 아메리카 인디언(알래스카 원주민 및 하와이 원주민 포함),
태평양계 아시아인인 미국인, 또는 아대륙계의 아시아계 미국인.
경제적으로 취약한 인물(13 CFR § 124.104)은 자본 감액과 신용 기회 감소로 인해 같은
사업 분야의 사회적으로 취약하지 않은 이들보다 자유 기업 체제에서 경쟁할 수 있는
능력이 떨어지는 사회적으로 취약한 인물을 뜻합니다.
부족 기업: 인디언 부족이 최소 51%를 소유한 기업. 인디언 부족의 정의는 미국이
인디언에게 제공하는 특별 프로그램 및 서비스에 해당한다고 인정되거나, 해당 부족, 무리,
민족, 단체, 또는 지역 사회가 거주하는 주에서 이에 해당한다고 인정되는 인디언 부족,
무리, 민족, 또는 기타 인디언 조직 단체나 지역 사회로 ANC를 포함합니다. 13 CFR § 124.3
재향 군인: 육군, 해군, 또는 공군에 현역으로 복무했던 사람으로, 불명예스럽지 않은
조건으로 제대 또는 전역한 사람. Title 38, section 101(2).

21페이지

File and source

File: SBA-2021.04.20---Restaurant-Revitalization-Funding-Program-Guide-vClean_Korean.pdf
Size: 951,953 bytes
SHA-256: d4daf261be9a84e74b69bf536448e24bcf0aea6b96fd704cf7fd6ce9fcbb4995
Our copy: SBA-2021.04.20---Restaurant-Revitalization-Funding-Program-Guide-vClean_Korean.pdf
Original: legacy.sba.gov