SBA, PPP Myth vs. Fact (hindi translation)

Summary

A Hindi translation of the SBA's PPP Myth vs. Fact sheet, marked 046. The sheet labels criticisms as myths and gives SBA's responses on waste and fraud, on support for small businesses, on workers and on underserved communities. The sheet states that 87% of loans were $150,000 or less and cites more than 51 million jobs supported and 80% of small business payroll. It refers to the CARES Act and to the rule that at least 60% of PPP funds cover payroll costs. It also states that participating lenders grew from 1,700 in 2019 to nearly 5,500, and that 432 MDIs and CDFIs made more than 221,000 loans.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Cite this document

“SBA, PPP Myth vs. Fact (hindi translation).” Original at legacy.sba.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/sba-ppp-myth-vs-fact-hindi-translation-f081f73cd5/, SHA-256 7cee0972a1acfdf9b0cfc3e36ea3b327f00e96fb2ef46473b90fc5e3d5fddd55.

Full text

                                                                                                       046 – Hindi - हिन्दी


                          पेचेक प्रोटे क्शन प्रोग्राम (पीपीपी) ने लाखों
                          छोटे व्यवसायों और उनके कममचाररयों को
                          आपातकालीन कोववड-19 राहत प्रदान की


ममथक बनाम सच्चाई

ममथक #1: पीपीपी बेकार है , धोखाधडी और द ुरुपयोग से बना हुआ है ।
सच्चाई: पीपीपी फंडों के बड़े हिस्से ने अमेरिका के छोटे व्यवसायों औि उनके कड़ी मेिनत किने वाले कममचारियों
को आर्थमक िाित पिं चाने की सख्त जरूित का समथमन ककया। यि सननश्चचत किने के ललए कक सभी प्रोग्राम ननयमों
का पालन ककया गया िै , सभी लोन स्वचाललत समीक्षा से गजि ििे िैं औि $2 लमललयन या इससे अर्िक के सभी लोन
मैन्यअल समीक्षा से गजिें गे। इसके अलावा, ककसी भी लोन का चयन मैन्यअल समीक्षा के ललए ककया जा सकता िै ।
SBA की यि सननश्चचत किने के ललए मजबूत प्रकिया िै कक पीपीपी फंड का उपयोग इिादे से ककया गया था। SBA
कपटपर्
    ू म गनतववर्ि को िोकने के ललए प्रनतबद्ि िै ; इस मित्वपर्
                                                         ू म प्रोग्राम का दरुपयोग किने वाले ककसी भी व्यश्तत
को उर्चत रूप से जवाबदे ि ठििाया जाएगा। डेटा रिलीज़ में सूचीबद्ि कजमदाि का मतलब यि निीं िै कक SBA ने
स्वीकािात्मक घोषर्ा की िै कक वि कजमदाि योग्य िै या उसे लोन माफी लमलेगी। SBA की समीक्षा के ललए प्रकिया िै
औि वि जािी िै ।


ममथक #2: पीपीपी ने केवल बडे ननगमों का समथमन ककया है , छोटे व्यवसायों का नहीीं।
सच्चाई: पीपीपी को कोिोवायिस मिामािी के दौिान छोटे व्यवसायों औि कममचारियों को पेिोल पि िखने में मदद
किने के ललए खोला गया था। पीपीपी लोन प्राप्त किने वाले 75 प्रनतशत व्यवसायों में नौ या उससे कम कममचािी िैं।
इसके अलावा, सभी लोन में से 87% या दस में से नौ, $150,000 या उससे कम के थे। एक भी ऐसा योग्य स्वतंत्र
ठे केदाि, एकल माललक या छोटा व्यवसाय निीं िै श्जसने पीपीपी लोन के ललए आवेदन ककया िो औि पीपीपी बंद िोने
से पिले अनमोहदत ककया गया था—चािे उसमें सैकड़ों कायमकताम ननयोश्जत ककए गए िो या एकल व्यश्तत िो—को िन
की कमी के कािर् लोन दे ने से िोक हदया गया था। पीपीपी अगस्त में $130 बबललयन से अर्िक के कलेम निीं ककए
गए उपलब्ि ववत्तपोषर् के साथ बंद िआ।


ममथक #3: पीपीपी ने वकमर का समथमन नहीीं ककया।
सच्चाई: पीपीपी के ििे क पिलू को अमेरिककयों को काम पि िखने के ललए डडज़ाइन ककया गया था। पीपीपी सफल
ििा िै । आज तक, पीपीपी ने संयतत िाज्य अमेरिका में 51 लमललयन से अर्िक अमेरिकी नौकरियों की सिायता की िै
औि छोटे व्यवसाय पेिोल के 80% से अर्िक का हिसाब िखा िै । पेिोल लागत को कवि किने के ललए पीपीपी फंड के
कम से कम 60% की आवचयकता िोने से, प्रशासन ने सननश्चचत ककया कक अमेरिककयों की तनख्वाि सिक्षक्षत ििे ।
पीपीपी ने मिामािी के चिम पि बेिोजगािी को अपेक्षा से कम िखते िए, उस ऐनतिालसक आर्थमक सिाि में सीिे
योगदान हदया जो िम वतम ान में अनभव कि ििे िैं। इसके अलावा, बेिोजगािी दि वतम ान में 6.7% िै , जो कक 2021
की चौथी नतमािी तक कई बाििी ववशेषज्ञों द्वािा प्राप्त ककए जाने की उम्मीद निीं िै ।


ममथक #4: पीपीपी फींड ऐनतहामसक रूप से अनुपयुक्त समुदायों तक नहीीं पहुींचे।
सच्चाई: CARES अर्िननयम के लागू िोने के बाद से, SBA औि ट्रे जिी ने कांग्रेस, उिािकतामओं औि सभी आकािों के
ऋर्दाताओं के साथ लमलकि काम ककया—श्जनमें क्षेत्रीय औि सामदानयक बैंक, सामदानयक ववकास ववत्तीय संस्थान
(CDFIs) औि अल्पसंख्यक डडपॉश्जटिी इंस्टीट्यूशंस (MDIs) शालमल िैं—श्जससे कक छोटे व्यवसायों के संभाववत क्षेत्र
पीपीपी तक पिं च सकते िैं। यि सननश्चचत किने के ललए कक सभी छोटे व्यवसायों के ललए िनिालश तेज़ी से बढ़ने लगे,
ववशेष रूप से अनािक्षक्षत समदायों में , SBA औि ट्रे जिी ने उन उिािदाताओं के साथ लमलकि काम ककया जो
उिािकतामओं तक पिं चने के ललए थे, श्जनके बैंक के साथ कम ववकलसत पािं परिक संबंि थे। अपने कायों के माध्यम
से, िमने 2019 में SBA7(a) में भाग लेने वाले 1,700 उिािदाताओं की संख्या में व ृद्र्ि की औि लगभग 5,500
उिािदाताओं ने पीपीपी में भाग ललया।

SBA औि ट्रे जिी ने CDFIs, MDIs औि अल्पसंख्यक, महिलाओं, अनभवी या सैन्य-स्वालमत्व वाले उिािदाताओं द्वािा
पीपीपी भागीदािी को सननश्चचत किने के ललए अनत मित्वाकांक्षी आउटिीच अलभयान ननष्पाहदत ककया, जो कक
अंडिसवमड समदायों तक पिं चने की उनकी बेजोड़ क्षमता के कािर् िै । डेटा से पता चलता िै कक SBA औि ट्रे जिी के
आउटिीच अलभयान ने काम ककया।

8 अगस्त 2020 तक, जब पीपीपी नए ऋर् आवेदनों के ललए बंद िआ, दे श भि से 432 MDIs औि CDFIs ने भाग ललया
था, जो कक $16.4 बबललयन के 221,000 से अर्िक लोन प्रदान कि ििे िैं। पीपीपी ने ऐनतिालसक रूप से अववकलसत
बबजनेस ज़ोन के व्यवसायों के ललए $133 बबललयन के लोन ववतरित ककए, जो पिू े पीपीपी फंडडंग के 25 प्रनतशत से
अर्िक थे। इसके अनतरितत, जनगर्ना की समीक्षा से संकेत लमलता िै कक अमेरिका की 28 प्रनतशत आबादी ननम्न
औि मध्यम आय वाले जनगर्ना इलाकों में ििती िै , औि जब पीपीपी लोन के ववतिर् से लमलान ककया गया, तो 27
प्रनतशत पीपीपी फंड कम औि मध्यम आय वाले समदायों में चला गया, जो कक जनसंख्या में उनके प्रनतननर्ित्व की
श्रेर्ी का िै ।

File and source

File: SBA-PPP-Myth-vs-Fact-508_0_hindi.pdf
Size: 737,006 bytes
SHA-256: 7cee0972a1acfdf9b0cfc3e36ea3b327f00e96fb2ef46473b90fc5e3d5fddd55
Our copy: SBA-PPP-Myth-vs-Fact-508_0_hindi.pdf
Original: legacy.sba.gov