Pandemic Darlings The pandemic economy, in original documents
Home Source documents SBA, PPP Loan Necessity Questionnaire (For-profit borrowers) (German version)

SBA, PPP Loan Necessity Questionnaire (For-profit borrowers) (German version)

Summary

This is the German-language version of the SBA PPP Loan Necessity Questionnaire for for-profit borrowers (SBA Formular 3509 (10/2020), OMB-Kontrollnummer 3245-0407). The German text explains that SBA reviewers use the form to assess the borrower's good-faith certification of economic uncertainty and that the completed form goes to the PPP lender, which uploads it to a forgiveness platform. Part A collects borrower information. The questionnaire then asks about gross receipts in the second calendar quarter of 2020, state or local closure orders, voluntary changes to operations, ownership by a parent, a foreign entity or a private equity firm, and funds received from another CARES Act program. It closes with certifications for the authorized representative's initials and signature.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Cite this document

“SBA, PPP Loan Necessity Questionnaire (For-profit borrowers) (German version).” Original at legacy.sba.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/sba-ppp-loan-necessity-questionnaire-for-profit-borrowers-german-versi-004e9813a8/, SHA-256 b95f40c8e05ccd12a94174792eb93332948e281ccf073a407bbed81ecba7da9f.

Full text

                                                                                                                  043 – German – Deutsch


                                                                                                  OMB-Kontrollnummer: 3245-0407
                                                                                                        Ablaufdatum: 31.12.2020




           PAYCHECK PROTECTION PROGRAM (GEHALTSSCHECKSCHUTZPROGRAMM)
                FRAGEBOGEN ÜBER DIE NOTWENDIGKEIT VON PPP-DARLEHEN
                       (GEWINNORIENTIERTE DARLEHENSNEHMER)

Der Zweck dieses Formulars besteht darin, die Erfassung zusätzlicher Informationen zu erleichtern, die von
SBA-Darlehensprüfern verwendet werden, um die nach Treu und Glauben erstellte Zertifizierung zu bewerten,
die Sie in Ihrem Antrag für PPP-Darlehensnehmer (SBA-Formular 2483 oder gleichwertiges Formular des
Darlehensgebers) erstellt haben, das wirtschaftliche Unsicherheit die Anfrage des Darlehens notwendig gemacht
hat. Jeder gewinnorientierte Darlehensnehmer, der zusammen mit seinen Geschäftspartnern1 PPP-Darlehen mit
einem ursprünglichen Kapitalbetrag von 2 Mio. USD oder mehr erhalten hat, ist verpflichtet, dieses Formular
auszufüllen und zusammen mit den erforderlichen Belegen an den Darlehensgeber zu senden, der das PPP-
Darlehen des Darlehensnehmers gewährt. Das ausgefüllte Formular muss dem Darlehensgeber, der Ihnen
das PPP-Darlehen zur Verfügung stellt, innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt übermittelt werden.

Die SBA überprüft diese Darlehen, um die Programmintegrität zu maximieren und die Ressourcen der
Steuerzahler zu schützen. Die gesammelten Informationen werden verwendet, um die Überprüfung Ihrer
Zertifizierung nach Treu und Glauben durch die SBA darüber zu informieren, dass die wirtschaftliche
Unsicherheit Ihre Darlehensanfrage zur Unterstützung Ihres laufenden Betriebs erforderlich gemacht hat. Der
Erhalt dieses Formulars bedeutet nicht, dass die SBA diese Zertifizierung in Frage stellt. Nach Absenden dieses
Formulars kann die SBA bei Bedarf zusätzliche Informationen anfordern, um die Überprüfung abzuschließen.
Die Entscheidung der SBA basiert auf der Gesamtheit Ihrer Umstände.

Wenn Sie das Formular nicht ausfüllen und die erforderlichen Belege nicht vorlegen, kann die SBA bestimmen,
dass Sie weder für das PPP-Darlehen noch für den PPP-Darlehensbetrag oder einen beantragten Erlass des
Darlehens berechtigt waren, und die SBA kann die Rückzahlung des Darlehens fordern oder andere verfügbare
Abhilfemaßnahmen ergreifen.

Innerhalb von fünf Werktagen, nachdem Sie ein vollständiges Formular mit allen erforderlichen Antworten,
Belegen sowie Unterschriften und Zertifizierungen übermittelt haben, muss der Darlehensgeber, der Ihr
Darlehen gewährt, das Formular und die Dokumente auf die SBA PPP Forgiveness Platform
(forgiveness.sba.gov) hochladen und Ihre Antworten auf jede Frage separat in das auf der Plattform verfügbare
Webformular eingeben.

Weitere Anweisungen finden Sie auf der nächsten Seite.




Paperwork Reduction Act (Gesetz zur Vermeidung unnötiger Formulare) - Sie müssen nicht auf diese Sammlung von Informationen antworten, es
sei denn, sie zeigt eine aktuell gültige OMB-Kontrollnummer an. Die geschätzte Zeit für das Ausfüllen dieses Antrags beträgt, einschließlich des
Zusammentragens der benötigten Daten, 90 Minuten. Kommentare zu diesem Zeitpunkt oder zu angefragten Informationen können gesendet werden an:
Small Business Administration, Director, Records Management Division, 409 3rd St., SW, Washington DC 20416., und/oder SBA Desk Officer, Office
of Management and Budget, New Executive Office Building, Washington DC 20503. BITTE SENDEN SIE KEINE FORMULARE AN DIESE
ADRESSEN.



1
    Siehe 85 FR 20817 (15. April 2020) bezüglich der Geltung der SBA-Zugehörigkeitsregeln.

SBA Formular 3509 (10/2020)
                            Teil A - Informationen über den Darlehensnehmer

       Eingetragener Firmenname
          („Darlehensnehmer“)                        Ggfs. DBA (Firmenname) oder Handelsname


                                                        Firmen-
                                              Steueridentifikationsnummer
               Firmenadresse                        TIN (EIN, SSN)                  Telefon geschäftlich


                                                     Kontaktperson                    E-Mail-Adresse


       SBA PPP-Darlehensnummer                    Ursprünglicher Hauptbetrag des PPP-Darlehens ($)




                       Teil B - Fragebogen für gewinnorientierte Darlehensnehmer

In Frage kommende Typen von gewinnorientierten Darlehensnehmern sind Einzelunternehmer,
Personengesellschaften, C-Gesellschaften, S-Gesellschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung,
unabhängige Auftragnehmer, berechtigte Selbständige und Native American-Unternehmen (Abschnitt 31
(b)(2)(C) des Small Business Act) sowie Elektro- und Telefongenossenschaften, die gemäß Abschnitt 501 (c)
(12) des Internal Revenue Code von der Bundeseinkommensteuer befreit sind.

Anweisungen:
   •   Für den folgenden Abschnitt zur Bewertung der Geschäftstätigkeit müssen Sie als Teil Ihrer Erklärung
       unterstützende Unterlagen für Ihre Antworten auf Frage 1 beifügen.
   •   Für den folgenden Abschnitt zur Liquiditätsbewertung müssen Sie als Teil Ihrer Erklärung
       unterstützende Unterlagen für Ihre Antworten auf die Fragen 1, 2.B, 3.B, 4.C und 5.C beifügen.
   •   Wählen Sie für jede Frage in der rechten Spalte (mit der Bezeichnung „Vertraulich?“) „JA“ oder
       „NEIN“ aus, um anzugeben, ob Ihre Antworten oder Informationen zur Beantwortung der Frage
       üblicherweise vertraulich behandelt werden sollen.
   •   Die SBA kann im Rahmen der Darlehensprüfung zusätzliche Belege anfordern.

Bewertung der Geschäftstätigkeit                                                             Vertraulich?
1. Geben Sie Antworten und stellen Sie unterstützende
   Unterlagen für die Fragen 1.A und entweder 1.B
   oder 1.C bereit:
   A. Wie hoch waren die Bruttoeinnahmen des
        Darlehensnehmers im zweiten Kalenderquartal
                                                      USD
        (Q2) 2020?
           Saisonale Darlehensnehmer können
           Bruttoeinnahmen im dritten
           Kalenderquartal (Q3) 2020 anstelle von Q2
           2020 vorlegen.




                                                     2
SBA Formular 3509 (10/2020)
     B. Wenn der Darlehensnehmer im zweiten
        Quartal 2019 existierte, wie hoch waren die
        Bruttoeinnahmen des Darlehensnehmers im
        zweiten Quartal 2019?
            Saisonale Darlehensnehmer, die im dritten USD
            Quartal 2020 für Frage 1.A
            Bruttoeinnahmen eingegeben haben,
            müssen Bruttoeinnahmen im dritten
            Quartal 2019 eingeben.
     C. Wenn der Darlehensnehmer im zweiten
        Quartal 2019 noch nicht existierte, wie hoch
        waren die Bruttoeinnahmen des
        Darlehensnehmers im ersten Kalenderquartal
        (1. Quartal) 2020?
                                                      USD
            Saisonale Darlehensnehmer, die im dritten
            Quartal 2020 für Frage 1.A
            Bruttoeinnahmen eingegeben haben,
            müssen Bruttoeinnahmen im dritten
            Quartal 2019 eingeben.
2.   A. Wurde der Darlehensnehmer seit der von
        Präsident Trump am 13. März 2020
        ausgestellten nationalen Notfallerklärung
                                                                JA      NEIN
        COVID-19 aufgrund von COVID-19 von
        einem Staat oder einer lokalen Behörde zur
        Schließung aufgefordert?
     B. Wenn die Antwort auf 2.A JA lautet, welcher
        Staat oder welche lokale Behörde hat die
        Schließungsanordnung erlassen?
     C. Wenn die Antwort auf 2.A JA lautet, geben Sie     Start           Ende
        das Start- und Enddatum der
        Schließungsanordnung an (falls andauernd,
        schreiben Sie „Gegenwart“ unter „Ende“).

3.   A. Wurde der Darlehensnehmer seit dem 13. März
        2020 von einem Staat oder einer lokalen
        Behörde aufgrund von COVID-19 zu                           JA   NEIN
        irgendeinem Zeitpunkt angewiesen, seine
        Geschäftstätigkeit erheblich zu ändern?
     B. Wenn die Antwort auf 3.A JA lautet, geben Sie      Start          Ende
        das Start- und Enddatum der Anordnung an,
        um dessen Geschäftstätigkeit zu ändern (falls
        andauernd, schreiben Sie „Gegenwart“ unter
        „Ende“).

     C. Wenn die Antwort auf 3.A JA lautet, wie
        wurde die Geschäftstätigkeit des
        Darlehensnehmers aufgrund der Anordnung
        geändert? (Wählen Sie alles Zutreffende)
        i. Die Anzahl der Personen, die gleichzeitig
            an einem Ort zugelassen waren, wurde
            reduziert oder begrenzt.                           JA       NEIN
        ii. Der Service war auf den Außenbereich
                                                                   JA   NEIN
            beschränkt.
                                                   3
SBA Formular 3509 (10/2020)
         iii. Die Arbeitsbereiche der Mitarbeiter
                                                                   JA    NEIN
              wurden neu konfiguriert.
         iv. Andere (bitte beschreiben) [max. 1.000 Zeichen].




     D. Wenn die Antwort auf 3.A JA lautet, wie hoch
        waren die ungefähren zusätzlichen
                                                         USD
        Geldausgaben des Darlehensnehmers für diese
        obligatorischen Änderungen?
4.   A. Hat der Darlehensnehmer seit dem 13. März
        2020 seine Geschäftstätigkeiten aufgrund von
                                                                    JA   NEIN
        COVID-19 freiwillig eingestellt oder
        reduziert?
     B. Wenn die Antwort auf 4.A JA lautet, geben Sie         Start       Ende
        das Start- und Enddatum an, an dem der
        Darlehensnehmer freiwillig die
        Geschäftstätigkeiten eingestellt oder reduziert
        hat (falls andauernd, schreiben Sie
        „Gegenwart“ unter „Ende“).
     C. Wenn die Antwort auf 4.A JA lautet, warum
        hat der Darlehensnehmer die
        Geschäftstätigkeiten freiwillig eingestellt oder            JA   NEIN
        reduziert? (Wählen Sie alles Zutreffende)
        i. Mitarbeiter sind an COVID-19 erkrankt.
        ii. COVID-19 hat die Lieferkette des
             Darlehensnehmers erheblich gestört (z. B.
             konnte ein Lieferant von Waren oder
             Dienstleistungen, die für die
                                                                    JA   NEIN
             Geschäftstätigkeiten des
             Darlehensnehmers von wesentlicher
             Bedeutung sind, aufgrund von COVID-19
             nicht liefern).
        iii. Andere (bitte beschreiben) [max. 1.000 Zeichen].




                                                     4
SBA Formular 3509 (10/2020)
5.   A. Hat der Darlehensnehmer seit dem 13. März
         2020 seine Geschäftstätigkeiten aufgrund von
         COVID-19 freiwillig geändert (anders als die               JA   NEIN
         Einstellung oder Reduzierung der
         Geschäftstätigkeiten)?
     B. Wenn die Antwort auf 5.A JA lautet, geben Sie         Start       Ende
         das Start- und Enddatum an, als die
         freiwilligen Änderungen vorgenommen
         wurden (falls andauernd, schreiben Sie
         „Gegenwart“ unter „Ende“, wenn gestaffelt,
         geben Sie mehrere Start- und Enddaten an).
     C. Wenn die Antwort auf 5.A JA lautet, wie wurden
         die Geschäftstätigkeiten des Darlehensnehmers
         freiwillig geändert? (Wählen Sie alles
         Zutreffende)
         i. Die Anzahl der Personen, die gleichzeitig
              an einem Ort zugelassen waren, wurde
              reduziert oder begrenzt.                              JA   NEIN
         ii. Der Service war auf den Außenbereich
                                                                    JA   NEIN
              beschränkt.
         iii. Die Arbeitsbereiche der Mitarbeiter
                                                                    JA   NEIN
              wurden neu konfiguriert.
         iv. Andere (bitte beschreiben) [max. 1.000 Zeichen].




     D. Wenn die Antwort auf 5.A JA lautet, wie hoch
         waren die ungefähren zusätzlichen
                                                     USD
         Geldausgaben des Darlehensnehmers für diese
         freiwilligen Änderungen?
6.   A. Hat der Darlehensnehmer zwischen dem 13.
         März 2020 und dem Ende des abgedeckten
         Zeitraums für den Erlass des PPP-Darlehens
                                                                   JA    NEIN
         neue Projekte zur Kapitalverbesserung
         begonnen, die nicht auf COVID-19
         zurückzuführen sind?
     B. Wenn die Antwort auf 6.A JA lautet, wie hoch
         waren die ungefähren Geldausgaben des       USD
         Darlehensnehmers für diese Projekte?
7.   Wie lautet der primäre sechsstellige NAICS-Code
     des Darlehensnehmers?




                                                     5
SBA Formular 3509 (10/2020)
8.   Optional - Geben Sie zusätzliche Kommentare zu allen Fragen in diesem Abschnitt zur
     Bewertung von Geschäftstätigkeiten an [max. 1.000 Zeichen].




Liquiditätsbewertung                                                                                  Vertraulich?
1.   Wie viel Bargeld und Zahlungsmitteläquivalenten
     besaß der Darlehensnehmer am letzten Tag des
     Kalenderquartals unmittelbar vor dem Datum des
                                                       USD
     Antrags des PPP-Darlehens durch den
     Darlehensnehmer? Unterstützende Dokumentation
     beifügen.
2.   A. Hat der Darlehensnehmer zwischen dem 13.
          März 2020 und dem Ende des für den Erlass
          des PPP-Darlehens abgedeckten Zeitraums
          Dividenden oder andere                                          JA          NEIN
          Kapitalausschüttungen (außer für geschätzte
          Durchgangssteuerzahlungen2) an seine
          Besitzer gezahlt?
     B. Wenn die Antwort auf 2.A JA lautet, wie
          hoch war der Gesamtbetrag aller Dividenden
          oder sonstigen Kapitalausschüttungen
          zwischen dem 13. März 2020 und dem Ende USD
          des abgedeckten Zeitraums für den Erlass des
          PPP-Darlehens? Unterstützende
          Dokumentation beifügen.
3.   A. Hat der Darlehensnehmer zwischen dem 13.
          März 2020 und dem Ende des abgedeckten
          Zeitraums für den Erlass des PPP-Darlehens                      JA          NEIN
          ausstehende Schulden im Voraus bezahlt (d.
          h. vor Fälligkeit gemäß Vertrag bezahlt)?
     B. Wenn die Antwort auf 3.A JA lautet, wie
          hoch war der Gesamtbetrag aller
          Schuldenvorauszahlungen zwischen dem 13.
                                                       USD
          März 2020 und dem Ende des abgedeckten
          Zeitraums für den Erlass des PPP-Darlehens?
          Unterstützende Dokumentation beifügen.



2
  Ausgenommen sind Ausschüttungen einer Personengesellschaft oder einer S-Gesellschaft, die nur für die geschätzten
vierteljährlichen Steuerzahlungen der Eigentümer bestimmt sind, sofern sie die Steuerschuld auf in den ersten drei
Quartalen 2020 erzielten Gewinne von 110 Prozent des proportionalen Anteils der Steuerschuld auf Ausschüttungen im
letzten Jahr und/oder 100 Prozent des proportionalen Anteils der Steuerschuld an den gesamten Ausschüttungen im Jahr
2020 nicht übertreffen.
                                                           6
SBA Formular 3509 (10/2020)
4.   A. Wurde einer der Mitarbeiter des
        Darlehensnehmers während des abgedeckten
        Zeitraums zum Erlass des PPP-Darlehens auf
        Jahresbasis mit einem Betrag von mehr als
        250.000 USD entschädigt? (Die                       JA   NEIN
        Entschädigung für diesen Zweck umfasst das
        Bruttogehalt, den Bruttolohn, die
        Bruttotrinkgelder, die Bruttoprovisionen und
        die Zuschüsse für Entlassung oder Trennung.)
     B. Wenn die Antwort auf 4.A JA lautet, wie
        viele Mitarbeiter?
     C. Wenn die Antwort auf 4.A JA lautet, wie
        hoch war der Gesamtbetrag der
        Entschädigung während des abgedeckten
        Zeitraums für den Erlass des Darlehens für    USD
        alle in der Antwort auf 4.B enthaltenen
        Mitarbeiter? Unterstützende Dokumentation
        beifügen.
5.   A. Wurde einer der Eigentümer des
        Darlehensnehmers, die bei dem
        Darlehensnehmer arbeiten, während des
        abgedeckten Zeitraums zum Erlass des PPP-
        Darlehens vom Darlehensnehmer in einer
        Höhe entschädigt, die auf Jahresbasis 250.000       JA   NEIN
        USD übersteigt? (Die Entschädigung für
        diesen Zweck umfasst das Bruttogehalt, den
        Bruttolohn, die Bruttotrinkgelder, die
        Bruttoprovisionen und die Zuschüsse für
        Entlassung oder Trennung.)
     B. Wenn die Antwort auf 5.A JA lautet, wie
        viele Eigentümer?
     C. Wenn die Antwort auf 5.A JA lautet, wie
        hoch war der Gesamtbetrag der
        Entschädigung während des abgedeckten
        Zeitraums für den Erlass des Darlehens für    USD
        alle Eigentümer, die in der Antwort auf 5.B
        enthalten sind? Unterstützende
        Dokumentation beifügen.
6.   A. Waren zum Zeitpunkt des PPP-
        Darlehensantrags des Darlehensnehmers
                                                            JA   NEIN
        Aktien des Darlehensnehmers an einer
        nationalen Wertpapierbörse notiert?
     B. Wenn die Antwort auf 6.A JA lautet, wie
        hoch war die Marktkapitalisierung des
        Darlehensnehmers zum Zeitpunkt der            USD
        Beantragung des PPP-Darlehens durch den
        Darlehensnehmer?
7.   A. Besaß ein börsennotiertes Unternehmen zum
        Zeitpunkt der Beantragung des PPP-
        Darlehens durch den Darlehensnehmer 20              JA   NEIN
        Prozent oder mehr einer Klasse ausstehender
        Aktien des Darlehensnehmers?

                                                  7
SBA Formular 3509 (10/2020)
    B. Wenn die Antwort auf 7.A JA lautet, wie
         lautete der Name und die
         Marktkapitalisierung des börsennotierten
         Unternehmens zum Zeitpunkt der
         Beantragung des PPP-Darlehens durch den
         Darlehensnehmer?
         Firma A (Name):                                 USD
         Firma B (Name):                                 USD
         Firma C (Name):                                 USD
         Firma D (Name):                                 USD
         Firma E (Name):                                 USD
8. Wenn die Antwort auf 6.A NEIN lautet, wie hoch
    war der Buchwert (Eigenkapitalwert) des
    Darlehensnehmers am letzten Tag des
                                                         USD
    Kalenderquartals unmittelbar vor dem Datum der
    Beantragung des PPP-Darlehens durch den
    Darlehensnehmer?
9. A. War der Darlehensnehmer zum Zeitpunkt der
         Beantragung des PPP-Darlehens durch den
         Darlehensnehmer eine Tochtergesellschaft
         eines anderen Unternehmens (der
         Muttergesellschaft) (d. h. waren mindestens           JA   NEIN
         50 Prozent des Stammkapitals des
         Darlehensnehmers oder eine gleichwertigen
         Beteiligung im Besitz eines anderen
         Unternehmens)?
    B. Wenn die Antwort auf 9.A JA lautet, wie hieß
         die Muttergesellschaft?
    C. Wenn die Antwort auf 9.A JA lautet, wurde
         die Muttergesellschaft nach den Gesetzen
                                                               JA   NEIN
         einer Gerichtsbarkeit außerhalb der USA
         organisiert oder gegründet?
    D. Wenn die Antwort auf 9.A JA lautet und
         wenn eines der Dividendenpapiere der
         Muttergesellschaft des Darlehensnehmers an
         einer nationalen Wertpapierbörse oder an
         einer Wertpapierbörse in einem nicht US-
                                                         USD
         amerikanischen Land notiert ist, wie hoch war
         die Marktkapitalisierung der
         Muttergesellschaft zum Zeitpunkt der
         Beantragung des PPP-Darlehens durch den
         Darlehensnehmer?
10. Waren zum Zeitpunkt der Beantragung des PPP-
    Darlehens durch den Darlehensnehmer 20 Prozent
    oder mehr einer Klasse der ausstehenden Aktien
    des Darlehensnehmers im Besitz einer Private-              JA   NEIN
    Equity-Gesellschaft, einer Venture-Capital-
    Gesellschaft oder eines Hedgefonds (einschließlich
    eines von einer solchen Firma verwalteten Fonds)?




                                                     8
SBA Formular 3509 (10/2020)
11. A. Zum Zeitpunkt der Beantragung des PPP-
       Darlehens durch den Darlehensnehmer war
       der Darlehensnehmer ein Geschäftspartner3
       oder eine Tochtergesellschaft (d. h.
       mindestens 50 Prozent des Stammkapitals des
       Darlehensnehmers oder eine gleichwertige
       Beteiligung waren direkt oder indirekt im                 JA          NEIN
       Besitz oder unter Kontrolle) eines
       ausländischen Unternehmens (d. h. ein
       Unternehmen, das mindestens 50 Prozent im
       Besitz eines ausländischen Staates ist) oder
       einer Abteilung, Agentur oder
       Instrumentalität eines ausländischen Staates?
    B. Wenn die Antwort auf 11.A JA lautet, wie
       hieß das ausländische, staatseigene
       Unternehmen oder die Abteilung, Agentur
       oder Instrumentalität des ausländischen
       Staates?
12. A. Hat der Darlehensnehmer direkt Mittel aus
       einem anderen CARES Act-Programm als                      JA          NEIN
       PPP erhalten, ausgenommen Steuervorteile?
    B. Wenn die Antwort auf 12. A JA lautet, geben
                                                      USD
       Sie bitte den Finanzierungsbetrag an.
    C. Wenn die Antwort auf 12.A JA lautet, geben Sie bitte den Namen des Programms
       an oder beschreiben Sie die Finanzierungsquelle [max. 1.000 Zeichen].




13. Optional - Geben Sie zusätzliche Kommentare zu allen Fragen in diesem Abschnitt zur
    Liquiditätsbewertung ab [max. 1.000 Zeichen].




3
 Wenden Sie für die Zwecke dieser Frage den Zugehörigkeitstest an, wie in SB als vorläufige endgültige Regel für
Geschäftspartner, 85 FR 20817 (15. April 2020) beschrieben.
                                                           9
SBA Formular 3509 (10/2020)
ZERTIFIZIERUNGEN

Der bevollmächtigte Vertreter des Darlehensnehmers bestätigt alle folgenden Punkte einzeln mit seinen Initialen:

           Ich bestätige, dass ich befugt bin, diesen Fragebogen im Namen des Darlehensnehmers zu
           unterzeichnen und einzureichen.

           Ich bestätige, dass die Informationen in diesem Fragebogen und in allen unterstützenden Unterlagen
           in allen materiellen Belangen wahr und richtig sind. Ich stelle diese Zertifizierung nach
           angemessener Anfrage von Personen, Systemen und anderen Informationen dem Darlehensnehmer
           zur Verfügung.

           Ich verstehe, dass nach dem Gesetz wissentlich falsch gemachte Angaben, um ein garantiertes
           Darlehen oder den Erlass eines SBA-garantierten Darlehens zu erhalten, gemäß 18 USC 1001 und
           3571 mit einer Freiheitsstrafe von nicht mehr als fünf Jahren und/oder einer Geldstrafe von bis zu
           250.000 US-Dollar; gemäß 15 USC 645 mit einer Freiheitsstrafe von nicht mehr als zwei Jahren
           und/oder einer Geldstrafe von nicht mehr als 5.000 US-Dollar; und, falls bei einer staatlich
           versicherten Einrichtung eingereicht, gemäß 18 USC 1014 mit einer Freiheitsstrafe von nicht mehr
           als dreißig Jahren und/oder einer Geldstrafe von nicht mehr als 1.000.000 US-Dollar geahndet
           werden.



Unterschrift des bevollmächtigten Vertreters des Darlehensnehmers



Name in Druckbuchstaben



Titel



Datum




                                                      10
SBA Formular 3509 (10/2020)


File and source

File
SBA-Form-3509----PPP-Loan-Necessity-Questionnaire-For-Profit-Borrowers-_german.pdf
Size
616,131 bytes
SHA-256
b95f40c8e05ccd12a94174792eb93332948e281ccf073a407bbed81ecba7da9f
Our copy
SBA-Form-3509----PPP-Loan-Necessity-Questionnaire-For-Profit-Borrowers-_german.pdf
Original
legacy.sba.gov
Back to top