Pandemic Darlings The pandemic economy, in original documents
Home Source documents SBA, PPP Loan Necessity Questionnaire (Non-profit borrowers) (German version)

SBA, PPP Loan Necessity Questionnaire (Non-profit borrowers) (German version)

Summary

The German version of the SBA PPP Loan Necessity Questionnaire for non-profit borrowers, printed as SBA Formular 3510 (10/2020) with OMB-Kontrollnummer 3245-0407. The German text says SBA loan reviewers use the information to evaluate the good-faith certification that economic uncertainty made the loan request necessary, and that the servicing lender must upload the form to forgiveness.sba.gov. The activity questions ask about gross receipts and expenses, shutdown orders and operating changes; the liquidity questions cover cash, prepaid debt, non-cash investments, tuition, patient-care revenue and funds from a CARES Act program other than PPP. It closes with certifications and signature lines.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Cite this document

“SBA, PPP Loan Necessity Questionnaire (Non-profit borrowers) (German version).” Original at legacy.sba.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/sba-ppp-loan-necessity-questionnaire-non-profit-borrowers-german-versi-de804472c9/, SHA-256 80af7168b6ba6334ade1ae769d378dab58936844b88f34a4adf4203a75ad9ce9.

Full text

                                                                                             044 – German – Deutsch


                                                                                 OMB-Kontrollnummer: 3245-0407
                                                                                       Ablaufdatum: 31.12.2020




           PAYCHECK PROTECTION PROGRAM (GEHALTSSCHECKSCHUTZPROGRAMM)
                 FRAGEBOGEN ÜBER DIE NOTWENDIGKEIT DES DARLEHENS
                        (GEMEINNÜTZIGE DARLEHENSNEHMER)

Der Zweck dieses Formulars besteht darin, die Erfassung zusätzlicher Informationen zu erleichtern, die von
SBA-Darlehensprüfern verwendet werden, um die nach Treu und Glauben erstellte Zertifizierung zu bewerten,
die Sie in Ihrem Antrag für PPP-Darlehensnehmer (SBA-Formular 2483 oder gleichwertiges Formular des
Darlehensgebers) erstellt haben, das wirtschaftliche Unsicherheit die Anfrage des Darlehens notwendig gemacht
hat. Jeder gemeinnützige Darlehensnehmer, der zusammen mit seinen Geschäftspartnern1 PPP-Darlehen mit
einem ursprünglichen Kapitalbetrag von 2 Mio. USD oder mehr erhalten hat, ist verpflichtet, dieses Formular
auszufüllen und zusammen mit den erforderlichen Belegen an den Darlehensgeber zu senden, der das PPP-
Darlehen des Darlehensnehmers gewährt. Das ausgefüllte Formular muss dem Darlehensgeber, der Ihnen
das PPP-Darlehen zur Verfügung stellt, innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt übermittelt werden.

Die SBA überprüft diese Darlehen, um die Programmintegrität zu maximieren und die Ressourcen der
Steuerzahler zu schützen. Die gesammelten Informationen werden verwendet, um die Überprüfung Ihrer
Zertifizierung nach Treu und Glauben durch die SBA darüber zu informieren, dass die wirtschaftliche
Unsicherheit Ihre Darlehensanfrage zur Unterstützung Ihres laufenden Betriebs erforderlich gemacht hat. Der
Erhalt dieses Formulars bedeutet nicht, dass die SBA diese Zertifizierung in Frage stellt. Nach Absenden dieses
Formulars kann die SBA bei Bedarf zusätzliche Informationen anfordern, um die Überprüfung abzuschließen.
Die Entscheidung der SBA basiert auf der Gesamtheit Ihrer Umstände.

Wenn Sie das Formular nicht ausfüllen und die erforderlichen Belege nicht vorlegen, kann die SBA bestimmen,
dass Sie weder für das PPP-Darlehen noch für den PPP-Darlehensbetrag oder einen beantragten Erlass des
Darlehens berechtigt waren, und die SBA kann die Rückzahlung des Darlehens fordern oder andere verfügbare
Abhilfemaßnahmen ergreifen.

Innerhalb von fünf Werktagen, nachdem Sie ein vollständiges Formular mit allen erforderlichen Antworten,
Belegen sowie Unterschriften und Zertifizierungen bereitgestellt haben, muss der Darlehensgeber, der Ihr
Darlehen bedient, das Formular und die Dokumente auf die SBA PPP Forgiveness Platform
(forgiveness.sba.gov) hochladen und Ihre Antworten auf jede Frage separat in das auf der Plattform verfügbare
Webformular eingeben.

Weitere Anweisungen finden Sie auf der nächsten Seite.




Paperwork Reduction Act (Gesetz zur Vermeidung unnötiger Formulare) - Sie müssen nicht auf diese Sammlung von
Informationen antworten, es sei denn, sie zeigt eine aktuell gültige OMB-Kontrollnummer an. Die geschätzte Zeit für das
Ausfüllen dieses Antrags beträgt, einschließlich des Zusammentragens der benötigten Daten, 90 Minuten. Kommentare zu
diesem Zeitpunkt oder zu angefragten Informationen können gesendet werden an: Small Business Administration, Director,
Records Management Division, 409 3rd St., SW, Washington DC 20416., und/oder SBA Desk Officer, Office of
Management and Budget, New Executive Office Building, Washington DC 20503. BITTE SENDEN SIE KEINE
FORMULARE AN DIESE ADRESSEN.


1
    Siehe 85 FR 20817 (15. April 2020) bezüglich der Geltung der SBA-Zugehörigkeitsregeln.
                                                            1
SBA Formular 3510 (10/2020)
                              Teil A - Informationen über den Darlehensnehmer

        Eingetragener Firmenname
           („Darlehensnehmer“)                          Ggfs. DBA (Firmenname) oder Handelsname


                                                          Firmen-
                                                Steueridentifikationsnummer
               Firmenadresse                          TIN (EIN, SSN)                   Telefon geschäftlich


                                                        Kontaktperson                     E-Mail-Adresse


        SBA PPP-Darlehensnummer                     Ursprünglicher Hauptbetrag des PPP-Darlehens ($)



                          Teil B - Fragebogen für gemeinnützige Darlehensnehmer

In Frage kommende Arten von gemeinnützigen Darlehensnehmern sind 501 (c) (3) gemeinnützige
Organisationen; 501 (c) (19) Veteranenorganisationen; gemeinnützige Krankenhäuser im Besitz von staatlichen
Stellen, wenn sie im Internal Revenue Code (IRC) § 501 (c) (3) beschrieben sind (oder anderweitig die
Parameter des IRC § 501 (c) (3) erfüllen und sich auf den Einkommensausschluss gemäß IRC § 115) stützen und
weniger als 50 Prozent ihrer Finanzierung aus staatlichen oder lokalen Regierungsquellen erhalten,
ausschließlich Medicaid; und Kirchen (einschließlich Tempel, Moscheen, Synagogen und andere Gotteshäuser),
Konventionen oder Vereinigungen von Kirchen sowie integrierte Hilfswerke von Kirchen, die die
Anforderungen von IRC § 501 (c) (3) erfüllen (auch wenn sie keinen Antrag beim IRC gestellt haben, um die
Anerkennung des Steuerbefreiungsstatus zu erhalten).

Anweisungen:
    •   Für den folgenden Abschnitt zur Bewertung gemeinnütziger Aktivitäten müssen Sie als Teil Ihrer
        Einreichung unterstützende Unterlagen für Ihre Antworten auf die Fragen 1, 2 und 3 beifügen.
    •   Für den folgenden Abschnitt zur Liquiditätsbewertung müssen Sie als Teil Ihrer Einreichung
        unterstützende Unterlagen für Ihre Antworten auf die Fragen 1, 2.B, 3.C und 5.B beifügen.
    •   Wählen Sie für jede Frage in der rechten Spalte (mit der Bezeichnung „Vertraulich?“) „JA“ oder
        „NEIN“ aus, um anzugeben, ob Ihre Antworten oder Informationen zur Beantwortung der Frage
        üblicherweise vertraulich behandelt werden sollen.
    •   Die SBA kann im Rahmen der Darlehensprüfung zusätzliche Belege anfordern.

Bewertung der gemeinnützigen Tätigkeit                                                           Vertraulich?
1. Geben Sie Antworten und stellen Sie unterstützende
   Unterlagen für die Fragen 1.A und entweder 1.B
   oder 1.C bereit:
   A. Wie hoch waren die Bruttoeinnahmen des
        Darlehensnehmers2 im zweiten Kalenderquartal
                                                      USD
        (Q2) 2020?
           Saisonale Darlehensnehmer können
           Bruttoeinnahmen im dritten
           Kalenderquartal (Q3) 2020 anstelle von Q2
           2020 vorlegen.


2
 Der Betrag der Bruttoeinnahmen für die Fragen 1.A, 1.B und 1.C muss Bruttoeinnahmen aus Geschenken, Zuschüssen,
Beiträgen und ähnliche Beträge enthalten.
                                                         2
SBA Formular 3510 (10/2020)
     B. Wenn der Darlehensnehmer im zweiten Quartal
         2019 existierte, wie hoch waren die
         Bruttoeinnahmen des Darlehensnehmers im
         zweiten Quartal 2019?
             Saisonale Darlehensnehmer, die im dritten USD
             Quartal 2020 für Frage 1.A
             Bruttoeinnahmen eingegeben haben, müssen
             im dritten Quartal 2019 Bruttoeinnahmen
             eingeben.
     C. Wenn der Darlehensnehmer im zweiten Quartal
         2019 noch nicht existierte, wie hoch waren die
         Bruttoeinnahmen des Darlehensnehmers im
         ersten Kalenderquartal (1. Quartal) 2020?
             Saisonale Darlehensnehmer, die im dritten USD
             Quartal 2020 Bruttoeinnahmen für Frage
             1.A eingegeben haben, müssen
             Bruttoeinnahmen im dritten Quartal 2019
             eingeben.
2.   Geben Sie Antworten und stellen Unterlagen für die
     Fragen 2.A und 2.B oder 2.C zur Verfügung:
     A. Wie hoch waren die Bruttoeinnahmen des
         Darlehensnehmers aus Geschenken,
         Zuschüssen, Beiträgen und ähnlichen Beträgen
                                                        USD
         im zweiten Quartal 2020?
             Saisonale Darlehensnehmer können die
             Bruttoeinnahmen im dritten Quartal 2020
             anstelle des zweiten Quartals 2020
             angeben.
     B. Wenn der Darlehensnehmer im zweiten Quartal
         2019 existierte, wie hoch waren die
         Bruttoeinnahmen des Darlehensnehmers aus
         Geschenken, Zuschüssen, Beiträgen und
         ähnlichen Beträgen im zweiten Quartal 2019?
                                                        USD
             Saisonale Darlehensnehmer, die im dritten
             Quartal 2020 Bruttoeinnahmen für Frage
             2.A angegeben haben, müssen
             Bruttoeinnahmen im dritten Quartal 2019
             angeben.
     C. Wenn der Darlehensnehmer im zweiten Quartal
         2019 nicht existierte, wie hoch waren die
         Bruttoeinnahmen des Darlehensnehmers aus
         Geschenken, Zuschüssen, Beiträgen und
         ähnlichen Beträgen im ersten Quartal 2020?
                                                        USD
             Saisonale Darlehensnehmer, die im dritten
             Quartal 2020 Bruttoeinnahmen für Frage
             2.A angegeben haben, müssen
             Bruttoeinnahmen im dritten Quartal 2019
             angeben.




                                                    3
SBA Formular 3510 (10/2020)
3.   Geben Sie Antworten und stellen Sie Unterlagen für
     die Fragen 3.A und 3.B oder 3.C bereit:
     A. Wie hoch waren die Ausgaben des
          Darlehensnehmers im zweiten Quartal 2020? USD
             Saisonale Darlehensnehmer können die
             Ausgaben im dritten Quartal 2020 anstelle
             des zweiten Quartals 2020 eingeben.
     B. Wenn der Darlehensnehmer im zweiten Quartal
          2019 existierte, wie hoch waren die Ausgaben
          des Darlehensnehmers im zweiten Quartal
          2019?
                                                        USD
             Saisonale Darlehensnehmer, die im dritten
             Quartal 2020 Ausgaben für Frage 3.A
             angegeben haben, müssen Ausgaben im
             dritten Quartal 2019 angeben.
     C. Wenn der Darlehensnehmer im zweiten Quartal
          2019 nicht existierte, wie hoch waren die
          Ausgaben des Darlehensnehmers im ersten
          Quartal 2020?
                                                        USD
             Saisonale Darlehensnehmer, die im dritten
             Quartal 2020 Ausgaben für Frage 3.A
             angegeben haben, müssen Ausgaben im
             dritten Quartal 2019 angeben.
4.   A. Wurde der Darlehensnehmer seit der von
          Präsident Trump am 13. März 2020
          ausgestellten nationalen Notfallerklärung
                                                               JA   NEIN
          COVID-19 aufgrund von COVID-19 von
          einem Staat oder einer lokalen Behörde zur
          Schließung aufgefordert?
     B. Wenn die Antwort auf 4.A JA lautet, welcher
          Staat oder welche lokale Behörde hat die
          Schließungsanordnung erlassen?
     C. Wenn die Antwort auf 4.A JA lautet, geben Sie       Start    Ende
          das Start- und Enddatum der
          Schließungsanordnung an (falls andauernd,
          schreiben Sie „Gegenwart“ unter „Ende“).


5.   A. Wurde der Darlehensnehmer seit dem 13. März
        2020 von einem Staat oder einer lokalen
        Behörde aufgrund von COVID-19 zu                      JA    NEIN
        irgendeinem Zeitpunkt angewiesen, seine
        Geschäftstätigkeit erheblich zu ändern?
     B. Wenn die Antwort auf 5.A JA lautet, geben Sie      Start     Ende
        das Start- und Enddatum der Anordnung an,
        um dessen Geschäftstätigkeit zu ändern (falls
        andauernd, schreiben Sie „Gegenwart“ unter
        „Ende“).




                                                   4
SBA Formular 3510 (10/2020)
     C. Wenn die Antwort auf 5.A JA lautet, beschreiben Sie, wie sich die
        Geschäftstätigkeiten des Darlehensnehmers geändert haben [max. 1.000 Zeichen].




     D. Wenn die Antwort auf 5.A JA lautet, wie hoch
        waren die ungefähren zusätzlichen
                                                        USD
        Geldausgaben des Darlehensnehmers für diese
        obligatorischen Änderungen?
6.   A. Hat der Darlehensnehmer seit dem 13. März
        2020 seine Geschäftstätigkeiten aufgrund von              JA         NEIN
        COVID-19 freiwillig eingestellt oder reduziert?
     B. Wenn die Antwort auf 6.A JA lautet, geben Sie          Start          Ende
        das Start- und Enddatum an, an dem der
        Darlehensnehmer freiwillig die
        Geschäftstätigkeiten eingestellt oder reduziert
        hat (falls andauernd, schreiben Sie
        „Gegenwart“ unter „Ende“).
     C. Wenn die Antwort auf 6.A JA lautet, beschreiben Sie bitte, wie und
        warum die Geschäftstätigkeiten des Darlehensnehmers freiwillig
        eingestellt oder reduziert wurden [max. 1.000 Zeichen].




7.   A. Hat der Darlehensnehmer seit dem 13. März
        2020 seine Geschäftstätigkeiten aufgrund von
        COVID-19 freiwillig geändert (anders als die             JA          NEIN
        Einstellung oder Reduzierung der
        Geschäftstätigkeiten)?
     B. Wenn die Antwort auf 7.A JA lautet, geben Sie         Start           Ende
        das Start- und Enddatum an, als die freiwilligen
        Änderungen vorgenommen wurden (falls
        andauernd, schreiben Sie „Gegenwart“ unter
        „Ende“, wenn gestaffelt, geben Sie mehrere
        Start- und Enddaten an).



                                                      5
SBA Formular 3510 (10/2020)
    C. Wenn die Antwort auf 7.A JA lautet, beschreiben Sie, wie die Geschäftstätigkeiten
       des Darlehensnehmers freiwillig geändert wurden [max. 1.000 Zeichen].




    D. Wenn die Antwort auf 7.A JA lautet, wie hoch
         waren die ungefähren Barausgaben des
                                                       USD
         Darlehensnehmers für diese freiwilligen
         Änderungen?
8. A. Hat der Darlehensnehmer zwischen dem 13.
         März 2020 und dem Ende des abgedeckten
         Zeitraums für den Erlass des PPP-Darlehens
                                                                JA           NEIN
         neue Projekte zur Kapitalverbesserung
         begonnen, die nicht auf COVID-19
         zurückzuführen sind?
    B. Wenn die Antwort auf 8.A JA lautet, wie hoch
         waren die ungefähren Geldausgaben des         USD
         Darlehensnehmers für diese Projekte?
9. Wie lautet der primäre sechsstellige NAICS-
    Code des Darlehensnehmers?
10. Optional - Geben Sie zusätzliche Kommentare zu allen Fragen in
    diesem Abschnitt zur Bewertung von gemeinnützigen Aktivitäten
    an [max. 1.000 Zeichen]:




                                                    6
SBA Formular 3510 (10/2020)
Liquiditätsbewertung                                                        Vertraulich
1. Wie viel besaß der Darlehensnehmer am letzten Tag
    des Kalenderquartals unmittelbar vor dem Datum
    des Antrags des PPP-Darlehens durch den
                                                          USD
    Darlehensnehmers an Bargeld, Ersparnissen und
    vorübergehenden Geldanlagen? Unterstützende
    Dokumentation beifügen.
2. A. Hat der Darlehensnehmer zwischen dem 13.
         März 2020 und dem Ende des abgedeckten
         Zeitraums für den Erlass des PPP-Darlehens             JA   NEIN
         ausstehende Schulden im Voraus bezahlt (d. h.
         vor Fälligkeit gemäß Vertrag bezahlt)?
    B. Wenn die Antwort auf 2.A JA lautet, wie hoch
         war der Gesamtbetrag aller
         Schuldenvorauszahlungen zwischen dem 13.
                                                          USD
         März 2020 und dem Ende des abgedeckten
         Zeitraums für den Erlass des PPP-Darlehens?
         Unterstützende Dokumentation beifügen.
3. A. Wurde einer der Mitarbeiter des
         Darlehensnehmers während des abgedeckten
         Zeitraums zum Erlass des PPP-Darlehens auf
         Jahresbasis mit einem Betrag von mehr als
         250.000 USD entschädigt? (Die Entschädigung            JA   NEIN
         für diesen Zweck umfasst das Bruttogehalt, den
         Bruttolohn, die Bruttotrinkgelder, die
         Bruttoprovisionen und die Zuschüsse für
         Entlassung oder Trennung.)
    B. Wenn die Antwort auf 3.A JA lautet, wie viele
         Mitarbeiter?
    C. Wenn die Antwort auf 3.A JA lautet, wie hoch
         war der Gesamtbetrag der Entschädigung
         während des abgedeckten Zeitraums für den
                                                          USD
         Erlass des Darlehens für alle in der Antwort auf
         3.B enthaltenen Mitarbeiter? Unterstützende
         Dokumentation beifügen.
4. A. Gibt es Einschränkungen für den
         Darlehensnehmer, Nettoeinkommen oder
         Bargeld, Ersparnisse und vorübergehende
         Geldinvestitionen für die Lohn- und                    JA   NEIN
         Gehaltsabrechnung und andere Kosten wie
         Hypothekenzinsen, Miete und Nebenkosten zu
         verwenden?




                                                     7
SBA Formular 3510 (10/2020)
     B. Wenn die Antwort auf 4.A JA lautet, beschreiben Sie
        diese Einschränkungen [max. 1.000 Zeichen].




5.   A. Hält der Darlehensnehmer direkt oder über eine
        zugehörige Organisation (wie in den
        Anweisungen des IRS-Formulars 990 definiert)
                                                                 JA          NEIN
        Vermögenswerte in Stiftungsfonds (wie in den
        Anweisungen des IRS-Formulars 990
        definiert)?
     B. Wenn die Antwort auf 5.A JA lautet, geben Sie
        nachfolgend die Arten von Stiftungsfonds
        (einschließlich auf Spender beschränkter
        Stiftungen, Quasi-Stiftungen oder Ähnliches)
        und den Wert der in jeder Stiftung zum letzten
        Tag des Kalenderquartals gehaltenen
        Vermögenswerte an, unmittelbar vor dem
        Datum des Antrags auf ein PPP-Darlehen durch
        den Darlehensnehmer. Unterstützende
        Dokumentation beifügen.
        Stiftung A (Art):                              USD
        Stiftung B (Art):                              USD
        Stiftung C (Art):                              USD
        Stiftung D (Art):                              USD
     C. Wenn die Antwort auf 5.A JA lautet, beschreiben Sie alle Einschränkungen,
        die für die Verwendung des Stiftungsvermögens für die Lohn- und
        Gehaltsabrechnung und andere Kosten gelten, z. B. Hypothekenzinsen,
        Miete und Nebenkosten [max. 1.000 Zeichen].




                                                    8
SBA Formular 3510 (10/2020)
6. Wie hoch war der Betrag der unbaren Anlagen des
   Darlehensnehmers (wie Aktien-, Anleihen- und
   Immobilienbestände) am letzten Tag des
                                                       USD
   Kalenderquartals unmittelbar vor dem Datum des
   Antrags auf ein PPP-Darlehen durch den
   Darlehensnehmer?
7. A. Ist der Darlehensnehmer eine Schule, eine
                                                             JA   NEIN
        Hochschule oder eine Universität?
    B. Wenn die Antwort auf 7.A JA lautet, wie hoch
        war die durchschnittliche Studiengebühr des
                                                       USD
        Darlehensnehmers pro Schüler/Student für das
        Studienjahr 2019-2020?
    C. Wenn die Antwort auf 7.A JA lautet, hat der
        Darlehensnehmer den Schülern/Studenten
        aufgrund von COVID-19 zusätzliche                    JA   NEIN
        finanzielle Unterstützung für das Studienjahr
        2019-2020 angeboten?
    D. Wenn die Antwort auf 7.A JA lautet, sind die
        Einnahmen des Darlehensnehmers aus
        Studiengebühren für das akademische Jahr
                                                             JA   NEIN
        2019-2020 aufgrund von COVID-19 im
        Vergleich zum akademischen Jahr 2018-2019
        gesunken?
    E. Wenn die Antwort auf 7.D JA lautet, wie hoch
        war der Rückgang der Einnahmen aus             USD
        Studiengebühren aufgrund von COVID-19?
8. A. Bietet der Darlehensnehmer
                                                             JA   NEIN
        Gesundheitsdienstleistungen an?
    B. Wenn die Antwort auf 8.A JA lautet, geben Sie
        Antworten für 8.B.i und entweder 8.B.ii oder
        8.B.iii an:
        i. Wie hoch waren die Einnahmen des
             Programmdienstes des Darlehensnehmers
             in Bezug auf die Patientenversorgung im USD
             2. Quartal 2020?
                 Saisonale Darlehensnehmer können die
                 Einnahmen des dritten Quartals 2020
                 anstelle des zweiten Quartals 2020
                 eingeben.
        ii. Wenn der Darlehensnehmer im zweiten
             Quartal 2019 existierte, wie hoch waren
             die Einnahmen aus dem Programmdienst
             des Darlehensnehmers im Zusammenhang
             mit der Patientenversorgung im zweiten
             Quartal 2019?                             USD
                 Saisonale Darlehensnehmer, die im
                 dritten Quartal 2020 Einnahmen für
                 Frage 8.B.i. eingegeben haben, müssen
                 Einnahmen im dritten Quartal 2019
                 eingeben.



                                                   9
SBA Formular 3510 (10/2020)
          iii. Wenn der Darlehensnehmer im zweiten
               Quartal 2019 nicht existierte, wie hoch
               waren die Einnahmen aus dem
               Programmdienst des Darlehensnehmers im
               Zusammenhang mit der
               Patientenversorgung im ersten Quartal
                                                        USD
               2020?
                  Saisonale Darlehensnehmer, die im
                  dritten Quartal 2020 Einnahmen für
                  Frage 8.B.i. eingegeben haben, müssen
                  Einnahmen im dritten Quartal 2019
                  eingeben.
     C. Wenn die Antwort auf 8.A JA lautet, hat der
         Darlehensnehmer aufgrund von COVID-19
                                                                  JA           NEIN
         einen Rabatt auf seine
         Patientenversorgungsleistungen angeboten?
9. Wenn die Antworten auf 7.A und 8.A NEIN lauten,
    hat der Darlehensnehmer aufgrund von COVID-19                 JA           NEIN
    einen Rabatt auf seine Dienstleistungen angeboten?
10. A. Hat der Darlehensnehmer direkt Mittel aus
         einem anderen CARES Act-Programm als PPP                 JA           NEIN
         erhalten, ausgenommen Steuervorteile?
     B. Wenn die Antwort auf 10.A JA lautet, geben
                                                        USD
         Sie bitte den Finanzierungsbetrag an:
     C. Wenn die Antwort auf 10.A JA lautet, geben Sie bitte den Namen des Programms
         an oder beschreiben Sie die Finanzierungsquelle [max. 1.000 Zeichen].




11. Optional - Geben Sie zusätzliche Kommentare zu allen Fragen in diesem Abschnitt zur
    Liquiditätsbewertung ab [max. 1.000 Zeichen].




                                                    10
SBA Formular 3510 (10/2020)
ZERTIFIZIERUNGEN

Der bevollmächtigte Vertreter des Darlehensnehmers bestätigt alle folgenden Punkte einzeln mit seinen Initialen:

           Ich bestätige, dass ich befugt bin, diesen Fragebogen im Namen des Darlehensnehmers zu
           unterzeichnen und einzureichen.

           Ich bestätige, dass die Informationen in diesem Fragebogen und in allen unterstützenden Unterlagen
           in allen materiellen Belangen wahr und richtig sind. Ich stelle diese Zertifizierung nach angemessener
           Anfrage von Personen, Systemen und anderen Informationen dem Darlehensnehmer zur Verfügung.

           Ich verstehe, dass nach dem Gesetz wissentlich falsch gemachte Angaben, um ein garantiertes
           Darlehen oder den Erlass eines SBA-garantierten Darlehens zu erhalten, gemäß 18 USC 1001 und
           3571 mit einer Freiheitsstrafe von nicht mehr als fünf Jahren und/oder einer Geldstrafe von bis zu
           250.000 US-Dollar; gemäß 15 USC 645 mit einer Freiheitsstrafe von nicht mehr als zwei Jahren
           und/oder einer Geldstrafe von nicht mehr als 5.000 US-Dollar; und, falls bei einer staatlich
           versicherten Einrichtung eingereicht, gemäß 18 USC 1014 mit einer Freiheitsstrafe von nicht mehr als
           dreißig Jahren und/oder einer Geldstrafe von nicht mehr als 1.000.000 US-Dollar geahndet werden.



Unterschrift des bevollmächtigten Vertreters des Darlehensnehmers



Name in Druckbuchstaben



Titel



Datum




                                                       11
SBA Formular 3510 (10/2020)


File and source

File
SBA-Form-3510----PPP-Loan-Necessity-Questionnaire-Non-Profit-Borrowers-_german.pdf
Size
474,680 bytes
SHA-256
80af7168b6ba6334ade1ae769d378dab58936844b88f34a4adf4203a75ad9ce9
Our copy
SBA-Form-3510----PPP-Loan-Necessity-Questionnaire-Non-Profit-Borrowers-_german.pdf
Original
legacy.sba.gov
Back to top