SBA, PPP EZ Loan Forgiveness Application + Instructions (Gujarati translation)
Summary
A Gujarati translation of the SBA PPP EZ Loan Forgiveness Application, Form 3508EZ, and its instructions, under OMB control number 3245-0407 with an expiration date of 01/31/2022 and footers dated 07/21. The form asks for the loan amount, employee counts and covered period, and its forgiveness calculation uses a 0.60 divisor for the payroll cost requirement. The certifications refer to employees paid no more than $100,000 on an annualized basis. The penalty clauses list fines of up to $250,000, $5,000 and $1,000,000. The instructions end with the documents a borrower must provide to a lender.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Cite this document
“SBA, PPP EZ Loan Forgiveness Application + Instructions (Gujarati translation).”
Original at legacy.sba.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/sba-ppp-ez-loan-forgiveness-application-instructions-gujarati-translat-a29ff0a1cc/
, SHA-256 19ab6db694e20b7c01058034a9a835356863722d8f7a581faef592362a004536.Full text
OMB નિયંત્રણ િં.: 3245-0407
સર્ાપ્તિ િારીખ: 01/31/2022
147 - Gujarati - ગુજરાિી
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
30 જુલાઇ, 202 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ
વ્યાપારનુાં કાન ૂની નામ (“ઉધાર લેનાર”) જો લાગુ હોય તો, DBA અથવા ટ્રેડનામ
વ્યવસાયનુાં સરનામુાં NAICS કૉડ વ્યવસાયનો TIN (EIN, SSN) વ્યવસાયનો ફોન
( ) -
પ્રાથમમક સાંપકમ ઈ-મેઇલ એડ્રેસ
☐ પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોન ☐ દ્વિમતય ડ્રો પીપીપી લોન (એક ચેક કરો)
SBA પીપીપી લોન નાંબર: _______________________ ઉધાર આપિારિો પીપીપી લોિ િંબર: __________________________
પીપીપી લોિિી રકર્: __________________________ પીપીપી લોિ નિિરણ િારીખ: __________________________
પીપીપી લોનમાાં વ ૃદ્વિની રકમ (જો લાગ ુ પડે તો): _____________ પીપીપી લોનમાાં વ ૃદ્વિની તારીખ (જો લાગ ુ પડે તો): _____________
લોિ અરજીિાં સર્યે કર્મચારીઓ: ______________ ર્ાફી અરજીિાં સર્યે કર્મચારીઓ: _____________
આવરીત સમયગાળો: ________________________ થી ________________________
માફી રકમની ગણતરી:
પેરોલ અિે િોિપેરોલ ખચામઓ
લાઇિ 1. પેરોલ ખચામઓ: _____________________
લાઇિ 2. વ્યિસાય ર્ોર્મ ગેજ વ્યાજ ચુકિણીઓ: _____________________
લાઇિ 3. વ્યિસાય ભાડા અથિા લીઝ ચુકિણીઓ: _____________________
લાઇિ 4. વ્યિસાનયક ઉપયોગગિા ચુકિણીઓ: _____________________
લાઇિ 5. આિરીિ ઓપરે શિોિાં ખચામઓ: _____________________
લાઇિ 6. આિરીિ પ્રોપર્ીિી નુકશાિીઓિાં ખચામઓ: _____________________
લાઇિ 7. આિરીિ સતલાયરિાં ખચામઓ: _____________________
લાઇન 8. આિરીિ કર્મચારી રક્ષણ ખચામઓ: _____________________
SBA ફોર્મ 3508EZ (07/21)
પેજ 1
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
30 જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ
સંભનિિ ર્ાફી રકર્ો
લાઇિ 9. લાઇિો 1 થી 8 સુધીિી રકર્ોિો સરિાળો કરો: _____________________
લાઇન 10. પીપીપી લોિિી રકર્: _____________________
લાઇિ 11. પેરોલ ખચમ 60% આિશ્યકિા (લાઇિ 1િો 0.60 સાથે ભાગાકાર કરો): _____________________
ર્ાફી રકર્
લાઇન 12. ર્ાફી રકર્ (લાઇિો 9, 10, અિે 11 ર્ાંથી સૌથી િાિી દાખલ કરો): _____________________
SBA ફોર્મ 3508EZ (07/21)
પેજ 2
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
30 જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ
પીપીપી બોરોઅર ડેમોગ્રાફફક ઇન્ફમેશન ફોમમ (વૈકપ્પપક)
સ ૂૂૂચનાઓ
1. હેત ુ. િેર્રિ/ગલિંગ/જાનિ/િંશીયિાિો ડેર્ા ર્ાત્ર પ્રોગ્રાર્ રરપોરર્િંગ હેત ુઓ ર્ાર્ે જ એકનત્રિ કરિાર્ાં આિે છે .
2. મવવરણ. આ ફોર્મ ઉધાર લેિારિાં પ્રત્યેક નપ્રન્સસપાલ અંગેિી ર્ારહિીિી નિિંિી કરે છે . જો જરૂર હોય િો િધારાિી શીટ્સ
ઉર્ેરો.
3. મપ્રન્ન્સપાલની વ્યાખ્યા. શબ્દ “નપ્રન્સસપાલ” િો અથમ છે :
સ્િ-રોજગારિાળી વ્યન્તિ, સ્િિંત્ર ઠેકેદાર અથિા એકર્ાત્ર ર્ાગલક, સ્િ રોજગારિાળી વ્યન્તિ, સ્િિંત્ર ઠેકેદાર અથિા
એકર્ાત્ર ર્ાગલક.
પાર્મ િરનશપ ર્ાર્ે , ઉધાર લેિારિી ઇન્તિર્ીિાં 20% અથિા િધારે િી ર્ાગલકી ધરાિિા િર્ાર્ જિરલ પાર્મ િરો અથિા
િર્ાર્ ગલનર્ર્ેડ પાર્મ િરો, અથિા એિો કોઇપણ પાર્મ િર જે ઉધાર લેિારિાં વ્યાપારિાં વ્યિસ્થાપિર્ાં સાર્ેલ હોય.
કોપોરે શિ ર્ાર્ે , ઉધાર લેિારિાં 20% અથિા િધારે િાં િર્ાર્ ર્ાગલકો, અિે દરે ક અનધકારી અિે ડાઇરે તર્ર.
ર્યામરદિ જિાબદારીિાળી કંપિી ર્ાર્ે , ઉધાર લેિારિાં 20% અથિા િેથી િધુ ધરાિિા િર્ાર્ સભ્યો, અિે દરે ક
અનધકારી અિે રડરે તર્ર.
ઉધાર લેિારિી દૈ નિક કાર્ગીરીઓ ર્ેિેજ કરિા ર્ાર્ે ઉધાર લેિાર દ્વારા િોકરી પર રાખિાર્ાં આિેલા કોઇપણ વ્યન્તિ
(“કી એમ્પલોઈ”).
(જો ઉધાર લેિારિી ર્ાગલકી ટ્રસ્ર્ ધરાિત ું હોય િો) કોઈપણ ટ્રસ્ર્ર.
ગબિ-લાભકારી સંસ્થા ર્ાર્ે , ઉધાર લેિારિાં અનધકારીઓ અિે રડરે તર્ર.
4. મપ્રન્ન્સપાલન ાંુ નામ. નપ્રન્સસપાલનું સંપ ૂણમ િાર્ દાખલ કરો.
5. મપ્રન્ન્સપાલન ાંુ પદ. નપ્રન્સસપાલિો હોદ્દો ઓળખો; ઉદાહરણ િરીકે, સ્િ-રોજકાર વ્યન્તિ; સ્િિંત્ર ઠેકેદાર; એકર્ાત્ર ર્ાગલક;
જિરલ પાર્મ િર; ર્ાગલક; અનધકારી; નિદે શક; સભ્ય; અથિા કી એમ્પલોઇ.
નપ્રન્સસપાલનું િાર્ નપ્રન્સસપાલનું પદ
િીચે પ્રનિસાદ પસંદ કરો:
િેર્ેરિ □ િોિ િેર્ેરિ; □ િેર્ેરિ; □ સેિા-અસક્ષર્ કરે લ િેર્ેરિ; □ િેર્ેરિિાં જીિિસાથી; □ જાહેર
િહીં કરે લ
ગલિંગ □ પુરુષ; □ ર્રહલા; □ જાહેર િહીં કરે લ
િણમ (1 કરિા □ અર્ેરરકિ ઇન્સડયિ અથિા અલાસ્કાિા િિિી; □ એનશયિ; □ અશ્વેિ અથિા આરિકિ-
િધારે પસંદ કરી અર્ેરરકિ; □ િેરર્િ હિાઇઅિ અથિા પેનસરફક આઇસલેસડર; □ શ્વેિ □ જાહેર િહીં કરે લ
શકાય છે )
િંશીયિા □ રહસ્પેનિક અથિા લેરર્િો; □ ગબિ રહસ્પેનિક અથિા લેરર્િો; □ જાહેર િહીં કરે લ
જાહેર કરવ ાંુ સ્વૈપ્છિક અને લોન માફી મનણમય પર ફદશાન્સ્થમત નહીં ધરાવે
SBA ફોર્મ 3508EZ (07/21)
પેજ 3
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
30 જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ
નીચે હસ્તાક્ષર કરીને, તમે ઉધાર લેનાર વતી નીચેની રજૂઆતો અને પ્રમાણણકરણો કરો િો:
ઉધાર લેિારિાં અનધકૃિ પ્રનિનિનધ દરે કિી બાજુ ર્ાં આદ્યાક્ષર કરીિે િીચેિા િર્ાર્િે પ્રર્ાગણિ કરે છે . િીચેિી પ્રર્ાગણિિાઓર્ાં
ઉપયોગર્ાં લીધેલા શબ્દો “પેરોલ” અિે “પેરોલ ખચમ”ર્ાં SBA ફોર્મ 2483-C અથિા 2483-SD-C િો ઉપયોગ કરીિે લોિ ર્ાર્ે અરજી
કરિારા ઉધાર લેિારાઓ ર્ાર્ે ર્ાગલકિા ખચામ (વ્યિસાય ખચામઓ િત્તા ર્ાગલકનું િળિર) સાર્ેલ છે .
_____ જેિા ર્ાર્ે ર્ાફીિી નિિંિી કરિાર્ાં આિી હોય િે ડોલર રકર્ (જે પીપીપી લોિિી મુદ્દલ રકર્થી િધિી િ હોય):
ર્ાફી ર્ાર્ે લાયક હિા િેિા ગબઝિેસ ખચામઓિી ચ ૂકિણી કરિા ર્ાર્ે િાપરિાર્ાં આિી હિી (કર્મચારીઓ પાછા
ર્ેળિિા ર્ાર્ેિાં પેરોલ ખચામઓ; ગબઝિેસ ર્ોગોજ વ્યાજિી ચ ૂકિણીઓ; ગબઝિેસ રે સર્ અથિા લીઝિી ચ ૂકિણીઓ;
ગબઝિેસ સુનિધાઓિી ચ ૂકિણીઓ; આિરીિ કાર્ગીરીઓિી ચ ૂકિણીઓ; આિરીિ પ્રોપર્ીિાં નુકશાિિાં ખચામઓ;
આિરીિ સતલાયર ખચામઓ; અથિા આિરીિ કર્મચારી રક્ષણ ખચામઓ);
ર્ાફી રકર્િા ઓછાર્ાં ઓછા 60% જેર્લા પેરોલ ખચામઓિો સર્ાિેશ થાય છે ; અિે
કોઇપણ ર્ાગલક-કર્મચારી (5% અથિા િધારે ર્ાગલકી રહસ્સો ધરાિિા) અથિા સ્િ-રોજગાર વ્યન્તિ/જિરલ પાર્મ િર
ર્ાર્ે, પીપીપી લોિ રકર્િી ગણિરી કરિા ર્ાર્ે િપરાિા િષમ દરનર્યાિ ર્ેળિેલ િળિરિી રકર્ 2.5 ર્રહિાથી
િધારે િ થિી હોય, અેે િર્ાર્ ગબઝિેસોર્ાં કુલ capped at $20,833 પ્રનિ વ્યન્તિ સુધીિી ઉપરી ર્યામદા કરે લ છે .
_____ હુ ં સર્જુ ં છં કે જો ભંડોળિો જાણીજોઈિે અિનધકૃિ હેત ુઓ ર્ાર્ે ઉપયોગ કરિાર્ાં આવ્યો હોય, િો સંઘીય સરકાર લોિિી રકર્
અિે/અથિા િાગરરક અથિા ગુિારહિ છે િરનપિંડી શુલ્ક િસ ૂલી શકે છે .
_____ ઉધાર લેિારે આિરીિ સર્યગાળા પહેલાિાં સૌથી િાજેિરિાં નત્રર્ાનસકિી ત ુલિાર્ાં આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ કોઇપણ
કર્મચારી ર્ાર્ે 25 ર્કા કરિા િધારે પગાર અથિા કલાકિાં િેિિોર્ાં ઘર્ાડો કયો િ હિો. આ પ્રર્ાગણકરણિાં હેત ુંઓ ર્ાર્ે ,
શબ્દપ્રયોગ “કર્મચારી” ર્ાત્ર િે કર્મચારીઓિો સર્ાિેશ કરે છે જેણે 2019 દરનર્યાિ કોઇપણ એકલ સર્યગાળા દરનર્યાિ
ટૂકિણીિાં િાનષિક દર પર $100,000 કરિા િધારે રકર્ર્ાં િેિિો કે પગાર ર્ેળવ્યા િ હિા.
_____ ઉધાર લેિારે જેિા ર્ાર્ે ઉધાર લેિાર ર્ાફીિી નિિંિી કરી રહ્યા છે િે લાયક પેરોલ અિે િોિપેરોલ ખચામઓ ર્ાર્ેિી ચ ૂકિણીઓ
સચોર્ રીિે િેરરફાઇ કરી છે .
_____ ર્ેં પેરોલ ખચામઓ, 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલાિી પ્રિિમર્ાિ જિાબદારીઓ અિે સેિા (લાગું પડિી હોય િેિી), અિે લાયક
વ્યાપાર ર્ોગેજ વ્યાજ ચ ૂકિણીઓ, વ્યાપાર રે સર્ અથિા લીઝ ચ ૂકિણીઓ, વ્યાપાર સુનિધા ચ ૂકિણીઓ, આિરીિ કાર્ગીરી
ખચામઓ, આિરીિ પ્રોપર્ીિાં નુકશાિી ખચામઓ, આિરીિ સતલાયર ખચામઓ, અિે આિરીિ કર્મચારી રક્ષણ ખચામઓ િેરરફાઇ
કરિા આિશ્યક દસ્િાિેજો ઉધાર આપિારિે સબનર્ર્ કયામ છે .
______ જો દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ાર્ે એપ્તલકેશિ સબનર્ર્ કરિાર્ાં આિી રહી હોય, દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિિાં નિિરણ પહેલા
ઉધાર લેિારે લાયક ખચામઓ પર પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિિી િર્ાર્ રકર્ો િાપરી હિી.
_____ આ એપ્તલકેશિર્ાં પ્રદાિ કરિાર્ાં આિેલી ર્ારહિી અિે િર્ાર્ સહાયક દસ્િાિેજો અિે ફૉમ્સમર્ાં પ્રદાિ કરિાર્ાં આિેલી
ર્ારહિી િર્ાર્ સાર્ગ્રી બાબિે સાચી અિે ખરી છે . હુ ં સર્જુ ં છં કે SBA-ગેરેંર્ીડ લોિિી ર્ાફી ર્ેળિિા ર્ાર્ે જાણીજોઈિે ખોટું
નિિેદિ આપવું એ કાયદા હેઠળ સજાપાત્ર છે , જેર્ાં 18 USC 1001 અિે 3571 હેઠળ પાંચ િષમથી ઓછી કેદિી સજા અિે/અથિા
$250,000 સુધીિો દં ડ; 15 U.S.C. હેઠળ બે િષમથી ઓછી કેદિી સજા અિે/અથિા $5,000 કરિા ઓછો દં ડ; અિે, જો સંઘીય
િીર્ાિાળી સંસ્થાર્ાં સબનર્ર્ કરિાર્ાં આિે િો, 18 USC 1014 હેઠળ ત્રીસ િષમથી ઓછી કેદિી સજા અિે/અથિા $1,000,000
કરિા ઓછો દં ડ ફર્કારિાનું સાર્ેલ છે .
SBA ફોર્મ 3508EZ (07/21)
પેજ 4
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
30 જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ
_____ ર્ેં ઉધાર આપિાર પાસે સબનર્ર્ કરે લા કરિેરા દસ્િાિેજો (જો લાગુંેં પડત ું હોય) ઉધાર લેિારે IRS અિે/અથિા સ્ર્ેર્ ર્ેતસ
અથિા િકમ ફોસમ એજસસી પાસે સબનર્ર્ કરે લા/સબનર્ર્ કરશે િે કરિેરા દસ્િાિેજો સાથે સાિત્યપ ૂણમ છે . હુ ં એ પણ સર્જુ ં છં,
સ્િીકારંુ છં અિે સંર્િ થાઉં છં કે પીપીપી આિશ્યકિાઓિાં અનુપાલિિી ખાિરી કરિાિાં અિે િર્ાર્ SBA સર્ીક્ષાઓિાં
હેત ુંઓ ર્ાર્ે , ઉધાર આપિાર ઇસસ્પેતર્ર જિરલ ઓફ SBA ઑરફસિા અનધકૃિ પ્રનિનિનધઓ સરહિ, SBAિા અનધકૃિ પ્રનિનિનધઓ
સાથે કરિેરા ર્ારહિી શેર કરી શકે છે .
_____ હુ ં એ પણ સર્જુ ં છં, સ્િીકારંુ છં અિે સંર્િ થાઉં છં કે પીપીપી લોિ ર્ાર્ે અિે લોિ ર્ાફી ર્ાર્ે ઉદાર લેિારિી લાયકાિનું
મ ૂલ્યાંકિ કરિાિાં હેત ુંઓ ર્ાર્ે SBA િધારાિી ર્ારહિીિી નિિંિી કરી શકે છે , અિે SBA દ્વારા નિિંિી કરે લી ર્ારહિી પ્રદાિ
કરિાર્ાં ઉધાર લેિારિી નિષ્ફળિા એ નિણમય લેિાર્ાં પરરણર્ી શકે છે કે ઉધાર લેિાર પીપીપી લોિ ર્ાર્ે ગેરલાયક હિા
અથિા ઉધાર લેિારિી લોિ ર્ાફી અરજી િકારિાર્ાં પરરણર્ી શકે છે .
િધુર્ાં, ઉધાર લેિારિાં અનધકૃિ પ્રનિનિનધએ િીચેિી બે િસ્ત ુઓર્ાંથી ઓિામાાં ઓિી એક શરૂ કરીને પ્રર્ાગણિ કરવું અનિિાયમ છે :
_____ ઉધાર લેિારે 1 જાસયુઆરી, 2020 અિે આિરીિ સર્યગાળાિી સર્ાપ્તિ િચ્ચે કર્મચારીઓિી સંખ્યાર્ાં અથિા કર્મચારીઓિાં
સરે રાશ ચ ૂકિણી કલાકોર્ાં ઘર્ાડો કયો િ હિો (15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 િાં રોજ કર્મચારીઓ હિા િેિા વ્યન્તિઓિે ફરીથી િોકરી
પર રાખિાિી અસક્ષર્િા ર્ાંથી ઉદ્ભિિા કોઇપણ ઘર્ાડાઓ નસિાય, જો ઉધાર લેિાર 31 રડસેમ્બર, 2020 િાં રોજ અથિા પહેલા
(અથિા, 27 ડીસેમ્બર, 2020 બાદ, આિરીિ સર્યગાળાિાં અંનિર્ રદિસ પહેલા કરિાર્ાં આિેલી પીપીપી લોિ ર્ાર્ે ), એકસર્ાિ
લાયકાિ ધરાિિા કર્મચારીઓિે િોકરી પર રાખિા અસક્ષર્ હિા, ઉધાર લેિારે કર્મચારીિાં કલાકોર્ાં ઘર્ાડાઓ ઑફર કયામ
હિા અિે િકારિાર્ાં આવ્યા હિા).
_____ આરોગ્ય અિે ર્ાિિ સેિાઓિાં સગચિ, રોગ નિયંત્રણ અિે અર્કાિ ર્ાર્ેિાં કેસરોિાં નિદે શક, અથિા વ્યિસાનયક સુરક્ષા અિે
આરોગ્ય વ્યિસ્થાપિ દ્વારા 1 ર્ાચમ, 2020 અિે 31 રડસેમ્બર, 2020 િચ્ચે (અથિા, 27 ડીસેમ્બર, 2020 બાદ કરિાર્ાં આિેલી
પીપીપી લોિ ર્ાર્ે , સ્થાનપિ આિશ્યકિાઓ અથિા આિરીિ સર્યગાળાિાં અંનિર્ રદિસ પહેલા), જારી કરિાર્ાં આિેલી
ર્ાગમદનશિકા, સ્િચ્છિાિાં ર્ાપદં ડોિી જાળિણી, સાર્ાજજક અંિર જાળિિા સંબ ંનધિ અથિા કોનિડ-19, 2020 સંબ ંનધિ અસય કોઇ
કાયમ કે ગ્રાહક સુરક્ષાિી આિશ્યકિા સંબ ંનધિ સ્થાનપિ કરિાર્ાં આિેલી આિશ્યકિાઓ અથિા જારી કરિાર્ાં આિેલા
ર્ાગમદશમિ સાથેિાં અનુપાલિિાં કારણે ઉધાર લેિાર 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 અિે આિરીિ સર્યગાળાિી સર્ાપ્તિ િચ્ચે 15
ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા જેવું વ્યાપારિી પ્રવ ૃનત્તનું સ્િર કાયમરિ રાખિા અસક્ષર્ હિા.
લોિ ર્ાફી ર્ાર્ેિી ઉધાર લેિારિી લાયકાિનું મ ૂલ્યાંકિ પીપીપી નિયર્િો અિે આ અરજીિી િારીખથી SBA દ્વારા જારી કરિાર્ાં આિેલા
ર્ાગમદશમિિે અનુરૂપ કરિાર્ાં આિશે. જો SBA નિણમય લે કે ઉધાર લેિાર પીપીપી લોિ ર્ાર્ે ગેરલાયક હિા, િો SBA દ્વારા ઉધાર
આપિારિે ઉધાર લેિારિી લોિ ર્ાફીિી અરજી િાર્ંજુર કરિા નિદે નશિ કરી શકાય છે .
_____________________________________________________ ____________________________
ઉધાર લેિારિાં અનધકૃિ પ્રનિનિનધિાં હસ્િાક્ષર િારીખ
_____________________________________________________ ____________________________
મુરરિ િાર્ શીષમક
SBA ફોર્મ 3508EZ (07/21)
પેજ 5
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
30 જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ
પેપરવકમ ફરડક્શન અમધમનયમ – જયાં સુધી િે હાલર્ાં ર્ાસય OMB કસટ્રોલ િંબર પ્રદનશિ િ કરે ત્યાં સુધી િર્ારે ર્ારહિીિા આ એકનત્રકરણિે
પ્રનિભાિ આપિાિી આિશ્યકિા િથી. જરૂરી ડેર્ા એકનત્રિ કરિા સરહિ, આ અરજી પ ૂણમ કરિા ર્ાર્ેિો અંદાજજિ સર્ય 20 નર્નિર્િો છે . આ સર્ય
અથિા નિિંિી કરે લી ર્ારહિી નિશેિી રર્તપણીઓ િાિા ગબઝિેસ એડનર્નિસ્ટ્રેશિ, રડરે તર્ર, રે કોર્ડ મ સ વ્યિસ્થાપિ રડનિઝિ, 409 3rd St., SW, િૉનશિંગ્ર્િ
DC 20416, અિે/અથિા SBA ડેસ્ક ઑરફસર, ઑરફસ ઑફ વ્યિસ્થાપિ એસડ બજેર્, સય ૂ એપ્તઝક્યુરર્િ ઑરફસ ગબન્લ્ડિંગ, િૉનશિંગ્ર્િ DC 20503 િે ર્ોકલવું
જોઇએ. કૃ પા કરીિે આ સરિાર્ાઓ પર પત્રકો ર્ોકલશો િહીં.
SBA ફોર્મ 3508EZ (07/21)
પેજ 6
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
30 જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ
ઉધાર લેનારાઓ માટે પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ સ ૂચનાઓ
SBA ફોમમ 3508EZ નો ઉપયોગ કરવા માટે ચેકણલસ્ટ
જો િર્ારી પીપીપી લોિ રકર્$ 150,000 કરિા િધારે હોય અિે િર્ે િીચેિા બે બોતસર્ાંથી ઓછાર્ાં ઓછં એક ચેક કરી શકો િો િર્ે)ઉધાર
લેિાર (આ SBAફોર્મ 3508EZ િો ઉપયોગ કરીિે િર્ારી પ્રથર્ અથિા દ્વદ્વનિય ડ્રો પેચેક પ્રોર્ેતશિ પ્રોગ્રાર્ )પીપીપી (લોિિી ર્ાફી ર્ાર્ે
અરજી કરી શકો છો. જો િર્ારી લોિિી રકર્ $150,000 અથિા ઓછી હોય ,િો કૃપા કરીિે SBAફોર્મ 3508S િો ઉપયોગ કરો. િર્ારા
એસબીએ ફોર્મ 3508EZ સાથે આ ચેકગલસ્ર્ સબનર્ર્ કરશો િહીં . દરે ક પીપીપી લોિ ર્ાર્ે અલગ લોિ ર્ાફી એપ્તલકેશિ ફોર્મિો ઉપયોગ
કરિો અનિિાયમ છે . િર્ે પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ અિે દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ એર્ બન્નેિી ર્ાફી ર્ાર્ે અરજી કરિા ર્ાર્ે એક ફોર્મિો
ઉપયોગ કરી શકિા િથી. $150,000 કરિા િધારે ર્ાં દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ાર્ે ,િર્ારી પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ પર ગણિરી કરે લ
ર્ાફીિી રકર્ શ ૂસય હોય િો પણ ,િર્ારે િર્ારી પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ાર્ેિી લોિ ર્ાફીિી એપ્તલકેશિ દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ાર્ેિી
લોિ ર્ાફીિી એપ્તલકેશિ પહેલા અથિા સાથે કરિી અનિિાયમ છે .
ઉધાર લેિારે આિરીિ સર્યગાળા પહેલાિાં સૌથી િાજેિરિાં સંપ ૂણમ નત્રર્ાનસકિી ત ુલિાર્ાં આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ કોઇપણ
કર્મચારી ર્ાર્ે 25ર્કા કરિા િધારે િાનષિક પગાર અથિા કલાકિાં િેિિોર્ાં ઘર્ાડો કયો િ હિો) .આ સ્ર્ે ર્ર્ેસર્િાં હેત ુંઓ ર્ાર્ે ,“કર્મચારી ”
અથામ િ ર્ાત્ર િે કર્મચારીઓિો સર્ાિેશ કરે છે જેણે 2019દરનર્યાિ કોઇપણ એકલ સર્યગાળા દરનર્યાિ ટૂકિણીિાં િાનષિક દર પર
$100,000 કરિા િધારે રકર્ર્ાં િેિિો કે પગાર ર્ેળવ્યા િ હિા.);
અને
ઉધાર લેિારે 1 જાસયુઆરી, 2020 અિે આિરરિ સર્યગાળાિી સર્ાપ્તિ િચ્ચે કર્મચારીઓિી સંખ્યાર્ાં અથિા કર્મચારીઓિી સરે રાશ ચ ૂકિણી
કલાકોર્ાં ઘર્ાડો કયો િ હિો.
એિા ઘર્ાડાઓ અિગણો જે 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 િાં રોજ કર્મચારી હિા િેિા વ્યન્તિઓિે ફરીથી િોકરી પર રાખિાિી
અસક્ષર્િાર્ાંથી ઉદ્ભવ્યા હિા જો ઉધાર લેિાર 31 રડસેમ્બર, 2020 િાં રોજ અથિા પહેલા (અથિા, 27 ડીસેમ્બર, 2020,
આિરીિ સર્યગાળાિાં અંનિર્ રદિસ બાદ થયેલી પીપીપી લોિ ર્ાર્ે ) ખાલી સ્થાિો ર્ાર્ે એકસર્ાિ લાયકાિ ધરાિિા
કર્મચારીઓિે િોકરી પર રાખિા ર્ાર્ે અસક્ષર્ હિા.
અિે કર્મચારીિાં કલાકોર્ાં ઘર્ાડાઓ પણ અિગણો જેિે પુિઃસ્થાનપિ કરિા ર્ાર્ે ઉધાર લેિારે ઑફર કયામ હિા અિે
કર્મચારીએ િકાયામ હિા. િધુ નિગિો ર્ાર્ે જુ ઓ 85 FR 33004, 33007 (1 જુ િ, 2020).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ઉધાર લેિારે આિરીિ સર્યગાળા પહેલાિાં સૌથી િાજેિરિાં સંપ ૂણમ નત્રર્ાનસકિી ત ુલિાર્ાં આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ કોઇપણ
કર્મચારી ર્ાર્ે 25 ર્કા કરિા િધારે િાનષિક પગાર અથિા કલાકિાં િેિિોર્ાં ઘર્ાડો કયો િ હિો. (આ સ્ર્ે ર્ર્ેસર્િાં હેત ુંઓ ર્ાર્ે , “કર્મચારી”
અથામ િ ર્ાત્ર િે કર્મચારીઓિો સર્ાિેશ કરે છે જેણે 2019 દરનર્યાિ કોઇપણ એકલ સર્યગાળા દરનર્યાિ ટૂકિણીિાં િાનષિક દર પર
$100,000 કરિા િધારે રકર્ર્ાં િેિિો કે પગાર ર્ેળવ્યા િ હિ,);
અને
આરોગ્ય અિે ર્ાિિ સેિાઓિાં સગચિ, રોગ નિયંત્રણ અિે અર્કાિ ર્ાર્ે િાં કેસરોિાં નિદે શક, અથિા વ્યિસાનયક સુરક્ષા અિે આરોગ્ય
વ્યિસ્થાપિ દ્વારા 1 ર્ાચમ, 2020 અિે 31 રડસેમ્બર, 2020 િચ્ચે (અથિા, 27 ડીસેમ્બર, 2020 બાદ કરિાર્ાં આિેલી પીપીપી લોિ ર્ાર્ે, સ્થાનપિ
આિશ્યકિાઓ અથિા 1 ર્ાચમ, 2020 અિે આિરીિ સર્યગાળાિાં અંનિર્ રદિસ િચ્ચે), જારી કરિાર્ાં આિેલી ર્ાગમદનશિકા, સ્િચ્છિાિાં
ર્ાપદં ડોિી જાળિણી, સાર્ાજજક અંિર જાળિિા સંબ ંનધિ અથિા કોનિડ-19, સંબ ંનધિ અસય કોઇ કાયમ કે ગ્રાહક સુરક્ષાિી આિશ્યકિા સંબ ંનધિ
સ્થાનપિ કરિાર્ાં આિેલી આિશ્યકિાઓ અથિા જારી કરિાર્ાં આિેલા ર્ાગમદશમિ સાથેિાં અનુપાલિિાં કારણે ઉધાર લેિાર આિરીિ
સર્યગાળા દરનર્યાિ 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા જેવું વ્યાપારિી પ્રવ ૃનત્તનું સ્િર કાયમરિ રાખિા અસક્ષર્ હિા.
SBA ફોર્મ 3508EZ (07/21)
પેજ 7
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
30 જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ
જો િર્ે ઉપરિાં બે બોતસર્ાંથી ઓછાર્ાં ઓછા એકિે ચેક કરી શકો, િો િીચે આપેલી સ ૂચિાઓિે અનુરૂપ આ SBA ફોર્મ 3508EZ પ ૂણમ કરો,
અિે તમારા ઉધાર આપનારને સબમમટ કરો (અથિા િર્ારી લોિિી સેિા આપિા ઉધાર લેિારિે). ઉધાર લેિારાઓ િેઓિાં ઉધાર
આપિાર ર્ારફિ ઇલેતટ્રોનિકલી પણ આ અરજી પ ૂણમ કરી શકે છે . જો િર્ારી લોિ $150,000 કરિા િધારે ર્ાર્ેિી હોય અિે િર્ે ઉપરિાં
બોતસર્ાંથી કોઇ એક ચેક િ કરી શકો, િો િર્ે SBA ફોર્મ 3508EZ િાપરી શકિા િથી અિે િેિાં બદલે િર્ારે SBA ફોર્મ 3508 $150,000 િો
ઉપયોગ કરીિે િર્ારી પીપીપી લોિિી ર્ાફી ર્ાર્ે અરજી કરિી અનિિાયમ છે .
જો આ એપ્તલકેશિિે 8 ઓગસ્ર્, 2020 પર અથિા પહેલા ર્ંજુર કરિાર્ાં આિેલી પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ાર્ે સબનર્ર્ કરિાર્ાં આિી રહી
હોય અિે ઉધાર લેિારે નિયંનત્રિ રહિનું SBA ફોર્મ 3508D રડસ્તલોઝર સબનર્ર્ કરિાિી આિશ્યકિા હોય, િો િે રડસ્તલોઝર આ લોિ ર્ાફી
એપ્તલકેશિ સબનર્ર્ કયામ બાદિાં 30 રદિસિી અંદર ઉધાર આપિાર પાસે સબનર્ર્ કરવું અનિિાયમ છે . જાસયુઆરી 6, 2021 િાં રોજ પોસ્ર્
કરે લ SBA િાં ઇસર્રરર્ ફાઇિલ રૂલિી પેર્ાકલર્ B.16 જુ ઓ (86 FR 3692).
પીપીપી લોન માફી ગણતરી ફોમમ 3508EZ માટેની સ ૂચનાઓ
વ્યાપારન ાંુ કાયદે સરન ાંુ નામ (“ઉધાર લેનાર”)/DBA અથવા ટ્રેડનેમ (જો લાગ ાંુ પડત ાંુ હોય)/ણબઝનેસ TIN (EIN, SSN): િર્ારા ઉધાર
લેિારિાં અરજી ફોર્મ (SBA ફોર્મ 2483, SBA ફોર્મ 2483-SD, SBA ફોર્મ 2483-C, SBA ફોર્મ 2483-SD-Cઅથિા ઉધાર આપિારિાં
સર્ત ુલ્ય) પર હોય િેિી જ ર્ારહિી દાખલ કરો.
વ્યાપારન ાંુ સરનામ ુ/NAICS કૉડ/વ્યાપારનો ફોન/પ્રાથમમક સાંપકમ /ઇ-મેઇલ એડ્રેસ: િર્ારા ઉધાર લેિારિાં અરજી પત્રક પર હોય િેિી જ
ર્ારહિી દાખલ કરો, અસયથા જો સરિાર્ા અથિા સંપકમ ર્ારહિીર્ાં કોઇ ફેરફાર થયો હોય. જો ઉધાર લેિારિાં એપ્તલકેશિ ફોર્મ પર NAICS
કૉડ િ હિો, િો િેઓિાં IRS આિક િેરા ફાઇગલિંગો પર પ્રદાિ કરે લ વ્યાપાર પ્રવ ૃનત્ત કૉડિે ર્ેચ કરિો જરૂરી છે , જો લાગું પડત ું હોય િો.
પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોન અથવા દ્વિમતય ડ્રો પીપીપી લોન: આ ર્ાફી એપ્તલકેશિ જેિાં ર્ાર્ે હોય િે પીપીપી લોિનું િણમિ કરત ું હોય િેિા
બોતસિે પસંદ કરો: જો િર્ે ર્ાત્ર એક પીપીપી લોિ ધરાિિા હોિ, િો પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ પસંદ કરો.
SBA પીપીપી લોન નાંબર: લોિ ર્ંજુર કરિી િખિે SBA દ્વારા ફાળિિાર્ાં આિેલો લોિ િંબર દાખલ કરો. જો જરૂર પડે િો ઉધાર
આપિારિે આ િંબર ર્ાર્ે નિિંિી કરો.
ઉધાર આપનારનો પીપીપી લોન નાંબર: ઉધાર આપિાર દ્વારા પીપીપી લોિિે ફાળિિાર્ાં આિેલો િંબર દાખલ કરો.
પીપીપી લોનની રકમ: પીપીપી લોિિી નિિરરિ કરિાર્ાં આિેલી મુદ્દલ રકર્ દાખલ કરો (ઉધાર આપિાર પાસેથી િર્િે ર્ળે લી મ ૂળ
લોિિી રકર્).
પીપીપી લોન મવતરણ તારીખ: ઉધાર આપિાર પાસેથી િર્ે ર્ેળિેલ પીપીપી લોિ િાણાિી િારીખ દાખલ કરો. જો લોિ િાણા એક કરિા
િધારે િારીખ પર ર્ેળવ્યા હિા, િો પ્રથર્ િારીખ લખો જયારે િર્ે પીપીપી લોિિાં િાણા ર્ેળવ્યા હિા. જો િર્ે 27 ડીસેમ્બર, 2020 બાદ
િર્ારી પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ પર િર્ે અનધકૃિ િધારો ર્ેળવ્યો હિો, િો િર્ારે િે િારીખ દાખલ કરિી જોઇએ જે રદિસે િર્ારી પીપીપી
લોિ ઉપજોનું ઓરીજિલ નિિરણ િર્િે ર્ળયું હત ુ.ં
પીપીપી લોનમાાં વ ૃદ્વિની રકમ: 27 ડીસેમ્બર, 2020 પછી પ્રાતિ થયેલી િર્ારી પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ પર અનધકૃિ વ ૃદ્વિિી નિિરરિ થયેલી
રકર્ દાખલ કરો (જો લાગુ પડે િો).
પીપીપી લોનમાાં વ ૃદ્વિની તારીખ: ઉધાર આપિાર પાસેથી િર્ારી પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ પર અનધકૃિ વ ૃદ્વિિી પ્રરિયા િર્િે જયારે પ્રાતિ
થઇ હોય િે િારીખ દાખલ કરો (જો લાગુ પડે િો).
SBA ફોર્મ 3508EZ (07/21)
પેજ 8
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
30 જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ
લોન અરજીનાાં સમયે કમમચારીઓ: પીપીપી લોિ અરજીિાં સર્યે કર્મચારીઓિી કુલ સંખ્યા (ર્ાગલક/ભાગીદારો સરહિ) દાખલ કરો.
માફી અરજીનાાં સમયે કમમચારીઓ: ઉધાર લેિાર લોિ ર્ાફી ર્ાર્ે અરજી કરી રહ્યા હોય િે સર્યે કર્મચારીઓિી કુલ સંખ્યા
(ર્ાગલક/ભાગીદારો સરહિ) દાખલ કરો.
આવરીત સમયગાળો: આિરીિ સર્યગાળો િે િારીખ પર શરૂ થાય છે જે રદિસે મ ૂળ રીિે લોિ નિિરણ કરિાર્ાં આિી હિી. િે ઉધાર
લેિાર દ્વારા પસંદ કરે લી િારીખ પર સર્ાતિ થાય છે જે લોિ નિિરણ બાદ ઓછાર્ાં ઓછા 8 સતિાહ બાદ હોય છે અિે લોિ નિિરણિી
િારીખ પછી 24 સતિાહ કરિા િધારે િ હોય. ઉદાહરણ િરીકે, જો ઉધાર લેિારે િેઓિી પીપીપી લોિિી ઉપજો સોર્િાર, એનપ્રલ 20, 2020
િાં રોજ ર્ેળિી હિી, િો આિરીિ સર્યગાળાિો પ્રથર્ રદિસ સોર્િાર, એનપ્રલ 20, 2020 છે અિે આિરીિ સર્યગાળાિો અંનિર્ રદિસ
ઉધાર લેિાર દ્વારા પસંદ કરે લી રનિિાર, જૂિ 14, 2020 અિે રનિિાર ઓતર્ોબર 4, 2020 િચ્ચેિી કોઇપણ િરીખ છે .
માફી રકમની ગણતરી (માફી માટે લાયક ખચામઓનો સારાાંશ નીચે જુઓ):
લાઇન 1: આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ થયેલા અથિા ચ ૂકિેલા કુલ લાયક પેરોલ ખચામઓ દાખલ કરો. આ ખચામઓિી ગણિરી
કરિા ર્ાર્ે , િીચેિાિો સરિાળો કરો:
રોકડ િળિર: આિરરિ સર્યગાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા અથિા થયેલા ગ્રોસ પગાર, ગ્રોસ િેિિો, ગ્રોસ રર્તસ, ગ્રોસ કનર્શિો,
પેઇડ રજાઓ (રજાઓ, પરરિાર, ઔષધ સંબ ંધી અથિા ગબર્ારી રજા, જેર્ાં ફેનર્લીઝ ફસ્ર્મ કોરોિાિાયરસ રીસ્પોસસ એતર્ દ્વારા
આિરીિ રજાિો સર્ાિેશ થિો િથી), અિે બરિરફી અથિા સેપરે શર્ ર્ાર્ેિાં ભથ્થાઓિો સરિાળો. ધ્યાિર્ાં લેિાર્ાં
આિેલા તિોગલફાઇ થયેલા િેિિિે (a) 2020િા કરદાિા નિનિિિા અિે આપનત્ત કર રાહિિી કલર્ 206 અિે 207 દ્વારા સુધાયામ
અનુસાર , CARES કાયદાિી, કલર્ 2301 હેઠળ કર્મચારી રરર્ેસશિ િેરડર્; (b) 2021િા અર્ેરરકિ રે તસ્ય ૂ તલાિ એતર્ દ્વારા સાર્ેલ
કરિાર્ાં આવ્યા અનુસાર, 1986િા આંિરરક રે િેસય ૂ કોડિી કલર્ 3134 અંિગમિ કર્મચારી રરર્ેસશિ િેરડર્ (c) 2020િા કરદાિા
નિનિિિા અિે આપનત્ત કર રાહિ કાયદાિી કલર્ 303 અંિગમિ આપનત્ત િેરડર્ િક્કી કરિા ર્ાર્ે સાર્ેલ કરશો િહીં. દરે ક
વ્યન્તિગિ કર્મચારી ર્ાર્ે , ર્ાફી ર્ાર્ે લાયક રોકડ િળિરિી કુલ રકર્ આિરરિ સર્યગાળા ર્ાર્ે પ્રોરે ર્ેડ િરીકે િાનષિક
$100,000 પગારથી િધારે િ હોઇ શકે. ઉદાહરણ િરીકે, 8-સતિાહિાં આિરીિ સર્યગાળા ર્ાર્ે , ર્હત્તર્ $15,385 છે , 24-
સતિાહિાં આિરીિ સર્યગાળા ર્ાર્ે, ર્હત્તર્ $46,154 છે . િર્ે ર્ાત્ર એિા કર્મચારીઓનું િળિર સાર્ેલ કરી શકો છો જેઓિે
ઉધાર લેિાર દ્વારા આિરરિ સર્યગાળા દરનર્યાિ કોઇપણ ગબિંદુ પર િોકરી પર રાખિાર્ાં આવ્યા હિા જેઓનું મુખ્ય નિિાસ
સ્થાિ યુિાઇર્ેડ સ્ર્ેટ્સર્ાં હોય.
કર્મચારી લાભો: ઉધાર લેિાર દ્વારા આ ર્ાર્ે ચ ૂકિેલી કુલ રકર્:
1. ઉધાર લેિાર દ્વારા કર્મચારી જૂથ, આરોગ્ય, જીિિ, અપંગિા, રન્ષ્ર્, અથિા દાંિિા િીર્ા ર્ાર્ે િોકરીપ્રદાિાિાં
યોગદાિ, સ્િ-િીર્ીિ, િોકરીપ્રદાિા-પ્રાયોજીિ ગ્રુપ આરોગ્ય તલાિર્ાં િોકરીપ્રદાિાિાં યોગદાિો સરહિ, પરં ત ુ
કર્મચારીઓ દ્વારા કોઇપણ કરિેરા-પ ૂિેિાં અથિા કરિેરા પછીિાં યોગદાિોિો સર્ાિેશ થિો િથી. સ્િ-રોજગાર
વ્યન્તિઓ, જિરલ પાર્મ િરો, અથિા એસ-કોપોરે શિિાં ર્ાગલક-કર્મચારીઓ િિીકરિાર્ાં આિેલા આ લાભો ર્ાર્ેિાં
યોગદાિો ઉર્ેરશો િહીં, કારણ કે આિી ચ ૂકિણીઓિે અગાઉ િેઓિાં િળિરર્ાં સાર્ેલ કરિાર્ાં આિેલી હોય છે .
ઉપરાંિ, 1986 િા આંિરરક રે િેસય ૂ કોડિી કલર્ 6432 અંિગમિ િેરડર્ િક્કી કરિા ર્ાર્ે ધ્યાિર્ાં લેિાર્ાં આિેલ
CORBRA કન્સર્સયુએશિ કિરે જ ર્ાર્ે પ્રીનર્યર્ ઉર્ેરશો િહીં.
SBA ફોર્મ 3508EZ (07/21)
પેજ 9
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
30 જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ
2. કર્મચારી નિવ ૃનત્ત યોજિાઓર્ાં િોકરીપ્રદાિાિાં યોગદાિો, જેર્ાં કર્મચારીઓ દ્વારા કોઇપણ કરિેરા-પ ૂિેિાં અથિા
કરિેરા પછીિાં યોગદાિોિો સર્ાિેશ થિો િથી. સ્િ-રોજગાર વ્યન્તિઓ અથિા જિરલ પાર્મ િરો િિી કરિાર્ાં
આિેલા િોકરીપ્રદાિાિાં રીર્ાયરર્ેસર્ યોગદાિો ઉર્ેરશો િહીં, કારણ કે આિી ચ ૂકિણીઓિે અગાઉ િેઓિાં િળિરર્ાં
સાર્ેલ કરિાર્ાં આિેલી હોય છે .
3. કર્મચારી િળિર પર આકારિાર્ાં આિેલા અિે ઉધાર લેિાર દ્વારા ચ ૂકિિાર્ાં આિેલા િોકરીપ્રદાિા સ્ર્ેર્ અિે
સ્થાનિક કરિેરાઓ (દા.િ. સ્ર્ેર્ બેરોજગારી િીર્ા કરિેરો); કર્મચારીિી આિકોર્ાંથી રાખી મ ૂકેલા કોઇપણ કરિેરાઓિો
સર્ાિેશ થિો િથી.
ર્ાગલક િળિર: ર્ાગલકોિે (5% અથિા િધારે ર્ાગલકી રહસ્સો ધરાિિા હોય િેિા), સ્િ-રોજગાર વ્યન્તિ, અથિા જિરલ
પાર્મ િર) ચ ૂકિી હોય િેિી કોઇપણ રકર્ો. િર્ાર્ વ્યાપારોર્ાં કુલ િરીકે દરે ક વ્યન્તિગિ ર્ાગલક ર્ાર્ે , આ રકર્િી ઉપલી
ર્યામદા (a) $20,833 ($100,000 પ્રનિ િષમ િે સર્ત ુલ્ય 2.5 ર્રહિા), અથિા (b) લોિ રકર્િી ગણિરી કરિા ર્ાર્ે ઉપયોગર્ાં
લેિાર્ાં આિેલ િષમર્ાં (2019 અથિા 2020) વ્યન્તિિાં લાગું પડિા િળિરિે સર્ત ુલ્ય 2.5-ર્રહિા. જો ઉધાર લેિારે SBA ફોર્મ
2483-C અથિા 2483-SD-C િો ઉપયોગ કરીિે લોિ ર્ાર્ે અરજી કરી હોય િો, ર્ાગલકિા િળિરર્ાં પ્રોપરાઇર્ર ખચામઓ
(વ્યિસાય ખચામ િત્તા ર્ાગલકનું િળિર) સાર્ેલ છે . પ્રોપરાઇર્ર ખચામઓ ઉધાર લેિારિી કુલ આિક અિે કર્મચારી પેરોલ
ખચામઓ િચ્ચેિા િફાિિિે સર્ાિ કરે છે . ઉધાર લેિારિા પ્રોપરાઇર્ર ખચામઓિી ઉપલી ર્યામદા (a) $20,833 (2.5- ર્રહિા જે
$100,000 પ્રનિ િષમિે સર્કક્ષ છે ) અથિા (b) િષમર્ાં ઉધાર લેિારિી કુલ આિકિા 2.5-ર્રહિાિી સર્કક્ષ કે જેિો ઉપયોગ
લોિિી રકર્િી ગણિરી કરિા ર્ાર્ે થયો હિો (2019 અથિા 2020) બંિેર્ાંથી જે ઓછી રકર્ હોય ત્યાં સુધી ર્યામરદિ
કરિાર્ાં આિી છે .
લાઇન 2: 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા થયેલી કોઇપણ વ્યિસાય ગીરો જિાબદારી ર્ાર્ે, આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલી અથિા
અર્લર્ાં હોય િેિા વ્યિસાય ગીરો વ્યાજ ચ ૂકિણીઓિી રકર્ દાખલ કરો. પ ૂિમચ ૂકિણીઓિો સર્ાિેશ કરશો િહીં.
લાઇન 3: 15, ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા અર્લર્ાં હોય િેિા ભાડા કરારોિાં સંબ ંધર્ાં, આિરરિ સર્યગાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલી અથિા
ભોગિેલી િાસ્િનિક અથિા વ્યન્તિગિ વ્યાપાર ભાડા અથિા લીઝિી ચ ૂકિણીઓિી રકર્ દાખલ કરો.
લાઇન 4: 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા સેિા શરૂ થઇ હોય િેિી વ્યાપાર સુનિધાઓ ર્ાર્ે, આિરરિ સર્યગાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલી
અથિા ભોગિેલી વ્યાપાર સુનિધા ચ ૂકિણીઓિી રકર્ દાખલ કરો.
લાઇન 5: આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા અથિા થયેલા આિરીિ કાર્ગીરીઓિાં ખચામઓિી રકર્ દાખલ કરો.
લાઇન 6: આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા અથિા થયેલા આિરીિ પ્રોપર્ીિી નુકશાિીિાં ખચામઓિી રકર્ દાખલ કરો.
લાઇન 7: આિરીિ સર્યગાળાિી શરૂઆિ પહેલા અસરર્ાં રહેલા કોસટ્રાતર્, ઑડમ ર અથિા પચેઝિાં સંબ ંધર્ાં આિરરિ સર્યગાળા
દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા અથિા થયેલા આિરીિ સતલાયર ખચામઓિી રકર્ દાખલ કરો (િાશ પાર્ી શકે િેિા ર્ાલસાર્ાિ ર્ાર્ે ,
કોસટ્રાતર્, ઑડમ ર, અથિા પચેઝ ઑડમ ર આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ કોઇપણ સર્યે અથિા પહેલા અસરર્ાં હોિા જોઇએ).
લાઇન 8: આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા અથિા થયેલા આિરીિ કર્મચારી સુરક્ષા ખચામઓિી રકર્ દાખલ કરો.
િોંધ: લાઇિો 2-8 ર્ાર્ે, િર્ે ર્ાફી રકર્ર્ાં સાર્ેલ િ કરિા ર્ાંગિા હોિ િેિી ચ ૂકિણીઓ િર્ારે રીપોર્મ કરિાિી આિશ્યકિા િથી.
લાઇન 9: લાઇિો 1 થી 8 િો સરિાળો કરો, કુલ દાખલ કરો.
SBA ફોર્મ 3508EZ (07/21)
પેજ 10
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
30 જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ
લાઇન 10: પીપીપી લોિ રકર્ દાખલ કરો.
લાઇન 11: લાઇિ 1 પરિી રકર્િે 0.60 થી નિભાજીિ કરો, અિે િે રકર્ દાખલ કરો. આ િક્કી કરે છે કે સંભનિિ ર્ાફીિી ઓછાર્ાં
ઓછી 60% રકર્િો પેરોલ ખચામઓ ર્ાર્ે ઉપયોગ કરિાર્ાં આવ્યો હિો કે િહીં.
લાઇન 12: લાઇિો 9, 10 અથિા 11 ર્ાંથી સૌથી િાિી દાખલ કરો.
માફી માટે લાયક ખચામઓનો સારાાંશ:
િીચેિા ખચામઓ ર્ાર્ે ઉધાર લેિારાઓ લોિ ર્ાફી ર્ાર્ે લાયક છે :
1. લાયક પેરોલ ખચામઓ. ઉધાર લેિારાઓ સાર્ાસય રીિે આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા પેરોલ ખચામઓ અથિા થયેલા
પેરોલ ખચામઓ ર્ાર્ે ર્ાફી ર્ાર્ે લાયક છે (“પેરોલ ખચામઓ”). પેચેક નિિરીિ કરિાર્ાં આિે અથિા ઉધાર લેિાર ACH િેરડર્
ટ્રાસઝેતશિ ઓરરજજિેર્ કરે િે રદિસે પેરોલ ખચામઓ ચ ૂકવ્યા હોિાનું ગણિાર્ાં આિે છે . કર્મચારી પગાર ચ ૂકિણી ર્ેળિે િે
રદિસે પેરોલ ખચામઓ થયા હોિાનું ગણિાર્ાં આિે છે . ઉધાર લેિારિે પેરોલ ખચામઓ થયા હોય પરં ત ુ આિરીિ સર્યગાળાિાં
અંનિર્ ચ ૂકિણી સર્યગાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિાયા િ હોય િે જો આગાર્ી નિયનર્િ પેરોલ િારીખ પર અથિા પહેલા ચ ૂકિિાર્ાં
આિે િો ર્ાફી ર્ાર્ે લાયક છે . અસયથા, આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ પેરોલ ખચામઓ ચ ૂકિિા અનિિાયમ છે . દરે ક વ્યન્તિગિ
કર્મચારી ર્ાર્ે, ર્ાફી ર્ાર્ે લાયક રોકડ િળિરિી કુલ રકર્ આિરરિ સર્યગાળા ર્ાર્ે પ્રોરે ર્ેડ િરીકે િાનષિક $100,000 પગારથી
િધારે િ હોઇ શકે. બન્ને ચ ૂકિેલા અિે થયેલા પેરોલ ખચામઓ ર્ાત્ર એકિખિ જ ગણિા. ર્ાત્ર એિા કર્મચારીઓ ર્ાર્ે પેરોલ
ખચામઓ સાર્ેલ કરો જેઓનું રહેઠાણનું પ્રમુખ સ્થળ યુિાઇર્ેડ સ્ર્ેટ્સ હોય. પેરોલ ખચામઓ િરીકે શું લાયક બિે છે િેિાં પરિી
ર્ારહિી ર્ાર્ે, 18 ર્ાચમ 2021 િા રોજ પોસ્ર્ કરે લ SBA િા ઇસર્રરર્ ફાઇિલ રૂલર્ાં સુધારા કયામ અનુસાર (86 FR 15083), 6
જાસયુઆરી, 2021 િા રોજ પોસ્ર્ કરે લ SBA િો ઇસર્રરર્ ફાઇિલ રુલ જુ ઓ (86 FR 3692). SBA Form 2483-C or 2483-SD-C
િો ઉપયોગ કરીિે અરજી કરિારા ઉધાર લેિારાઓ ર્ાર્ે પેરોલ ખચામઓ િરીકે શું લાયક બિે છે િેિાં પરિી ર્ારહિી ર્ાર્ે , 18
ર્ાચમ 2021 િા રોજ પોસ્ર્ કરે લ SBA િા ઇસર્રરર્ ફાઇિલ રૂલર્ાં સુધારા કયામ અનુસાર (86 FR 15083), 3 ર્ાચમ, 2021 િા રોજ
પોસ્ર્ કરે લ લોિિી રકર્િી ગણિરી અિે લાયકાિ ર્ાર્ે SBA િો ઇસર્રરર્ ફાઇિલ રુલ જુ ઓ (86 FR 13149).
2. લાયક નોનપેરોલ ખચામઓ. ર્ાફી ર્ાર્ે લાયક િોિપેરોલ ખચામઓર્ાં આ મુજબિો સર્ાિેશ થાય છે :
(a) આિરરિ ર્ોગેજ જિાબદારીઓ: 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા થયેલ િાસ્િનિક અથિા વ્યન્તિગિ સંપનત્ત પરિી કોઇપણ
વ્યિસાય ગીરો જિાબદારી (“વ્યિસાય ગીરો વ્યાજ ચ ૂકિણીઓ”) પર ર્ોગેજ વ્યાજિી ચ ૂકિણીઓ (કોઇપણ મુદ્દલિી
પ ૂિમચ ૂકિણી અથિા ચ ૂકિણીિો સર્ાિેશ થિો િથી);
(b) આિરીિ ભાડાિી જિાબદારીઓ: 15, ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા અર્લર્ાં હોય િેિા ભાડા કરારોિાં સંબ ંધર્ાં આિરરિ
સર્યગાળા દરનર્યાિ િાસ્િનિક અથિા વ્યન્તિગિ વ્યાપાર ભાડા અથિા લીઝિી ચ ૂકિણીઓ (“ગબઝિેસ રે સર્ અથિા
લીઝ ચ ૂકિણીઓ”);
(c) આિરીિ યુરર્ગલર્ી ચુકિણીઓ: િીજળી, ગેસ, પાણિા નિિરણ, ર્ેગલફોિ, પરરિહિ અથિા ઇસર્રિેર્ કે જેિા ર્ાર્ે 15
ફેબ્ર ુઆરી 2020 પહેલાં સેિાિી શરૂઆિ થઇ હિી (“ગબઝિેસ યુરર્ગલર્ી ચુકિણીઓ”) િે સેિાઓ ર્ાર્ે ગબઝિેસ ચુકિણીઓ;
(d) આિરીિ કાર્ગીરીઓિાં ખચામઓ: કોઇપણ એિા ગબઝિેસ સોફ્ર્િેર અથિા તલાઉડ કોમ્તયુરર્િંગ સનિિસ ર્ાર્ેિી
ચ ૂકિણીઓ જે ગબઝિેસ કાર્ગીરીઓ, પ્રોડતર્ અથિા સેિા પહોંચાડિાર્ાં, પેરોલ ખચામઓિાં પ્રરિયાકરણ, ચ ૂકિણી અથિા
ટ્રેરકિંગર્ાં, ર્ાિિ સંસાધિર્ાં, િેચાણ અિે ગબલ બિાિિાિાં કાયોર્ાં, અથિા પ ૂરિઠાઓ, ઇસિેસર્રી, રે કોર્ડ મ સ, અિે
ખચામઓિાં ટ્રેરકિંગિાં એકાઉન્સર્િંગિી સુનિધા પ્રદાિ કરે ;
SBA ફોર્મ 3508EZ (07/21)
પેજ 11
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
30 જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ
(e) આિરીિ પ્રોપર્ીિી નુકશાિીઓિાં ખચામઓ: િીર્ા અથિા અસય િળિર દ્વારા આિરિાર્ાં આવ્યા િ હિા િેિા 2020
દરનર્યાિ થયેલા જાહેર ખલેલિે કારણે થયેલ પ્રોપર્ીિી નુકશાિી અિે િોડફોડ િથા લ ં ૂર્ફાર્ સંબ ંનધિ ખચામઓ;
(f) આિરીિ સતલાયરિાં ખચામઓ: આિરીિ સર્યગાળાિી શરૂઆિ પહેલા અસરર્ાં રહેલા કોસટ્રાતર્, ઑડમ ર, અથિા પચેઝ
ઑડમ રિાં સંબ ંધર્ાં કરે લા, અિે જે િે સર્યે ઉધાર લેિારિી કાર્ગીરીઓ ર્ાર્ે અનિ ર્હત્િિાં હોય િેિા ર્ાલસાર્ાિિાં
પ ૂરિઠા ર્ાર્ે ર્ાલસાર્ાિિાં સતલાયરો િરફ થયેલા ખચામઓ (િાશ પાર્ી શકે િેિા ર્ાલસાર્ાિ ર્ાર્ે , આિરીિ સર્યગાળા
દરનર્યાિ કોઇપણ સર્યે અથિા પહેલા અર્લર્ાં હોય િેિા કોસટ્રાતર્, ઑડમ ર અથિા પરચેઝ ઑડમ ર ર્ાર્ે ); અિે
(g) આિરીિ કર્મચારી રક્ષણ ખચામઓ: એિા ઓપરે રર્િંગ અથિા મ ૂડી ખચામઓ જે 1 ર્ાચમ, 2020 િાં રોજ શરૂ થિા અિે
કોનિડ-19 સંબ ંનધિ સ્િચ્છિા જાળિણી ધારાધોરણો, સોનશયલ રડસ્ર્ન્સસિંગ, અથિા અસય કોઇપણ કર્મચારી અથિા ગ્રાહક
સુરક્ષા આિશ્યકિા સંબ ંનધિ કોરોિાિાયરસ રોગ 2019 (કોનિડ-19) સંબ ંધર્ાં પ્રેનસડેસર્ દ્વારા જાહેર કરિાર્ાં આિેલ રાષ્ટ્રીય
આપાત્તકાલીિ સર્ાતિ થિાિી િારીખ િચ્ચેિાં સર્યગાળા દરનર્યાિ ડીપાર્મ ર્ેસર્ ઑફ હેલ્થ એસડ હ્યુર્િ સનિિસીસ,
સેસર્સમ ફૉર રડસીઝ કસટ્રોલ, અથિા ઓક્યુપેશિલ સેફ્ર્ી એસડ હેલ્થ એડનર્નિસ્ટ્રેશિ દ્વારા જારી કરિાર્ાં આિેલ સ્થાનપિ
આિશ્યકિાઓ અથિા ર્ાગમદશમિનું, અથિા સ્ર્ેર્ અથિા લોકલ ગિર્ેસર્ દ્વારા જારી કરિાર્ાં આિેલસ્થાનપિ
ૂ િિી સુનિધા આપિા ર્ાર્ે
આિશ્યકિાઓ અથિા ર્ાગમદશમિનું અનુપાલિ કરિા સંસ્થાિી વ્યાપાર પ્રવ ૃનત્તઓિાં સાનુકલ
હોય, પરં ત ુ રહેિાસિી િાસ્િનિક પ્રોપર્ી અથિા અમ ૂિમ પ્રોપર્ીિો સર્ાિેશ કરિા િથી.
લાયક િોિપેરોલ ખચામઓ કુલ ર્ાફી રકર્િાં 40% થી િધી શકિા િથી. લાયક પેરોલ ખચમ કાં િો આિરરિ સર્યગાળા
દરનર્યાિ ચ ૂકિિો અથિા આિરરિ સર્યગાળા દરનર્યાિ થિો અનિિાયમ છે અિે ગબલિી િારીખ આિરરિ સર્યગાળા પછી
હોય િો પણ આગાર્ી રે ગ્યુલર ગબલિી િારીખ પહેલા ચ ૂકિિો અનિિાયમ છે . એિા િોિપેરોલ ખચામઓ જ ગણિા જેઓ બન્ને
ચ ૂકિેલા અિે થયેલા પેરોલ ખચામ ઓ ર્ાત્ર એકિખિ જ ગણ્યા હોય.
દરે ક ઉધાર લેનારે તેની પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ સાથે સબમમટ કરવાનાાં દસ્તાવેજો
પીપીપી લોન માફી ગણતરી ફોમમ 3508EZ
પેરોલ: આિરરિ સર્યગાળાર્ાંથી લાયક રોકડ િળિર અિે ગબિ-રોકડ લાભ ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિા દસ્િાિેજીકરણર્ાં િીચેિાં
દરે કિો સર્ાિેશ થાય છે :
a. કર્મચારીઓિે ચ ૂકિેલ રોકડ િળિરિી રકર્ દસ્િાિેજીકૃિ કરિા બેંક એકાઉસર્ સ્ર્ેર્ર્ેસટ્સ અથિા ત્રીજા-પક્ષિાં પેરોલ સેિા
પ્રદાિાિાં અહેિાલો.
b. આિરરિ સર્યગાળા સાથે ઓિરલેપ થિા સર્યગાળાઓ ર્ાર્ે કરિેરા પત્રકો (અથિા સર્ત ુલ્ય ત્રીજા પક્ષિાં પેરોલ સેિા
પ્રદાિાિાં અહેિાલો):
i. IRS િે રીપોર્મ કરે લા પેરોલ ર્ેતસ ફાઇગલિંગ, અથિા જે રીપોર્મ કરિાર્ાં આિશે (સાર્ાસય રીિે, ફોર્મ 941); અિે
ii. સ્ર્ેર્િે નત્રર્ાનસક વ્યાપાર અિે વ્યન્તિગિ કર્મચારી િેિિનું રીપોરર્િંગ અિે સંબ ંનધિ સ્ર્ેર્િે રીપોર્મ કરે લા બેરોજગારી
િીર્ા કરિેરા ફાઇગલિંગ, અથિા જે રીપોર્મ કરિાિાં છે .
c. ચ ૂકિણીિી રસીદો, કેસસલ કરે લા ચેક, અથિા કર્મચારી જૂથ આરોગ્ય, જીિિ, અપંગિા, રન્ષ્ર્ અથિા દાંિિાં િીર્ા અિે નિવ ૃનત્ત
યોજિાઓર્ાં કોઇપણ િોકરીપ્રદાિાિાં યોગદાિોિી રકર્ દસ્િાિેજીિ કરિા એકાઉસર્ સ્ર્ેર્ર્ેસટ્સ જેિે ઉધાર લેિારે ર્ાફી
રકર્ર્ાં સાર્ેલ કયામ હિા.
SBA ફોર્મ 3508EZ (07/21)
પેજ 12
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
30 જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ
d. જો િર્ે આ સ ૂચિાઓર્ાં પેજ 1 પરિાં ચેકગલસ્ર્ પરિાં ર્ાત્ર પ્રથર્ બોતસિે ચેક કયું હોય, િો 1 જાસયુઆરી, 2020 પર અિે
આિરીિ સર્યગાળાિી સર્ાપ્તિ પર ઉધાર લેિાર દ્વારા પેરોલ પર િોકરી પર રાખિાર્ાં આિેલા પ ૂણમ-કાગલિ સર્ત ુલ્ય
કર્મચારીઓિી સરે રાશ સંખ્યા.
નોનપેરોલ: કેર્ેગરીઓ a-c ર્ાર્ે, 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલાિી જિાબદારીઓ/સેિાઓ અન્સ્િત્િર્ાં હોિાિી અિે િર્ાર્ કેર્ેગરીઓ ર્ાર્ે ,
આિરરિ સર્યગાળાર્ાંથી લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરત ું દસ્િાિેજીકરણ.
a. વ્યિસાય ગીરો વ્યાજ ચ ૂકિણીઓ: ઉધાર આપિારિાં એર્ોર્ામઇઝેશિ શેડયુલિી િકલ અિે રસીદો અથિા કેસસલ કરે લા ચેક જે
આિરરિ સર્યગાળાર્ાંથી લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિા હોય; અથિા વ્યાજિી રકર્ો અિે લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ
કરિા ફેબ્ર ુઆરી 2020થી અિે આિરરિ સર્યગાળાિાં ર્રહિાઓથી આિરરિ સર્યગાળાિી સર્ાપ્તિ બાદ એક ર્રહિા સુધીિાં
ઉધાર આપિારિાં એકાઉસર્ સ્ર્ેર્ર્ેસટ્સ.
b. ગબઝિેસ રે સર્ અથિા લીઝ ચ ૂકિણીઓ: હાલિાં લીઝ એગ્રીર્ેસર્િી િકલ અિે રસીદો અથિા કેસસલ કરે લા ચેક જે આિરરિ
સર્યગાળાર્ાંથી લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિા હોય; અથિા લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિા ફેબ્ર ુઆરી 2020થી અિે
આિરરિ સર્યગાળાિાં ર્રહિાઓથી આિરરિ સર્યગાળાિી સર્ાપ્તિ બાદ એક ર્રહિા સુધીિાં લીઝ પર આપિારિાં
એકાઉસર્ સ્ર્ેર્ર્ેસટ્સ.
c. વ્યાપાર સુનિધા ચ ૂકિણીઓ: ફેબ્ર ુઆરી 2020થી અિે આિરરિ સર્યગાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા ઇસિેઇસીસિી િકલ અિે રસીદો,
કેસસલ કરે લા ચેક, અથિા િે લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિા એકાઉસર્ સ્ર્ેર્ર્ેસટ્સ.
d. આિરીિ ઓપરે શિોિાં ખચામઓ: આિરરિ સર્યગાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા ઇસિેઇસીસ, ઓડમ રો અથિા પચેઝ ઓડમ રોિી િકલ
અિે રસીદો, કેસસલ કરે લા ચેક, અથિા િે લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિા એકાઉસર્ સ્ર્ેર્ર્ેસટ્સ.
e. આિરીિ પ્રોપર્ીિી નુકશાિીઓિાં ખચામઓ: આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિણી કરી હિી િેિા ઇસિોઇસ, ઑડમ રો અથિા
પરચેઝ ઑડમ રોિી િકલ અિે રસીદો અિે કેસસલ કરે લા ચેક, અથિા એકાઉસર્ સ્ર્ેર્ર્ેસટ્સ જે લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિા
હોય, અિે એિા દસ્િાિેજો જેર્ાં ખચામઓ 2020 દરનર્યાિ થયેલ જાહેર ખલેલિાં કારણે થયે પ્રોપર્ીિાં નુકશાિ અિે િોડફોડ
િથા લ ૂર્ફાર્ સંબ ંનધિ હિા અિે િીર્ા અથિા અસય િળિર દ્વારા આિરી લેિાર્ાં આવ્યા િ હિા.
f. આિરીિ સતલાયરિાં ખચામઓ: આિરીિ સર્યગાળા પહેલાિાં કોઇપણ સર્ય પર અસરર્ાં હોય િેિા કોસટ્રેતટ્સ, ઑડમ રો અથિા
પરચેઝ ઑડમ રોિી િકલ (િાશ પાર્ે િેિા ર્ાલસાર્ાિ નસિાય ર્ાર્ે ), આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા કોસટ્રેતટ્સ, ઑડમ રો
અથિા પરચેઝ ઑડમ રોિી િકલ અિે િે લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિી રસીદો, કેસસલ કરે લા ચેક અથિા એકાઉસર્ સ્ર્ેર્ર્ેસટ્સ.
g. આિરીિ કર્મચારી રક્ષણ ખચામઓ: આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા કોસટ્રેતટ્સ, ઑડમ રો અથિા પરચેઝ ઑડમ રોિી િકલ
અિે િે લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિી રસીદો, કેસસલ કરે લા ચેક અથિા એકાઉસર્ સ્ર્ેર્ર્ેસટ્સ, અિે એિા દસ્િાિેજો જે
આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ લાગું પડિી કોનિડ-19 ર્ાગમદનશિકા સાથે અનુપાલિ કરિા ઉધાર લેિાર દ્વારા ખચામઓિો
ઉપયોગ કરિાર્ાં આવ્યો હોય.
એવા દસ્તાવેજો જે દરે ક ઉધાર લેનારે જાળવવા અમનવાયમ િે પરાં ત ુ સબમમટ કરવાની આવશ્યકતા નથી
એિા પ્રર્ાગણકરણિે સપોર્મ કરત ું દસ્િાિેજીકરણ કે આિરીિ સર્યગાળા પહેલાિાં સૌથી િાજેિરિાં સંપ ૂણમ નત્રર્ાનસકિાં સંબ ંધર્ાં
આિરીિ સર્યગાળા અથિા િૈકપ્લ્પક પેરોલ આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ િાનષિક પગારો અથિા કલાકિાં િેિિોર્ાં 25 ર્કા કરિા
િધારે ઘર્ાડો કરિાર્ાં આવ્યો િ હિો. આ દસ્િાિેજીકરણર્ાં એિા પેરોલ રે કોડમ સાર્ેલ કરિા અનિિાયમ છે જે દરે ક કર્મચારીિે
એલગથી યાદીગિ કરે અિે દરે ક કર્મચારીિે આિરીિ સર્યગાળા પહેલાિાં સૌથી િાજેિરિાં સંપ ૂણમ નત્રર્ાનસક દરનર્યાિ ચ ૂકિેલી
રકર્ો અિે આિરીિ સર્યગાળા દરનર્યાિ દરે ક કર્મચારીિે ચ ૂકિેલી રકર્ો દશામિિા હોય.
SBA ફોર્મ 3508EZ (07/21)
પેજ 13
પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
30 જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508EZ
કોઇપણ કર્મચારીિી જોબ ઑફરો અિે અન્સ્િકાર, કલાકોર્ાં ઘર્ાડાિાં પુિઃસ્થાપિિો અન્સ્િકાર, કારણસર છૂર્ા કરિા, સ્િૈપ્ચ્છક રાજીિામુ,
કાયમ સર્યપત્રકર્ાં ઘર્ાડાઓ ર્ાર્ે કોઇપણ કર્મચારી દ્વારા લેગખિ નિિંિીઓ, અિે 31 ડીસેમ્બર, 2020 પર કે પહેલા (અથિા 27 ડીસેમ્બર,
2020, આિરીિ સર્યગાળાિાં અંનિર્ રદિસ પર થયેલી પીપીપી લોિ ર્ાર્ે ) ખાલી સ્થાિો ર્ાર્ે એકસર્ાિ લાયકાિ ધરાિિા
કર્મચારીઓિે િોકરી પર રાખિાર્ાં કોઇપણ અસક્ષર્િા સંબ ંનધિ દસ્િાિેજીકરણ.
જો લાગું પડત ું હોય, િો પ્રર્ાગણકરણિે સપોર્મ કરત ું દસ્િાિેજીકરણ કે ઉધાર લેિારે 1 જાસયુઆરી, 2020 અિે આિરીિ સર્યગાળાિી
સર્ાપ્તિ િચ્ચે કર્મચારીઓિી સંખ્યાર્ાં અથિા કર્મચારીઓિાં સરે રાશ ચ ૂકિણી કલાકોર્ાં ઘર્ાડો કયો િ હિો 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 િાં રોજ
કર્મચારીઓ હિા િેિા વ્યન્તિઓિે ફરીથી િોકરી પર રાખિાિી અસક્ષર્િા ર્ાંથી ઉદ્ભિિા કોઇપણ ઘર્ાડાઓ નસિાય, જો ઉધાર લેિાર
31 રડસેમ્બર, 2020 િાં રોજ અથિા પહેલા (અથિા 27 ડીસેમ્બર, 2020, આિરીિ સર્યગાળાિાં અંનિર્ રદિસ પર થયેલી પીપીપી લોિ
ર્ાર્ે) એકસર્ાિ લાયકાિ ધરાિિા કર્મચારીઓિે િોકરી પર રાખિા અસક્ષર્ હિા. દસ્િાિેજીકરણ એિા પેરોલ રે કોર્ડ મ સ સાર્ેલ કરવું
અનિિાયમ છે જે દરે ક કર્મચારીિે અલગથી યાદીગિ કરત ું હોય અિે દરે ક કર્મચારીિે 1 જાસયુઆરી, 2020 અિે આિરીિ સર્યગાળાિી
સર્ાપ્તિ િચ્ચે ચ ૂકિેલી રકર્ો દશામિત ું હોય.
જો લાગું પડત ું હોય, િો એિા પ્રર્ાગણકરણિે સર્થમિ આપિા દસ્િાિેજો કે, આરોગ્ય અિે ર્ાિિ સેિાઓિાં સગચિ, રોગ નિયંત્રણ અિે
અર્કાિ ર્ાર્ેિાં કેસરોિાં નિદે શક, અથિા વ્યિસાનયક સુરક્ષા અિે આરોગ્ય વ્યિસ્થાપિ દ્વારા 1 ર્ાચમ, 2020 અિે 31 રડસેમ્બર, 2020 િચ્ચે
(અથિા, 27 ડીસેમ્બર, 2020 બાદ કરિાર્ાં આિેલી પીપીપી લોિ ર્ાર્ે , સ્થાનિિ આિશ્યકિાઓ અથિા 1 ર્ાચમ 2020 અિે આિરીિ
સર્યગાળાિાં અંનિર્ રદિસ િચ્ચે જારી કરિાર્ાં આિેલી ર્ાગમદનશિકા, સ્િચ્છિાિાં ર્ાપદં ડોિી જાળિણી, સાર્ાજજક અંિર જાળિિા
સંબ ંનધિ અથિા કોનિડ-19, 2020 સંબ ંનધિ અસય કોઇ કાયમ કે ગ્રાહક સુરક્ષાિી આિશ્યકિા સંબ ંનધિ સ્થાનપિ કરિાર્ાં આિેલી
આિશ્યકિાઓ અથિા જારી કરિાર્ાં આિેલા ર્ાગમદશમિ સાથેિાં અનુપાલિિાં કારણે ઉધાર લેિાર 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 અિે આિરીિ
સર્યગાળાિી સર્ાપ્તિ િચ્ચે 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા જેવું વ્યાપારિી પ્રવ ૃનત્તનું સ્િર કાયમરિ રાખિા અસક્ષર્ હિા. આ દસ્િાિેજીકરણ
દરે ક કર્મચારીિાં સ્થળ ર્ાર્ેિી લાગું પડિી આિશ્યકિાઓિી િકલો અિે સંબ ંનધિ ઉધાર લેિારિાં િાણાકીય રે કોર્ડ મ સ સર્ાિત ું હોવું
અનિિાયમ છે .
ઉધાર લેિારિી પીપીપી લોિ સંબ ંનધિ િર્ાર્ રે કોર્ડ મ સ, િેિી પીપીપી લોિ અરજી સાથે સબનર્ર્ કરે લા દસ્િાિેજો, લોિ નિિંિીિી
જરૂરીયાિ અિે પીપીપી લોિ ર્ાર્ે િેિી લાયકાિ અંગેિાં ઉધાર લેિારિાં (જો લાગું પડત ું હોય િો, દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ાર્ે ઉધાર
લેિારિી એકંદર આિકિાં ઘર્ાડાિાં પ્રર્ાગણકરણ સરહિ) સપોરર્િંગ દસ્િાિેજો, ઉધાર લેિારિી લોિ ર્ાફી અરજીિે સપોર્મ કરિા
આિશ્યક દસ્િાિેજો, અિે ઉધાર લેિાર દ્વારા ર્હત્િપ ૂણમ રીિે પીપીપી આિશ્યકિાઓનું અનુપાલિ કરિા હોિાનું નિરૂપણ કરિા
દસ્િાિેજો સરહિ.
રે કોર્ડમ સ જાળવણીની આવશ્યકતાઓ: ઉધાર લેિારે લોિ ર્ાફી કયામિી અથિા પ ૂણમ રીિે પરિ ચ ૂકિણી કયામિી િારીખ પછી છ િષો ર્ાર્ે
િેિી ફાઇલોર્ાં આિા દસ્િાિેજો જાળિી રાખિા અનિિાયમ છે , અિે SBA િાં અનધકૃિ પ્રનિનિનધઓિે િેિી ઇસસપેતર્ર જિરલિી
ઓરફસિાં પ્રનિનિનધઓ સરહિ નિિંિી પર આિી ફાઇલો ઍતસેસ કરિાિી પરિાિગી આપિી અનિિાયમ છે . સંબ ંનધિ ફેડરલ, સ્ર્ેર્ અથિા
અસય િૈધાનિક અથિા નિયર્િકારી આિશ્યકિાઓ પ ૂણમ કરિા અથિા SBA લોિ સર્ીક્ષા અથિા ઑરડર્િાં સંબ ંધર્ાં ઉધાર લેિારે
ઉધાર આપિારિે સ્િિંત્ર રીિે દસ્િાિેજો પ્રદાિ કરિા અનિિાયમ છે .
SBA ફોર્મ 3508EZ (07/21)
પેજ 14
File and source
- File
- SBA-SBA---PPPForgiveness-Application-3508EZ-CLEAN-7-29-21-_Gujarati.pdf
- Size
- 842,803 bytes
- SHA-256
- 19ab6db694e20b7c01058034a9a835356863722d8f7a581faef592362a004536
- Original
- legacy.sba.gov