SBA, PPP Loan Forgiveness Application + Instructions (Gujarati translation)
Summary
A Gujarati translation of the SBA PPP Loan Forgiveness Application, Form 3508, and its instructions, under OMB control number 3245-0407 with an expiration date of 01/31/2022 and footers dated 07/21. The form asks for the loan amounts, employee counts and covered period, and its forgiveness calculation divides line 1 by 0.60 for the payroll cost requirement. The certifications list fines of up to $250,000, $5,000 and $1,000,000. The instructions refer to employees paid no more than $100,000 and to an owner compensation cap of $20,833. They end with the borrower's duty to provide documents.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Cite this document
“SBA, PPP Loan Forgiveness Application + Instructions (Gujarati translation).”
Original at legacy.sba.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/sba-ppp-loan-forgiveness-application-instructions-gujarati-translation-4ec228e73b/
, SHA-256 cf3993c65bbe372457eea8f63ef1e14e1ebdbbacc30ea083cea7fad87f2264e0.Full text
OMB નિયંત્રણ િં.: 3245-0407
સમાપ્તિ િારીખ: 01/31/2022
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ 148 - Gujarati - ગુજરાિી
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
પીપીપી લોન માફી ગણતરી પત્રક
વ્યાપારનુાં કાન ૂની નામ (“ઉધાર લેનાર”) જો લાગુ હોય તો, DBA અથવા ટ્રેડનામ
વ્યવસાયનુાં સરનામુાં NAICS કૉડ વ્યવસાયનો TIN (EIN, SSN) વ્યવસાયનો ફોન
( ) -
પ્રાથમમક સાંપકમ ઈ-મેઇલ એડ્રેસ
☐ પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોન ☐ દ્વિમતય ડ્રો પીપીપી લોન (એક ચેક કરો)
SBA પીપીપી લોન નાંબર: ઉધાર આપનારનો પીપીપી લોન નાંબર:
પીપીપી લોનની રકમ: પીપીપી લોન મવતરણ તારીખ:
પીપીપી લોનની રકમ વધે છે (જો લાગ ુ પડે તો):_____________ પીપીપી લોનની તારીખ વધે છે (જો લાગ ુ પડે તો): ______________
લોન અરજીનાાં સમયે કમમચારીઓ: માફી અરજીનાાં સમયે કમમચારીઓ:
આવરીત સમયગાળો: થી
માફી રકમની ગણતરી:
પેરોલ અિે િોિપેરોલ ખચાાઓ
લાઇિ 1. પેરોલ ખચાાઓ (પીપીપી શેડ્યુલ A, લાઇિ 10 માંથી રકમ દાખલ કરો): _____________________
લાઇિ 2. વ્યવસાય મોર્ા ગેજ વ્યાજ ચુકવણીઓ: _____________________
લાઇિ 3. વ્યવસાય ભાડ્ા અથવા લીઝ ચુકવણીઓ: _____________________
લાઇિ 4. વ્યવસાનયક ઉપયોગગિા ચુકવણીઓ: _____________________
લાઇિ 5. આવરીિ ઓપરે શિોિાં ખચાાઓ: _____________________
લાઇિ 6. આવરીિ પ્રોપર્ીિી નુકશાિીઓિાં ખચાાઓ: _____________________
લાઇિ 7. આવરીિ સતલાયરિાં ખચાાઓ: _____________________
લાઇિ 8. આવરીિ કમાચારી રક્ષણ ખચાાઓ: _____________________
પ ૂણા-કાગલિ સમત ુલ્ય (FTE) અિે પગાર/કલાકિાં વેિિ ઘર્ાડ્ાઓ માર્ેિાં એડ્જસ્ર્મેન્ટ્સ
લાઇિ 9. કુલ પગાર/કલાકિાં વેિિમાં ઘર્ાડ્ો (પીપીપી શેડ્યુલ A, લાઇિ 3 માંથી રકમ દાખલ કરો):
લાઇિ 10. લાઇિ 1 થી 8 સુધીિી રકમોિો સરવાળો કરો, પછી લાઇિ 9 માં દાખલ કરે લી રકમિી
બાદબાકી કરો:
લાઇિ 11. FTE ઘર્ાડ્ા ક્વૉર્ેશિ (પીપીપી શેડ્યુલ A, લાઇિ 13 માંથી િંબર દાખલ કરો):
પેચેક પ્રોર્ે ક્શિ પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
સંભનવિ માફી રકમો
લાઇિ 12. સંશોનધિ સરવાળો (લાઇિ 10િો લાઇિ 11 સાથે ગુણાકાર કરો):
લાઇિ 13. પીપીપી લોિિી રકમ:
લાઇિ 14. પેરોલ ખચા 60% આવશ્યકિા (લાઇિ 1િો 0.60 સાથે ભાગાકાર કરો):
માફી રકમ
લાઇિ 15. માફી રકમ (લાઇિો 12, 13, અિે 14 માંથી સૌથી િાિી દાખલ કરો):
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 2
પેચેક પ્રોર્ે ક્શિ પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
પીપીપી બોરોઅર ડેમોગ્રાફફક ઇન્ફમેશન ફોમમ (વૈકપ્પપક)
સ ૂૂૂચનાઓ
1. હેત ુ. વેર્રિ/ગલિંગ/જાનિ/વંશીયિાિો ડ્ેર્ા માત્ર પ્રોગ્રામ રરપોરર્િંગ હેત ુઓ માર્ે જ એકનત્રિ કરવામાં આવે છે .
2. મવવરણ. આ ફોમા ઉધાર લેિારિાં પ્રત્યેક નપ્રન્ન્ટસપાલ અંગેિી મારહિીિી નવિંિી કરે છે . જો જરૂર હોય િો વધારાિી શી્સ ઉમેરો.
3. મપ્રન્ન્સપાલની વ્યાખ્યા. શબ્દ “નપ્રન્ન્ટસપાલ” િો અથા છે :
સ્વ-રોજગારવાળી વ્યન્ક્િ, સ્વિંત્ર ઠેકેદાર અથવા એકમાત્ર માગલક, સ્વ રોજગારવાળી વ્યન્ક્િ, સ્વિંત્ર ઠેકેદાર અથવા
એકમાત્ર માગલક.
પાર્ા િરનશપ માર્ે , ઉધાર લેિારિી ઇન્ક્વર્ીિાં 20% અથવા વધારે િી માગલકી ધરાવિા િમામ જિરલ પાર્ા િરો અથવા િમામ
ગલનમર્ેડ્ પાર્ા િરો, અથવા એવો કોઇપણ પાર્ા િર જે ઉધાર લેિારિાં વ્યાપારિાં વ્યવસ્થાપિમાં સામેલ હોય.
કોપોરે શિ માર્ે , ઉધાર લેિારિાં 20% અથવા વધારે િાં િમામ માગલકો, અિે દરે ક અનધકારી અિે ડ્ાઇરે ક્ર્ર.
મયાારદિ જવાબદારીવાળી કંપિી માર્ે , ઉધાર લેિારિાં 20% અથવા િેથી વધુ ધરાવિા િમામ સભ્યો, અિે દરે ક અનધકારી અિે
રડ્રે ક્ર્ર.
ઉધાર લેિારિી દૈ નિક કામગીરીઓ મેિેજ કરવા માર્ે ઉધાર લેિાર દ્વારા િોકરી પર રાખવામાં આવેલા કોઇપણ વ્યન્ક્િ (“કી
એમ્પલોઈ”).
(જો ઉધાર લેિારિી માગલકી ટ્રસ્ર્ ધરાવત ું હોય િો) કોઈપણ ટ્રસ્ર્ર.
ગબિ-લાભકારી સંસ્થા માર્ે, ઉધાર લેિારિાં અનધકારીઓ અિે રડ્રે ક્ર્ર.
4. મપ્રન્ન્સપાલન ાંુ નામ. નપ્રન્ન્ટસપાલનું સંપ ૂણા િામ દાખલ કરો.
5. મપ્રન્ન્સપાલન ાંુ પદ. નપ્રન્ન્ટસપાલિો હોદ્દો ઓળખો; ઉદાહરણ િરીકે, સ્વ-રોજકાર વ્યન્ક્િ; સ્વિંત્ર ઠેકેદાર; એકમાત્ર માગલક; જિરલ
પાર્ા િર; માગલક; અનધકારી; નિદે શક; સભ્ય; અથવા કી એમ્પલોઇ.
નપ્રન્ન્ટસપાલનું િામ નપ્રન્ન્ટસપાલનું પદ
િીચે પ્રનિસાદ પસંદ કરો:
વેર્ેરિ □ િોિ વેર્ેરિ; □ વેર્ેરિ; □ સેવા-અસક્ષમ કરે લ વેર્ેરિ; □ વેર્ેરિિાં જીવિસાથી; □ જાહેર
િહીં કરે લ
ગલિંગ □ પુરુષ; □ મરહલા; □ જાહેર િહીં કરે લ
વણા (1 કરિા વધારે □ અમેરરકિ ઇન્ન્ટડ્યિ અથવા અલાસ્કા િેરર્વ; □ એનશયિ; □ બ્લેક અથવા આરિકિ-
પસંદ કરી શકાય છે ) અમેરરકિ; □ િેરર્વ હવાઇઅિ અથવા પેનસરફક આઇસલેન્ટડ્ર; □ વ્હાઇર્; X=જાહેર િહીં કરે લ
વંશીયિા □ રહસ્પેનિક અથવા લેરર્િો; □ ગબિ રહસ્પેનિક અથવા લેરર્િો; □ જાહેર િહીં કરે લ
જાહેર કરવું સ્વૈપ્છછક અિે લોિ માફી નિણાય પર રદશાન્સ્થનિ િહીં ધરાવે
નીચે હસ્તાક્ષર કરીને, તમે ઉધાર લેનાર વતી નીચેની રજૂઆતો અને પ્રમાણણકરણો કરો છો:
ઉધાર લેિારિાં અનધકૃિ પ્રનિનિનધ દરે કિી બાજુ માં આદ્યાક્ષર કરીિે િીચેિા િમામિે પ્રમાગણિ કરે છે . િીચેિી પ્રમાગણિિાઓમાં
ઉપયોગમાં લીધેલા શબ્દો “પેરોલ” અિે “પેરોલ ખચા”માં SBA ફોમા 2483-C અથવા 2483-SD-C િો ઉપયોગ કરીિે લોિ માર્ે અરજી કરિારા
ઉધાાર લેિારાઓ માર્ે માગલકિા ખચાા (વ્યવસાય ખચાાઓ વત્તા માગલકનું વળિર) સામેલ છે .
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 3
પેચેક પ્રોર્ે ક્શિ પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
જેિા માર્ે માફીિી નવિંિી કરવામાં આવી હોય િે ડ્ોલર રકમ (જે પીપીપી લોિિી મુદ્દલ રકમથી વધિી િ હોય):
માફી માર્ે લાયક હિા િેવા ગબઝિેસ ખચાાઓિી ચ ૂકવણી કરવા માર્ે વાપરવામાં આવી હિી (કમાચાારીઓ પાછા
મેળવવા માર્ેિાં પેરોલ ખચાાઓ; ગબઝિેસ મોગોજ વ્યાજિી ચ ૂકવણીઓ; ગબઝિેસ રે ન્ટર્ અથવા લીઝિી ચ ૂકવણીઓ;
ગબઝિેસ સુનવધાઓિી ચ ૂકવણીઓ; આવરીિ કામગીરીઓિી ચ ૂકવણીઓ; આવરીિ પ્રોપર્ીિાં નુકશાિિાં ખચાાઓ;
આવરીિ સતલાયર ખચાાઓ; અથવા આવરીિ કમાચારી રક્ષણ ખચાાઓ);
પ ૂણા-કાગલિ સમત ુલ્ય કમાચારીઓિી સંખ્યામાં ઘર્ાડ્ા અિે પગાર/કલાકિાં વેિિમાં ઘર્ાડ્ાિે કારણે થિા િમામ લાગું
પડ્િા ઘર્ાડ્ાઓિો સમાવેશ કરે છે ;
માફી રકમિા ઓછામાં ઓછા 60% જેર્લા પેરોલ ખચાાઓિો સમાવેશ થાય છે ;
કોઇપણ માગલક-કમાચારી (5% અથવા વધારે માગલકી રહસ્સો ધરાવિા) અથવા સ્વ-રોજગાર વ્યન્ક્િ/જિરલ પાર્ા િર માર્ે,
પીપીપી લોિ રકમિી ગણિરી કરવા માર્ે વપરાિા વષા દરનમયાિ મેળવેલ વળિરિી રકમ 2.5 મરહિાથી વધારે િ
થિી હોય, એ િમામ ગબઝિેસોમાં કુલ capped at $20,833 પ્રનિ વ્યન્ક્િ સાુધીિી ઉપરી મયાાદા કરે લ છે .
હુ ં સમજુ ં છં કે જો ભંડ્ોળિો જાણીજોઈિે અિનધકૃિ હેત ુઓ માર્ે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય, િો સંઘીય સરકાર લોિિી રકમ
અિે/અથવા િાગરરક અથવા ગુિારહિ છે િરનપિંડ્ી શુલ્ક વસ ૂલી શકે છે .
ઉધાર લેિારે જેિા માર્ે ઉધાર લેિાર માફીિી નવિંિી કરી રહ્યા છે િે લાયક પેરોલ અિે િોિપેરોલ ખચાાઓ માર્ેિી ચ ૂકવણીઓ
સચોર્ રીિે વેરરફાઇ કરી છે .
મેં પેરોલ ખચાાઓ, 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલાિી પ્રવિામાિ જવાબદારીઓ અિે સેવા (લાગું પડ્િી હોય િેવી), અિે લાયક વ્યાપાર
મોર્ા ગેજ વ્યાજ ચ ૂકવણીઓ, વ્યાપાર રે ન્ટર્ અથવા લીઝ ચ ૂકવણીઓ, વ્યાાપાર સુનવધા ચ ૂકવણીઓ, આવરીિ કામગીરી ખચાાઓ,
આવરીિ પ્રોપર્ીિાં નુકશાિી ખચાાઓ, આવરીિ સતલાયર ખચાાઓ, અિે આવરીિ કમાચારી રક્ષણ ખચાાઓ વેરરફાઇ કરિા
આવશ્યક દસ્િાવેજો ઉધાર આપિારિે સબનમર્ કયાા છે .
જો દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ માર્ે એપ્તલકેશિ સબનમર્ કરવામાં આવી રહી હોય, દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિિાં નવિરણ પહેલા ઉધાર
લેિારે લાયક ખચાાઓ પર પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોિિી િમામ રકમો વાપરી હિી.
આ એપ્તલકેશિમાં પ્રદાિ કરવામાં આવેલી મારહિી અિે િમામ સહાયક દસ્િાવેજો અિે ફૉમ્સામાં પ્રદાિ કરવામાં આવેલી મારહિી
િમામ સામગ્રી બાબિે સાચી અિે ખરી છે . હુ ં સમજુ ં છં કે SBA-ગેરેંર્ીડ્ લોિિી માફી મેળવવા માર્ે જાણીજોઈિે ખોટું નિવેદિ
આપવું એ કાયદા હેઠળ સજાપાત્ર છે , જેમાં 18 U.S.C. સામેલ છે . 1001 અિે 3571 હેઠળ પાંચ વષાથી ઓછી કેદિી સજા અિે/અથવા
$250,000 સુધીિો દં ડ્; 15 U.S.C. હેઠળ બે વષાથી ઓછી કેદિી સજા અિે/અથવા $5,000 કરિા ઓછો દં ડ્; અિે, જો સંઘીય
વીમાવાળી સંસ્થામાં સબનમર્ કરવામાં આવે િો, 18 USC 1014 હેઠળ ત્રીસ વષાથી ઓછી કેદિી સજા અિે/અથવા $1,000,000
કરિા ઓછો દં ડ્ ફર્કારવાનું સામેલ છે .
મેં ઉધાર આપિાર પાસે સબનમર્ કરે લા કરવેરા દસ્િાવેજો (જો લાગું પડ્ત ું હાોય) ઉધાર લેિારે IRS અિે/અથવા સ્ર્ેર્ ર્ેક્સ અથવા
વકા ફોસા એજન્ટસી પાસે સબનમર્ કરે લા/સબનમર્ કરશે િે કરવેરા દસ્િાવેજો સાથે સાિત્યપ ૂણા છે . હુ ં એ પણ સમજુ ંછં, સ્વીકારંુ છં અિે
સંમિ થાઉં છં કે પીપીપી આવશ્યકિાઓિાં અનુપાલિિી ખાિરી કરવાિાં અિે િમામ SBA સમીક્ષાઓિાં હેત ુંઓ માર્ે, ઉધાર
આપિાર ઇન્ટસ્પેક્ર્ર જિરલ ઓફ SBA ઑરફસિા અનધકૃિ પ્રનિનિનધઓ સરહિ, SBAિા અનધકૃિ પ્રનિનિનધઓ સાથે કરવેરા
મારહિી શેર કરી શકે છે .
હુ ં એ પણ સમજુ ંછં, સ્વીકારંુ છં અિે સંમિ થાઉં છં કે પીપીપી લોિ માર્ે અિે લોિ માફી માર્ે ઉદાર લેિારિી લાયકાિનું મ ૂલાયાંકિ
કરવાિાં હેત ુંઓ માર્ે SBA વધારાિી મારહિીિી નવિંિી કરી શકે છે , અિે SBA દ્વારા નવિંિી કરે લી મારહિી પ્રદાિ કરવામાં ઉધાર
લેિારિી નિષ્ફળિા એ નિણાય લેવામાં પરરણમી શકે છે કે ઉધાર લેિાર પીપીપી લોિ માર્ે ગેરલાયક હિા અથવા ઉધાર લેિારિી
લોિ માફી અરજી િકારવામાં પરનાણમી શકે છે .
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 4
પેચેક પ્રોર્ે ક્શિ પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
_____ જો ઉધાર લેિારે પીપીપી શેડ્યુલ A પર FTE ઘર્ાડ્ા સુરગક્ષિ હાબાર 1 માર્ેન ું બોક્સ ચેક કર્ું છે , િો આરોગ્ય અિે માિવ સેવાઓિાં
સગચવ, રોગ નિયંત્રણ અિે અર્કાવ માર્ેિાં કેન્ટરોિાં નિદે શક, અથવા વ્યવસાનયક સુરક્ષા અિે આરોગ્ય વ્યવસ્થાપિ દ્વારા 1 મારાચ,
2020 અિે 31 રડ્સેમ્બર, 2020 વછચે (અથવા, 27 ડ્ીસેમ્બર, 2020 બાદ કરવામાં આવેલી પીપીપી લોિ માર્ે, સ્થાનપિ
આવશ્યકિાઓ અથવા 1 માચા 2020 અિે આવરીિ સમયગાળાિાં અંનિમ રદવસ વછચે જારી કરવામાં આવેલી માગાદનશિકા),
સ્વછછિાિાં માપદં ડ્ોિી જાળવણી, સામાજજક અંિર જાળવવા સાંબ ંનધિ અથવા કોનવડ્-19, 2020 સંબ ંનધિ અન્ટય કોઇ કાયા કે
ગ્રાહક સુરક્ષાિી આવશ્યકિા સંબ ંનધિ સ્થાનપિ કરવામાં આવેલી આવશ્યકિાઓ અથવા જારી કરવામાં આવેલા માગાદશાિ સાથેિાં
અનુપાલિિાં કારણે ઉધાર લેિાર 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 અિે આવરીિ સમયગાળાિી સમાપ્તિ વછચે 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા જેવું
વ્યાપારિી પ્રવ ૃનત્તનું સ્િર કાયારિ રાખવા અસક્ષમ હિા.
લોિ માફી માર્ેિી ઉધાર લેિારિી લાયકાિનું મ ૂલ્યાંકિ પીપીપી નિયમિો અિે આ અરજીિી િારીખથી SBA દ્વારા જારી કરવામાં આવેલા
માગાદશાિિે અનુરૂપ કરવામાં આવશે. જો SBA નિણાય લે કે ઉધાર લેિાર પીપીપી લોિ માર્ે ગેરલાયક હિા, િો SBA દ્વારા ઉધાર આપિારિે
ઉધાર લેિારિી લોિ માફીિી અરજી િામંજુર કરવા નિદે નશિ કરી શકાય છે .
_____________________________________________________ ____________________________
ઉધાર લેિારિાં અનધકૃિ પ્રનિનિનધિાં હસ્િાક્ષર િારીખ
_____________________________________________________ ____________________________
મુરરિ િામ શીષાક
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 5
પેચેક પ્રોર્ે ક્શિ પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
પીપીપી શેડય ૂલ A
પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્, કોષ્ર્ક 1 કુલ
લાઇિ 1. પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્, કોષ્ર્ક 1 માંથી રોકડ્ વળિર (બોક્સ 1) દાખલ કરો:
લાઇિ 2. પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્, કોષ્ર્ક 1 માંથી સરે રાશ FTE (બોક્સ 2) દાખલ કરો:
લાઇિ 3. પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્, કોષ્ર્ક 1 માંથી પગાર/કલાકિો વેિિ ઘર્ાડ્ો (બોક્સ 3) દાખલ કરો:
જો પીપીપી પર યાદીગિ કરે લા દરે ક કમાચારીિો સરે રાશ વાનષિક પગાર અથવા માનસક વેિિ
શેડ્યુલ A વકા શીર્, કોષ્ર્ક 1 પર આવરીિ સમયગાળા પહેલાિાં સૌથી િાજેિરિાં સંપ ૂણા
નત્રમાનસક માર્ે આવા કમાચારીિાં સરે રાશ વાનષિક પગાર અથવા કલાકિાં વેિિિાં ઓછામાં
ઓછા 75% હત ુ,ં િો અહીં ☐ ચેક કરો અિે લાઇિ 3 માં 0 દાખલ કરો.
પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્, કોષ્ર્ક 2 કુલ
લાઇિ 4. પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્, કોષ્ર્ક 2 માંથી રોકડ્ વળિર (બોક્સ 4) દાખલ કરો:
લાઇિ 5. પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્, કોષ્ર્ક 2 માંથી સરે રાશ FTE (બોક્સ 5) દાખલ કરો:
આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ િોિ-કેશ વળિર પેરોલ ખચાાઓ
લાઇિ 6. કમાચારી વીમા માર્ે િોકરીપ્રદાિાિાં યોગદાિો માર્ે ઉધાર લેિાર દ્વારા ચ ૂકવણી કરે લ અથવા
ભોગવેલ કુલ રકમ:
લાઇિ 7. કમાચારી નિવ ૃનત્ત યોજિાઓ માર્ે િોકરાીપ્રદાિાિાં યોગદાિો માર્ે ઉધાર લેિાર દ્વારા ચ ૂકવણી
કરે લ અથવા ભોગવેલ કુલ રકમ:
લાઇિ 8. કમાચારી વળિર પર આકારણી કરે લા િોકરીપ્રદાિા સ્ર્ેર્ અિે સ્થાનિક કરવેરાઓ માર્ે ઉધાર
લેિાર દ્વારા ચ ૂકવણી કરે લી અથવા ભોગવેલી કુલ રકમ:
માગલકોિે વળિર
લાઇિ 9. માગલક-કમાચારીઓ/સ્વ-રોજગાર વ્યન્ક્િ/જિરલ પાર્ા િરોિે ચ ૂકવવામાં આવેલી કુલ રકમ:
આ રકમિે પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્, કોષ્ર્ક 1 અથવા 2 માં સામેલ િ કરી શકાય. જો એક
કરિા વધારે વ્યન્ક્િિો સમાવેશ કયો હોય, િો પ્રત્યેકિાં િામો અિે ચ ૂકવણીઓિે યાદીગિ
કરત ું અલગ કોષ્ર્ક જોડ્ો.
કુલ પેરોલ ખચાાઓ
લાઇિ 10. પેરોલ ખચાાઓ (લાઇિો 1, 4, 6, 7, 8, અિે 9 િો સરવાળો કરો):
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 6
પેચેક પ્રોર્ે ક્શિ પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
પ ૂણા-કાગલિ સમત ુલ્ય (FTE) ઘર્ાડ્ાિી ગણિરી
જો િમે િીચેિા ત્રણ માપદં ડ્ોમાંથી કોઇપણ પ ૂણા કરો છો, િો યોગ્ય બોક્સ ચેક કરો, લાઇિ 11 અિે 12 છોડ્ી દો અિે લાઇિ 13 પર 1.0
દાખલ કરો; અન્ટયથા, લાઇિ 11, 12 અિે 13 પ ૂણા કરો:
કમમચારીઓ અથવા લરે રાળ ચ ૂકવણી કલાકોમાાં કોઇ ઘટાડો નહીં: જો િમે 1 જાન્ટર્ુઆરી, 2020 અિે આવરરિ સમયગાળાિી સમાપ્તિ વછચે
કમાચારીઓિી સંખ્યામાં અથવા િમારા કમાચારીઓિી સરે રાશ ચ ૂકવણી કલાકોમાં ઘર્ાડ્ો િ કયો હોય, િો અહીં ચેક કરો ☐
FTE રીડક્શન સેફ હાબમર 1: આરોગ્ય અિે માિવ સેવાઓિાં સગચવ, રોગ નિયંત્રણ અિે અર્કાવ માર્ેિાં કેન્ટરોિાં નિદે શક, અથવા વ્યવસાનયક
સુરક્ષા અિે આરોગ્ય વ્યવસ્થાપિ દ્વારા 1 માચા, 2020 અિે 31 રડ્સેમ્બર, 2020 વછચે (અથવા 27 ડ્ીસેમ્બર, 2020 પર અથવા બાદ કરે લી પીપીપી
લાોિિાં સંબ ંધમાં, 1 માચા, 2020 અિે આવી લેિિાં સંદભામાં આવરીિ સમયગાળાિાં અંનિમ રદવસ વછચે), સ્વછછિાિાં માપદં ડ્ોિી
જાળવણી, સામાજજક અંિર જાળવવા સંબ ંનધિ અથવા કોનવડ્-19, 2020 સંબ ંનધિ અન્ટય કોઇ કામદાર કે ગ્રાહક સુરક્ષાિી આવશ્યકિા સંબ ંનધિ
સ્થાનપિ કરવામાં આવેલી આવશયકિાઓ અથવા જારી કરવામાં આવેલા માગાદશાિ સાથેિાં અનુપાલિિાં કારણે િમે 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020
અિે આવરીિ સમયગાળાિી સમાપ્તિ વછચે 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા જેવું વ્યાપારિી પ્રવ ૃનત્તનું સ્િર કાયારિ રાખવા અસક્ષમ હિા, િો અહીં
ચેક કરો☐.
FTE રીડક્શન સેફ હાબમર 2: જો િમે FTE રીડ્ક્શિ સેફ હાબાર 2 પ ૂણા કરિા હોવ (જુ ઓ પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્), િો અહીં ચેક કરો ☐.
લાઇિ 11. ઉધાર લેિારિાં પસંદ કરે લા સંદભા સમયગાળા દરનમયાિ સરે રાશ FTE:
લાઇિ 12. કુલ સરે રાશ FTE (લાઇિો 2 અિે 5 િો સરવાળો કરો):
લાઇિ 13. FTE રીડ્ક્શિ ક્વૉરર્એન્ટર્ (લાઇિ 12 િો લાઇિ 11 થી ભાગાકાર કરો) અથવા જો ઉપરિામાંથી કોઇપણ માપદં ડ્ પ ૂણા થાય િો 1.0
દાખલ કરો:__________________
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 7
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
પીપીપી શેડય ુલ A વકમ શીટ
કોષ્ટક 1: એવા કમાચારીઓિી યાદી કરો જે:
ઉધાર લેિાર દ્વારા આવરરિ સમયગાળા દરનમયાિ કોઇપણ ગબિંદુ પર િોકરી પર રાખવામાં આવ્યા હિા જેઓનું મુખ્ય
નિવાસ સ્થાિ ર્ુિાઇર્ેડ્ સ્ર્ે્સમાં હોય; અિે
2019 માં િમામ ચ ૂકવણી સમયગાળાઓ માર્ે $100,000 બરાબર અથવા િેિાંથી ઓછા વાનષિક દરે ઉધાર લેિાર પાસેથી
વળિર મેળવ્ર્ું હત ું અથવા 2019 માં કોઇ પણ ગબિંદુ પર ઉધાર લેિાર દ્વારા િોકરી પર રાખવામાં આવેલા િ હિા.
કમમચારી પગાર/કલાકનાાં વેતનમાાં
કમમચારીનુાં નામ રોકડ વળતર સરે રાશ FTE
આઇડેન્ન્ટફાયર ઘટાડો
FTE ઘટાડા અપવાદો:
કુ લ: બોક્સ 1 બોક્સ 2 બોક્સ 3
કોષ્ટક 2: એવા કમાચારીઓિી યાદી કરો જે:
ઉધાર લેિાર દ્વારા આવરરિ સમયગાળા દરનમયાિ કોઇપણ ગબિંદુ પર િોકરી પર રાખવામાં આવ્યા હિા જેઓનું મુખ્ય
નિવાસ સ્થાિ ર્ુિાઇર્ેડ્ સ્ર્ે્સમાં હોય; અિે
2019 માં કોઇપણ ચ ૂકવણી સમયગાળા માર્ે $100,000 કરિા વધારે વાનષિક દરે ઉધાર લેિાર પાસેથી વળિર મેળવ્ર્ું હત ુ.ં
કમમચારી
કમમચારીનુાં નામ રોકડ વળતર સરે રાશ FTE
આઇડેન્ન્ટફાયર
કુ લ: બોક્સ 4 બોક્સ 5
જો વધારાિી હારોિી જરૂર હોય િો વધારાિાં કોષ્ર્કો જોડ્ો.
FTE રીડક્શન સેફ હાબમર 2:
પગલું 1. 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 અિે 26 એનપ્રલ, 2020 વછચે ઉધાર લેિારિાં કુલ સરે રાશ FTE દાખલ કરો. પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્
કોષ્ર્કોમાં સરે રાશ FTE ગણવા માર્ે ઉપયોગમાં લેવામાં આવેલી પદ્ધનિનું જ અનુસરણ કરો. િમામ કમાચારીઓિો
સરવાળો કરો અિે દાખલ કરો: .
પગલું 2. 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 સરહિ ઉધાર લેિારિાં ચ ૂકવણી સમયગળાામાં ઉધાર લેિારિાં કુલ FTE દાખલ કરો. પગલા 1 માં
ઉપયોગમાં લેવામાં આવેલી પદ્ધનિનું જ અનુસરણ કરો: .
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 1
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
પગલું 3. જો પગલા 2 માર્ેિી એન્ટટ્રી પગલા 1 કરિા વધારે હોય, િો પગલા 4 પર આગળ વધો. અન્ટયથા, FTE રીડ્ક્શિ સેફ હાબાર 2
લાગું પડ્િો િથી અિે ઉધાર લેિારે િે શેડ્યુલિાં લાઇિ 12 િાં લાઇિ 11 થી ભાગાકાર કરીિે લાઇિ 13 પ ૂણા કરવી
અનિવાયા છે .
પગલું 4. ઉધાર લેિારિી કુલ FTE દાખલ કરો (a) 27 ડ્ીસેમ્બર, 2020 પહેલા કરવામાં આવેલી પીપીપી લોિ માર્ે, 31 ડ્ીસેમ્બર,
2020 પ્રમાણે અથવા (b) 27 ડ્ીસેમ્બર, 2020 પહેલા કરવામાં આવેલી પીપીપી લોિ માર્ે, આવરીિ સમયગાળાિો અંનિમ
રદવસ: .
પગલું 5. જો પગલા 4 માર્ેિી એન્ટટ્રી પગલા 2 જેર્લી અથવા િેિાંથી મોર્ી હોય, િો પીપીપી શેડ્યુલ A િી લાઇિ 13 માં 1.0 દાખલ
કરો; FTE રીડ્ક્શિ સેફ હાબાર 2 સંિોષાય છે . અન્ટયથા, FTE રીડ્ક્શિ સેફ હાબાર 2 લાગું પડ્િો િથી અિે ઉધાર લેિારે
પીપીપી શેડ્યુલ A િી લાઇિ 12 િો લાઇિ 11 થી ભાગાકાર કરીિે િે શેડ્યુલિી લાઇિ 13 પ ૂણા કરવી અનિવાયા છે .
પેપરવકમ ફરડક્શન અમધમનયમ – જયાં સુધી િે હાલમાં માન્ટય OMB કન્ટટ્રોલ િંબર પ્રદનશિ િ કરે ત્યાં સુધી િમારે માારહિીિા આ એકનત્રકરણિે પ્રનિભાવ
આપવાિી આવશ્યકિા િથી. જરૂરી ડ્ેર્ા એકનત્રિ કરવા સરહિ, આ અરજી પ ૂણા કરવા માર્ે િો અંદાજજિ સમય 180 નમનિર્િો છે . આ સમય અથવા નવિંિી
કરે લી મારહિી નવશેિી રર્તપણીઓ િાિા ગબઝિેસ એડ્નમનિસ્ટ્રેશિ, રડ્રે ક્ર્ર, રે કોર્ા સ વ્યવસ્થાપિ રડ્નવઝિ, 409 3rd St., SW, વૉનશિંગ્ર્િ DC 20416,
અિે/અથવા SBA ડ્ેસ્ક ઑરફસર, ઑરફસ ઑફ વ્યવસ્થાપિ એન્ટડ્ બજેર્, ન્ટર્ ૂ એપ્ક્ઝક્યુરર્વ ઑરફસ ગબન્લ્ડ્િંગ, વૉનશિંગ્ર્િ DC 20503 િે મોકલવું જોઇએ. કૃપા
કરીને આ સરનામાઓ પર પત્રકો મોકલશો નહીં.
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 2
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 ઉધાર લેનારાઓ માટે સ ૂચનાઓ
િમારી પ્રથમ અથવા દ્વદ્વનિય ડ્રો પેચેક પ્રોર્ેક્શિ પ્રોગ્રામ (પીપીપી) લોિિી માફી માર્ે અરજી કરવા, િમે (ઉધાર લેિાર) આ
સ ૂચિાઓમાં નિદે નશિ કયાા અનુસાર ફોમા 3508EZ અથવા ફોમા 3508S અરજીિો ઉપયોગ કરી શકો છો અથવા આ અરજી પ ૂણા કરો અિે
તમારા ઉધાર આપનારનાે (અથવા િમારી લોિિી સેવા આપિા ઉધાર આપિારિે) સબનમર્ કરી શકો છો. ઉધાર લેિારાઓ િેઓિાં
ઉધાર આપિાર મારફિ ઇલેક્ટ્રોનિકલી પણ િેઓિી અરજી પ ૂણા કરી શકે છે . દરે ક પીપીપી લોિ માર્ે અલગ લોિ માફી એપ્તલકેશિ
ફોમાિો ઉપયોગ કરવો અનિવાયા છે . િમે પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોિ અિે દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ એમ બન્નેિી માફી માર્ે અરજી કરવા
માર્ે એક ફોમાિો ઉપયોગ કરી શકિા િથી. $150,000 કરિા વધારે માં દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ માર્ે, િમારી પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોિ પર
ગણિરી કરે લ માફીિી રકમ શ ૂન્ટય હોય િો પણ, િમારે િમારી પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોિ માર્ેિી લોિ માફીિી એતલનાકેશિ દ્વદ્વનિય ડ્રો
પીપીપી લોિ માર્ેિી લોિ માફીિી એપ્તલકેશિ પહેલા અથવા સાથે કરવી અનિવાયા છે .
જો આ એપ્તલકેશિિે 8 ઓગસ્ર્, 2020 પર અથવા પહેલા મંજુર કરવામાં આવેલી પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોિ માર્ે સબનમર્ કરવામાં આવી
રહી હોય અિે ઉધાર લેિારે નિયંનત્રિ રહિનું SBA ફોમા 3508D રડ્સ્ક્લોઝર સબનમર્ કરવાિી આવશ્યકિા હોય, િો િે રડ્સ્ક્લોઝર આ લોિ
માફી એપ્તલકેશિ સબનમર્ કયાા બાદિાં 30 રદવસિી અંદર ઉધાર આપિાર પાસે સબનમર્ કરવું અનિવાયા છે . જાન્ટર્ુઆરી 6, 2021 િાં રોજ
પોસ્ર્ કરે લ SBA િાં વચગાળાિા અંનિમ નિયમિી પેર્ાકલમ B.16 જુ ઓ (86 FR 3692).
આ અરજી િીચેિા ઘર્કો ધરાવે છે : (1) પીપીપી લોિ માફી ગણિરી પત્રક; (2) પીપીપી શેડ્યુલ A; (3) પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્; અિે
(4) (વૈકપ્લ્પક) પીપીપી બોરોઅર ડ્ેમોગ્રારફક ઇન્ટફમેશિ ફોમા. િમામ ઉધાર લેિારાઓએ િેઓિાં ઉધાર આપિારિે (1) અિે (2) સબનમર્
કરવા અનિવાયા છે .
પીપીપી લોન માફી ગણતરી પત્રક માટે ની સ ૂચનાઓ
વ્યાપારન ાંુ કાયદે સરન ાંુ નામ (“ઉધાર લેનાર”)/DBA અથવા ટ્રેડનેમ (જો લાગ ાંુ પડત ાંુ હોય)/ણબઝનેસ TIN (EIN, SSN): િમારા ઉધાર
લેિારિાં અરજી ફોમા (SBA ફોમા 2483, SBA ફોમા 2483-SD, SBA ફોમા 2483-C, SBA ફોમા 2483-SD-Cઅથવા ઉધાાર આપિારિાં
સમત ુલ્ય) પર હોય િેવી જ મારહિી દાખલ કરો.
વ્યાપારન ાંુ સરનામ ુ/NAICS કૉડ/વ્યાપારનો ફોન/પ્રાથમમક સાંપકમ /ઇ-મેઇલ એડ્રેસ: િમારા ઉધાર લેિારિાં અરજી પત્રક પર હોય િેવી જ
મારહિી દાખલ કરો, અન્ટયથા જો સરિામા અથવા સંપકા મારહિીમાં કોઇ ફેરફાર થયો હોય. જો ઉધાર લાેિારિાં એપ્તલકેશિ ફોમા પર
NAICS કૉડ્ િ હિો, િો િેઓિાં IRS આવક વેરા ફાઇગલિંગો પર પ્રદાિ કરે લ વ્યાપાર પ્રવ ૃનત્ત કૉડ્િે મેચ કરવો જરૂરી છે , જો લાગું પડ્ત ું
હોય િો.
પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોન અથવા દ્વિમતય ડ્રો પીપીપી લોન: આ માફી એપ્તલકેશિ જેિાં માર્ે હોય િે પીપીપી લોિનું વણાિ કરત ું હોય
િેવા બોક્સિે પસંદ કરો: જો િમે માત્ર એક પીપીપી લોિ ધરાવિા હોવ, િો પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોિ પસંદ કરો.
SBA પીપીપી લોન નાંબર: લોિ મંજુર કરિી વખિે SBA દ્વારા ફાળવવામાં આવેલો લોિ િંબર દાખલ કરો. જો જરૂર પડ્ે િો ઉધાર
આપિારિે આ િંબર માર્ે નવિંિી કરો.
ઉધાર આપનારનો પીપીપી લોન નાંબર: ઉધાર આપિાર દ્વારા પીપીપી લોિિે ફાળવવામાં આવેલો િંબર દાખલ કરો.
પીપીપી લોનની રકમ: પીપીપી લોિિી નવિરરિ કરવામાં આવેલી મુદ્દલ રકમ દાખલ કરો (ઉધાર આપિાર પાસેથી િમિે મળે લી
મ ૂળ લોિિી રકમ).
પીપીપી લોન મવતરણ તારીખ: ઉધાર આપિાર પાસેથી િમે મેળવેલ પીપીપી લોિ િાણાિી િારીખ દાખલ કરો. જો લોિ િાણા એક
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 3
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
કરિા વધારે િારીખ પર મેળવ્યા હિા, િો પ્રથમ િારીખ લખો જયારે િમે પીપીપી લોિિાં િાણા મેળવ્યા હિા. જો િમે 27 ડ્ીસેમ્બર,
2020 બાદ િમારી પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોિ પર િમે અનધકૃિ વધારો મેળવ્યો હિો, િો િમારે િે િારીખ દાખલ કરવી જોઇએ જે રદવસે
િમારી પીપીપી લોિ ઉપજોનું ઓરીજિલ નવિરણ િમિે મળર્ું હત ું.
પીપીપી લોનમાાં વ ૃદ્વિની રકમ: 27 ડ્ીસેમ્બર, 2020 પછી પ્રાતિ થયેલી િમારી પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોિ પર અનધકૃિ વ ૃદ્વદ્ધિી નવિરરિ
થયેલી રકમ દાખલ કરો (જો લાગુ પડ્ે િો).
પીપીપી લોનમાાં વ ૃદ્વિની તારીખ: ઉધાર આપિાર પાસેથી િમારી પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોિ પર અનધકૃિ વ ૃદ્વદ્ધિી પ્રરિયા િમિે જયારે
પ્રાતિ થઇ હોય િે િારીખ દાખલ કરો (જો લાગુ પડ્ે િો).
લોન અરજીનાાં સમયે કમમચારીઓ: પીપીપી લોિ અરજીિાં સમયે કમાચારીઓિી કુલ સંખ્યા (માગલક/ભાગીદાારો સરહિ) દાખલ કરો.
માફી અરજીનાાં સમયે કમમચારીઓ: ઉધાર લેિાર લોિ માફી માર્ે અરજી કરી રહ્યા હોય િે સમયે કમાચારીઓિી કુલ સંખ્યા
(માગલક/ભાગીદારો સરહિ) દાખલ કરો.
આવરીત સમયગાળો: આવરીિ સમયગાળો િે િારીખ પર શરૂ થાય છે જે રદવસે મ ૂળ રીિે લોિ નવિરણ કરવામાં આવી હિી. િે
ઉધાર લેિાર દ્વારા પસંદ કરે લી િારીખ પર સમાતિ થાય છે જે લોિ નવિરણ બાદ ઓછામાં ઓછા 8 સતિાહ બાદ હોય છે અિે લોિ
નવિરણિી િારીખ પછી 24 સતિાહ કરિા વધારે િ હોય. ઉદાહરણ િરીકે, જો ઉધાર લેિારે િેઓિી પીપીપી લોિિી ઉપજો સોમવાર, એનપ્રલ
20, 2020 િાં રોજ મેળવી હિી, િો આવરીિ સમયગાળાિો પ્રથમ રદવસ સોમવાર, એનપ્રલ 20, 2020 છે અિે આવરીિ સમયગાળાિો અંનિમ
રદવસ ઉધાર લેિાર દ્વારા પસંદ કરે લી રનવવાર, જૂિ 14, 2020 અિે રનવવાર ઓક્ર્ોબર 4, 2020 વછચેિી કોઇપણ િરીખ છે .
માફી રકમની ગણતરી (માફી માટે લાયક ખચામઓનો સારાાંશ નીચે જુઓ):
લાઇન 1: આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ થયેલા અથવા ચ ૂકવેલા કુલ લાયક પેરોલ ખચાાઓ દાખલ કરો. આ ખચાાઓિી ગણિરી
કરવા માર્ે, પીપીપી શેડ્યુલ A પ ૂણા કરો. પીપીપી શેડ્યુલ A, લાઇિ 10 માંથી રકમ દાખલ કરો.
લાઇન 2: 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા થયેલી કોઇપણ વ્યવસાય ગીરો જવાબદારી માર્ે, આવરીિ સમયગાળાા દરનમયાિ ચ ૂકવેલી
અથવા ભોગવેલી વ્યવસાય ગીરો વ્યાજ ચ ૂકવણીઓિી રકમ દાખલ કરો. પ ૂવાચ ૂકવણીઓિો સમાવેશ કરશો િહીં.
લાઇન 3: 15, ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા અમલમાં હોય િેવા ભાડ્ા કરારોિાં સંબ ંધમાં, આવરરિ સમયગાળા દરનમયાિ ચ ૂકવેલી અથવા
ભોગવેલી વાસ્િનવક અથવા વ્યન્ક્િગિ વ્યાપાર ભાડ્ા અથવા લીઝિી ચ ૂકવણીઓિી રકમ દાખલ કરો.
લાઇન 4: 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા સેવા શરૂ થઇ હોય િેવી વ્યાપાર સુનવધાઓ માર્ે, આવરરિ સમયગાળા દરનમયાિ ચ ૂકવેલી અથવા
ભોગવેલી વ્યાપાર સુનવધા ચ ૂકવણીઓિી રકમ દાખલ કરો.
લાઇન 5: આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ ચ ૂકવેલા અથવા થયેલા આવરીિ કામગીરીઓિાં ખચાાઓિી રકમ દાખલ કરો.
લાઇન 6: આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ ચ ૂકવેલા અથવા થયેલા આવરીિ પ્રોપર્ીિી નુકશાિીિાં ખચાાઓિી રકમ દાખલ કરો.
લાઇન 7: આવરીિ સમયગાળાિી શરૂઆિ પહેલા અસરમાં રહેલા કરાર, ઑડ્ા ર અથવા પચેઝિાં સંબ ંધમાં આવરરિ સમયગાળા
દરનમયાિ ચ ૂકવેલા અથવા થયેલા આવરીિ સતલાયર ખચાાઓિી રકમ દાખલ કરો (િાશ પામી શકે િેવા માલસામાિ માર્ે, કરાર, ઑડ્ા ર,
અથવા પચેઝ ઑડ્ા ર આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ કોઇપણ સમયે અથવા પહેલા અસરમાં હોવા અનિવાયા છે ).
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 4
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
લાઇન 8: આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ ચ ૂકવેલા અથવા થયેલા આવરીિ કમાચારી સુરક્ષા ખચાાઓિી રકમ દાખલ કરો.
િોંધ: લાઇિો 2-8 માર્ે, િમે માફી રકમમાં સામેલ િ કરવા માંગિા હોવ િેવી ચ ૂકવણીઓ િમારે રીપોર્ા કરવાિી આવશ્યકિા િથી.
લાઇન 9: પીપીપી શેડ્યુલ A, લાઇિ 3 માંથી િંબર દાખલ કરો. આ રકમ પીપીપી શેડ્યુલ A માં વણાવ્યા અનુસાર અમુક ચોક્કસ
કમાચારીઓ માર્ે 25% કરિા વધારે પગાર/કલાકિાં વેિિિાં ઘર્ાડ્ાઓ માર્ે આવશ્યક લોિ માફી ઘર્ાડ્ો પ્રનિગબિંગબિ કરે છે .
લાઇન 10: લાઇિો 1 થી 8 સુધીિો સરવાળો કરો, લાઇિ 9 િી બાદબાકી કરો, ર્ોર્લ દાખલ કરો. જો આ રકમ શ ૂન્ટય કરિા ઓછી હોય, િો
શ ૂન્ટય દાખલ કરો.
લાઇન 11: પીપીપી શેડ્યુલ A, લાઇિ 13 માંથી િંબર દાખલ કરો.
લાઇન 12: લાઇિ 10 પરિી રકમ ગુણ્યા લાઇિ 11 પરિી રકમ દાખલ કરો. આ ગણિરી પીપીપી શેડ્યુલ A માં વણાવ્યા મુજબ કોઇપણ
પ ૂણા-કાગલિ સમિાુલ્ય (FTE) કમાચારી ઘર્ાડ્ાઓ માર્ે આવશ્યક લોિ માફી ઘર્ાડ્ો સમાવે છે .
લાઇન 13: પીપીપી લોિ રકમ દાખલ કરો.
લાઇન 14: લાઇિ 1 પરિી રકમિે 0.60 થી નવભાજીિ કરો, અિે િે રકમ દાખલ કરો. આ િક્કી કરે છે કે સંભનવિ માફીિી ઓછામાં ઓછી
60% રકમિો પેરોલ ખચાાઓ માર્ે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યાો હિો કે િહીં.
લાઇન 15: લાઇિો 12, 13 અથવા 14 માંથી સૌથી િાિી દાખલ કરો.
માફી માટે લાયક ખચામઓનો સારાાંશ:
િીચેિા ખચાાઓ માર્ે ઉધાર લેિારાઓ લોિ માફી માર્ે લાયક છે :
1. લાયક પેરોલ ખચામઓ. ઉધાર લેિારાઓ સામાન્ટય રીિે આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ ચ ૂકવેલા પેરોલ ખચાાઓ અથવા
થયેલા પેરોલ ખચાાઓ માર્ે માફી માર્ે લાયક છે (“પેરોલ ખચાાઓ”). પેચેક નવિરીિ કરવામાં આવે અથવા ઉધાર લેિાર ACH
િેરડ્ર્ ટ્રાન્ટઝેક્શિ ઓરરજજિેર્ કરે િે રદવસે પેરોલ ખચાાઓ ચ ૂકવ્યા હોવાનું ગણવામાં આવે છે . કમાચારી પગાર ચ ૂકવણી મેળવે િે
રદવસે પેરોલ ખચાાઓ થયા હોવાનું ગણવામાં આવે છે . ઉધાર લેિારિે પેરોલ ખચાાઓ થયા હોય પરં ત ુ આવરીિ સમયગાળાિાં
અંનિમ ચ ૂકવણી સમયગાળા દરનમયાિ ચ ૂકવાયા િ હોય િે જો આગામી નિયનમિ પેરોલ િારીખ પર અથવા પહેલા ચ ૂકવવામાં
આવે િો માફી માર્ે લાયક છે . અન્ટયથા, આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ પેરોલ ખચાાઓ ચ ૂકવવા અનિવાયા છે . દરે ક વ્યન્ક્િગિ
કમાચારી માર્ે, માફી માર્ે લાયક રોકડ્ વળિરિી કુલ રકમ આવરરિ સમયગાળા માર્ે પ્રોરે ર્ેડ્ િરીકે વાનષિક $100,000 પગારથી
વધારે િ હોઇ શકે. બન્ને ચ ૂકવેલા અિે થયેલા પેરોલ ખચાાઓ માાત્ર એકવખિ જ ગણવા. માત્ર એવા કમાચારીઓ માર્ે પેરોલ
ખચાાઓ સામેલ કરો જેઓનું રહેઠાણનું પ્રમુખ સ્થળ ર્ુિાઇર્ેડ્ સ્ર્ે્સ હોય. પેરોલ ખચાાઓ િરીકે શું લાયક બિે છે િેિાં પરિી
મારહિી માર્ે, 18 માચા 2021 િા રોજ પોસ્ર્ કરે લ SBA િા ઇન્ટર્રરમ ફાઇિલ રૂલમાં સુધારા કયાા અનુસાર (86 FR 15083), 6
જાન્ટર્ુઆરી, 2021 િા રોજ પોસ્ર્ કરે લ SBA િો ઇન્ટર્રરમ ફાઇિલ રુલ જુ ઓ (86 FR 3692). SBA Form 2483-C or 2483-SD-C િો
ઉપયોગ કરીિે અરજી કરિારા ઉધાર લેિારાઓ માર્ે પેરોલ ખચાાઓ િરીકે શું લાયક બિે છે િેિાં પરિી મારહિી માર્ે, 18 માચા
2021 િા રોજ પોસ્ર્ કરે લ SBA િા ઇન્ટર્રરમ ફાઇિલ રૂલમાં સુધારા કયાા અનુસાર (86 FR 15083), 3 માચા, 2021 િા રોજ પોસ્ર્
કરે લ લોિિી રકમિી ગણિરી અિે લાયકાિ માર્ે SBA િો ઇન્ટર્રરમ ફાઇિલ રુલ જુ ઓ (86 FR 13149).
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 5
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
2. લાયક નોનપેરોલ ખચામઓ. માફી માર્ે લાયક િોિપેરોલ ખચાાઓમાં આ મુજબિો સમાવેશ થાય છે :
(a) આવરરિ મોગેજ જવાબદારીઓ: 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા થયેલ વાસ્િનવક અથવા વ્યન્ક્િગિ સંપનત્ત પરિી કોઇપણ
વ્યવસાય ગીરો જવાબદારી પર મોગેજ વ્યાજિી ચ ૂકવણીઓ (કોઇપણ મુદ્દલિી પ ૂવાચ ૂકવણી અથવા ચ ૂકવણીિો સમાવેશ થિો
િથી) (“વ્યવસાય ગીરો વ્યાજ ચ ૂકવણીઓ”);
(b) આવરરિ ભાડ્ાિી જવાબદારીઓ: 15, ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા અમલમાં હોય િેવા ભાડ્ા કરારોિાં સંબ ંધમાં આવરરિ
સમયગાળા દરનમયાિ વાસ્િનવક અથવા વ્યન્ક્િગિ વ્યાપાર ભાડ્ા અથવા લીઝિી ચ ૂકવણીઓ (“ગબઝિેસ રે ન્ટર્ અથવા લીઝ
ચ ૂકવણીઓ”);
ુ રી, 2020 પહાેલા સેવા શરૂ થઇ હોય િેવા નવદ્યુિ, ગેસ, પાણીિાં
(c) આવરરિ સુનવધા ચ ૂકવણીઓ: જેિા માર્ે 15 ફેબ્રઆ
નવિરણ, પરરવહિ, ર્ેલીફોિિાં, અથવા ઇન્ટર્રિેર્ ઍક્સેસ માર્ે સેવા માર્ેિી ગબઝિેસ ચ ૂકવણીઓ (“વ્યાપાર સુનવધા
ચ ૂકવણીઓ”);
(d) આવરીિ કામગીરીઓિાં ખચાાઓ: કોઇપણ એવા ગબઝિેસ સોફ્ર્વેર અથવા ક્લાઉડ્ કોમ્તર્ુરર્િંગ સનવિસ માર્ેિી ચ ૂકવણીઓ જે
ગબઝિેસ કામગીરીઓ, પ્રોડ્ક્ર્ અથવા સેવા પહોંચાડ્વામાં, પેરોલ ખચાાઓિાં પ્રરિયાકરણ, ચ ૂકવણી અથવા ટ્રેરકિંગમાં, માિવ
સંસાધિમાં, વેચાણ અિે ગબલ બિાવવાિાં કાયોમાં, અથવા પ ૂરવઠાઓ, ઇન્ટવેન્ટર્રી, રે કોર્ા સ, અિે ખચાાઓિાં ટ્રેરકિંગિાં
એકાઉન્ન્ટર્િંગિી સુનવધા પ્રદાિ કરે ;
(e) આવરીિ પ્રોપર્ીિી નુકશાિીઓિાં ખચાાઓ: વીમા અથવા અન્ટય વળિર દ્વારા આવરવામાં આવ્યા િ હિા િેવા 2020
દરનમયાિ થયેલા જાહેર ખલેલિે કારણે થયેલ પ્રોપર્ીિી નુકશાિી અિે િોડ્ફોડ્ િથા લ ં ૂર્ફાર્ સંબ ંનધિ ખચાાઓ;
(f) આવરીિ સતલાયરિાં ખચાાઓ: આવરીિ સમયગાળાિી શરૂઆિ પહેલા અસરમાં રહેલા કોન્ટટ્રાક્ર્, ઑડ્ા ર, અથવા પચેઝ
ઑડ્ા રિાં સંબ ંધમાં કરે લા, અિે જે િે સમયે ઉધાર લેિારિી કામગીરીઓ માર્ે અનિ મહત્વિાં હોય િેવા માલસામાિિાં પ ૂરવઠા
માર્ે માલસામાિિાં સતલાયરો િરફ થયેલા ખચાાઓ (િાશ પામી શકે િેવા માલસામાિ માર્ે, આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ
કોઇપણ સમયે અથવા પહેલા અમલમાં હોય િેવા કોન્ટટ્રાક્ર્, ઑડ્ા ર અથવા પરચેઝ ઑડ્ા ર માર્ે); અિે
(g) આવરીિ કમાચારી રક્ષણ ખચાાઓ: એવા ઓપરે રર્િંગ અથવા મ ૂડ્ી ખચાાઓ જે 1 માચા, 2020 િાં રોજ શરૂ થિા અિે કોનવડ્-19
સંબ ંનધિ સ્વછછિા જાળવણી ધારાધોરણો, સોનશયલ રડ્સ્ર્ન્ન્ટસિંગ, અથવા અન્ટય કોઇપણ કમાચારી અથવા ગ્રાહક સુરક્ષા
આવશ્યકિા સંબ ંનધિ કોરોિાવાયરસ રોગ 2019 (કોનવડ્-19) સંબ ંધમાં પ્રેનસડ્ેન્ટર્ દ્વારા જાહેર કરવામાં આવેલ રાષ્ટ્રીય
આપાત્તકાલીિ સમાતિ થવાિી િારીખ વછચેિાં સમયગાળા દરનમયાિ ડ્ીપાર્ા મેન્ટર્ ઑફ હેલ્થ એન્ટડ્ હ્યુમિ સનવિસીસ, સેન્ટર્સા ફૉર
રડ્સીઝ કન્ટટ્રોલ, અથવા ઓક્યુપેશિલ સેફ્ર્ી એન્ટડ્ હેલ્થ એડ્નમનિસ્ટ્રેશિ દ્વારા જારી કરવામાં આવેલ સ્થાનપિ આવશ્યકિાઓ
અથવા માગાદશાિનું, અથવા સ્ર્ેર્ અથવા લોકલ ગવમેન્ટર્ દ્વારા જારી કરવામાં આવેલસ્થાનપિ આવશ્યકિાઓ અથવા
માગાદશાિનું અનુપાલિ કરવા સંસ્થાિી વ્યાપાર પ્રવ ૃનત્તઓિાં સાનુકૂલિિી સુનવધા આપવા માર્ે હોય, પરં ત ુ રહેવાસિી
વાસ્િનવક પ્રોપર્ી અથવા અમ ૂિા પ્રોપર્ીિો સમાવેશ કરિા િથી.
લાયક િોિપેરોલ ખચાાઓ કુલ માફી રકમિાં 40% થી વધી શકિા િથી. લાયક પેરોલ ખચા કાં િો આવરરિ સમયગાળા
દરનમયાિ ચ ૂકવવો અથવા આવરરિ સમયગાળા દરનમયાિ થવો અિનાવાયા છે અિે ગબલિી િારીખ આવરરિ સમયગાળા પછી
હોય િો પણ આગામી રે ગ્ર્ુલર ગબલિી િારીખ પહેલા ચ ૂકવવો અનિવાયા છે . એવા િોિપેરોલ ખચાાઓ જ ગણવા જેઓ બન્ને
ચ ૂકવેલા અિે થયેલા પેરોલ ખચાાઓ માત્ર એકવખિ જ ગણ્યા હોય.
ઉધાર આપિાર દ્વારા અરજી કરે લી લોિ માફીિી રકમ પીપીપી શેડ્યુલ A માં સમજાવ્યા અનુસાર ઘર્ાડ્ાિે આધીિ હોઇ શકે છે .
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 6
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
પીપીપી શેડય ુલ A માટે ની સ ૂચનાઓ
લાઇન 1 થી 5: નિદે શિ અનુસાર પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્ કોષ્ર્કોમાંથી રકમો દાખલ કરો.
પીપીપી લોિ માફી અરજી પત્રકિી લાઇિ 9 માં પીપીપી શેડ્યુલ A િી લાઇિ 3 માંથી રકમ દાખલ કરો.
લાઇન 6 થી 9 માટે , આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ:
લાઇન 6: ઉધાર લેિાર દ્વારા કમાચારી જૂથ, આરોગ્ય, જીવિ, અપંગિાા, રન્ષ્ર્, અિવા દાંિિા વીમા માર્ે િોકરીપ્રદાિાિાં
યોગદાિ માર્ે ઉધાર લેિાર દ્વારા ચ ૂકવવામાં આવેલી કુલ રકમ દાખલ કરો, સ્વ-વીમીિ, િોકરીપ્રદાિા-પ્રાયોજીિ ગ્રુપ આરોગ્ય
તલાિમાં િોકરીપ્રદાિાિાં યોગદાિો સરહિ, પરં ત ુ કમાચારીઓ દ્વારા કોઇપણ કરવેરા-પ ૂવેિાં અથવા કરવેરાા પછીિાં યોગદાિોિો
સમાવેશ થિો િથી. સ્વ-રોજગાર વ્યન્ક્િઓ, જિરલ પાર્ા િરો, અથવા એસ-કોપોરે શિિાં માગલક-કમાચારીઓ વિીકરવામાં
આવેલા આ લાભો માર્ેિાં યોગદાિો ઉમેરશો િહીં, કારણ કે આવી ચ ૂકવણીઓિે અગાઉ િેઓિાં વળિરમાં સામેલ કરવામાં
આવેલી હોય છે . ઉપરાંિ, 1986 િા આંિરરક રે વેન્ટર્ ૂ કોડ્િી કલમ 6432 અંિગાિ િેરડ્ર્ િક્કી કરવા માર્ે ધ્યાિમાં લેવામાં આવેલ
CORBRA કન્ન્ટર્ન્ટર્ુએશિ કવરે જ માર્ે પ્રીનમયમ ઉમેરશો િહીં.
લાઇન 7: કમાચારી નિવ ૃનત્ત યોજિાઓમાં િોકરીપ્રદાિાિાં યોગદાિો માર્ે ઉધાર લેિાર દ્વારા ચ ૂકવવામાં આવેલી કુલ રકમ
દાખલ કરો, જેમાં કરામચારીઓ દ્વારા કોઇપણ કરવેરા-પ ૂવેિાં અથવા કરવેરા પછીિાં યોગદાિોિો સમાવેશ થિો િથી. સ્વ-
રોજગાર વ્યન્ક્િઓ અથવા જિરલ પાર્ા િરો વિી કરવામાં આવેલા િોકરીપ્રદાિાિાં રીર્ાયરમેન્ટર્ યોગદાિો ઉમેરશો િહીં, કારણ કે
આવી ચ ૂકવણીઓિે અગાઉ િેઓિાં વળિરમાં સામેલ કરવામાં આવેલી હોય છાે.
લાઇન 8: કમાચારી વળિર પર આકારવામાં આવેલા િોકરીપ્રદાિા સ્ર્ેર્ અિે સ્થાનિક કરવેરાઓ માર્ે ઉધાર લેિાર દ્વારા
ચ ૂકવવામાં આવેલી કુલ રકમ દાખલલ કરો (દા.િ. સ્ર્ેર્ બેરોજગારી વીમા કરવેરો); કમાચારીિી આવકોમાંથી રાખી મ ૂકેલા
કોઇપણ કરવેરાઓિે યાદીગિ કરવા િહીં.
લાઇન 9: ઉધાર લેિારે માગલકોિે (માગલક-કમાચારીઓ (5% અથવા વધારે માગલકી રહસ્સો ધરાવિા હોય િેવા), સ્વ-રોજગાર
વ્યન્ક્િ, અથવા જિરલ પાર્ા િર) ચ ૂકવી હોય િેવી કોઇપણ રકમો દાખલ કરો. િમામ વ્યાપારોમાં કુલ િરીકે દરે ક વ્યન્ક્િગિ
માગલક માર્ે, આ રકમિી ઉપલી મયાાદા (a) $20,833 ($100,000 પ્રનિ વષા િે સમત ુલ્ય 2.5 મરહિા), અથવા (b) લોિ રકમિી
ગણિરી કરવા માર્ે ઉપયોગમાં લેવામાં આવેલ વષામાં (2019 અથવા 2020) વ્યન્ક્િિાં લાગું પડ્િા વળિરિે સમત ુલ્ય 2.5-
મરહિા. જો ઉધાર લેિારે SBA ફોમા 2483-C અથવા 2483-SD-C િો ઉપયોગ કરીિે લોિ માર્ે અરજી કરી હોય િો, માગલકિાા
વળિરમાં પ્રોપરાઇર્ર ખચાાઓ (વ્યવસાય ખચાા વત્તા માગલકનું વળિર) સામેલ છે . પ્રોપરાઇર્ર ખચાાઓ ઉધાર લેિારિી કુલ
આવક અિે કમાચારી પેરોલ ખચાાઓ વછચેિા િફાવિિે સમાિ કરે છે . ઉધાર લેિારિા પ્રોપરાઇર્ર ખચાાઓિી ઉપલી મયાાદા
(a) $20,833 (2.5- મરહિા જે $100,000 પ્રિના વષાિે સમકક્ષ છે ) અથવા (b) વષામાં ઉધાર લેિારિી કુલ આવકિા 2.5-મરહિાિી
સમકક્ષ કે જેિો ઉપયોગ લોિિી રકમિી ગણિરી કરવા માર્ે થયો હિો (2019 અથવા 2020) બંિેમાંથી જે ઓછી રકમ હોય ત્યાં
સુધી મયાારદિ કરવામાં આવી છે .
લાઇન 10: લાઇિો 1, 4, 6, 7, 8, અિે 9 િો સરવાળો કરો. આ રકમિે પીપીપી લોિ માફી ગણિરી પત્રક પર લાઇિ 1 માં દાખલ કરો.
લાઇન 11: પસંદ કરે લા સંદભા સમયગાળા દરનમયાિ ઉધાર લેિારિાં કુલ સરે રાશ સાતિારહક પ ૂણા-કાગલિ સમત ુલ્ય (FTE) દાખલ કરો.
આ ગણિરીિાં હેત ું માર્ે, સંદભા સમયગાળો, ઉધાર લેિારિી પસંદગી પર, (i) 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2019 થી 30 જુ િ, 2019; (ii) 1 જાન્ટર્ુઆરી, 2020
ુ રી, 2020; અથવા (iii) સીઝિલ િોકરીપ્રદાિાઓિાં રકસ્સામાં, પ ૂરોગામી સમયગાળાઓ અથવા 15 ફેબ્રઆ
થી 29 ફેબ્રઆ ુ રી, 2019 અિે 15
ફેબ્ર ુઆરી, 2020 વછચેિાં સળંગ 12-સતિાહિાં સમયગાળામાંથી કોઇપણ છે . દરે ક કમાચારી માર્ે, પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્ પર સરે રાશ
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 7
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
FTE ગણવા માર્ે ઉપયોગમાં લેવામાં આવેલી પદ્ધનિનું જ અનુસરણ કરો. સંદભા સમયગાળા દરનમયાિિાં િમામ કમાચારીઓિો સરવાળો
કરો અિે િે ર્ોર્લિે આ લાઇિમાં દાખલ કરો.
લાઇિો 11, 12 અિે 13 પરિી ગણિરીઓિો ઉપયોગ કાન ૂિ દ્વારા આવશ્યકિા અનુસાર, પ ૂણા-કાગલિ સમત ુલ્ય કમાચારીઓમાં ઘર્ાડ્ાિાં
આધાર પર ઉધાર લેિારિી લોિ માફી રકમ ઘર્ાડ્વી અનિવાયા છે કે િહીં િે નિણાય લેવા માર્ે કરવામાં આવશે. ખાસ કરીિે, ઉધાર
મેળવિાર મેળવશે િે વાસ્િનવક લોિ માફી રકમ ઘર્ાડ્વામાં આવી શકે છે જો ઉધાર લેિારિાં સરે રાશ સાતિારહક FTE કમાચારીઓ
આવરરિ સમયગાળા દરનમયાિ હિા િે ઉધાર લેિારિાં પસંદ કરે લા સંદભા સમયગાળા દરનમયાિ કરિા ઓછા હિા. ઉધાર લેિારિે
આવા ઘર્ાડ્ામાંથી મ ૂન્ક્િ છે , અિે લાઇિો 11 અિે 12 છોડ્ી દે વી જોઇએ, જો પીપીપી શેડ્યુલ A પર પ ૂણા-કાગલિ સમત ુલ્ય (FTE) ઘર્ાડ્ાિી
ગણિરી અંિગાિ યાદીગિ કરવામાં આવેલા ત્રણમાંથી કોઇપણ પ ૂણા થાય છે .
લાઇન 12: લાઇિો 2, અિે 5 િો સરવાળો કરો.
લાઇન 13: લાઇિ 12 િે લાઇિ 11 થી નવભાજજિ કરો (અથવા 1.0 દાખલ કરો જો પીપીપી શેડ્યુલ A પર પ ૂણા-કાગલિ સમત ુલ્ય (FTE)
ઘર્ાડ્ાિી ગણિરી અંિગાિ યાદીગિ કરવામાં આવેલા ત્રણમાંથી કોઇપણ પ ૂણા થાય છે ). જો 1.0 કરિા વધારે હોય, િો 1.0 દાખલ કરો.
આ રકમિે લોિ માફી ગણિરી પત્રકિી લાઇિ 11 માં દાખલ કરો.
પીપીપી શેડય ુલ A વકમ શીટ માટે ની સ ૂચનાઓ
પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્ પ ૂણા કરો અથવા ઉધાર લેિારિી પેરોલ સીસ્ર્મ અથવા પેરોલ પ્રોસેસર પાસેથી સમત ુલ્ય રીપોર્ા મેળવો.
કોષ્ટકની સ ૂચનાઓ
કમમચારીન ાંુ નામ: દરે ક કમાચારીિે અલગથી યાદીગિ કરો. કોઇપણ સ્વિંત્ર ઠેકેદારો, માગલક-કમાચારીઓ (5% અથવા વધારે માગલકી રહસ્સો
ધરાવિા હોય િેવા), સ્વ-રોજગાર વ્યન્ક્િઓ, કે પાર્ા િરો સાામેલ િ કરો. માત્ર એવા કમાચારીઓ માર્ે પેરોલ ખચાાઓ સામેલ કરો જેઓનું
રહેઠાણનું પ્રમુખ સ્થળ ર્ુિાઇર્ેડ્ સ્ર્ે્સ હોય.
કમમચારી આઇડેન્ન્ટફાયર: દરે ક કમાચારીિાં સોનશયલ સીક્યુરરર્ી િંબરિાં અંનિમ ચાર આંકડ્ા દાખલ કરો.
રોકડ વળતર: આવરરિ સમયગાળા દરનમયાિ ચ ૂકવેલા અથવા થયેલા ગ્રોસ પગાર, ગ્રોસ વેિિો, ગ્રોસ રર્તસ, ગ્રોસ કનમશિો, પેઇડ્
રજાઓ (રજાઓ, પરરવાર, ઔષધ સંબ ંધી અથવા ગબમારી રજા, જેમાં ફેનમલીઝ ફસ્ર્ા કોરોિાવાયરસ રીસ્પોન્ટસ એક્ર્ દ્વારા આવરીિ રજાિો
સમાવેશ થિો િથી), અિે બરિરફી અથવા સેપરે શમ માર્ેિાં ભથ્થાઓિો સરવાળો દાખલ કરો. ધ્યાિમાં લેવામાં આવેલા ક્વોગલફાઇ થયેલા
વેિિિે (a) 2020િા કરદાિા નિનિિિા અિે આપનત્ત કર રાહિિી કલમ 206 અિે 207 દ્વારા સુધાયાા અનુસાર, CARES કાયદાિી, કલમ
2301 હેઠળ કમાચારી રરર્ેન્ટશિ િેરડ્ર્; (b) 2021િા અમેરરકિ રે ક્સ્ર્ ૂ તલાિ એક્ર્ દ્વારા સામેલ કરવામાં આવ્યા અનુસાર, 1986િા આંિરરક
રે વેન્ટર્ ૂ કોડ્િી કલમ 3134 અંિગાિ કમાચારી રરર્ેન્ટશિ િેરડ્ર્ (c) 2020િા કરદાિા નિનિિિા અિે આપનત્ત કર રાહિ કાયદાિી કલમ 303
અંિગાિ આપનત્ત િેરડ્ર્ િક્કી કરવા માર્ે સામેલ કરશો િહીં. દરે ક વ્યન્ક્િગિ કમાચારી માર્ે , માફી માર્ે લાયક રોકડ્ વળિરિી કુલ રકમ
આવરરિ સમયગાળા માર્ે પ્રોરે ર્ેડ્ િરીકે વાનષિક $100,000 પગારથી વધારે િ હોઇ શકે. ઉદાહરણ િરીકે, 8-સતિાહિાં આવરીિ
સમયગાળા માર્ે, મહત્તમ $15,385 છે , 24-સતિાહિાં આવરીિ સમયગાળા માર્ે, મહત્તમ $46,154 છે .
સરે રાશ FTE: આ આવરરિ સમયગાળા દરનમયાિ સરે રાશ પ ૂણા-કાગલિ સમત ુલય (FTE) િી ગણિરી કરે છે . દરે ક કમાચારી માર્ે , પ્રનિ
સતિાહ ચ ૂકવેલા કલાકોિી સરે રાશ સંખ્યા દાખલ કરો, 40 થી ભાગાકાર કરો, અિે ર્ોર્લિે િજીકિાં દશાંશથી રાઉન્ટડ્ કરો. દરે ક કમાચારી
માર્ે મહત્તમ 1.0 પર કેપ કરાયેલ છે . સરળકૃિ પદ્ધનિ કે જે પ્રનિ સતિાહ 40 કલાક અથવા વધારે કામ કરે િેિે 1.0 ફાળવે છે અિે ઓછા
કલાક કામ કરિા કમાચારીઓિે 0.5 ફાળવે િેિો ઉધાર લેિારિી પસંદગી પર ઉપયોગ કરી શકાય છે .
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 8
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
ગણિરીઓિો ઉપયોગ પ ૂણા-કાગલિ સમત ુલ્ય કમાચારીઓમાં ઘર્ાડ્ા બાબિમાં કાન ૂિી આવશ્યકિાિે કારણે ઉધાર લેિારિી લોિ માફી રકમ
ઘર્ાડ્વી અનિવાયા છે કે િહીં િે નિણાય લેવા માર્ે કરવામાં આવશે. ઉધાર લેિારાઓ આવરરિ સમયગાળા દરનમયાિ અમુક ચોક્કસ ખચાાઓ
માર્ે લોિ માફી માર્ે લાયક છે . જોકે, ઉધાર મેળવિાર મેળવશે િે વાસ્િનવક લોિ માફી રકમ ઓછી મેળવી શકે છે , જે ઉધાર લેિારિાં સરે રાશ
સાતિારહક FTE કમાચારીઓિી સંખ્યા આવરરિ સમયગાળા દરનમયાિ હિી િે ઉધાર લેિારિાં પસંદ કરે લા સંદભા સમયગાળા દરનમયાિ
કરિા ઓછી હિા કે િહીં િેિાં પર આધાર રાખે છે (જુ ઓ, પીપીપી શેડ્યુલ A, લાઇિ 11 િી સ ૂચિાઓ). જો બેમાંથી કોઇ FTE રીડ્ક્શિ સેફ
હાબાર લાગું પડ્ે િો ઉધાર લેિાર આવા ઘર્ાડ્ાથી મ ૂન્ક્િ મેળવે છે . િીચે FTE રીડ્કશિ સેફ હાબાર સ ૂચિાઓ જુ ઓ.
પગાર/કલાકનાાં વેતનમાાં ઘટાડો: ગણિરીઓિો ઉપયોગ કમાચારીિાં પગાર અિે વેિિોમાં ઘર્ાડ્ા બાબિમાં કાન ૂિી આવશ્યકિાિે
કારણે ઉધાર લેિારિી લોિ માફી રકમ ઘર્ાડ્વી અનિવાયા છે કે િહીં િે નિણાય લેવા માર્ે કરવામાં આવશે. ઉધાર લેિારાઓ આવરરિ
સમયગાળા દરનમયાાિ અમુક ચોક્કસ ખચાાઓ માર્ે લોિ માફી માર્ે લાયક છે . જોકે, ઉધાર મેળવિાર મેળવશે િે વાસ્િનવક લોિ માફી
રકમ ઓછી મેળવી શકે છે , જે આવરરિ સમયગાળા દરનમયાિ અમુક ચોક્કસ કમાચારીઓિાં પગાર અથવા કલાકિાં વેિિો આવરીિ
સમયગાળા પહેલાિાં સૌથી િાજેિરિાં સંપ ૂણા નત્રમાનસક દરનમયાિ કરિા ઓછા હિા કે િહીં િેિાં પર આધાર રાખે છે . જો ઉધાર લેિારે
પગાર/કલાકિાં વેિિ સ્િરો પુિઃસ્થાનપિ કયાા હિા, િો ઉધાર લેિાર પગાર/કલાકિાં વેિિ ઘર્ાડ્ાિી રકમ દૂ ર કરવા માર્ે લાયક હોઇ શકે
છે . ઉધાર લેિારાઓ જેિા માર્ે લાયક હોય િે લોિ માફીિી રકમ ઘર્ાડ્વી કે િહીં િે િક્કી કરવા માર્ે ઉધાર લેિારાઓએ આ વકા શીર્ પ ૂણા
કરવી અનિવાયા છે . માત્ર એવા કમાચારીઓ માર્ે જ પગાર/કલાકિાં વેિિિાં ઘર્ાડ્ાનું કોલમ પ ૂણા કરો જેઓિાં પગાર અથવા કલાકિાં
વેિિોમાં આવરીિ સમયગાળા પહેલાિાં સૌથી િાજેિરિાં સંપ ૂણા નત્રમાનસકિી ત ુલિામાં આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ 25% કરિા
વધારે ઘર્ાડ્ો થયો હિો. કોષ્ર્ક 1 માં યાદીગિ કરવામાં આવેલા દરે ક કમાચારી માર્ે, િીચેન ું પ ૂણા કરો (પગારવાળા કમાચારીઓ માર્ે પગાર
અિે કલાકવાળા કમાચારીઓ માર્ે કલાકિાં વેિિિો ઉપયોગ કરીિે):
પગલું 1. ચ ૂકવણીમાં 25% કરિા વધારે ઘર્ાડ્ો થયો હિો કે િહીં િે િક્કી કરો.
a. આવરરિ સમયગાળા દરનમયાિ સરે રાશ વાનષિક પગાર અથવા કલાકનું વેિિ દાખલ કરો: .
b. આવરીિ સમયગાળા પહેલાિાં સૌથી િાજેિરિાં સંપ ૂણા નત્રમાનસક દરનમયાિ સરે રાશ વાનષિક પગાર અથવા
કલાકિાં વેિિ દાખલ કરો: .
c. 1.a. માં દાખલ કરે લા મ ૂલ્યિો 1.b. દ્વારા ભાગાકાર કરો: .
જો 1.c. એ 0.75 અથવા વધારે હોય, િો િે કમાચારી માર્ે બોક્સ 3 ઉપરિાં કોલમમાં શ ૂન્ટય દાખલ કરો; અન્ટયથા
પગલા 2 પર આગળ વધો.
પગલું 2. પગાર/કલાકિાં વેિિિાં ઘર્ાડ્ાિો સેફ હાબાર પ ૂણા થયો કે િહીં િે િક્કી કરો.
a. 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 અનુસારિો વાનષિક પગાર અથવા કલાકનું વેિિ દાખલ કરો: .
b. 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 અિે 26 એનપ્રલ, 2020 વછચેિો સરે રાશ વાનષિક પગાર અથવા કલાકનું વેિિ દાખલ કરો:
.
જો 2.b. એ 2.a. બરાબર અથવા િેિાથી વધુ છે , પગલું 3 પર જાઓ. અન્ટયથા, 2.c પર આગળ વધો.
c. સરે રાશ વાનષિક પગાર અથવા કલાકનું વેિિ દાખલ કરો (a) 27 ડ્ીસેમ્બર, 2020 પહેલા કરવામાં આવેલી
પીપીપી લોિ માર્ે, 31 ડ્ીસેમ્બર, 2020 પ્રમાણે અથવા (b) 27 ડ્ીસેમ્બર, 2020 પહેલા કરવામાં આવેલી પીપીપી લોિ
માર્ે, આવરીિ સમયગાળાિો અંનિમ રદવસ માર્ે: _________________.
જો 2.c. બરાબર 2.a. અથવા િેિાંથી વધારે હોય, િો પગાર/કલાકિાં વેિિિાં ઘર્ાડ્ાિો સેફ હાબાર પ ૂણા થયો છે - િે
કમાચારી માર્ે બોક્સ 3 ઉપરિાં કોલમમાં શ ૂન્ટય દાખલ કરો. અન્ટયથા પગલા 3 પર આગળ વધો.
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 9
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
પગલું 3. પગાર/કલાકિાં વેિિિો ઘર્ાડ્ો િક્કી કરો.
a. 1.b. માં દાખલ કરે લી રકમિો 0.75 થી ગુણાકાર કરો: .
b. 1.a. માં દાખલ કરે લી રકમિી 3.a. થી બાદબાકી કરો: .
જો કમાચારી કલાકવાળા કામદાર હોય, િો િીચે મુજબ 25% થી વધિા ઘર્ાડ્ાિી ર્ોર્લ ડ્ોલર રકમિી ગણિરી કરો:
c. આવરીિ સમયગાળા પહેલા સૌથી િાજેિરિાં સંપ ૂણા નત્રમાનસક દરનમયાિ સતિાહ દીઠ કામ કરે લા કલાકોિી
સરે રાશ સંખ્યા દાખલ કરો:
.
d. 3.b. માં દાખલ કરે લી રકમિો 3.c.માં દાખલ કરે લી રકમથી ગુણાકાર કરો . આ રકમિો ગુણાકાર
આવરીિ સમયગાળામાં સતિાહોિી સંખ્યા (8 અિે 24 વછચેિી પ ૂણાુંક સંખ્યા) સાથે કરો: આ મ ૂલ્યિે િે કમાચારી
માર્ેિાં બોક્સ 3 ઉપરિાં કોલમમાં દાખલ કરો.
જો કમાચારી પગારવાળા કામદાર હોય, િો િીચે મુજબ 25% થી વધિા ઘર્ાડ્ાિી ર્ોર્લ ડ્ોલર રકમિી ગણિરી કરો:
e. 3.b. માં દાખલ કરે લી રકમિો આવરીિ સમયગાળામાં સતિાહોિી સંખ્યા સાથે ગુણાકાર કરો: .
આ રકમિો 52 થી ભાગાકાર કરો: . આ મ ૂલ્યિે િે કમાચારી માર્ેિાં બોક્સ 3 ઉપરિાં
કોલમમાં દાખલ કરો.
FTE ઘટાડા અપવાદો: આનું FTE સ ૂચવો (1) કોઇ પણ પોગઝશિો જેિા માર્ે ઉધાર લેિારે 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 િાં રોજ કમાચારી હિા િેવા
વ્યન્ક્િિે ફરીથી િોકરી પર રાખવા માર્ે સારા-નવશ્વાસિી, લેગખિ ઑફર કરી હિી અિે (a) 27 ડ્ીસેમ્બર, 2020 પહેલા કરે લી પીપીપી લોિ માર્ે,
31 રડ્સેમ્બર, 2020, િાં રોજ અથવા પહેલા અથવા (b) 27 ડ્ીસેમ્બર, 2020 બાદ કરે લી પીપીપી લોિ માર્ે, આવરીિ સમયગાળાિાં અંનિમ
રદવસ પર ઉધાર લેિાર ખાલી પોગઝશિો માર્ે એકસમાિ લાયકાિ ધરાવિા કમાચારીઓિે િોકરી પર રાખવા અસક્ષમ હિા; (2) કોઇપણ
પોગઝશિો જેિા માર્ે ઉધાર લેિારે આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ, એકસમાિ પગાર અથવા વેિિો પર, કોઇપણ કલાકોમાં ઘર્ાડ્ાિે
પુિઃસ્થાનપિ કરવા સારા નવશ્વાસિી, લેગખિ ઑફર કરી હિી અિે કમાચારીએ ઓફર િકારી હિી, અિે (3) કોઇ કમાચારીઓ જે આવરીિ
સમયગાળા દરનમયાિ (a) કારણસર છૂર્ા કરવામાં આવ્યા હિા, (b) સ્વૈપ્છછક રીિે રાજીિામુ આતર્ું હત ુ,ં અથવા (c) સ્વૈપ્છછક રીિે નવિંિી કરી
હિી અિે િેઓિાં કલાકોમાં ઘર્ાાડ્ો મેળવ્યો હિો. આ િમામ રકસ્સાઓમાં, આ લાઇિ પર આ FTEs માત્ર િો જ સામેલ કરો જો િે પોગઝશિ
િવા કમાચારીથી ભરવામાં આવી િ હિી. આ રકસ્સાઓમાં કોઇપણ FTE ઘર્ાડ્ાઓ ઉધાર લેિારિી લોિ માફી ઘર્ાડ્િા િથી.
બોક્સ 1 થી 5: દરે ક કોલમોમાં રકમોિાં સરવાળાઓ દાખલ કરો.
FTE રીડક્શન સેફ હાબમરો
બે અલગ સેફ હાબારો અમુક ચોક્કસ ઉધાર લેિારાઓિે FTE કમાચારી સ્િરોમાં ઘર્ાડ્ાિાં આધાર પર કોઇપણ લોિ માફી ઘર્ાડ્ાથી મ ૂક્િ
રાખે છે .
1. ઉધાર લેિારિે ઉપર વણાવેલા FTE કમાચારીઓમાં ઘર્ાડ્ાિાં આધાર પર લોિ માફીમાં ઘર્ાડ્ાથી મ ૂન્ક્િ આપવામાં આવે છે જો ઉધાર
લેિારે , સારા વનાશ્વાસમાં, એવું દસ્િાવેજીિ કરી શકે કે િે આરોગ્ય અિે માિવ સેવાઓિાં સગચવ, રોગ નિયંત્રણ અિે અર્કાવ માર્ેિાં
કેન્ટરોિાં નિદે શક, અથવા વ્યવસાનયક સુરક્ષા અિે આરોગ્ય વ્યવસ્થાપિ દ્વારા 1 માચા, 2020 અિે 31 રડ્સેમ્બર, 2020 વછચે (અથવા, 27
ડ્ીસેમ્બર, 2020 બાદ કરે લ પીપીપી લોિ માર્ે , સ્થાનપિ આવશ્યકિાઓ અથવા 1 માચા, 2020 અિે આવરીિ સમયગાળાિં અંનિમ
રદવસ વછચે જારી કરે લ માગાદશાિ) સ્વછછિા માર્ેિાં માપદં ડ્ોિી જાળવણી, સામાજજક અંિર જાળવવા સંબ ંનધિ અથવા કોનવડ્-19,
2020 સંબ ંનધિ અન્ટય કોઇ કામદાર કે ગ્રાહક સુરક્ષાિી આવશ્યકિા સંબ ંનધિ સાથાનપિ કરવામાં આવેલી આવશ્યકિાઓ અથવા જારી
કરવામાં આવેલા માગાદશાિ સાથેિાં અનુપાલિિાં કારણે ઉધાર લેિાર 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 અિે આવરીિ સમયગાળાિી સમાપ્તિ
ુ રી, 2020 પહેલા જેવું વ્યાપારિી પ્રવ ૃનત્તનું સ્િર કાયારિ રાખવા અસક્ષમ હિા.
વછચે 15 ફેબ્રઆ
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 10
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
2. ઉધાર લેિારિે ઉપર વણાવેલા FTE કમાચારીઓમાં ઘર્ાડ્ાિાં આધાર પર લોિ માફીમાં ઘર્ાડ્ાથી મ ૂન્ક્િ આપવામાં આવે છે જો
િીચેિામાંથી બન્ને શરિો પ ૂણા થાય: (a) 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 થી શરૂ થિા અિે 26 એનપ્રલ, 2020 પર સમાતિ થિા સમયગાળામાં ઉધાર
લેિારે િેિાં FTE કમાચારી સ્િરોમાં ઘર્ાડ્ો કયો હિો; અિે (b) ઉધાર લેિારે ત્યારબાદ ઉધાર લેિારિાં ચ ૂકવણી સમયગાળામાં FTE
કમાચારી સ્િરોમાં પુિઃસ્થાપિ કર્ું હત ું જેમાં 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 િો સમાવેશ થિો હિો જે (i) 27 ડ્ીસેમ્બર, 2020 પહેલા કરે લ પીપીપી
લોિ માર્ે 31 ડ્ીસેમ્બર, 2020 બાદ િ હોય, અથવા (ii) 27 ડ્ીસેમ્બર, 2020 બાદ કરે લી પીપીપી લોિ માર્ે આવરીિ સમયગાળાિાં
આંનિમ રદવસ બાદ િ હોય.
દરે ક ઉધાર લેનારે તેની પીપીપી લોન માફી અરજી સાતે સબમમટ કરવાનાાં દસ્તાવેજો
પીપીપી લોન માફી ગણતરી પત્રક
ુ A
પીપીપી શેડયલ
પેરોલ: આવરરિ સમયગાળામાંથી લાયક રોકડ્ વળિર અિે ગબિ-રોકડ્ લાભ ચ ૂકવણીઓિી ખરાઇ કરિા દસ્િાવેજીકરણમાં િીચેિાં દરે કિો
સમાવેશ થાય છે :
a. કમાચારીઓિે ચ ૂકવેલ રોકડ્ વળિરિી રકમ દસ્િાવેજીકૃિ કરિા બેંક એકાઉન્ટર્ સ્ર્ેર્મેન્ટ્સ અથવા ત્રીજા-પક્ષિાં પેરોલ સેવા
પ્રદાિાિાં અહેવાલો.
b. આવરરિ સમયગાળા સાથે ઓવરલેપ થિા સમયગાળાઓ માર્ે કરવેરા પત્રકો (અથવા સમત ુલ્ય ત્રીજા પક્ષિાં પેરોલ સેવા
પ્રદાિાિાં અહેવાલો):
i. IRS િે રીપોર્ા કરે લા પેરોલ ર્ેક્સ ફાઇગલિંગ, અથવા જે રીપોર્ા કરવામાં આવશે (સામાન્ટય રીિે, ફોમા 941); અિે
ii. સ્ર્ેર્િે નત્રમાનસક વ્યાપાર અિે વ્યન્ક્િગિ કમાચારી વેિિનું રીપોરર્િંગ અિે સંબ ંનધિ સ્ર્ેર્િે રીપોર્ા કરે લા બેરોજગારી
વીમા કરવેરા ફાઇગલિંગ, અથવા જે રીપોર્ા કરવાિાં છે .
c. ચ ૂકવણીિી રસીદો, કેન્ટસલ કરે લા ચેક, અથવા કમાચારી જૂથ આરોગ્ય, જીવિ, અપંગિા, રન્ષ્ર્ અથવા દાંિિા વીમા અિે
નિવ ૃનત્ત યોજિાઓમાં કોઇપણ િોકરીપ્રદાિાિાં યોગદાિોિી રકમ દસ્િાવેજીિ કરિા એકાઉન્ટર્ સ્ર્ેર્મેન્ટ્સ જેિે ઉદાર લેિારે
માફી રકમમાં સામેલ કયાા હિા (પીપીપી શેડ્યુલ A, લાઇિો (6) અિે (7)).
FTE: આ દશાાવિા દસ્િાવેજો (ઉદાર લેિારિી પસંદગી પર):
a. 15 જાન્ટર્ુઆરી, 2019 અિે 30 જુ િ, 2019 વછચે ઉધાર લેિાર દ્વારા માનસક પેરોલ પર િોકરી પર રાખવામાં આવેલા FTE
કમાચારીઓિી સરે રાશ સંખ્યા;
b. 1 જાન્ટર્ુઆરી, 2020 અિે 29 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 વછચે ઉધાર લેિાર દ્વારા સાતિારહક પેરોલ પર િોકરી પર રાખવામાં આવેલા
FTE કમાચારીઓિી સરે રાશ સંખ્યા; અથવા
c. સીઝિલ િોકરીપ્રદાિાિાં રકસ્સામાં, 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2019 અિે 30 જુ િ, 2019 વછચે; 1 જાન્ટર્ુઆરી, 2020 અિે 29 ફેબ્ર ુઆરી, 2020
વછચે; અથવા 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2019 અિે 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 વછચે કોઇપણ સળંગ 12-સતિાહિાં સમયગાળામાં ઉધાર લેિાર દ્વારા
સાતિારહક પેરોલ પર િોકરી પર રાખવામાં આવેલા FTE કમાચારીઓિી સરે રાશ સંખ્યા.
પસંદ કરે લો સમયગાળો પીપીપી શેડ્યુલ A, લાઇિ 11 િી ગણિરી કરવાિાં હેત ુંઓ માર્ે પસંદ કરવામાં આવેલો સમયગાળો જ હોવો
અનિવાયા છે . દસ્િાવેજોમાં IRS િે રીપોર્ા કરે લા પેરોલ ર્ેક્સ ફાઇગલિંગ, અથવા જે રીપોર્ા કરવામાં આવશે (સામાન્ટય રીિે, ફોમા 941); અિે
સ્ર્ેર્િે નત્રમાનસક વ્યાપાર અિે વ્યન્ક્િગિ કમાચારી વેિિનું રીપોરર્િંગ અિે સંબ ંનધિ સ્ર્ેર્િે રીપોર્ા કરે લા બેરોજગારી વીમા કરવેરા
ફાઇગલિંગ, અથવા જે રીપોર્ા કરવાિાં છે િેિો સમાવેશ થઇ શકે છે . સબનમર્ કરે લા દસ્િાવેજો સુનિપ્છછિ સમયગાલા કરિા વધારે લાંબા
સમયગાળાઓ આવરી શકે છે .
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 11
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
નોનપેરોલ: કેર્ેગરીઓ a-c માર્ે, 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહાેલાિી જવાબદારીઓ/સેવાઓ અન્સ્િત્વમાં હોવાિી અિે િમામ કેર્ેગરીઓ માર્ે,
આવરરિ સમયગાળામાંથી લાયક ચ ૂકવણીઓિી ખરાઇ કરત ું દસ્િાવેજીકરણ.
a. વ્યવસાય ગીરો વ્યાજ ચ ૂકવણીઓ: ઉધાર આપિારિાં એમોર્ાાઇઝેશિ શેડ્યુલિી િકલ અિે રસીદો અથવા કેન્ટસલ કરે લા ચેક જે
આવરરિ સમયગાળામાંથી લાયક ચ ૂકવણીઓિી ખરાઇ કરિા હોય; અથવા વ્યાજિી રકમો અિે લાયક ચ ૂકવણીઓિી ખરાઇ
કરિા ફેબ્ર ુઆરી 2020થી અિે આવરરિ સમયગાળાિાં મરહિાઓથી આવરરિ સમયગાળાિી સમાપ્તિ બાદ એક મરહિા સુધીિાં
ઉધાર આપિારિાં એકાઉન્ટર્ સ્ર્ેર્મેન્ટ્સ.
b. ગબઝિેસ રે ન્ટર્ અથવા લીઝ ચ ૂકવણીઓ: હાલિાં લીઝ એગ્રીમેન્ટર્િી િકલ અિે રસીદો અથવા કેન્ટસલ કરે લા ચેક જે આવરરિ
ુ રી 2020થી અિે
સમયગાળામાંથી લાયક ચ ૂકવણીઓિી ખરાઇ કરિા હોય; અથવા લાયક ચ ૂકવણીઓિી ખરાઇ કરિા ફેબ્રઆ
આવરરિ સમયગાળાિાં મરહિાઓથી આવરરિ સમયગાળાિી સમાપ્તિ બાદ એક મરહિા સુધીિાં લીઝ પર આપિારિાં એકાઉન્ટર્
સ્ર્ેર્મેન્ટ્સ.
c. વ્યાપાર સુનવધા ચ ૂકવણીઓ: ફેબ્ર ુઆરી 2020થી અિે આવરરિ સમયગાળા દરનમયાિ ચ ૂકવેલા ઇન્ટવેઇસીસિી િકલ અિે રસીદો,
કેન્ટસલ કરે લા ચેક, અથવા િે લાયક ચ ૂકવણીઓિી ખરાઇ કરિા એકાઉન્ટર્ સ્ર્ેર્મેન્ટ્સ.
d. આવરીિ ઓપરે શિોિાં ખચાાઓ: આવરરિ સમયગાળા દરનમયાિ ચ ૂકવેલા ઇન્ટવેઇસીસ, ઓડ્ા રો અથવા પચેઝ ઓડ્ા રોિી િકલ અિે
રસીદો, રદ કરે લા ચેક, અથવા િે લાયક ચ ૂકવણીઓિી ખરાઇ કરિા એકાઉન્ટર્ સ્ર્ેર્મેન્ટ્સ.
e. આવરીિ પ્રોપર્ીિી નુકશાિીઓિાં ખચાાઓ: આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ ચ ૂકવણી કરી હિી િેવા ઇન્ટવોઇસ, ઑડ્ા રો અથવા
પરચેઝ ઑડ્ા રોિી િકલ અિે રસીદો અિે કેન્ટસલ કરે લા ચેક, અથવા એકાઉન્ટર્ સ્ર્ેર્મેન્ટ્સ જે લાયક ચ ૂકવણીઓિી ખરાઇ કરિા હોય,
અિે એવા દસ્િાવેજો જેમાં ખચાાઓ 2020 દરનમયાિ થયેલ જાહેર ખલેલિાં કારણે થયે પ્રોપર્ીિાં નુકશાિ અિે િોડ્ફોડ્ િથા લ ૂર્ફાર્
સંબ ંનધિ હિા અિે વીમા અથવા અન્ટય વળિર દ્વારા આવરી લેવામાં આવ્યા િ હિા.
f. આવરીિ સતલાયરિાં ખચાાઓ: આવરીિ સમયગાળા પહેલાિાં કોઇપણ સમય પર અસરમાં હોય િેવા કોન્ટટ્રે ક્્સ, ઑડ્ા રો અથવા
પરચેઝ ઑડ્ા રોિી િકલ (િાશ પામે િેવા માલસામાિ નસવાય માર્ે ), આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ ચ ૂકવેલા કોન્ટટ્રેક્્સ, ઑડ્ા રો
અથવા પરચેઝ ઑડ્ા રોિી િકલ અિે િે લાયક ચ ૂકવણીઓિી ખરાઇ કરિી રસીદો, કેન્ટસલ કરે લા ચેક અથવા એકાઉન્ટર્ સ્ર્ેર્મેન્ટ્સ.
g. આવરીિ કમાચારી રક્ષણ ખચાાઓ: આવરીિ સમયગાળા દરનમયાિ ચ ૂકવેલા કોન્ટટ્રેક્્સ, ઑડ્ા રો અથવા પરચેઝ ઑડ્ા રોિી િકલ અિે
િે લાયક ચ ૂકવણીઓિી ખરાઇ કરિી રસીદો, કેન્ટસલ કરે લા ચેક અથવા એકાઉન્ટર્ સ્ર્ેર્મેન્ટ્સ, અિે એવા દસ્િાવેજો જે આવરીિ
સમયગાળા દરનમયાિ લાગું પડ્િી કોનવડ્-19 માગાદનશિકા સાથે અનુપાલિ કરવા ઉધાર લેિાર દ્વારા ખચાાઓિો ઉપયોગ કરવામાં
આવ્યો હોય.
એવા દસ્તાવેજો જે દરે ક ઉધાર લેનારે જાળવવા અમનવાયમ છે પરાં ત ુ સબમમટ કરવાની આવશ્યકતા નથી
પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્ અથવા િેિે સમત ુલ્ય અિે િીચેિાા:
a. પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્ કોષ્ર્ક 1 માં દરે ક વ્યન્ક્િગિ કમાચારીિાં ગલન્સ્ર્િંગિે સપોર્ા કરત ું દસ્િાવેજીકરણ, “પગાર/કલાકિાં
વેિિમાં ઘર્ાડ્ા” િી ગણિરી સરહિ, જો જરૂરી હોય.
b. પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્ કોષ્ર્ક 2 માં દરે ક વ્યન્ક્િગિ કમાચારીિાં ગલન્સ્ર્િંગિે સપોર્ા કરત ું દસિાવેજીકરણ; ખાસ કરીિે દરે ક
ગલસ્ર્ેડ્ કમાચારીએ 2019 માં કોઇપણ નસિંગલ ચ ૂકવણી સમયગાળા દરનમયાિ $100,000 કરિા વધારે વાનષિક દર પર વળિર
મેળવ્ર્ું હત ુ.ં
c. કોઇપણ કમાચારીિી જોબ ઑફરો અિે અન્સ્વકાર, કલાકોમાં ઘર્ાડ્ાિાં પુિઃસ્થાપિિો અન્સ્વકાર, કારણસર છૂર્ા કરવા,
સ્વૈપ્છછક રાજીિાામુ, કાયા સમયપત્રકમાં ઘર્ાડ્ાઓ માર્ે કોઇપણ કમાચારી દ્વારા લેગખિ નવિંિીઓ, અિે (i) 27 ડ્ીસેમ્બર,
2020 પહેલા કરે લી પીપીપી લોિ માર્ે 31 રડ્સેમ્બર, 2020 િાં રોજ કે પહેલા અથવા (ii) 27 ડ્ીસેમ્બર, 2020 બાદ કરે લી
પીપીપી લોિ માર્ે આવરીિ સમયગાળાિાં અંનિમ રદવસ પર કે પહેલા ખાાલી સ્થાિો માર્ે એકસમાિ લાયકાિ
ધરાવિા કમાચારીઓિે િોકરી પર રાખવામાં કોઇપણ અસક્ષમિા સંબ ંનધિ દસ્િાવેજીકરણ.
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 12
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508 જુલાઇ 30, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ
d. જો લાગું પડ્ત ું હોય, િો એવા પ્રમાગણકરણિે સમથાિ આપિા દસ્િાવેજો કે, આરોગ્ય અિે માિવ સેવાઓિાં સગચવ, રોગ નિયંત્રણ
અિે અર્કાવ માર્ેિાં કેન્ટરોિાં નિદે શક, અથવા વ્યવસાનયક સુરક્ષા અિે આરોગ્ય વ્યવસ્થાપિ દ્વારા 1 માચા, 2020 અિે 31 રડ્સેમ્બર,
2020 વછચે (અથવા, 27 ડ્ીસેમ્બર, 2020 બાદ કરવામાં આવેલી પીપીપી લોિ માર્ે, સ્થાનિિ આવશ્યકિાઓ અથવા 1 માચા 2020 અિે
આવરીિ સમયગાળાિાં અંનિમ રદવસ વછચે જારી કરવામાં આવેલી માગાદનશિકાા, સ્વછછિાિાં માપદં ડ્ોિી જાળવણી, સામાજજક
અંિર જાળવવા સંબ ંનધિ અથવા કોનવડ્-19, 2020 સંબ ંનધિ અન્ટય કોઇ કાયા કે ગ્રાહક સુરક્ષાિી આવશ્યકિા સંબ ંનધિ સ્થાનપિ કરવામાં
આવેલી આવશ્યકિાઓ અથવા જારી કરવામાં આવેલા માગાદશાિ સાથેિાં અનુપાલિિાં કારણે ઉધાર લેિાર 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 અિે
આવરીિ સમયગાળાિી સમાપ્તિ વછચે 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા જેવું વ્યાપારિી પ્રવ ૃનત્તનું સ્િર કાયારિ રાખવા અસક્ષમ હિા. આ
દસ્િાવેજીકરણ દરે ક કમાચારીિાં સ્થળ માર્ેિી લાગું પડ્િી આવશ્યકિાઓિી િકલો અિે સંબ ંનધિ ઉધાર લેિારિાં િાણાકીય રે કોર્ા સ
સમાિત ું હોવું અનિવાયા છે .
e. પીપીપી શેડ્યુલ A વકા શીર્ “FTE રીડ્ક્શિ સેફ હાબાર 2” સપોર્ા કરત ું દસ્િાવેજીકરણ.
ઉધાર લેિારિી પીપીપી લોિ સંબ ંનધિ િમામ રે કોર્ા સ, િેિી પીપીપી લોિ અરજી સાથે સબનમર્ કરે લા દસ્િાવેજો, લોિ નવિંિીિી
જરૂરીયાિ અિે પીપીપી લોિ માર્ે િેિી લાયકાિ અંગેિાં ઉધાર લેિારિાં (જો લાગું પડ્ત ું હોય િો, દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ માર્ે ઉધાર
લેિારિી એકંદર આવકિાં ઘર્ાડ્ાિાં પ્રમાગણકરણ સરહિ) સપોરર્િંગ દસ્િાવેજો, ઉધાર લેિારિી લોિ માફી અરજીિે સપોર્ા કરિા આવશ્યક
દસ્િાવેજો, અિે ઉધાર લેિાર દ્વારા મહત્વપ ૂણા રીિે પીપીપી આવશ્યકિાઓનું અનુપાાલિ કરિા હોવાનું નિરૂપણ કરિા દસ્િાવેજો સરહિ.
રે કોર્ડમ સ જાળવણીની આવશ્યકતાઓ: ઉધાર લેિારે લોિ માફી કયાાિી અથવા પ ૂણા રીિે પરિ ચ ૂકવણી કયાાિી િારીખ પછી છ વષો
માર્ે િેિી ફાઇલોમાં આવા દસ્િાવેજો જાળવી રાખવા અનિવાયા છે , અિે SBA િાં અનધકૃિ પ્રનિનિનધઓિે િેિી ઇનસપેક્ર્ર જિરલિી
ઓરફસિાં પ્રનિનિનધઓ સરહિ નવિંિી પર આવી ફાઇલો ઍક્સેસ કરવાિી પરવાિગી આપવી અનિવાયા છે . સંબ ંનધિ ફેડ્રલ, સ્ર્ેર્
અથવા અન્ટય વૈધાનિક અથવા નિયમિકારી આવશ્યકિાઓ પ ૂણા કરવા અથવા SBA લોિ સમીક્ષા અથવા ઑરડ્ર્િાં સંબ ંધમાં ઉધાર લેિારે
ઉધાર આપિારિે સ્વિંત્ર રીિે દસ્િાવેજો પ્રદાિ કરવા અનિવાયા છે .
SBA ફોમા 3508 (07/21)
પેજ 13
File and source
- File
- SBA-SBA---PPP-Forgiveness-Application-3508-CLEAN-7-29-21-_Gujarati.pdf
- Size
- 1,018,193 bytes
- SHA-256
- cf3993c65bbe372457eea8f63ef1e14e1ebdbbacc30ea083cea7fad87f2264e0
- Original
- legacy.sba.gov