SBA, PPP Loan Forgiveness Application + Instructions (Hindi translation)
Summary
A Hindi translation of the SBA PPP Loan Forgiveness Application, Form 3508, and its instructions, under OMB control number 3245-0407 with an expiration date of 01/31/2022 and footers dated 07/21. The form asks for the loan amounts, employee counts and covered period, and its forgiveness calculation divides line 1 by 0.60 for the payroll cost requirement. The certifications list fines of up to $250,000, $5,000 and $1,000,000. The instructions refer to employees paid no more than $100,000 and to an owner compensation cap of $20,833. They end with the borrower's duty to provide documentation.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Cite this document
“SBA, PPP Loan Forgiveness Application + Instructions (Hindi translation).”
Original at legacy.sba.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/sba-ppp-loan-forgiveness-application-instructions-hindi-translation-31502325cb/
, SHA-256 2d094b34060dd187948a323e1996086a3c89b6db0d688c844c119c7868c78f9f.Full text
OMB कंट्रोल नं.: 3245-0407
समाप्ति तिथि: 01/31/2022
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
148 -Hindi - हिन्दी
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जुलाई, 2021
पीपीपी ऋण माफी गणना फॉमय
व्र्ावसार् का कानूनी नाम ("लेनदार") र्दद लागू हो तो डीबीए र्ा व्र्ापार का नाम
व्र्ावसायर्क पता NAICS कोड व्र्ावसायर्क TIN (EIN, SSN, व्र्वसायर्क द ूरभाष
ITIN)
( ) -
प्राथममक सम्पकय ईमेल पता
☐ प्रथम ड्रॉ पीपीपी ऋण ☐ द्ववतीर् ड्रॉ पीपीपी ऋण (एक पर तनशान लगाएँ)
एसबीए पीपीपी ऋण संख्र्ा: ऋणदाता पीपीपी ऋण संख्र्ा:
पीपीपी ऋण रामश: पीपीपी ऋण संववतरण यतधथ:
पीपीपी ऋण में बढ़ोतरी की रामश (र्दद लागू हो तो):___________ पीपीपी ऋण में बढ़ोतरी की यतधथ (र्दद लागू हो तो): ____________
ऋण आवेदन के समर् कमयचारी: माफी आवेदन के समर् के कमयचारी:
कवर की गई अवधि: को
माफी रामश की गणना:
पेरोल और गैर पेरोल लागिें
लाइन 1. पेरोल लागिें (पीपीपी अनुसूची ए, लाइन 10 से राशश दर्ज करें ): _____________________
लाइन 2. व्यवसाय रे िन ब्यार् भुगिान: _____________________
लाइन 3. व्यावसातयक ककराया या लीर् भुगिान: _____________________
लाइन 4 व्यवसाय उपयोथगिा भग
ु िान: _____________________
लाइन 5. कवर्ज ऑपरे शन व्यय: _____________________
लाइन 6. कवर्ज प्रॉपर्टी र्ैमेर् लागि: _____________________
लाइन 7. कवर्ज प्रदायक लागि: _____________________
लाइन 8. कवर्ज कमजचारी संरक्षण व्यय: _____________________
पण
ू जकाशलक समिल्
ु यिा (एफर्टीइ) और वेिन/प्रति घंर्टा वेिन में कर्टौिी के शलए समायोर्न
लाइन 9. कुल वेिन/प्रति घंर्टा वेिन कर्टौिी (पीपीपी अनुसूची ए, लाइन 3 से राशश दर्ज करें ):
लाइन 10. लाइन 1 से 8 िक पर दी राशशयों को र्ोडें, कफर लाइन 9 में दर्ज राशश को घर्टाएँ:
लाइन 11 एफर्टीई कर्टौिी भागफल (पीपीपी शेड्यूल ए, लाइन 13 से संख्या दर्ज करें ):
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जल
ु ाई, 2021
संभाववि माफी की गणना
लाइन 12. संशोथिि कुल (लाइन 10 कोेे लाइन 11 से गुणा करें ):
लाइन 13. पीपीपी ऋण राशश:
लाइन 14. पेरोल लागि 60% आवश्यकिा (लाइन 1 को 0.60 से ववभाप्र्ि करें ):
माफी राशश
लाइन 15. माफी राशश (लाइन 12, 13 और 14 में सब से छोर्टी को दर्ज करें ):
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 2
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जल
ु ाई, 2021
पीपीपी लेनदार जनसांख्ख्र्कीर् जानकारी (वैकख्पपक)
यनदे श
1. उद्दे श्र्। दीघाजनुभवीि/शलंग/र्ाति/मूल र्ेर्टा केवल कायजक्रम ररपोहर्टिं ग उद्दे श्यों के शलए एकत्र ककया र्ािा िै ।
2. वववरण। यि फ़ॉमज प्रत्येक लेनदार के मुखिया के बारे में र्ानकारी का अनुरोि करिा िै । यहद आवश्यक िो िो अतिररक्ि शीर्ट
र्ोडें।
3. मुखिर्ा की पररभाषा। "मुखिया" शब्द का अिज िै :
ककसी स्व-तनयोप्र्ि व्यप्क्ि के शलए, स्विंत्र ठे केदार, या एकमात्र माशलक, स्व-तनयोप्र्ि व्यप्क्ि, स्विंत्र ठे केदार या
एकमात्र माशलक।
ककसी साझेदारी के शलए, सभी सामान्य भागीदार और लेनदार की इप्क्वर्टी का 20% या अथिक रिने वाले सभी सीशमि
भागीदार, या कोई भी भागीदार र्ो लेनदार के व्यवसाय के प्रबंिन में शाशमल िै ।
ककसी संस्िा के शलए, लेनदार के 20% या अथिक के सारे माशलक, और प्रत्येक अथिकारी और तनदे शक।
ककसी सीशमि दे यिा कंपनी के शलए, लेनदार के 20% या अथिक की स्वाशमत्व वाले सारे सदस्य, और प्रत्येक अथिकारी और
तनदे शक।
लेनदार द्वारा लेनदार के हदन-प्रतिहदन के संचालन का प्रबंिन करने के शलए तनयुक्ि ककया गया कोई भी व्यप्क्ि ("प्रमुि
कमजचारी")।
कोई भी संरक्षक (यहद लेनदार पर ट्रस्र्ट का स्वाशमत्व िोिा िै )।
ककसी गैर-लाभकारी संगठन के शलए, लेनदार के अथिकारी और तनदे शक।
4. मुखिर्ा का नाम। मुखिया का पूरा नाम र्ालें।
5. मुखिर्ा का पद। मुखिया की प्स्िति की पिचान करें ; उदािरण के शलए, स्व-तनयोप्र्ि व्यप्क्ि; स्विंत्र ठे केदार; एकमात्र
स्वामी; सामान्य सिभागी; माशलक; अथिकारी; तनदे शक; सदस्य; या प्रमुि कमजचारी।
मखु िया का नाम मखु िया की प्स्िति
नीचे उत्तर चुनें:
दीघाजनुभवी □ गैर सेवातनव ृत्त सैतनक; □ सेवातनव ृत्त सैतनक; □ सेवा से बािर सेवातनव ृत्त सैतनक;
□ सेवातनव ृत्त सैतनक का र्ीवनसािी; □ प्रकर्ट निीं ककया गया
शलंग □ परु
ु ष; □ महिला; □ प्रकर्ट निीं ककया गया
कुल (1 से अथिक □अमेररकी भारिीय या अलास्का मूल तनवासी; □एशशयाई; □अश्वेि या अफ्रीकी-अमेररकी;
का चयन ककया □मूल िवाई तनवासी या मूल प्रशांि द्वीप तनवासी; □ श्वेि; X = प्रकर्ट निीं ककया गया
र्ा सकिा िै )
र्ािीयिा □ हिस्पैतनक या लैहर्टन-अमेररकी □ हिस्पैतनक या लैहर्टन-अमेररकी निीं □ प्रकर्ट निीं ककया
गया
प्रकर्टीकरण स्वैप्छछक िै और इसका ऋण माफी के फैसले पर कोई असर निीं पडेगा
नीचे हस्ताक्षर करके, आप लेनदार की ओर से यनम्नमलखित प्रयतयनधित्व और प्रमाणीकरण करते हैं:
लेनदार का प्राथिकृि प्रतितनथि प्रत्येक के सामने हस्ताक्षर करके तनम्नशलखिि सभी को प्रमाखणि करिा िै। नीचे के प्रमाणपत्रों में
प्रयुक्ि “पेरोल” और “पेरोल लागि” में लेनदारों के शलए माशलक के िचज (व्यापार के िचज और माशलक का मुआवज़ा) शाशमल िैं प्र्न्िोंने
एसबीए फॉमज 2483- सी या 2483-एसर्ी-सी का उपयोग करके ऋण के शलए आवेदन ककया।
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 3
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जल
ु ाई, 2021
प्र्स र्ॉलर की राशश के शलए माफी का अनुरोि ककया गया िै (वि पीपीपी ऋण की मूल राशश से अथिक निीं िै ):
प्र्सका उपयोग व्यवसाय लागिों का भुगिान करने के शलए ककया गया िै , र्ो माफ़ी के शलए योग्य िैं (कमजचाररयों
को बनाए रिने के शलए पेरोल लागिें; व्यवसाय मॉगेर् ब्यार् भुगिान, व्यवसाय ककराया या लीज़ भुगिान; व्यवसाय
उपयोथगिा भग
ु िान; कवर्ज ऑपरे शन व्यय; कवर्ज संपवत्त क्षति लागि; कवर्ज प्रदायक लागि; या कवर्ज कमजचारी संरक्षण
व्यय);
पूणजकाशलक समान कमजचाररयों और वेिन/प्रति घंर्टा वेिन कर्टौिी की संख्या में कमी के कारण सभी लागू कर्टौतियां
शाशमल िैं;
यि तनिाजररि करिा िै कक पेरोल लागिों के शलए कम से कम 60% संभाववि माफी राशश का उपयोग ककया गया
िा या निीं।
ककसी भी स्वामी-कमजचारी (5% या अथिक के स्वाशमत्व शेयर सहिि) या स्व-तनयोप्र्ि व्यप्क्िगि/सामान्य साझेदार,
प्र्न्िें सभी व्यवसायों में प्रति व्यप्क्ि $20,833 कैप की पीपीपी ऋण राशश की गणना में उपयोग वषज के दौरान
2.5 मिीनों से अथिक मुआवर्ा निीं शमला।
मैं समझिा िूं कक यहद िन का र्ानबझ
ू कर अनथिकृि उद्दे श्यों के शलए उपयोग ककया गया िा, िो संघीय सरकार ऋण
राशश की वसूली और/या शसववल या आपराथिक िोिािडी का मुकदमा कर सकिी िै ।
लेनदार ने योग्य पेरोल और गैर पेरोल लागिों के शलए भुगिानों को सिी ढं ग से सत्यावपि ककया िै प्र्सके शलए लेनदार
माफी का अनुरोि कर रिा िै ।
मैंने 15 फरवरी, 2020 से पिले पेरोल लागिों, दातयत्वों और सेवा (र्ैसे लागू िों) की मौर्द
ू गी और योग्य व्यवसाय रे िन ब्यार्
भुगिान, व्यवसाय ककराए या पट्र्टे के भुगिान, कवर्ज संचालन व्यय, कवर्ज संपवत्त क्षति लागि, कवर्ज प्रदायक लागि, और
कवर्ज कमजचारी संरक्षण व्ययव्यापार उपयोथगिा भुगिानों को सत्यावपि करिे िुए आवश्यक दस्िावेर्ों को प्रस्िुि ककया िै ।
यहद आवेदन को द्वविीय ड्रॉ पीपीपी ऋण के शलए सबशमर्ट ककया र्ा रिा िै , लेनदार ने द्वविीय ड्रॉ पीपीपी ऋण के वविरण
से पिले योग्य व्ययों पर सभी प्रिम ड्रॉ पीपीपी ऋण का उपयोग कर शलया िै ।
इस आवेदन में दी गई र्ानकारी और सभी सिायक दस्िावेर्ों और प्रपत्रों में प्रदान की गई र्ानकारी सभी सामग्री मामलों
में सत्य और सिी िै । मैं समझिा/समझिी िूं कक एसबीए-गारं र्टीकृि ऋण की माफी प्राति करने के शलए र्ानबूझकर गलि
बयान दे ना 18 यू.एस.सी सहिि कानून के ििि दं र्नीय िै। 15 यू.एस.सी के अंिगजि 1001 और 3571 में पाँच साल िक की
कैद और/या $250,000 िक का र्ुमाजना। 645 में दो साल िक की कैद और / या $5,000 िक का र्ुमाजना; और, यहद ककसी
संघीय सरकार द्वारा बीशमि संस्िा में सबशमर्ट ककया िो, 18 य.ू एस.सी के अंिगजि 1014 में िीस साल िक की कैद और/या
$1,000,000 िक का र्ुमाजना।
मैंने ऋणकिाज को र्ो कर दस्िावेर् प्रस्िुि ककए िैं (यहद लागू िों), वे उसके अनुरूप िैं र्ो लेनदार ने आईआरएस और/या
राज्य कर या कायजबल एर्ेंसी को र्मा ककए िैं/ र्मा करे गा। मैं यि भी समझिा(िी), स्वीकार करिा(िी) और सिमि िूं कक
ऋणदािा पीपीपी आवश्यकिाओं और सभी एसबीए समीक्षाओं के अनप
ु ालन को सतु नप्श्चि करने के उद्दे श्य से एसबीए के
मिातनरीक्षक कायाजलय के अथिकृि प्रतितनथियों सहिि एसबीए के अथिकृि प्रतितनथियों के साि कर र्ानकारी साझा कर
सकिा िै ।
मैं यि समझिा(िी), स्वीकार करिा(िी) और सिमि िूं कक एसबीए पीपीपी ऋण के शलए लेनदार की योग्यिा का मूल्यांकन
करने के उद्िेश्य और ऋण माफी के शलए अतिररक्ि र्ानकारी का अनरु ोि कर सकिा िै , और एसबीए द्वारा मांगी गई
र्ानकारी प्रदान करने के शलए लेनदार की ववफलिा पररणामस्वरूप इस तनिाजरण के रूप में िो सकिी िै कक लेनदार पीपीपी
ऋण के शलए अयोग्य िा या लेनदार के ऋण माफी के आवेदन से इनकार ककया र्ा सकिा िै ।
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 4
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जल
ु ाई, 2021
_____ यहद लेनदार ने पीपीपी शेड्यूल A पर FTE कर्टौिी सुरक्षक्षि िाबजर 1 के शलए बॉक्स को थचप्न्िि ककया िै िो, लेनदार स्वास््य
और मानव सेवा, रोग तनयंत्रण और रोकिाम केंद्र के तनदे शक या व्यावसातयक सुरक्षा और स्वास््य प्रशासन द्वारा 1 माचज
2020 और 31 हदसम्बर 2020 के बीच सैतनर्टे शन मानकों के मेंर्टेनेंस, सोशल डर्स्र्टें शसंग या COVID-19 से संबंथिि कोई अन्य
कायज या ग्रािक सरु क्षा आवश्यकिा से संबंथिि तनिाजररि आवश्यकिाओं और मागजदशजन का पालन करने के कारण 15 फरवरी,
2020 से पिले की व्यापररक गतिववथि की िरि 15 फरवरी 2020 और कवर की गयी अवथि के अंि के बीच में (या, 27
हदसंबर, 2020 के बाद ककए गए पीपीपी ऋण के शलए, 1 माचज, 2020 और कवर अवथि के अंतिम हदन के बीच स्िावपि
आवश्यकिाओं या र्ारी मागजदशजन के शलए) व्यापार का संचालन निीं कर पाए।
ऋण माफी के शलए लेनदार की योग्यिा का मूल्यांकन इस आवेदन की तिथि के माध्यम से एसबीए द्वारा र्ारी पीपीपी तनयमों और
मागजदशजन के अनस
ु ार ककया र्ाएगा। यहद एसबीए यि तनिाजररि करिा िै कक लेनदार पीपीपी ऋण के शलए अयोग्य िा, िो एसबीए
लेनदार के ऋण माफी आवेदन को अस्वीकार करने के शलए ऋणदािा को तनदे शशि कर सकिा िै ।
_____________________________________________________ ____________________________
लेनदार के अथिकृि प्रतितनथि का िस्िाक्षर तिथि
_____________________________________________________ ____________________________
नाम छापें शीषजक
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 5
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जल
ु ाई, 2021
पीपीपी शेड्र्ूल A
पीपीपी अनस
ु च
ू ी ए कायज-पत्रक, िाशलका 1 कुल
लाइन 1. पीपीपी अनुसूची ए कायज-पत्रक, िाशलका 1 से नकद मुआवर्ा (बॉक्स 1) दर्ज करें :
लाइन 2. पीपीपी शेड्यूल ए कायज-पत्रक, िाशलका 1 से औसि एफर्टीई (बॉक्स 2) दर्ज करें :
लाइन 3. पीपीपी अनुसूची ए कायज-पत्रक, िाशलका 1 से वेिन/प्रति घंर्टा वेिन कर्टौिी (बॉक्स 3) दर्ज करें :
यहद कवर की गयी अवथि के दौरान पीपीपी शेड्यल
ू A वकजशीर्ट, िाशलका 1 पर प्रत्येक कमजचारी
का औसि वावषजक वेिन या प्रति घंर्टा वेिन, कवर की गयी अवथि से पिले सबसे िाशलया संपूणज
तिमािी में ऐसे कमजचारी के औसि वावषजक वेिन या प्रति घंर्टा वेिन का कम से कम 75% िा
िो, यिां प्क्लक करें ☐ और लाइन 3 पर 0 दर्ज करें ।
पीपीपी अनुसूची ए कायज-पत्रक, िाशलका 2 कुल
लाइन 4 पीपीपी अनुसूची ए कायज-पत्रक, िाशलका 2 से नकद मुआवर्ा (बॉक्स 4) दर्ज करें :
लाइन 5. पीपीपी अनुसूची ए कायज-पत्रक, िाशलका 2 से औसि एफर्टीई (बॉक्स 5) दर्ज करें :
कवर्ज अवथि के दौरान नकद-रहिि मआ
ु वज़ा पेरोल लागि
लाइन 6. कमजचारी बीमा के शलए तनयोक्िा योगदान के शलए लेनदार द्वारा भुगिान या विन की गई
कुल राशश:
लाइन 7. कमजचारी सेवातनव ृवत्त योर्नाओं के शलए तनयोक्िा योगदान के शलए लेनदार द्वारा भुगिान या
विन की गई कुल राशश:
लाइन 8. कमजचारी मआ
ु वज़ा पर मल्
ू यांकन ककए गए तनयोक्िा राज्य और स्िानीय करों के शलए लेनदार
द्वारा भुगिान या विन की गई कुल राशश
माशलकों को मुआवर्ा
लाइन 9. माशलक-कमजचाररयों/स्व-तनयोप्र्ि व्यप्क्ि/सामान्य साझेदारों को भुगिान की गई कुल राशश:
यि राशश पीपीपी अनस
ु च
ू ी ए कायज-पत्रक, िाशलका 1 या 2 में शाशमल निीं िो सकिी िै । यहद
एक से अथिक व्यप्क्ि शाशमल िैं, िो एक अलग िाशलका संलग्न करें र्ो प्रत्येक के नाम
और उनको ककए गए भुगिान को सूचीबद्ि करिी िै ।
कुल पेरोल लागिें
लाइन 10. पेरोल लागिें (लाइनें1, 4, 6, 7, 8 और 9 र्ोडें):
पूणजकाशलक समिुल्यिा (एफर्टीई) कर्टौिी गणना
यहद आप नीचे हदए िीनों मानदं र्ों में से ककसी से भी संिुष्र्ट िैं, िो उथचि बॉक्स को थचप्न्िि करें , लाइन 11 और 12 को छोडें, और
लाइन 13 पर 1.0 दर्ज करें ; अन्यिा, लाइन 11, 12 और 13 को पूरा करें :
कमयचाररर्ों र्ा औसत भुगतान ककए जाने घंटों पर कोई कटौती नहीं: यहद आपने 1 र्नवरी, 2020 और कवर की गई अवथि के अंि के
बीच अपने कमजचाररयों की संख्या या अपने कमजचाररयों के औसि भग
ु िान वाले घंर्टे कम निीं ककए िैं, िो यिां तनशान लगाएं ☐।
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 6
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जल
ु ाई, 2021
एफटीई कटौती सुरक्षक्षत हाबयर 1: यहद आप 15 फरवरी 2020 और कवर की गई अवथि के बीच 1 माचज 2020 और 31 हदसंबर 2020 के बीच
(27 माचज, 2020 को या उसके बाद, 1 माचज, 2020 और कवर्ज अवथि के आखिरी हदन के संबंि में , ऐसे ऋण के संबंि में) स्वास््य और
मानव सेवा सथचव, रोग तनयंत्रण और रोकिाम केंद्रों के तनदे शक, या व्यावसातयक सुरक्षा और स्वास््य प्रशासन द्वारा र्ारी ककए गई
COVID-19, 2020 से संबंथिि स्वछछिा के मानकों के रिरिाव, सामाप्र्क गडबडी, या ककसी अन्य कायज या ग्रािक सरु क्षा की
आवश्यकिा से संबंथिि स्िावपि अतनवायज र्रूरिों या हदशातनदे श को पालन न करने के कारण व्यापाररक गतिववथि के उथचि स्िर पर
संचालन करने में असमिज िा र्ो वि 15 फरवरी 2020 से पिले करिा िा, यिाँ तनशान लगाएँ ☐।
एफटीई कटौती सुरक्षक्षत हाबयर 2: यहद आप एफर्टीई कर्टौिी सुरक्षक्षि िाबजर 2 से संिुष्र्ट िैं (पीपीपी शेड्यूल ए कायज-पत्रक दे िें), िो यिाँ
तनशान लगाएँ ☐।
लाइन 11 लेनदार की चुनी गई संदभज अवथि के दौरान औसि एफर्टीई:
लाइन 12. कुल औसि एफर्टीई (पंप्क्ि 2 और 5 र्ोडें):
लाइन 13. एफर्टीई कर्टौिी भागफल (लाइन 11 से लाइन 12 को ववभाप्र्ि करें ) या यहद ऊपर हदए गए
मानदं र्ों में से कोई पूरा िो गया िो िो 1.0 दर्ज करें :
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 7
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जल
ु ाई, 2021
पीपीपी अनुसूची ए कार्य-पत्रक
तामलका 1: उन कमजचाररयों को सूचीबद्ि करो प्र्न्िें :
ककसी भी समय लेनदार द्वारा कवर की गई अवथि के दौरान तनयोप्र्ि ककया गया िा प्र्सका मुख्य तनवास स्िान
यूनाइर्टे र् स्र्टे र्टस में िै ; और
2019 में सभी भग
ु िान अवथियों के शलए $100,000 से कम या बराबर की वावषजक दर से मआ
ु वर्ा प्राति िुआ या प्र्न्िें
2019 में ककसी भी बबंद ु पर लेनदार द्वारा तनयोप्र्ि निीं ककया गया।
कमयचारी का नाम कमयचारी नकद मुआवजा औसत एफटीई वेतन/प्रयत घंटा वेतन कटौती
पहचानकताय
एफटीई कटौती अपवाद:
कुल: बॉक्स 1 बॉक्स 2 बॉक्स 3
तामलका 2: उन कमजचाररयों को सूचीबद्ि करो प्र्न्िें :
ककसी भी समय लेनदार द्वारा कवर की गई अवथि के दौरान तनयोप्र्ि ककया गया िा प्र्सका मुख्य तनवास स्िान
यूनाइर्टे र् स्र्टे र्टस में िै ; और
2019 में ककसी भी भुगिान अवथि के शलए लेनदार से वावषजक $100,000 से अथिक की दर से मुआवर्ा प्राति शमला िै ।
कमयचारी का नाम कमयचारी नकद मुआवजा औसत एफटीई
पहचानकताय
कुल: बॉक्स 4 बॉक्स 5
अतिररक्ि िाशलकाओं को संलग्न करें यहद अतिररक्ि पंप्क्ियों की आवश्यकिा िै ।
एफटीई कटौती सुरक्षक्षत हाबयर 2:
कदम 1. फरवरी 15, 2020 और अप्रैल 26, 2020 के बीच लेनदार का कुल औसि एफर्टीई दर्ज करें । उसी ववथि का पालन करें
प्र्सका उपयोग पीपीपी अनुसूची ए कायज-पत्रक िाशलका में औसि एफर्टीई की गणना के शलए ककया गया िा। सभी
कमजचाररयों को र्ोडें और दर्ज करें : _________________.
कदम 2. फरवरी 15, 2020 से असप्म्मशलि लेनदार के भग
ु िान की अवथि में लेनदार का कुल एफर्टीई दर्ज करें । कदम 1 में
उपयोग की गई ववथि का पालन करें : _________________.
कदम 3. यहद कदम 2 के शलए प्रववप्ष्र्ट कदम 1 से अथिक िै , िो कदम 4 पर आगे बढें । अन्यिा, एफर्टीई कर्टौिी सुरक्षक्षि िाबजर
2 लागू निीं िै और लेनदार को उस शेड्यूल की लाइन 11 को लाइन 12 से ववभाप्र्ि करके पीपीपी अनुसूची ए की
लाइन 13 को परू ा करना िोगा।
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 8
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जल
ु ाई, 2021
कदम 4. लेनदार की कुल FTE दर्ज करें (a) 27 हदसंबर, 2020 से पिले, 31 हदसंबर, 2020 िक ली गई पीपीपी ऋण के शलए या (b) 27
हदसंबर 2020, कवर्ज अवथि के आखिरी हदन िक ली गई पीपीपी ऋण के शलए: _________________.
कदम 5. यहद कदम 4 के शलए प्रववप्ष्र्ट कदम 2 से अथिक या बराबर िै , िो पीपीपी अनुसूची ए की लाइन 13 पर 1.0 दर्ज करें ;
एफर्टीई कर्टौिी सरु क्षक्षि िाबजर 2 संिष्ु र्ट िो गया िै । अन्यिा, एफर्टीई कर्टौिी सरु क्षक्षि िाबजर 2 लागू निीं िोिा िै और
लेनदार को उस शेड्यूल की लाइन 11 को लाइन 12 से ववभाप्र्ि करके पीपीपी अनुसूची ए की लाइन 13 को पूरा करना
िोगा।
कागजी कारय वाई कटौती अधियनर्म – आपको र्ानकारी के इस संग्रि का र्वाब दे ने की आवश्यकिा िब िक निीं िै र्ब िक कक यि विजमान में
मान्य ओएमबी तनयंत्रण नंबर प्रदशशजि निीं करिा िै । आवश्यक र्ेर्टा एकत्र करने सहिि इस एप्तलकेशन को परू ा करने का अनम
ु ातनि समय 180
शमनर्ट िै । इस समय के बारे में हर्टतपखणयाँ या अनुरोि की गई र्ानकारी लघु व्यवसाय प्रशासन, तनदे शक, अशभलेि प्रबंिन प्रभाग, 409 3री स्ट्रीर्ट,
एसर्ब्ल्यू, वाशशंगर्टन र्ीसी 20416, और/या SBA र्ेस्क अथिकारी, प्रबंिन और बर्र्ट कायाजलय, नए कायजकारी कायाजलय भवन वाशशंगर्टन र्ीसी 20503
को भेर्ी र्ानी चाहिए। कृपर्ा इन पतों पर फॉमय न भेजें।
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 9
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जुलाई, 2021
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 लेनदारों के मलए यनदे श
अपने प्रिम या द्वविीय ड्रॉ पेचेक सुरक्षा कायजक्रम (पीपीपी) ऋण की माफी के शलए आवेदन करने के शलए, आप (लेनदार) इन
तनदे शों में बिाए गए अनुसार फॉमज 3508EZ या फॉमज 3508S आवेदन का उपयोग या पूरा कर सकिे िैं, और इसे अपने ऋणदाता
(र्ा ऋणदाता को प्रस्तुत करना होगा र्ो आपके ऋण की व्यवस्िा कर रिा िै ) के पास र्मा कर सकिे िैं। लेनदार इस आवेदन
को अपने ऋणदािा के माध्यम से इलेक्ट्रॉतनक रूप से भी परू ा कर सकिे िैं। प्रत्येक पीपीपी ऋण के शलए अलग-अलग ऋण माफ़ी
आवेदन फॉमज का उपयोग करना अतनवायज िै। आप प्रिम ड्रॉ पीपीपी ऋण और द्वविीय ड्रॉ पीपीपी ऋण की माफ़ी के शलए एक िी
फॉमज का उपयोग निीं कर सकिे िैं। $150,000 से अथिक की द्वविीय ड्रॉ पीपीपी ऋण के शलए, आपको अपने द्वविीय ड्रॉ पीपीपी
ऋण की माफ़ी के आवेदन से पिले या साि अपने प्रिम ड्रॉ पीपीपी ऋण के शलए ऋण माफ़ी आवेदन सबशमर्ट करना िोगा, यहद
आपके प्रिम ड्रॉ पीपीपी ऋण की माफ़ी के गणना की गई राशश शून्य से कम िो, िब भी।
यहद 8 अगस्ि 2020 को या इससे पिले प्रिम ड्रॉ पीपीपी ऋण के शलए आवेदन सबशमर्ट ककया र्ा रिा िो और लेनदार को
तनयंत्रण हिि के SBA फॉमज 3508D प्रकर्टीकरण सबशमर्ट करना िोगा, यि प्रकर्टीकरण दे नदार को इस ऋण माफ़ी आवेदन के
सबशमशन के 30 हदनों में या इससे पिले सबशमर्ट करना िोगा। 6 र्नवरी, 2021 (86 FR 3692) पर पोस्र्ट ककए गए SBA के अंिररम
अंतिम तनयम का उपिंर् B.16 दे िें।
इस आवेदन के तनम्नशलखिि घर्टक िैं: (1) पीपीपी ऋण माफी गणना प्रपत्र; (2) पीपीपी अनस
ु च
ू ी ए; (3) पीपीपी अनस
ु च
ू ी ए कायज-
पत्रक; और (4) (वैकप्ल्पक) पीपीपी लेनदार र्नसांप्ख्यकीय र्ानकारी प्रपत्र। सभी उिारकिाजओं को अपने ऋणदािा को (1) और (2)
र्मा करने िोंगे।
पीपीपी ऋण माफी गणना प्रपत्र के मलए यनदे श
व्र्ापार का कानूनी नाम ("लेनदार")/डीबीए र्ा ट्रे ड का नाम (र्दद लागू हो)/व्र्वसार् टीआईएन (ईआईएन, एसएसएन): अपने
लेनदार आवेदन पत्र (एसबीए फॉमज 2483, एसबीए फॉमज 2483-एसर्ी, एसबीए फॉमज 2483-सी, एसबीए फॉमज 2483-एसर्ी-सी या
ऋणदािा के समान) पर विी र्ानकारी दर्ज करें ।
व्र्ावसायर्क पता/NAICS कोड/व्र्वसार् फोन/प्राथममक संपकय/ई-मेल पता: र्ब िक पिा या संपकज र्ानकारी में कोई पररविजन निीं
िुआ िै , िब िक अपने लेनदार आवेदन प्रपत्र पर समान र्ानकारी दर्ज करें । यहद लेनदार आवेदन फॉमज पर NAICS कोर् निीं िै ,
िो IRS आयकर फ़ाइशलंग पर प्रदान ककए गए व्यावसातयक गतिववथि कोर् का शमलान करना चाहिए।
प्रथम ड्रॉ पीपीपी ऋण र्ा द्ववतीर् ड्रॉ पीपीपी ऋण: उस बॉक्स को चुनें र्ो यि उल्लेि करिा िै कक यि माफ़ी आवेदन ककसके
शलए िै । यहद आपका केवल एक पीपीपी ऋण िै , िो प्रिम ड्रॉ पीपीपी ऋण को चुनें।
एसबीए पीपीपी ऋण संख्र्ा: ऋण स्वीकृति के समय एसबीए द्वारा तनिाजररि ऋण संख्या दर्ज करें । यहद आवश्यक िो िो
ऋणदािा से इस नंबर का अनरु ोि करें ।
ऋणदाता पीपीपी ऋण संख्र्ा: ऋणदािा द्वारा पीपीपी ऋण को तनिाजररि ऋण संख्या दर्ज करें ।
पीपीपी ऋण रामश: पीपीपी ऋण की मूल संवविररि मूलिन राशश (आपके द्वारा ऋणदािा से प्राति की गई मूल ऋण राशश) दर्ज
करें ।
पीपीपी ऋण संववतरण यतधथ: उस तिथि को दर्ज करें प्र्स पर आपने ऋणदािा से पीपीपी ऋण प्राति ककया िा। यहद एक से
अथिक िारीिों पर ऋण राशश प्राति िुई िै , िो वि पिली िारीि दर्ज करें प्र्स पर आपको पीपीपी ऋण प्राति िुआ। यहद आपको
27 हदसंबर 2020 के बाद आपके प्रिम ड्रॉ पीपीपी ऋण पर कोई अथिकृि बढोत्तरी प्राति िुई िै , िो आपको वि तिििी दर्ज करनी
िोगी प्र्स पर आपने अपनी पीपीपी ऋण प्रकक्रयाओं का वास्िववक वविरण प्राति ककया।
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 2
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जुलाई, 2021
पीपीपी ऋण में बढ़ोतरी की रामश: 27 हदसम्बर, 2020 के बाद प्राति अपने प्रिम ड्रॉ पीपीपी ऋण पर अथिकृि बढोिरी की
संवविररि राशश दर्ज करें (यहद लागू िो)।
पीपीपी ऋण में बढ़ोतरी की यतधथ: वि तिथि दर्ज करें र्ब आपने ऋणदािा की ओर से अपने प्रिम ड्रॉ पीपीपी ऋण पर अथिकृि
बढोिरी की आमदनी प्राति ककया (यहद लागू िो)।
ऋण आवेदन के समर् कमयचारी: पीपीपी ऋण आवेदन के समय कमजचाररयों की कुल संख्या (माशलक/पार्टज नर समेि) दर्ज करें ।
माफी आवेदन के समर् कमयचारी: लेनदार द्वारा ऋण माफी के शलए आवेदन करिे समय कमजचाररयों (माशलक/पार्टज नर समेि) की
कुल संख्या दर्ज करें ।
कवर की गई अवधि: कवर की गई तिथि उस हदन से शुरू िोिी िै , प्र्स हदन से ऋण वास्िववक रूप से वविररि िोिी िै । यि
लेनदार द्वारा चयतनि तिथि पर समाति िोिा िै र्ो ऋण वविरण की तिथि के बाद कम से कम 8 सतिाि िै और ऋण संवविरण
की िारीि के 24 सतिाि से अथिक निीं िै। उदािरण के शलए, यहद उिारकिाज को सोमवार 20, 2020 अप्रैल को उनकी पीपीपी ऋण
राशश प्राति िुई िै , िो कवर की गई अवथि का पिला हदन 20, 2020 अप्रैल िै और कवर की गई अवथि अंतिम तिथि लेनदार द्वारा
चयतनि रवववार14 र्ून 2020 और रवववार 4 अक्र्टूबर 2020 के बीच कोई भी िो सकिी िै ।
माफी रामश की गणना (नीचे ददए गए माफी के मलए र्ोग्र् लागतों का सारांश दे िें):
लाइन 1: कवर की गई अवथि दौरान िचज ककए गए या भुगिान ककए गए कुल योग्य पेरोल लागिों को दर्ज करें । इन लागिों की
गणना करने के शलए, पीपीपी अनुसूची ए को पूरा करें । पीपीपी अनुसूची ए, लाइन 10 से राशश दर्ज करें ।
लाइन 2: 15 फरवरी, 2020 से पिले ककसी अचल संपवत्त या व्यप्क्िगि संपवत्त पर ककसी भी व्यवसाय रे िन प्र्म्मेवारी के शलए कवर
की गई अवथि के दौरान लागिों के भग
ु िान या िचज ककए गए व्यवसाय रे िन ब्यार् भग
ु िान की राशश को दर्ज करें । पव
ू ज भग
ु िानों
को शाशमल न करें ।
लाइन 3: 15 फरवरी, 2020 से पिले लागू िुए पट्र्टे के करारों के अनुसार कवर की गई अवथि के दौरान अचल या व्यप्क्िगि संपवत्त
के शलए व्यवसाय ककराए या पट्र्टे के भुगिान की राशश को दर्ज करें ।
लाइन 4: व्यावसातयक उपयोथगिाओं के शलए कवर की गई अवथि के शलए व्यवसाय उपयोथगिा भुगिानों की मात्रा दर्ज करें प्र्स
के शलए 15 फरवरी, 2020 से पिले सेवा शुरू िुई िी।
लाइन 5: कवर की गई अवथि के दौरान भुगिान ककए गए या ककए गए कवर ककए गए संचालन व्यय की राशश दर्ज करें ।
लाइन 6: कवर की गई अवथि के दौरान भुगिान ककए गए या विन ककए गए कवर्ज संचालन क्षति लागि की राशश दर्ज करें ।
लाइन 7: कवर की गई अवथि के दौरान अनुबंथिि, ऑर्जर, या िरीद आदे श के अनुसार कवर की गई अवथि आपूतिजकिाज लागिों की
भुगिान की गई राशश या दर्ज की गई राशश को दर्ज करें , र्ो कक कवर की गई अवथि की शुरुआि से पिले (िराब माल, अनुबंि,
ऑर्जर, या िरीद ऑर्जर के शलए िोनी चाहिए) पिले या कवर अवथि के दौरान ककसी भी समय प्रभाव में)।
लाइन 8: कवर की गई अवथि के दौरान भुगिान ककए गए या विन ककए गए कवर्ज कमजचारी व्यय की राशश दर्ज करें ।
ध्यान दें : 2-8 लाइनों के शलए, आपको उन भुगिानों की ररपोर्टज करने की आवश्यकिा निीं िै प्र्न्िें आप माफी राशश में शाशमल निीं
करना चाििे िैं।
लाइन 9: पीपीपी अनुसूची ए, लाइन 3 से संख्या दर्ज करें । यि राशश कुछ कमजचाररयों के शलए 25% से अथिक वेिन/प्रति घंर्टा वेिन
कर्टौिीयों के शलए आवश्यक ऋण माफी में कर्टौिी को दशाजिी िै र्ैसा कक पीपीपी अनस
ु च
ू ी ए में वखणजि िै ।
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 3
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जुलाई, 2021
लाइन 10: लाइन 1 से 8 िक र्ोडें, लाइन 9 को घर्टाएं, कुल राशश दर्ज करें । यहद यि राशश शून्य से कम िै , िो एक शून्य दर्ज करें ।
लाइन 11: पीपीपी अनस
ु च
ू ी ए, लाइन 13 से नंबर दर्ज करें ।
लाइन 12: लाइन 10 पर राशश दर्ज करें और लाइन 11 पर राशश से गुणा करें । यि गणना पीपीपी अनुसूची ए में वखणजि ककसी भी
पूणजकाशलक समकक्ष (एफर्टीइ) कमजचारी कर्टौिीयों के शलए आवश्यक ऋण माफी में कर्टौिी को शाशमल करिी िै ।
लाइन 13: पीपीपी ऋण राशश दर्ज करें ।
लाइन 14: राशश को लाइन 1 पर 0.60 से ववभाप्र्ि करें , और राशश दर्ज करें । यि तनिाजररि करिा िै कक पेरोल लागिों के शलए कम
से कम 60% संभाववि माफी राशश का उपयोग ककया गया िा या निीं।
लाइन 15: लाइन 12, 13 या 14 की सबसे छोर्टी राशश को दर्ज करें ।
माफी के मलए र्ोग्र् लागतों का सारांश:
लेनदार तनम्नशलखिि लागिों के शलए ऋण माफी के योग्य िैं:
1. र्ोग्र् पेरोल लागतें। उिारकिाज आम िौर पर कवर्ज अवथि ("पेरोल लागिें") के दौरान भुगिान की गई पेरोल लागिों और
िचज की गई पेरोल लागिों के शलए माफी के योग्य िैं। पेरोल लागि को उस हदन भग
ु िान ककया गया ववचारा र्ािा िै
प्र्स हदन पेचेक वविररि ककया र्ािा िै या लेनदार एसीएच क्रेडर्र्ट लेनदे न की उत्पवत्त करिा िै । पेरोल लागिें उस हदन
िचज की गई मानी र्ािी िै प्र्स हदन कमजचारी का वेिन अप्र्जि िोिा िै । कवर की गई अवथि में लेनदार के अंतिम
भुगिान की अवथि के दौरान पेरोल लागिों के िचज िोने पर लेककन भुगिान न ककया र्ाना माफी के योग्य िै यहद वे
अगले तनयशमि पेरोल की िारीि पर या उससे पिले भुगिान की गई िैं। अन्यिा, कवर की गई अवथि के दौरान पेरोल
की लागिो का भग
ु िान अवश्य ककया र्ाना चाहिए। प्रत्येक व्यप्क्िगि कमजचारी के शलए, माफी के शलए योग्य नकद
मुआवर्े की कुल राशश $100,000 के वावषजक वेिन से अथिक निीं िो सकिी िै , र्ैसा कक कवर अवथि के शलए यिानुपाि
िै । उन पेरोल लागिों की गणना करें र्ो केवल एक बार भुगिान और िचज की गई िीं। उन कमजचाररयों के शलए केवल
पेरोल लागि शाशमल करें , प्र्नका तनवास स्िान संयुक्ि राज्य में िै। पेरोल लागि के रूप में क्या योग्य िै , इसकी
र्ानकारी के शलए, 6 र्नवरी, 2021 (86 FR 3692) को पोस्र्ट ककया गया एसबीए का अंिररम अंतिम तनयम दे िें प्र्समें 18
माचज, 2021 को पोस्र्ट ककए गए एसबीए के अंिररम अंतिम तनयम (86 FR 15083) द्वारा संशोिन ककया गया िै । एसबीए
फॉमज 2483-सी या 2483-एसर्ी-सी का उपयोग करके ऋण के शलए आवेदन करने वाले उिारकिाज के शलए पेरोल लागि के
रूप में क्या योग्य िै , इस बारे में र्ानकारी के शलए, 3 माचज, 2021 (86 एफआर 13149) को पोस्र्ट की गई ऋण राशश की
गणना और पात्रिा पर एसबीए का अंिररम अंतिम तनयम दे िें, प्र्समें 18 माचज, 2021 को पोस्र्ट ककए गए एसबीए के
अंिररम अंतिम तनयम (86 एफआर 15083) द्वारा संशोिन ककया गया िै ।
2. र्ोग्र् गैर पेरोल लागतें। गैर-पेरोल लागिें र्ो माफी के शलए योग्य िैं, उनमें शाशमल िैं:
(a) कवर ककए गए रे िन दातयत्व: 15 फरवरी, 2020 से पिले िचज ककए गए अचल या व्यप्क्िगि संपवत्त पर ककसी भी
व्यावसातयक रे िन दातयत्व पर रे िन ब्यार् का भुगिान (मूलिन का पूवजभुगिान या भुगिान शाशमल निीं िै ) ("व्यवसाय
बंिक ब्यार् भुगिान");
(b) कवर ककए गए ककराए के दातयत्व: 15 फरवरी 2020 से पिले अचल या व्यप्क्िगि संपवत्त के शलए पट्र्टे के करारों के
अनस
ु ार व्यवसाय ककराया या पट्र्टे के भग
ु िान ("व्यापार ककराया या पट्र्टे के भग
ु िान");
(c) कवर ककए गए उपयोथगिा भुगिान: बबर्ली, गैस, पानी, र्टे लीफोन, पररविन, या इंर्टरनेर्ट पिुंच के शलए सेवा के शलए
व्यावसातयक भुगिान, प्र्सके शलए सेवा 15 फरवरी, 2020 ("व्यापार उपयोथगिा भुगिान") से पिले शुरू िुई िी;
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 4
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जुलाई, 2021
(d) कवर्ज संचालन व्यय:व्यसाय संचालन में सियोग के शलए ककसी व्यवसाय सॉफ्र्टवेर या क्लाउर् कंतयूहर्टंग की सेवा,
उत्पाद या सववजस डर्लीवरी, प्रोसेशसंग, भग
ु िान, या पेरोल िचों की ट्रै ककं ग, मानव संसािन, ववक्रय और बबशलंग फंक्शन, या
आपूतिजयों के ट्रै ककं ग का िािा-बिी, इन्वेंर्टरी, ररकाड्जस, और िचों का भुगिान;
(e) कवर की गई संपवत्त क्षति लागि: संपवत्त की क्षति और बबजरिा या लूर्ट से संबंथिि लागि या 2020 िक के दौरान िुई
सावजर्तनक गडबडी के कारण लूर्टपार्ट र्ो कक बीमा या अन्य मुआवर्े के अंिगजि निीं िी;
(f) कवर की गई आपूतिजकिाज लागि: उन सामान की आपूतिज के शलए सामानों के आपूतिजकिाज पर ककए गए व्यय, र्ो व्यय
के समय उिारकिाज के संचालन के शलए आवश्यक िोिे िैं, और कवर की अवथि की शरु
ु आि से पिले अनब
ु ंि, आदे श, या
िरीद आदे श के अनुसार िै (िराब िोने वाले सामान के शलए, अनुबंि, ऑर्जर, या िरीद ऑर्जर कवर की गयी अवथि के
दौरान या ककसी भी समय पिले िी प्रभाव में िो सकिा िै ); और
(g) कवर ककए गए कामगार संरक्षण व्यय: संचालन या पँूर्ीगि िचज र्ो स्वास््य और मानव सेवा ववभाग, रोग तनयंत्रण
केंद्र, या व्यावसातयक सुरक्षा और स्वास््य प्रशासन द्वारा स्िावपि आवश्यकिाओं या मागजदशजन या 1 माचज, 2020 से शुरू
िोने वाली अवथि के दौरान और सैतनर्टे शन, सोशल डर्स्र्टें शसंग या COVID-19 से संबंथिि अन्य कामगार या ग्रािक सरु क्षा
आवश्यकिा से संबंथिि कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) से संबंथिि राष्ट्रपति द्वारा घोवषि राष्ट्रीय आपािकाल की
तिथि को समाति िोने वाले राज्य या स्िानीय सरकार द्वारा स्िावपि आवश्यकिाओं या हदशातनदे श का पालन करने में
ककसी इकाई की व्यावसातयक गतिववथियों के अनुकूलन को सिर् बनािा िै ।
योग्य गैर-पेरोल लागिें कुल माफी राशश के 40% से अथिक निीं िो सकिी िै । योग्य गैर-पेरोल लागिों को या िो कवर की
गई अवथि के दौरान अवश्य भुगिान ककया र्ाना चाहिए या कवर की गई अवथि के दौरान िचज ककया र्ाना चाहिए और
अगली तनयशमि बबशलंग तिथि पर या उससे पिले भुगिान ककया र्ाना चाहिए, भले िी बबशलंग की तिथि कवर अवथि के
बाद िो। गैर-पेरोल लागिों की गणना करें र्ो केवल एक बार भुगिान और िचज की गई िी।
लेनदार द्वारा ववनिी की गई ऋण माफी की राशश पीपीपी अनस
ु च
ू ी ए में बिाई गई कर्टौिी के अिीन िो सकिी िै ।
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 5
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जुलाई, 2021
पीपीपी अनुसूची ए के मलए यनदे श
5 के माध्र्म से लाइनें 1: पीपीपी शेड्यूल ए कायज-पत्रक िाशलकाओं से राशशयों को तनदे शानुसार दर्ज करें ।
पीपीपी ऋण माफी आवेदन प्रपत्र की लाइन 9 पर पीपीपी शेड्यूल A की लाइन 3 से राशश दर्ज करें ।
लाइन 6 से 9 तक के मलए, कवर्ज अवथि के दौरान:
लाइन 6: लेनदार द्वारा कमजचारी सामहू िक स्वास््य, र्ीवन, अक्षमिा, दृप्ष्र्ट, या र्ेंर्टल बीमा के शलए, प्र्समें एक स्व-बीशमि
तनयोक्िा-प्रायोप्र्ि समूि स्वास््य योर्ना में तनयोक्िा योगदान शाशमल िै , लेककन कमजचाररयों द्वारा ककसी भी पूवज-कर या
कर के बाद का योगदान शाशमल निीं िै , के शलए ककए गए भुगिान को शाशमल करें । एक स्व-तनयोप्र्ि व्यप्क्ि, सामान्य
भागीदारों, या एक एस-तनगम के माशलक-कमजचाररयों की ओर से ककए गए उन लाभों के शलए ककए गए योगदानों को न
र्ोडें, क्योंकक इस िरि के भुगिान पिले से िी उनके मुआवर्े में शाशमल िैं। इसके अतिररक्ि, 1986 के आंिररक रार्स्व
कोर् की िारा 6432 के अंिगजि क्रेडर्र्ट तनिाजररि करने में ववचार ककए गए COBRA तनरं िरिा कवरे र् के शलए प्रीशमयम न
र्ोडें।
लाइन 7: कमजचाररयों द्वारा ककसी भी पूवज-कर या बाद के कर योगदान को छोडकर, तनयोक्िा सेवातनव ृवत्त के शलए तनयोक्िा
योगदान के शलए भुगिान की गई कुल राशश दर्ज करें । एक स्व-तनयोप्र्ि व्यप्क्ि या सामान्य भागीदारों की ओर से ककए
गए तनयोक्िा सेवातनववृ त्त योगदान को न र्ोडें, क्योंकक इस िरि के भुगिान पिले से िी उनके मुआवर्े में शाशमल िैं।
लाइन 8: तनयोक्िा राज्य और कमजचारी मआ
ु वर्े पर मल्
ू यांकन ककए गए स्िानीय करों (उदा., राज्य बेरोर्गारी बीमा कर) के
शलए लेनदार द्वारा भुगिान की गई कुल राशश दर्ज करें ; कमजचारी की कमाई में से ककसी भी रोके गए कर को सूचीबद्ि न
करें ।
लाइन 9: माशलकों (स्वामी-कमजचाररयों (5% या अथिक के स्वाशमत्व वाले), एक स्व-तनयोप्र्ि व्यप्क्ि, या सामान्य साझेदार)
को भुगिान की गई कोई भी राशश दर्ज करें । सभी व्यवसायों के प्रत्येक व्यप्क्ि के माशलक के शलए, यि राशश (a) $20,833
(प्रति वषज $100,000 के 2.5 मिीनों के बराबर), या (b) उस वषज में व्यप्क्ि के लागू मआ
ु वर्े के 2.5 मिीने के बराबर िै। ऋण
राशश (2019 या 2020) की गणना करने के शलए उपयोग ककया र्ािा िै , र्ो भी कम िो। यहद उिारकिाज ने एसबीए फॉमज
2483-सी या 2483-एसर्ी-सी का उपयोग करके ऋण के शलए आवेदन ककया िै , िो माशलक के मुआवर्े में माशलक का िचज
(व्यावसातयक व्यय ििा माशलक मुआवज़ा) शाशमल िै । माशलक का िचज उिारकिाज की सकल आय और कमजचारी पेरोल
लागि के बीच के अंिर के बराबर िोिा िै । लेनदार के माशलकाना िचज की अथिकिम सीमा (a) $20,833 (2.5 महिना प्रति
वषज $100,000 के बराबर), या (b) उस वषज प्र्स का उपयोग ऋण राशश (2019 या 2020) की गणना करने के शलए ककया गया
िा लेनदार की सकल आय के 2.5 महिना के बराबर र्ो भी कम िो िोिी िै।
लाइन 10: लाइन 1, 4, 6, 7, 8 और 9 र्ोडें। पीपीपी ऋण माफी गणना प्रपत्र पर लाइन 1 पर इस राशश को दर्ज करें ।
लाइन 11: चुने िुए संदभज अवथि के दौरान लेनदार की कुल औसि सातिाहिक पूणजकाशलक समिुल्यिा (एफर्टीइ) दर्ज करें । इस गणना
के प्रयोर्नों के शलए, संदभज अवथि लेनदार के चुनाव पर िै , या िो (i) 15 फरवरी, 2019 से 30 र्ून, 2019; (ii) 1 र्नवरी, 2020 से 29
फरवरी, 2020; या (iii) मौसमी तनयोक्िाओं के मामले में, पव
ू जविी अवथि या 15 फरवरी 2019 और 15 फरवरी 2020 के बीच लगािार
12-सतिाि की अवथि में से कोई भी। प्रत्येक कमजचारी के शलए, उसी ववथि का पालन करें प्र्सका उपयोग पीपीपी अनुसूची ए कायज-
पत्रक पर औसि एफर्टीइ की गणना के शलए ककया गया िा। संदभज अवथि के दौरान सभी कमजचाररयों का योग करे और इस लाइन
पर कुल दर्ज करें ।
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 6
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जुलाई, 2021
लाइन 11, 12, और 13 पर गणना का उपयोग यि तनिाजररि करने के शलए ककया र्ाएगा कक पूणजकाशलक समिुल्य कमजचाररयों में
कमी के आिार पर लेनदार की ऋण माफी राशश को कम ककया र्ाना चाहिए या निीं, र्ैसा कक तनयमों द्वारा आवश्यक िै। ववशेष
रूप से, लेनदार द्वारा प्राति की र्ाने वाली वास्िववक ऋण माफी राशश को कम ककया र्ा सकिा िै यहद कवर अवथि के दौरान
लेनदार का औसि सातिाहिक एफर्टीइ कमजचारी लेनदार की चुनी िुई संदभज अवथि के दौरान कम िा। लेनदार को इस िरि की
कर्टौिी से छूर्ट दी गई िै , और लाइन 11 और 12 को छोड दे ना चाहिए, अगर पीपीपी अनुसूची ए पर पूणजकाशलक समिुल्यिा (एफर्टीई)
कर्टौिी गणना के ििि सूचीबद्ि िीन मानदं र्ों में से कोई भी पूरा िो गया िै ।
लाइन 12: लाइनों 2 और 5 को र्ोडें।
लाइन 13: लाइन 12 को लाइन 11 से ववभाप्र्ि करें या पूणजकाशलक समिुल्यिा (एफर्टीई) कर्टौिी गणना के ििि पीपीपी अनुसूची ए
पर सूचीबद्ि िीन मानदं र्ों में से कोई भी मानदं र् पूरा ककया गया िै िो 1.0 दर्ज करें )। यहद 1.0 से अथिक िै , िो 1.0 दर्ज करें । इस
राशश को ऋण माफी गणना प्रपत्र की लाइन 11 पर दर्ज करें ।
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 7
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जुलाई, 2021
पीपीपी अनुसूची ए कार्य-पत्रक के मलए यनदे श
पीपीपी अनुसूची ए कायज-पत्रक को पूरा करें या लेनदार के पेरोल शसस्र्टम या पेरोल प्रोसेसर से समकक्ष ररपोर्टज प्राति करें ।
तामलका यनदे श
कमयचारी का नाम: प्रत्येक कमजचारी को अलग से सूचीबद्ि करें । ककसी भी स्विंत्र ठे केदारों, माशलक-कमजचाररयों (5% या अथिक के
स्वाशमत्व वाले), स्व-तनयोप्र्ि व्यप्क्ियों या भागीदारों को शाशमल न करें । उन कमजचाररयों के शलए केवल पेरोल लागि शाशमल करें ,
प्र्नका तनवास स्िान संयुक्ि राज्य में िै।
कमयचारी पहचानकताय: प्रत्येक कमजचारी के सामाप्र्क सुरक्षा नंबर के अंतिम चार अंक दर्ज करें ।
नकद मुआवजा: सकल वेिन, सकल वेिन, सकल युप्क्ियाँ, सकल कमीशन, भुगिान योग्य अवकाश (छुट्र्टी, पररवार, थचककत्सा या बीमार
अवकाश, फैशमलीज़ प्रिम कोरोनावायरस ररस्पांस एक्र्ट द्वारा कवर निीं ककए गए वेिन को शाशमल ककए बबना), और कवर की गई
अवथि के दौरान बिाजस्िगी या अलगाव के शलए भत्ते का भग
ु िान दर्ज करें । इन्िें तनिाजररि करने में ध्यान में रिे गए योग्य वेिन को
शाशमल न करें (a) CARES अथितनयम की िारा 2301 के ििि कमजचारी प्रतििारण क्रेडर्र्ट प्र्समें करदािा तनप्श्चििा और आपदा कर रािि
अथितनयम 2020 की िारा 206 और 207 द्वारा संशोिन ककया गया िै ; (b) 1986 के आंिररक रार्स्व संहििा की िारा 3134 के ििि कमजचारी
प्रतििारण क्रेडर्र्ट, प्र्से 2021 के अमेररकी बचाव योर्ना अथितनयम द्वारा अथितनयशमि ककया गया िै ; और (c) करदािा तनप्श्चििा और आपदा
कर रािि अथितनयम 2020 की िारा 303 के ििि आपदा क्रेडर्र्ट। प्रत्येक व्यप्क्िगि कमजचारी के शलए, माफी के शलए योग्य नकद मुआवर्े
की कुल राशश $100,000 के वावषजक वेिन से अथिक निीं िो सकिी िै , र्ैसा कक कवर अवथि के शलए यिानप
ु ाि िै । उदािरण के शलए,
8-सतिाि की कवर की गई अवथि के शलए, अथिकिम $ 15,385 िै , 24-सतिाि की कवर की गई अवथि के शलए, अथिकिम $46,154 िै ।
औसत एफटीई: यि कवर की गई अवथि के दौरान औसि पूणजकाशलक समिुल्य (एफर्टीई) की गणना करिा िै । प्रत्येक कमजचारी के
शलए, प्रति सतिाि भुगिान ककए गए घंर्टे की औसि संख्या दर्ज करें , 40 से ववभाप्र्ि करें और कुल को तनकर्टिम दिाई में पूणािंक
करें । प्रत्येक कमजचारी के शलए अथिकिम 1.0 पर कैप ककया गया िै । एक सरलीकृि िरीका र्ो उन कमजचाररयों के शलए 1.0 तनिाजररि
करिा िै र्ो प्रति सतिाि 40 घंर्टे या उससे अथिक काम करिे िैं और 0.5 घंर्टे उन कमजचाररयों के शलए प्रदान करिा िै र्ो कम घंर्टे
काम करिे िैं, र्ो लेनदार के चुनाव में उपयोग ककए र्ा सकिे िैं।
इस गणना का उपयोग यि तनिाजररि करने के शलए ककया र्ाएगा कक क्या पूणजकाशलक समकक्ष कमजचारी में कर्टौतियों के संबंि में
वैिातनक आवश्यकिाओं के कारण लेनदार की कर्ज माफी राशश को कम ककया र्ाना चाहिए। लेनदार कवर की गई अवथि के दौरान
कुछ व्ययों के शलए ऋण माफी के शलए योग्य िैं। िालांकक, ऋणी को शमलने वाली वास्िववक ऋण माफी राशश कम िो सकिी िै , यि
इस बाि पर तनभजर करिा िै कक कवर की गई अवथि के दौरान उिारकिाज की औसि सातिाहिक संख्या उिारकिाज की चुनी गई
संदभज अवथि के दौरान कम िी या निीं (पीपीपी अनुसूची ए, लाइन 11 के तनदे श दे िें)। यहद एफर्टीई कर्टौिी सुरक्षक्षि िाबजर में से
कोई लागू िोिा िै , िो लेनदार को ऐसी कर्टौिी से छूर्ट दी गई िै । नीचे हदए गए एफर्टीई कर्टौिी सुरक्षक्षि िाबजर तनदे शों को दे िें।
वेतन/प्रयत घंटा वेतन में कटौती: इस गणना का उपयोग यि तनिाजररि करने के शलए ककया र्ाएगा कक क्या कमजचारी के वेिन और
वेिन में कर्टौिी के संबंि में लेनदार की ऋण माफी राशश को वैिातनक आवश्यकिा के कारण कम ककया र्ाना चाहिए। लेनदार
कवर की गई अवथि के दौरान कुछ व्ययों के शलए ऋण माफी के शलए योग्य िैं। िालाँकक, इस बाि पर तनभजर करिे िुए लेनदार को
प्राति िोने वाली वास्िववक ऋण माफी राशश कम िो सकिी िै कक क्या कवर की गई अवथि कवर अवथि से पिले सबसे िाशलया
पूणज तिमािी के दौरान की िुलना में कम िा। यहद लेनदार ने वेिन/प्रति घंर्टा वेिन स्िर बिाल ककया िै , िो लेनदार वेिन/प्रति घंर्टा
वेिन कर्टौिी राशश को ित्म करने योग्य िो सकिा िै । लेनदारओं को यि तनिाजररि करने के शलए इस कायज-पत्रक को पूरा करना
िोगा कक क्या उस ऋण माफी की राशश को कम करना िै प्र्सके शलए वे योग्य िैं। केवल उन कमजचाररयों के शलए वेिन/प्रति घंर्टा
वेिन कर्टौिी कॉलम को परू ा करें प्र्नके वेिन कवर अवथि से पिले सबसे िाशलया पण
ू ज तिमािी की िल
ु ना में कवर की गई अवथि
के दौरान 25% से अथिक िक कम कर हदया गया िा। िाशलका 1 में सूचीबद्ि प्रत्येक कमजचारी के शलए, तनम्नशलखिि को पूरा करें
(वेिनभोगी कमजचाररयों के शलए वेिन और प्रति घंर्टा कमजचाररयों के शलए प्रति घंर्टा वेिन का उपयोग करें ):
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 8
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जुलाई, 2021
कदम 1. तनिाजररि करें कक क्या वेिन 25% से अथिक कम िो गया िा।
a. कवर की गई अवथि के दौरान औसि वावषजक वेिन या प्रति घंर्टा वेिन दर्ज करें : _________________.
b. कवर की गई अवथि से पिले सबसे िाल की पूणज तिमािी के दौरान औसि वावषजक वेिन या प्रति घंर्टा वेिन
दर्ज करें : _________________.
c. 1.ए में दर्ज मान को 1.बी से ववभाप्र्ि करें : _________________.
यहद 1सी 0.75 या अथिक िै िो उस कमजचारी के शलए बॉक्स 3 के ऊपर कॉलम में शून्य दर्ज करें ; अन्यिा
आगे कदम 2 पर र्ाएं।
कदम 2. तनिाजररि करें कक क्या वेिन/प्रति घंर्टा वेिन कर्टौिी सुरक्षक्षि िाबजर से शमलिा िै ।
a. फरवरी 15, 2020 िक वावषजक वेिन या प्रति घंर्टा वेिन दर्ज करें : _________________.
b. फरवरी 15, 2020 और अप्रैल 26, 2020 के बीच औसि वावषजक वेिन या प्रति घंर्टा वेिन दर्ज करें : ______________.
यहद 2.बी. 2.ए. से अथिक या बराबर िैं, िो सीिा कदम 3 पर र्ाएं। अन्यिा, आगे 2.सी पर र्ाएं।
c. (a) 31 हदसंबर, 2020 से पिले, 27 हदसंबर, 2020 िक ली गई पीपीपी ऋण के शलए या (b) 27 हदसंबर 2020, कवर्ज
अवथि के आखिरी हदन िक ली गई पीपीपी ऋण के शलए औसि वावषजक वेिन या प्रति घंर्टा मर्द ूरी दर्ज करें :
_________________।
यहद 2.सी. 2.ए. के बराबर या अथिक िै िो वेिन/प्रति घंर्टा वेिन सुरक्षक्षि िाबजर पूरा ककया गया िै – उस
कमजचारी के शलए बॉक्स 3 के ऊपर कॉलम में शून्य दर्ज करें । अन्यिा, आगे कदम 3 पर र्ाएं।
कदम 3. वेिन/प्रति घंर्टा वेिन कर्टौिी तनिाजररि करें ।
a. 1.बी. में दर्ज राशश को 0.75 से गुणा करें : _________________.
b. 1.ए. में दर्ज राशश को 3.ए. से घर्टाएँ: _________________.
यहद कमजचारी प्रति घंर्टा कमजचारी िै , िो उस कर्टौिी की कुल र्ॉलर राशश की गणना करें र्ो तनम्नानुसार 25% से अथिक िै :
c. कवर की गई अवथि से पिले सबसे िाल की पूणज तिमािी के दौरान प्रति सतिाि काम ककए गए घंर्टों की
औसि संख्या दर्ज करें : _________________.
d. 3.बी. में दर्ज राशश को 3.सी. में दर्ज राशश से गण
ु ा करें _________________. इस राशश को कवर की गई अवथि
में िफ्िों की संख्या से गुणा करें (8 और 24 के बीच एक पूरी संख्या:_______________। उस कमजचारी के शलए
बॉक्स 3 से ऊपर के कॉलम में यि मान दर्ज करें ।
यहद कमजचारी एक वेिनभोगी कमजचारी िै , िो उस कर्टौिी की कुल र्ॉलर राशश की गणना करें र्ो तनम्नानुसार 25% से
अथिक िै :
e. कवर की गई अवथि में सतिािों की संख्या से 3.b में दर्ज राशश को गण
ु ा करें : _________________. इस राशश
को 52 से ववभाप्र्ि करें : _________________. उस कमजचारी के शलए बॉक्स 3 से ऊपर के कॉलम में यि मान
दर्ज करें ।
एफटीई कटौती अपवाद: ककसी भी पद के शलए FTE (1) इंथगि करें , प्र्सके शलए बॉरोअर ने एक अछछा ववश्वास बनाया, र्ो एक व्यप्क्ि
को 15 फरवरी, 2020 को एक कमजचारी को शलखिि प्रस्िाव दे िा िै , और बॉरोअर उस समय से पिले या उसके बाद अपूणज पदों के शलए
समान रूप से योग्य कमजचाररयों को तनयक्
ु ि करने में असमिज िा (a) 31 हदसंबर, 2020; 27 हदसंबर, 2020 से पिले ककए गए पीपीपी ऋण के
शलए या (b) कवर ककए गए अवथि के अंतिम हदन, 27 हदसंबर 2020 के बाद ककए गए पीपीपी ऋण के शलए; (2) ककसी भी प्स्िति प्र्सके
शलए लेनदार ने एक अछछा वेिन बनाया, शलखिि रूप में ककसी भी वेिन या मर्द ूरी को कम करने के शलए, कवर ककए गए अवथि या
वैकप्ल्पक कवर अवथि के दौरान और कमजचारी ने प्रस्िाव को अस्वीकार कर हदया, और (27, 2020) (3) ककसी भी कमजचारी र्ो कवर ककए
गए अवथि या वैकप्ल्पक पेरोल कवर अवथि (a) के कारण तनकाल हदए गए िे, (b) ने स्वेछछा से इस्िीफा हदया, या (c) ने स्वेछछा से
अनरु ोि ककया और अपने घंर्टों की कमी प्राति की। इन सभी मामलों में, यहद पद ककसी नए कमजचारी द्वारा निीं भरा गया िा िो इन
एफर्टीई को केवल इस लाइन पर शाशमल करें । इन मामलों में कोई भी एफर्टीई कर्टौिी लेनदार की ऋण माफी को कम निीं करिी िै ।
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 9
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जुलाई, 2021
1 से 5 तक बॉक्स: प्रत्येक कॉलम में राशशयों के र्ोड दर्ज करें ।
एफटीई कटौती सुरक्षक्षत हाबयर
दो अगल-अलग सुरक्षक्षि िाबजर कुछ लेनदारओं को एफर्टीई कमजचारी स्िरों के आिार पर ऋण माफी कर्टौिीसे छूर्ट दे िा िै :
1. लेनदार ऋण माफी में कमी से छूर्ट प्राति िै , र्ो ऊपर वखणजि कमजचाररयों में कमी के आिार पर िै , यहद लेनदार, अछछे ववश्वास
में, यि शलखिि दे ने में सक्षम िै कक यि 15 फरवरी, 2020 और कवर अवथि की समाप्ति के बीच संचाशलि करने में असमिज िा।
15 माचज, 2020 से पिले व्यावसातयक गतिववथि के समान स्िर पर, 1 माचज, 2020 और 31 हदसंबर, 2020 के बीच (या, 27 हदसंबर,
2020 के बाद ककए गए पीपीपी ऋण के शलए, 1 माचज, 2020 और कवर की गई अवथि के आखिरी हदन के बीच स्िावपि या
मागजदशजन की आवश्यकिाएं) स्वास््य और मानव सेवा सथचव, रोग केंद्रों के तनदे शक द्वारा र्ारी की गई आवश्यकिाओं या
अनप
ु ालन के अनप
ु ालन के कारण। तनयंत्रण और रोकिाम, या व्यावसातयक सरु क्षा और स्वास््य प्रशासन, स्वछछिा के शलए
मानकों के रिरिाव से संबंथिि, सामाप्र्क गडबडी, या COVID-19, 2020 से संबंथिि ककसी भी अन्य कायजकिाज या ग्रािक सरु क्षा
की आवश्यकिा।
2. लेनदार को ऋण माफी में कमी से छूर्ट दी गई िै , ऊपर वखणजि कमजचाररयों में कमी के आिार पर यहद दोनों तनम्न शिें पूरी की
र्ािी िैं: (ए) लेनदार ने 15 फरवरी, 2020 से शुरू िोने वाली अवथि में , और 26 अप्रैल 2020 के अंि में अपने एफर्टीई कमजचारी के
स्िर को कम कर हदया; और (बी) लेनदार ने उसके बाद अपने कमजचारी स्िर को 15 फरवरी, 2020 िक (i) 31 हदसंबर, 2020 के
बाद निीं, 27 हदसंबर, 2020 से पिले ककए गए पीपीपी ऋण के शलए, या (ii) कवर ककए गए अवथि के अंतिम हदन, 27 हदसंबर,
2020 के बाद ककए गए पीपीपी ऋण के शलए बिाल निीं ककया, र्ो कक 31 फरवरी, 2020 को लेनदार के वेिन अवथि में उसके
कमजचारी स्िर िक पिुंच गया िा।
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 10
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जुलाई, 2021
दस्तावेज ख्जन्हें प्रत्र्ेक उिारकताय को अपने पीपीपी ऋण माफी आवेदन के साथ प्रस्तुत करना होगा
पीपीपी ऋण माफी गणना फॉमय
पीपीपी अनुसूची ए
पेरोल: कवर की गई अवथि प्र्समें तनम्नशलखिि सभी शाशमल िैं, से योग्य नकद मुआवर्े और गैर-नकद लाभ भुगिान की पुप्ष्र्ट करने
वाला दस्िावेज़ीकरण:
a. कमजचाररयों को भुगिान ककए गए नकद मुआवर्े की राशश का दस्िावेर्ीकरण करिा िुआ बैंक िािा वववरण या ि ृिीय-
पक्ष पेरोल सेवा प्रदािा ररपोर्टज ।
b. कवर की गई अवथि के साि अथिव्यापन िोने वाली अवथि के शलए कर फ़ॉमज (या समकक्ष ि ृिीय-पक्ष पेरोल सेवा प्रदािा
ररपोर्टज ):
i. आईआरएस (आमिौर पर, फॉमज 941) पर पेरोल कर फाइशलंग की सच
ू ना दी गई िै , या इसकी सच
ु ना दी र्ाएगी; और
ii. राज्य त्रैमाशसक व्यापार और व्यप्क्िगि कमजचारी मर्द ूरी ररपोहर्टिं ग और बेरोर्गारी बीमा कर फाइशलंग की सूचना
संबंथिि राज्य को दी गई िै , या इनकी सूचना दी र्ाएगी।
c. भुगिान रसीदें , रद्द ककए गए चेक, या कमजचारी सामूहिक स्वास््य, र्ीवन, अक्षमिा, दृप्ष्र्ट या र्ेंर्टल बीमा और
सेवातनववृ त्त योर्नाओं में ककसी भी तनयोक्िा के योगदान की राशश का दस्िावेर्ीकरण करने वाले वववरण, र्ो लेनदार ने
माफ़ी राशश (पीपीपी अनस
ु च
ू ी ए, लाइनों (6) और (7)) में शाशमल ककया िै ।
एफटीई: तनम्नशलखिि दशाजने वाला दस्िावेर्ीकरण (लेनदार के चुनाव पर):
a. फरवरी 15, 2019 और र्ून 30, 2019 के बीच लेनदार द्वारा तनयोप्र्ि प्रति सतिाि पेरोल पर एफर्टीई कमजचाररयों की
औसि संख्या;
b. र्नवरी 1, 2020 और फ़रवरी 29, 2020 के बीच लेनदार द्वारा तनयोप्र्ि प्रति सतिाि पेरोल पर एफर्टीई कमजचाररयों
की औसि संख्या;
c. मौसमी तनयोक्िा के मामले में, फरवरी 15, 2019 और र्ून 30, 2019; र्नवरी 1, 2020 और फ़रवरी 29, 2020 के बीच; या 15
फरवरी, 2019 और 15 फरवरी, 2020 के बीच लगािार 12-सतिाि की अवथि में लेनदार द्वारा तनयोप्र्ि प्रति सतिाि पेरोल पर
एफर्टीई कमजचाररयों की औसि संख्या।
चयतनि समय अवथि, पीपीपी अनुसूची ए, लाइन 11 को पूरा करने के प्रयोर्नों के शलए चयतनि के समान समयावथि िोनी चाहिए।
दस्िावेज़ों में आईआरएस (आमिौर पर, फॉमज 941) को ररपोर्टज की गई या र्ो ररपोर्टज की र्ाने वाली िैं, में पेरोल र्टै क्स फाइशलंग
शाशमल िो सकिी िैं, और राज्य त्रैमाशसक व्यवसाय और व्यप्क्िगि कमजचारी वेिन ररपोहर्टिं ग और संबंथिि राज्य को ररपोर्टज की गई
या र्ो ररपोर्टज की र्ाने वाली िैं, बेरोर्गारी बीमा र्टै क्स फाइशलंग। र्मा ककए गए दस्िावेर्ों में ववशशष्र्ट समयावथि की िुलना में
लंबी अवथि को कवर कर सकिे िैं।
गैर पेरोल: श्रेखणयों के शलए 15 फरवरी, 2020 से पिले दातयत्वों/सेवाओं के अप्स्ित्व की पुप्ष्र्ट करिे िुए प्रलेिन, और सभी श्रेखणयों
के शलए, कवर ककए गए अवथि से पात्र भग
ु िान।
a. व्यवसाय बंिक के ब्यार् का भुगिान: कवर की गई अवथि से योग्य भुगिानों की पुप्ष्र्ट करने वाले ऋणदािा पररशोिन
अनुसूची और प्राप्तियों या रद्द ककए गए चेक की प्रतिशलवप; फरवरी 2020 से और ब्यार् की राशश और योग्य भुगिानों की
पुप्ष्र्ट कर रिी कवर की गई अवथि के अंि के बाद एक मिीने से लेकर कवर की गई अवथि के मिीनों से ऋणदािा िािे
के वववरण।
b. व्यावसातयक ककराया या लीर् भग
ु िान: विजमान लीर् एग्रीमेंर्ट और कवर की गई अवथि से योग्य भग
ु िानों की पप्ु ष्र्ट करने
वाली रसीदें या रद्द ककए गए चेक; फरवरी 2020 से और फरवरी 2020 से और योग्य भुगिानों की पुप्ष्र्ट कर रिी कवर की
गई अवथि के अंि के बाद एक मिीने से लेकर कवर की गई अवथि के मिीनों से पट्र्टादािा िािे के वववरण।
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 11
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जुलाई, 2021
c. व्यापार उपयोथगिा भुगिान: फरवरी 2020 और र्ो कवर की गई अवथि के दौरान भुगिान ककए िे, उनके चालान की प्रतिशलवप
और रसीद, उन योग्य भग
ु िानों की पप्ु ष्र्ट कर रिे रद्द ककए गए चेक, या िािे के बयान के दौरान भग
ु िान ककए गए।
d. कवर्ज ऑपरे शन व्यय: कवर ककए गए अवथि और प्राप्तियों, रद्द ककए गए चेक, या िािे के बयान के दौरान भुगिान ककए गए
चालानों, आदे शों, या िरीद आदे शों की प्रतिशलवप आपके योग्य भुगिानों की पुप्ष्र्ट करिी िै ।
e. कवर्ज प्रॉपर्टी र्ैमेर् लागि: कवर ककए गए अवथि और प्राप्तियों, रद्द ककए गए चेक, या िािा वववरणों के दौरान भुगिान ककए
गए चालानों, आदे शों, या िरीद आदे शों की प्रतिशलवप, उन योग्य भुगिानों की पुप्ष्र्ट करने वाले, और दस्िावेर् र्ो कक संपवत्त की
क्षति और बबजरिा से संबंथिि िे या 2020 के दौरान िुई सावजर्तनक गडबडी के कारण लर्ट
ू पार्ट से संबंथिि िे। और इस िरि की
लागि बीमा या अन्य क्षतिपूतिज द्वारा कवर निीं की गई िी।
f. कवर्ज प्रदायक लागि: कवर की गई अवथि (िराब माल को छोडकर) से पिले ककसी भी समय अनुबंिों, आदे शों, या िरीद आदे शों
की कॉपी, कवर की गई अवथि और प्राप्तियों के दौरान भुगिान ककए गए चालान, आदे शों, या िरीद आदे शों की कॉपी, रद्द ककए
गए चेक, या उन बयानों को सत्यावपि करने वाले िािे। पात्र भुगिान।
g. कवर्ज कमजचारी संरक्षण व्यय: कवर की गई अवथि और प्राप्तियों, रद्द ककए गए चेक, या िािा वववरणों के दौरान भग
ु िान ककए
गए चालानों, आदे शों, या िरीद आदे शों की कॉपी, उन योग्य भुगिानों की पुप्ष्र्ट करने वाले दस्िावेर्, और दस्िावेर् र्ो कवर
ककए गए समय के दौरान लागू COVID-19 मागजदशजन के अनुपालन के शलए उिारकिाज द्वारा उपयोग ककए गए िे।
दस्तावेज जो प्रत्र्ेक लेनदार को बनाए रिने चादहए, लेककन जमा करने की आवश्र्कता नहीं है
पीपीपी अनुसूची ए कायज-पत्रक या इसके समकक्ष और तनम्नशलखिि:
a. यहद आवश्यक िो "वेिन/प्रति घंर्टा वेिन कर्टौिी" गणना सहिि पीपीपी अनुसूची ए कायज-पत्रक िाशलका 1 में प्रत्येक
व्यप्क्िगि कमजचारी की सूची का समिजन करने वाला दस्िावेज़ीकरण।
b. पीपीपी अनुसूची ए कायज-पत्रक िाशलका 2 में प्रत्येक व्यप्क्िगि कमजचारी की सूची का समिजन करने वाला दस्िावेज़ीकरण
ववशेष रूप से, र्ो प्रत्येक सच
ू ीबद्ि कमजचारी को $100,000 से अथिक की वावषजक दर पर 2019 मआ
ु वर्े में ककसी एकल
वेिन अवथि के दौरान प्राति िुआ।
c. ककसी भी कमजचारी की नौकरी की पेशकश और पुनववजत्त के बारे में अनैप्छछकिा, रे फ्यूर्ल्स को घंर्टों में कर्टौिी की
बिाली, कारण के शलए प्रािशमकी, स्वैप्छछक इस्िीफे, कायज अनुसूची में कर्टौिी के शलए ककसी भी कमजचारी द्वारा
शलखिि अनुरोि, और ककसी भी अक्षम कमजचाररयों को काम पर रिने से पिले या उससे पिले के शलए योग्य
कमजचाररयों को रिने में असमिजिा (i) 31 हदसंबर, 2020 को पीपीपी ऋण के शलए 27 हदसंबर, 2020 या (ii) 27 हदसंबर,
2020 के बाद बने पीपीपी ऋण के शलए कवर की गई अवथि के अंतिम हदन से पिले।
d. प्रमाणन का समिजन करने वाला दस्िावेज़ीकरण, यहद लागू िो, लेनदार 15 फरवरी 2020 और कवर की गई अवथि के अंि के
बीच या 1माचज 2020 और 31 हदसंबर 2020 के बीच र्ारी मागजदशजन (या, 27 हदसंबर 2020 के पीपीपी ऋण के शलए, 1 माचज, 2020
और कवर अवथि के अंतिम हदन के बीच स्िावपि या मागजदशजन की आवश्यकिाएं), स्वास््य और मानव सेवा सथचव, रोग
तनयंत्रण और रोकिाम केंद्रों के तनदे शक, या व्यावसातयक सरु क्षा और स्वास््य प्रशासन द्वारा र्ारी की स्वछछिा के मानकों के
रिरिाव, COVID-19 के चलिे सावजर्तनक द ूरी, या ककसी अन्य कायज या ग्रािक सुरक्षा की आवश्यकिा से संबंथिि स्िावपि
अतनवायज र्रूरिों या हदशातनदे श को पालन न करने के कारण व्यापाररक गतिववथि के उथचि स्िर पर संचालन करने में
असमिज िा र्ो वि 15 फरवरी 2020 से पिले करिा िा। इस दस्िावेज़ में प्रत्येक लेनदार स्िान और प्रासंथगक लेनदार ववत्तीय
ररकॉर्ज के शलए लागू आवश्यकिाओं की प्रतियां शाशमल िोनी चाहिए।
e. पीपीपी अनस
ु च
ू ी ए कायज-पत्रक "एफर्टीई कर्टौिी सरु क्षक्षि िाबजर 2" का समिजन करने वाला दस्िावेज़ीकरण
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 12
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508 संशोधित 30 जुलाई, 2021
लेनदार के पीपीपी ऋण से संबंथिि सभी ररकॉर्ज, प्र्समें पीपीपी ऋण आवेदन के साि र्मा ककए दस्िावेर्, ऋण अनुरोि की
आवश्यकिा के अनस
ु ार लेनदार के प्रमाणीकरण का समिजन करने वाले दस्िावेर् और पीपीपी ऋण के शलए इसकी योग्यिा (यहद
लागू िो िो सेकंर् ड्रॉ पीपीपी ऋण के शलए लेनदार की सकल प्राप्ति में कमी का प्रमाण पत्र सहिि), लेनदार ऋण माफी आवेदन का
समिजन करने के शलए आवश्यक दस्िावेर्, और पीपीपी आवश्यकिाओं के साि लेनदार की सामग्री के अनुपालन को प्रदशशजि करने
वाला प्रलेिन शाशमल िैं।
ररकॉडय ररटें शन आवश्र्कता: लेनदार को उस हदन के बाद छि साल के शलए अपनी फाइलों में इस िरि के सभी दस्िावेज़ीकरण को
बरकरार रिना चाहिए, प्र्स िारीि को ऋण माफ ककया गया िै या चुकाया गया िै , और अनुरोि पर ऐसी फ़ाइलों का उपयोग करने
के शलए, इसके मिातनरीक्षक कायाजलय के प्रतितनथियों सहिि एसबीए के अथिकृि प्रतितनथियों को अनुमति दे नी चाहिए। लेनदार को
संबंथिि संघीय, राज्य, स्िानीय या अन्य वैिातनक या तनयामक आवश्यकिाओं को परू ा करने के शलए या SBA ऋण समीक्षा या
ऑडर्र्ट के संबंि में स्विंत्र रूप से प्रलेिन प्रदान करना चाहिए।
एसबीए फ़ॉमज 3508 (07/21)
प ृष्ठ 13
File and source
- File
- SBA-SBA---PPP-Forgiveness-Application-3508-CLEAN-7-29-21-_Hindi.pdf
- Size
- 786,237 bytes
- SHA-256
- 2d094b34060dd187948a323e1996086a3c89b6db0d688c844c119c7868c78f9f
- Original
- legacy.sba.gov