SBA, PPP EZ Loan Forgiveness Application + Instructions (German translation)

Summary

A German translation of the SBA PPP EZ Loan Forgiveness Application, Form 3508EZ, and its instructions, under OMB control number 3245-0407 with footers dated 07/21. The form asks for the borrower's business details, the loan amount and any increase, the employee counts and the covered period. Its forgiveness calculation divides payroll costs by 0.60 to apply the 60% payroll cost requirement. The certifications refer to employees not paid more than 100,000 dollars on an annualized basis in 2019. The instructions end with the documents a borrower must provide for legal or regulatory requirements or an SBA loan review or audit.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Cite this document

“SBA, PPP EZ Loan Forgiveness Application + Instructions (German translation).” Original at legacy.sba.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/sba-ppp-ez-loan-forgiveness-application-instructions-german-translatio-ddb8cb48fa/, SHA-256 a817ef76b198310c2a000664e5bf6ebf6888893888d0c557cabc86e1aefb583a.

Full text

OMB Kontrollnummer: 3245-0407
Ablaufdatum: 31.01.2022
147 - German - Deutsch
Paycheck Protection Program (Gehaltsscheckschutzprogramm)
Antragsformular 3508EZ für Erlass des PPP-Darlehens, Version 30. Juli 2021

Eingetragener Firmenname („Darlehensnehmer“) Ggfs. DBA (Firmenname) oder Handelsname

Firmenadresse NAICS-Code Firmen- Telefon geschäftlich
Steueridentifikationsnummer
TIN (EIN, SSN, ITIN)
( ) -
Kontaktperson E-Mail-Adresse

☐ PPP-Darlehen der ersten Runde ☐ PPP-Darlehen der zweiten Runde (Bitte eine Option ankreuzen)
SBA PPP-Darlehensnummer: _______________________ Darlehensgeber PPP-Darlehensnummer: ________________________
Betrag des PPP-Darlehens: __________________________ Datum der Auszahlung des PPP-Darlehens: ______________________
Betrag der Erhöhung des PPP-Darlehens (falls zutreffend): _______________
Datum der Erhöhung des PPP-Darlehens (falls zutreffend):________________
Mitarbeiter zum Zeitpunkt der Beantragung des Darlehens: _______________
Mitarbeiter zum Zeitpunkt der Beantragung des Erlasses: _________________
Abgedeckter Zeitraum: ________________________ bis ________________________

Berechnung des erlassenen Betrags:

Lohnkosten und nicht mit Lohn verbundene Kosten

Zeile 1. Lohnkosten: _____________________

Zeile 2. Zahlungen von Hypothekenzinsen des Unternehmens: _____________________

Zeile 3. Miet- oder Leasingzahlungen des Unternehmens: _____________________

Zeile 4. Zahlungen an Versorgungsunternehmen: _____________________

Zeile 5. Abgedeckte Betriebsausgaben: _____________________

Zeile 6. Abgedeckte Sachschadenskosten: _____________________

Zeile 7. Abgedeckte Lieferantenkosten: _____________________

Zeile 8. Abgedeckte Ausgaben für den Schutz der Arbeitnehmer: _____________________

Potentielle erlassene Beträge

Zeile 9. Summieren Sie die Beträge in den Zeilen 1 bis 8: _____________________

Zeile 10. Betrag des PPP-Darlehens: _____________________

Zeile 11. Lohnkosten 60% Anforderung (dividieren Sie Zeile 1 durch 0.60): _____________________

Zu erlassener Betrag

Zeile 12. Zu erlassener Betrag (geben Sie den niedrigsten Betrag der Zeilen 9, 10 und 11 ein): _____________________

SBA-Formular 3508EZ (07/21)
Seite 1
Paycheck Protection Program (Gehaltsscheckschutzprogramm)
Antragsformular 3508EZ für Erlass des PPP-Darlehens, Version 30. Januar 2021

PPP Borrower Demographic Information (Demografische Informationen für PPP-Darlehensnehmer) (optional)

Anweisungen

1. Zweck. Daten über Veteranen/Geschlecht/Ethnie/Volkszugehörigkeit werden ausschließlich für Programmmeldungen
erfasst.
2. Beschreibung. In diesem Formular werden Informationen über die Geschäftsinhaber des Darlehensnehmers angefordert.
Fügen Sie je nach Bedarf weitere Blätter hinzu.
3. Definition Geschäftsinhaber. Der Begriff „Geschäftsinhaber“ bedeutet:
 Bei einem selbstständigen Erwerbstätigen, unabhängigen Zulieferer oder einem Einzelunternehmer der
selbstständige Erwerbstätige, unabhängige Zulieferer oder Einzelunternehmer.
 Bei einer Partnerschaft alle aktiven Teilhaber und alle beschränkt haftenden Teilhaber, die 20% oder mehr des
Eigenkapitals des Darlehensnehmers besitzen, oder Partner, die an der Leitung des Unternehmens des
Darlehensnehmers beteiligt sind.
 Bei einem Unternehmen alle Eigentümer von 20% oder mehr des Darlehensnehmers und jeder leitende Angestellte und
Direktor.
 Bei einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung alle Gesellschafter, die 20% oder mehr des Darlehensnehmers
besitzen, und jeder leitende Angestellte und Direktor.
 Alle vom Darlehensnehmer beauftragten Personen, die die alltäglichen Operationen des Darlehensnehmers verwalten
(„wichtige Mitarbeiter“).
 Jeder Treugeber (im Englischen Trustor) (wenn der Darlehensnehmer im Besitz einer Treuhandgesellschaft ist).
 Bei einer gemeinnützigen Organisation die leitenden Angestellten und Direktoren des Darlehensnehmers.
4. Name des Geschäftsinhabers. Geben Sie den vollständigen Namen des Geschäftsinhabers an.
5. Position des Geschäftsinhabers. Definieren Sie die Position des Geschäftsinhabers, z. B. selbstständiger
Erwerbstätiger, unabhängiger Zulieferer, Einzelunternehmer, allgemeiner Partner, Eigentümer, leitender Angestellter,
Direktor, Gesellschafter oder wichtiger Mitarbeiter.

Name des Geschäftsinhabers Position des Geschäftsinhabers

Wählen Sie unten die Antwort aus:

Veteran □ Nicht-Veteran; □ Veteran; □ Kriegsinvalide; □ Ehepartner eines Veteranen; □
Nicht angegeben
Geschlecht □ Männlich; □ Weiblich; □ Nicht angegeben
Ethnie (es kann mehr □ Amerikanischer Indianer oder Einheimischer aus Alaska; □ Asiat; □ Schwarz oder
als eine angegeben Afroamerikaner; □ Einheimischer Hawaiianer oder Pazifikinsulaner; □ Weiß; □ Nicht
werden) angegeben
Volkszugehörigkeit □ Hispano oder Latino; □ Nicht Hispano oder Latino; □ Nicht angegeben

Die Angabe ist freiwillig und wird die Entscheidung des Darlehenserlasses nicht beeinflussen

SBA-Formular 3508EZ (07/21)
Seite 2
Paycheck Protection Program (Gehaltsscheckschutzprogramm)
Antragsformular 3508EZ für Erlass des PPP-Darlehens, Version 30. Januar 2021

Mit Ihrer Unterschrift geben Sie die folgenden Erklärungen und Bestätigungen im Namen des Darlehensnehmers ab:
Der bevollmächtigte Vertreter des Darlehensnehmers bestätigt alle folgenden Punkte einzeln mit seinen Initialen. Die Begriffe
„Gehaltsabrechnung“ und „Lohnkosten“, wie sie in den folgenden Zertifizierungen verwendet werden, umfassen die Betriebsausgaben
(Geschäftsausgaben plus Eigentümerentschädigung) für Darlehensnehmer, die Darlehen mit dem SBA-Formular 2483-C oder 2483-
SD-C beantragt haben.
_____ Der Dollarbetrag, für den ein Erlass beantragt wird, (der nicht den Nennbetrag des PPP-Darlehens überschreitet):
 wurde verwendet, um zu erlassene Geschäftskosten zu bezahlen (Lohnkosten für die Bindung von Mitarbeitern,
Zinszahlungen für Geschäftshypotheken, Zahlungen für Geschäftsmieten oder -leasing, Zahlungen für
Geschäftsbetriebskosten, abgedeckte Betriebsausgaben, abgedeckte Sachschadenskosten, abgedeckte
Lieferantenkosten oder abgedeckte Arbeitnehmerschutzausgaben);
 beinhaltet Lohnkosten in Höhe von mindestens 60% des zu erlassenen Betrags und
 für jeden Eigentümer-Mitarbeiter (mit einem Anteil von 5% oder mehr) oder eine selbständige Einzelperson/einen
persönlich haftenden Gesellschafter darf die Vergütung, die im Laufe des Jahres zur Berechnung des PPP-
Darlehensbetrags erhalten wurde, 2,5 Monate nicht überschreiten und ist begrenzt auf insgesamt 20.833 USD pro
Person in allen Unternehmen.
_____ Ich bin mir bewusst, dass, wenn die Geldmittel mit Absicht für unbefugte Zwecke verwendet werden, die Bundesregierung
eine Rückerstattung der Darlehensbeträge fordern kann und/oder zivil- oder strafrechtliche Betrugsvorwürfe einleiten wird.
_____ Der Darlehensnehmer hat die Gehälter oder Stundenlöhne eines Mitarbeiters während des abgedeckten Zeitraums im
Vergleich zum letzten Quartal vor dem abgedeckten Zeitraum für keinen Mitarbeiter um mehr als 25 Prozent gesenkt. Für
die Zwecke dieser Zertifizierung umfasst der Begriff „Arbeitnehmer“ nur diejenigen Arbeitnehmer, die während eines
einzigen Zeitraums im Jahr 2019 keine Löhne oder Gehälter zu einem Jahreslohn in Höhe von mehr als 100,000 US-Dollar
erhalten haben.
_____ Der Darlehensnehmer hat die Zahlungen für die in Frage kommenden Lohnkosten und nicht mit Lohn verbundenen Kosten,
für die der Darlehensgeber einen Erlass beantragt, genau überprüft.
_____ Ich habe dem Darlehensgeber die erforderlichen Unterlagen vorgelegt, in denen die Lohnkosten, das Bestehen von
Verpflichtungen und Dienstleistungen (sofern zutreffend) vor dem 15. Februar 2020 sowie förderfähige Zinszahlungen für
Geschäftshypotheken, Zahlungen für Geschäftsmieten oder -leasing, Zahlungen für Geschäftsbetriebskosten, gedeckte
Betriebsausgaben, gedeckte Sachschadenskosten, gedeckte Lieferantenkosten und gedeckte Arbeitnehmerschutzausgaben
belegt werden.
______ Wenn dieser Antrag für ein PPP-Darlehen der zweiten Runde eingereicht wird, hat der Darlehensnehmer vor der Auszahlung
des PPP-Darlehens der zweiten Runde alle PPP-Darlehensbeträge für die erste Runde für in Frage kommende Ausgaben
verwendet.
_____ Die in diesem Antrag und die in allen weiteren Unterlagen und Formularen in allen materiellen Belangen angegebenen
Informationen sind richtig und korrekt. Ich verstehe, dass nach dem Gesetz wissentlich falsch gemachte Angaben, um die
Vergebung eines SBA-garantierten Darlehens zu erhalten, gemäß 18 USC 1001 und 3571 mit einer Freiheitsstrafe von nicht
mehr als fünf Jahren und/oder einer Geldstrafe von bis zu 250.000 US-Dollar; gemäß 15 U.S.C. 645 durch Freiheitsstrafe
von nicht mehr als zwei Jahren und/oder Geldstrafe von nicht mehr als 5,000 US-Dollar; und, falls bei einer staatlich
versicherten Einrichtung eingereicht, gemäß 18 USC 1014 mit einer Freiheitsstrafe von nicht mehr als dreißig Jahren
und/oder einer Geldstrafe von nicht mehr als 1.000.000 US-Dollar geahndet werden.
_____ Die Steuerunterlagen, die ich dem Darlehensgeber überreicht habe, sind mit denjenigen identisch, die der Darlehensnehmer
der IRS und/oder dem staatlichem Finanzamt oder dem Personalamt eingereicht hat/einreichen wird. Ich verstehe, bestätige
und stimme auch zu, dass der Darlehensgeber die Steuerinformationen mit den bevollmächtigten Vertretern der SBA,
einschließlich den bevollmächtigten Vertretern des Büros des SBA-Generalinspekteurs teilen kann, um sicher zu stellen, dass
die PPP-Vorschriften und alle SBA-Überprüfungen eingehalten werden.
_____ Ich verstehe, bestätige und stimme zu, dass die SBA weitere Informationen zur Beurteilung der Eignung des
Darlehensnehmers für das PPP-Darlehen oder für den Darlehenserlass beantragen kann und, dass das Versäumnis des
Darlehensnehmers, solche von der SBA beantragten Informationen bereitzustellen, dazu führen kann, dass der
Darlehensnehmer für das PPP-Darlehen nicht in Frage kommt oder, dass ein Erlass des Darlehens abgelehnt wird.

SBA-Formular 3508EZ (07/21)
Seite 3
Paycheck Protection Program (Gehaltsscheckschutzprogramm)
Antragsformular 3508EZ für Erlass des PPP-Darlehens, Version 30. Januar 2021

Darüber hinaus muss der Bevollmächtigte des Darlehensnehmers durch Paraphieren von mindestens EINEM der beiden folgenden
Punkte bestätigen, dass:
_____ Der Darlehensnehmer die Anzahl der Beschäftigten oder die durchschnittlich bezahlte Arbeitszeit der Beschäftigten
zwischen dem 1. Januar 2020 und dem Ende des gedeckten Zeitraums nicht verringert hat (mit Ausnahme von Kürzungen,
die sich aus der Unfähigkeit ergeben, Personen einzustellen, die am 15. Februar 2020 Beschäftigte waren, wenn der
Darlehensnehmer am oder vor dem 31. Dezember 2020 (oder bei einem PPP-Darlehen, das nach dem 27. Dezember 2020
gewährt wurde, vor dem letzten Tag des abgedeckten Zeitraums) keine ähnlich qualifizierten Mitarbeiter für unbesetzte
Stellen einstellen konnte und die reduzierte Arbeitszeit eines Mitarbeiters, die ein Darlehensnehmer zur Wiederherstellung
angeboten hatte, abgelehnt wurde).
_____ Der Darlehensnehmer zwischen dem 15. Februar 2020 und dem Ende des abgedeckten Zeitraums nicht in der Lage war,
seine Geschäftstätigkeit auf demselben Niveau wie vor dem 15. Februar 2020 auszuüben, da die zwischen dem 1. März 2020
und dem 31. Dezember 2020 (oder bei einem PPP-Darlehen, das nach dem 27. Dezember 2020 gewährt wurde,
Anforderungen, die vor dem letzten Tag des abgedeckten Zeitraums erlassen wurden ) durch den Minister für Gesundheit
und menschliche Dienste, dem Direktor der Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten oder die
Arbeitsschutzbehörde im Zusammenhang mit der Einhaltung von Hygienestandards, soziale Distanzierung oder anderen
Arbeits- oder Kundensicherheitsanforderungen im Zusammenhang mit COVID-19 festgelegten Anforderungen und
Leitlinien eingehalten wurden.

Die Eignung des Darlehensnehmers für einen Darlehenserlass wird entsprechend der PPP-Regelungen und des von der SBA
ausgestellten Leitfadens bis zum Datum dieses Antrags überprüft. Die SBA kann einem Darlehensgeber die Anweisung geben, den
Antrag eines Darlehensnehmers auf einen Darlehenserlass abzulehnen, wenn die SBA davon ausgeht, dass der Darlehensnehmer für
das PPP-Darlehen nicht berechtigt ist.

_____________________________________________________ ____________________________
Unterschrift des bevollmächtigten Vertreters des Darlehensnehmers Datum

_____________________________________________________ ____________________________
Name in Druckbuchstaben Titel

Paperwork Reduction Act (Gesetz zur Vermeidung unnötiger Formulare) – Sie müssen nicht auf diese Sammlung von Informationen
antworten, es sei denn, sie zeigt eine aktuell gültige OMB-Kontrollnummer an. Die geschätzte Zeit für das Ausfüllen dieses Antrags beträgt,
einschließlich des Zusammentragens der benötigten Daten, 20 Minuten. Kommentare zu diesem Zeitpunkt oder zu angefragten Informationen
können gesendet werden an: Small Business Administration, Director, Records Management Division, 409 3rd St., SW, Washington DC 20416.,
und/oder SBA Desk Officer, Office of Management and Budget, New Executive Office Building, Washington DC 20503. BITTE SENDEN SIE
KEINE FORMULARE AN DIESE ADRESSEN.

SBA-Formular 3508EZ (07/21)
Seite 4
Paycheck Protection Program (Gehaltsscheckschutzprogramm)
Antragsformular 3508EZ für Erlass des PPP-Darlehens, Version 30. Januar 2021

Antragsformular 3508EZ für Erlass des PPP-Darlehens, Anweisungen für Darlehensnehmer

Checkliste für die Verwendung von SBA-Formular 3508EZ

Sie (der Darlehensnehmer) können mit diesem SBA-Formular 3508EZ den Erlass Ihres PPP (Paycheck Protection Program) -
Darlehens der ersten oder zweiten Runde beantragen, wenn Ihr PPP-Darlehensbetrag mehr als 150.000 USD beträgt und Sie
mindestens eines der beiden unten stehenden Kästchen ankreuzen können. Wenn Ihr Darlehensbetrag 150.000 USD oder weniger
beträgt, verwenden Sie bitte das SBA-Formular 3508S. Senden Sie diese Checkliste nicht mit Ihrem SBA-Formular 3508EZ. Für
jedes PPP-Darlehen muss ein separates Antragsformular für den Erlass von Darlehen verwendet werden. Sie können nicht ein
Formular verwenden, um den Erlass sowohl eines PPP-Darlehens der ersten Runde als auch eines PPP-Darlehens der zweiten
Runde zu beantragen. Für ein PPP-Darlehen der zweiten Runde über 150.000 USD müssen Sie einen Antrag auf Darlehenserlass
für Ihr PPP-Darlehen der ersten Runde vor oder gleichzeitig mit dem Antrag auf Darlehenserlass für Ihr PPP-Darlehen der zweiten
Runde einreichen, auch wenn der berechnete Betrag für den Erlass Ihres PPP-Darlehens der ersten Runde null beträgt.

 Der Darlehensnehmer hat das Jahresgehalt oder den Stundenlohn eines Mitarbeiters während des abgedeckten
Zeitraums nicht um mehr als 25 Prozent im Vergleich zum letzten vollen Quartal vor dem abgedeckten Zeitraum
reduziert. (Für die Zwecke dieser Aussage umfasst der Begriff „Arbeitnehmer“ nur diejenigen Arbeitnehmer, die
während eines einzigen Zeitraums im Jahr 2019 keine Löhne oder Gehälter zu einem Jahreslohn in Höhe von mehr als
100,000 US-Dollar erhalten haben.);

UND

Der Darlehensnehmer hat die Anzahl der Beschäftigten oder die durchschnittlich bezahlte Arbeitszeit der
Beschäftigten zwischen dem 1. Januar 2020 und dem Ende des abgedeckten Zeitraums nicht verringert.
 Ignorieren Sie Kürzungen, die sich aus der Unfähigkeit ergeben, Personen, die am 15. Februar 2020
Mitarbeiter waren, wieder einzustellen, wenn der Darlehensnehmer nicht in der Lage war, ähnlich qualifizierte
Mitarbeiter für unbesetzte Positionen am oder vor dem 31. Dezember 2020 (oder für ein PPP-Darlehen, das
nach dem 27. Dezember 2020 gewährt wurde, am letzten Tag des abgedeckten Zeitraums) einzustellen.
 Ignorieren Sie auch die Verkürzung der Arbeitszeit eines Mitarbeiters, die der Darlehensnehmer zur
Wiederherstellung angeboten und der Mitarbeiter abgelehnt hat. Siehe 85 FR 33004, 33007 (1. Juni 2020)
für weitere Einzelheiten.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Der Darlehensnehmer hat das Jahresgehalt oder den Stundenlohn eines Mitarbeiters während des abgedeckten
Zeitraums nicht um mehr als 25 Prozent im Vergleich zum letzten vollen Quartal vor dem abgedeckten Zeitraum
reduziert. (Für die Zwecke dieser Aussage umfasst der Begriff „Arbeitnehmer“ nur diejenigen Arbeitnehmer, die
während eines einzigen Zeitraums im Jahr 2019 keine Löhne oder Gehälter zu einem Jahreslohn in Höhe von mehr als
100,000 US-Dollar erhalten haben.);
UND

Der Darlehensnehmer war während des abgedeckten Zeitraums nicht in der Lage, seine Geschäftstätigkeit auf demselben
Niveau wie vor dem 15. Februar 2020 auszuüben, da die zwischen dem 1. März 2020 und dem 31. Dezember 2020 (oder in
Bezug auf ein PPP-Darlehen, das nach dem 27. Dezember 2020 gewährt wurde, Anforderungen oder Leitlinien, die zwischen
dem 1. März, 2020 und dem letzten Tag des abgedeckten Zeitraums festgelegt wurden) durch den Minister für Gesundheit und
menschliche Dienste, dem Direktor der Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten oder die
Arbeitsschutzbehörde im Zusammenhang mit der Einhaltung von Hygienestandards, sozialer Distanzierung oder anderen
Arbeits- oder Kundensicherheitsanforderungen im Zusammenhang mit COVID-19 festgelegten Anforderungen oder Leitlinien
eingehalten wurden.

Wenn Sie mindestens eines der zwei oben genannten Kontrollkästchen abhaken können, füllen Sie dieses SBA-Formular 3508EZ
gemäß den nachstehenden Anweisungen aus und senden Sie es an Ihren Darlehensgeber (oder den Darlehensgeber, der Ihr
Darlehen bedient). Darlehensnehmer können diesen Antrag auch elektronisch bei ihrem Darlehensgeber ausfüllen. Wenn Ihr
Darlehen mehr als 150.000 USD beträgt und Sie keines der obigen Kästchen abhaken können, können Sie das SBA-Formular
3508EZ nicht verwenden und müssen stattdessen den Erlass Ihres PPP-Darlehens mit dem SBA-Formular 3508 beantragen.

Wenn dieser Antrag für ein am oder vor dem 8. August 2020 genehmigtes PPP-Darlehen der ersten Runde eingereicht wird und der
Darlehensnehmer eine Offenlegung des SBA-Formulars 3508D für eine Mehrheitsbeteiligung einreichen muss, muss diese
Offenlegung dem Darlehensgeber spätestens 30 Tage nach Einreichung dieses Darlehensantrags vorgelegt werden. Siehe
Unterabschnitt B.16 der vorläufigen endgültigen Regelung der SBA vom 6. Januar 2021 (86 FR 3692).

SBA-Formular 3508EZ (07/21)
Seite 5
Paycheck Protection Program (Gehaltsscheckschutzprogramm)
Antragsformular 3508EZ für Erlass des PPP-Darlehens, Version 30. Januar 2021

Anweisungen für das Berechnungsformular des Erlasses des PPP-Darlehens 3508EZ

Firmenname („Darlehensnehmer“)/handelnd unter oder Handelsname (falls zutreffend)/Unternehmens-TIN (EIN, SSN):
Geben Sie die gleichen Informationen ein wie auf Ihrem Antragsformular für Darlehensnehmer (SBA-Formular 2483, SBA-
Formular 2483-SD, SBA-Formular 2483-C, SBA-Formular 2483-SD-C oder gleichwertiges Formular des Darlehensgebers).
Firmenadresse/NAICS-Code/Geschäftstelefon/Hauptansprechpartner/E-Mail-Adresse: Geben Sie dieselben Informationen
wie auf Ihrem Darlehensantragsformular an, ausgenommen bei einer Änderung der Adresse oder der Kontaktinformationen. Wenn
der NAICS-Code nicht im Antragsformular für Darlehensnehmer enthalten war, geben Sie gegebenenfalls den
Geschäftsaktivitätscode an, der in den IRS-Einkommensteuererklärungen angegeben ist.
PPP-Darlehen der ersten Runde oder PPP-Darlehen der zweiten Runde: Haken Sie das Kontrollkästchen ab, das das PPP-
Darlehen beschreibt, für das dieser Antrag auf Erlass bestimmt ist. Wenn Sie nur ein PPP-Darlehen haben, wählen Sie PPP-
Darlehen der ersten Runde.
SBA PPP-Darlehensnummer: Geben Sie die Darlehensnummer ein, die Ihnen zum Zeitpunkt der Genehmigung des Darlehens von
der SBA zugewiesen wurde. Beantragen Sie diese Nummer bei Bedarf beim Darlehensgeber.
Darlehensgeber PPP-Darlehensnummer: Geben Sie die Darlehensnummer ein, die dem PPP-Darlehen durch den Darlehensgeber
zugewiesen wurde.
Betrag des PPP-Darlehens: Geben Sie den ursprünglich ausgezahlten Nennbetrag des PPP-Darlehens ein (den ursprünglichen
Darlehensbetrag, den Sie vom Darlehensgeber erhalten haben).
Datum der Auszahlung des PPP-Darlehens: Geben Sie das Datum ein, an dem Sie die Erlöse aus dem PPP-Darlehen vom
Darlehensgeber erhalten haben. Wenn an mehr als einem Tag Auszahlungen erhalten wurden, geben Sie das erste Datum an, an dem
Sie eine PPP-Darlehensauszahlung erhalten haben. Wenn Sie nach dem 27. Dezember 2020 eine genehmigte Erhöhung Ihres PPP-
Darlehens der ersten Runde erhalten haben, müssen Sie das Datum eingeben, an dem Sie die ursprüngliche Auszahlung Ihres PPP-
Darlehens erhalten haben.
Betrag der Erhöhung des PPP-Darlehens: Geben Sie den ausgezahlten Betrag einer genehmigten Erhöhung Ihres nach dem 27.
Dezember 2020 erhaltenen PPP-Darlehens der ersten Runde ein (falls zutreffend).
Datum der Erhöhung des PPP-Darlehens: Geben Sie das Datum ein, an dem Sie den Erlös der genehmigten Erhöhung Ihres PPP-
Darlehens der ersten Runde vom Darlehensgeber erhalten haben (falls zutreffend).
Mitarbeiter zum Zeitpunkt der Beantragung des Darlehens: Geben Sie die Anzahl der Mitarbeiter (einschließlich
Eigentümer/Partner) zum Zeitpunkt der Beantragung des PPP-Darlehens ein.
Mitarbeiter zum Zeitpunkt der Beantragung des Erlasses: Geben Sie die Gesamtzahl der Mitarbeiter (einschließlich
Eigentümer/Partner) zum Zeitpunkt der Beantragung des Erlasses des Darlehens durch den Darlehensnehmer ein.
Abgedeckter Zeitraum: Der abgedeckte Zeitraum beginnt an dem Tag, an dem das Darlehen ursprünglich ausgezahlt wurde. Er
endet an einem vom Darlehensnehmer ausgewählten Datum, das mindestens 8 Wochen nach dem Datum der Darlehensauszahlung
und höchstens 24 Wochen nach dem Datum der Darlehensauszahlung liegt. Wenn der Darlehensnehmer beispielsweise am Montag,
dem 20. April 2020 sein PPP-Darlehen erhalten hat, ist der erste Tag des gedeckten Zeitraums Montag der 20. April 2020 und der
letzte Tag des gedeckten Zeitraums ist ein vom Darlehensnehmer zwischen Sonntag, 14. Juni 2020 und Sonntag, 4. Oktober 2020
ausgewähltes Datum.

Berechnung des erlassenen Betrags (siehe Zusammenfassung der für den Erlass unten in Frage kommenden Kosten):

Zeile 1: Geben Sie die gesamten in Frage kommenden Lohnkosten ein, die während des abgedeckten Zeitraums angefallen sind
oder gezahlt wurden. Addieren Sie zur Berechnung dieser Kosten Folgendes:

Barabfindung: Die Summe des Bruttogehalts, des Bruttolohns, der Bruttotrinkgelder, der Bruttokommissionen, der
bezahlten Freistellung (Urlaub, Familie, krankheitsbedingt oder Arbeitsunfähigkeit, nicht jedoch Freistellung, die durch den
Families First Coronavirus Response Act gedeckt ist) und Vergütungen für Entlassung oder Trennung, die während des
abgedeckten Zeitraums gezahlt wurden oder angefallen sind. Berücksichtigen Sie keine qualifizierten Löhne, die bei der
Bestimmung (a) des Employee Retention Credit gemäß Abschnitt 2301 des CARES-Gesetzes in der durch die Abschnitte
206 und 207 des Taxpayer Certainty and Disaster Tax Relief Act von 2020 geänderten Fassung; (b) des Employee
Retention Credit gemäß Abschnitt 3134 des Internal Revenue Code von 1986, wie er durch den American Rescue Plan Act
von 2021 erlassen wurde; und (c) des Katastrophendarlehens gemäß Abschnitt 303 des Taxpayer Certainty and Disaster Tax
SBA-Formular 3508EZ (07/21)
Seite 6
Paycheck Protection Program (Gehaltsscheckschutzprogramm)
Antragsformular 3508EZ für Erlass des PPP-Darlehens, Version 30. Januar 2021

Relief Act von 2020 berücksichtigt werden. Für jeden Arbeitnehmer darf der Gesamtbetrag des für einen Erlass in Frage
kommenden Barausgleichs auf Jahresbasis 100.000 US-Dollar, wie für den abgedeckten Zeitraum anteilmäßig berechnet,
nicht überschreiten. Für einen abgedeckten Zeitraum von 8 Wochen beträgt das Maximum beispielsweise 15.385 USD, für
einen abgedeckten Zeitraum von 24 Wochen beträgt das Maximum 46.154 USD. Sie können nur Vergütungen von
Mitarbeitern einbeziehen, die zu irgendeinem Zeitpunkt während des abgedeckten Zeitraums beim Darlehensnehmer
beschäftigt waren und deren Hauptwohnsitz sich in den Vereinigten Staaten befindet.

Leistungen an Arbeitnehmer: Der vom Darlehensnehmer gezahlte Gesamtbetrag für:
1. Arbeitgeberbeiträge für Gruppenkranken-, Lebens-, Invaliden-, Augen- und Zahnversicherung der Arbeitnehmer
und Arbeitgeberbeiträge für einen selbstversicherten, vom Arbeitgeber geförderten Gruppengesundheitsplan, jedoch
mit Ausschluss jeglicher Beiträge der Arbeitnehmer vor oder nach Steuern. Fügen Sie keine Beiträge für diese
Leistungen hinzu, die im Namen von Selbstständigen, persönlich haftenden Gesellschaftern oder Eigentümern einer
S-Körperschaft geleistet werden, da solche Zahlungen bereits in deren Vergütung enthalten sind. Fügen Sie
außerdem keine Prämien im Zusammenhang mit der COBRA-Fortführungsdeckung hinzu, die gemäß Abschnitt
6432 des Internal Revenue Code von 1986 bei der Bestimmung des zulässigen Kredits berücksichtigt wurden.
2. Arbeitgeberbeiträge für Pensionspläne der Arbeitnehmer, mit Ausschluss aller Beiträge der Arbeitnehmer vor oder nach
Steuern. Fügen Sie keine Arbeitgeberrentenbeiträge hinzu, die im Namen einer selbständigen Einzelperson oder einer
persönlich haftenden Gesellschafterin geleistet wurden, da diese Zahlungen bereits in ihrer Vergütung enthalten sind.
3. Geben Sie den vom Darlehensnehmer für staatliche und lokale Steuern des Arbeitgebers gezahlten Betrag an (z. B.
Arbeitslosenversicherung), mit Ausnahme von Steuern, die vom Einkommen des Arbeitnehmers einbehalten wurden.

Eigentümerentschädigung: Alle Beträge, die an Eigentümer (Eigentümer-Mitarbeiter (mit einem Anteil von 5% oder mehr),
Selbständige oder Gesellschafter) gezahlt werden. Für jeden einzelnen Eigentümer ist dieser Betrag über alle Unternehmen
hinweg auf (a) 20.833 USD (das 2,5-Monats-Äquivalent von 100.000 USD pro Jahr) oder (b) das 2,5-Monats-Äquivalent
der anwendbaren Vergütung der Person in dem Jahr, das zur Berechnung des Darlehensbetrags verwendet wurde (2019 oder
2020), begrenzt, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist. Wenn der Darlehensnehmer das Darlehen unter Verwendung des
SBA-Formulars 2483-C oder 2483-SD-C beantragt hat, umfasst die Eigentümerentschädigung die Eigentümerkosten
(Geschäftsausgaben plus Eigentümerentschädigung). Die Betriebsausgaben entsprechen der Differenz zwischen dem
Bruttoeinkommen des Darlehensnehmers und den Lohnkosten der Mitarbeiter. Die Eigentümerkosten des
Darlehensnehmers sind auf (a) 20.833 US-Dollar (der 2,5-Monats-Gegenwert von 100.000 US-Dollar pro Jahr) oder (b) den
2,5-Monats-Gegenwert des Bruttoeinkommens des Darlehensnehmers in dem Jahr begrenzt, das zur Berechnung des
Betrags des Darlehens verwendet wurde (2019 oder 2020), je nachdem, welcher Wert niedriger ist.

Zeile 2: Geben Sie den Betrag der während des abgedeckten Zeitraums gezahlten oder angefallenen Geschäftshypothekenzinsen
für alle Geschäftshypothekenverpflichtungen auf Immobilien oder persönliches Eigentum ein, die vor dem 15. Februar 2020
angefallen sind. Beziehen Sie keine Vorauszahlungen mit ein.
Zeile 3: Geben Sie den gezahlten oder angefallenen Gesamtbetrag der Miet- oder Leasingzahlungen des Unternehmens für
Immobilien oder Mobilien während des abgedeckten Zeitraums gemäß Mietverträgen, die vor dem 15. Februar 2020 in Kraft
waren, ein.
Zeile 4: Geben Sie den gezahlten oder angefallenen Gesamtbetrag für Zahlungen an Versorgungsunternehmen während des
abgedeckten Zeitraums an, deren Dienstleistung vor dem 15. Februar 2020 begann.
Zeile 5: Geben Sie den Betrag der abgedeckten Betriebsausgaben ein, die während des abgedeckten Zeitraums gezahlt wurden
oder angefallen sind.
Zeile 6: Geben Sie den Betrag der abgedeckten Sachschäden ein, die während des abgedeckten Zeitraums gezahlt wurden oder
angefallen sind.
Zeile 7: Geben Sie den Betrag der abgedeckten Lieferantenkosten ein, die während des abgedeckten Zeitraums gemäß einem
Vertrag, einer Bestellung oder eines Kaufauftrags gezahlt wurden oder angefallen sind, die vor Beginn des abgedeckten Zeitraums
gültig waren (für verderbliche Waren muss der Vertrag, die Bestellung oder der Kaufauftrag vor oder zu einem beliebigen
Zeitpunkt während des abgedeckten Zeitraums wirksam gewesen sein).
Zeile 8: Geben Sie den Betrag der abgedeckten Arbeitnehmerschutzausgaben ein, die während des gedeckten Zeitraums gezahlt
wurden oder angefallen sind.
HINWEIS: In den Zeilen 2 - 8 müssen Sie keine Zahlungen angeben, die Sie nicht in den erlassenen Betrag einbeziehen möchten.
Zeile 9: Addieren Sie die Zeilen 1 bis 8 und geben Sie die Summe ein.

SBA-Formular 3508EZ (07/21)
Seite 7
Paycheck Protection Program (Gehaltsscheckschutzprogramm)
Antragsformular 3508EZ für Erlass des PPP-Darlehens, Version 30. Januar 2021

Zeile 10: Geben Sie den Betrag des PPP-Darlehens ein.

Zeile 11: Dividieren Sie den Betrag in Zeile 1 durch 0.60 und geben Sie den Betrag ein. So wird ermittelt, ob mindestens 60% des
potentiellen Erlasses für Lohnkosten verwendet wurden.

Zeile 12: Geben Sie den niedrigsten Betrag der Zeilen 9, 10 oder 11 ein.

Zusammenfassung der für den Erlass in Frage kommenden Kosten:

Die Darlehensnehmer sind berechtigt, einen Darlehenserlass für die folgenden Kosten zu beantragen:
1. In Frage kommende Lohnkosten. Darlehensnehmer haben im Allgemeinen Anspruch auf Erlass der während des
abgedeckten Zeitraums gezahlten Lohn- und Gehaltskosten („Lohnkosten“). Lohnkosten werden an dem Tag als bezahlt
angesehen, an dem Lohnschecks ausgegeben wurden oder der Darlehensnehmer eine ACH-Guthabentransaktion einleitet.
Lohnkosten werden an dem Tag als angefallen angesehen, an dem die Zahlung beim Arbeitnehmer eingegangen ist.
Lohnkosten, die angefallen sind aber während des letzten Zahlungszeitraums des Darlehensnehmers des abgedeckten
Zeitraums nicht ausgezahlt wurden, kommen für einen Erlass in Frage, wenn sie an oder vor der nächsten regulären
Gehaltsabrechnung gezahlt werden. Andernfalls müssen die Abrechnungskosten während des abgedeckten Zeitraums bezahlt
werden. Für jeden Arbeitnehmer darf der Gesamtbetrag des für einen Erlass in Frage kommenden Barausgleichs auf
Jahresbasis 100.000 US-Dollar, wie für den abgedeckten Zeitraum anteilmäßig berechnet, nicht überschreiten. Addieren Sie
Lohnkosten, die nur einmal bezahlt wurden und angefallen sind. Berücksichtigen Sie nur die Lohnkosten für Mitarbeiter, deren
Hauptwohnsitz sich in den Vereinigten Staaten befindet. Informationen darüber, was Lohnkosten sind, finden Sie in der
vorläufigen endgültigen Regelung der SBA vom 6. Januar 2021 (86 FR 3692), in der geänderten Fassung der vorläufigen
endgültigen Regelung der SBA vom 18. März 2021 (86 FR 15083). Informationen zu den Lohnkosten eines
Darlehensnehmers, der das Darlehen mit dem SBA-Formular 2483-C oder 2483-SD-C beantragt hat, finden Sie in der
vorläufigen endgültigen Regelung der SBA zur Berechnung des Darlehensbetrags und der Berechtigung vom 3. März 2021
(86 FR 13149), geändert durch die vorläufige endgültige Regelung der SBA, veröffentlicht am 18. März 2021 (86 FR 15083).

2. In Frage kommende, nicht mit Lohn verbundene Kosten. Nicht mit Lohn verbundene Kosten, die für einen Erlass in
Frage kommen, umfassen:
(a) Abgedeckte Hypothekenverpflichtungen: Zinszahlungen (ohne Vorauszahlungen oder Zahlungen von
Kapitalbeträgen) auf allen Hypothekenverpflichtungen des Unternehmens für unbewegliches oder bewegliches
Vermögen, angefallen vor dem 15. Februar 2020 („Zahlungen von Hypothekenzinsen des Unternehmens“);
(b) Abgedeckte Mietverpflichtungen: Miet- oder Leasingzahlungen des Unternehmens gemäß Mietverträge für Immobilien
oder persönliches Eigentum, in Kraft vor dem 15. Februar 2020 („Miet- oder Leasingzahlungen des Unternehmens“);
(c) Abgedeckte Zahlungen an Versorgungsunternehmen: Zahlungen des Unternehmens für eine Dienstleistung zur
Versorgung mit Strom, Gas, Wasser, Telefon-, Transport- oder Internetzugang, wobei die Dienstleistung vor dem 15.
Februar 2020 begann („Zahlungen an Versorgungsunternehmen“);
(d) Abgedeckte Betriebsausgaben: Zahlungen für Unternehmenssoftware oder Cloud-Computing-Dienste, die den
Geschäftsbetrieb erleichtern, Produkt- oder Servicebereitstellung, Verarbeitung, Zahlung oder Nachverfolgung von
Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Personal-, Verkaufs- und Abrechnungsfunktionen oder Abrechnung von
Nachverfolgung von Lieferungen, Lagerbeständen, Aufzeichnungen und Aufwendungen;
(e) Abgedeckte Sachschadenskosten: Kosten im Zusammenhang mit Sachschaden und Vandalismus oder Plünderungen
aufgrund öffentlicher Störungen im Jahr 2020, die nicht durch Versicherungen oder andere Entschädigungen gedeckt
waren;
(f) Abgedeckte Lieferantenkosten: Ausgaben, die an einen Lieferanten von Waren für die Lieferung von Waren getätigt
werden, die für den Betrieb des Darlehensnehmers zum Zeitpunkt der Ausgaben wesentlich sind und die aufgrund eines
zuvor gültigen Vertrags, einer Bestellung oder eines Kaufauftrag getätigt wurden bis zum Beginn des abgedeckten
Zeitraums (für verderbliche Waren kann der Vertrag, die Bestellung oder der Kaufauftrag vor oder zu irgendeinem
Zeitpunkt während des gedeckten Zeitraums in Kraft getreten sein); und
(g) Abgedeckte Arbeitnehmerschutzausgaben: Betriebs- oder Investitionsausgaben, die die Anpassung der
Geschäftstätigkeit eines Unternehmens an die Anforderungen oder Leitlinien des Ministeriums für Gesundheit und
menschliche Dienste, der Zentren für die Kontrolle von Krankheiten oder der Arbeitsschutzbehörde oder an
gleichwertige Anforderungen oder Leitlinien von einem Staat oder einer lokalen Regierung in dem Zeitraum erleichtert,
der am 1. März 2020 beginnt und an dem Tag endet, an dem der vom Präsidenten in Bezug auf die Coronavirus-
Krankheit 2019 (COVID-19) erklärte nationale Notfall abläuft im Zusammenhang mit Instandhaltungsstandards für
sanitäre und soziale Einrichtungen, Distanzierung oder andere Sicherheitsanforderungen für Arbeitnehmer oder Kunden
im Zusammenhang mit COVID-19. Dies bezieht jedoch keine Wohnimmobilien oder immateriellen Immobilien ein.

SBA-Formular 3508EZ (07/21)
Seite 8
Paycheck Protection Program (Gehaltsscheckschutzprogramm)
Antragsformular 3508EZ für Erlass des PPP-Darlehens, Version 30. Januar 2021

In Frage kommende, nicht mit Lohn verbundene Kosten dürfen nicht mehr als 40% des gesamten Erlasses ausmachen.
Erstattungsfähige, nicht mit Lohn verbundene Kosten müssen entweder während des abgedeckten Zeitraums gezahlt werden
oder während des abgedeckten Zeitraums anfallen und am oder vor dem nächsten regulären Abrechnungsdatum gezahlt
werden, selbst wenn das Abrechnungsdatum nach dem versicherten Zeitraum ist. Addieren Sie die nicht mit Lohn
verbundenen Kosten, die nur einmal bezahlt wurden und angefallen sind.

Dokumente, die jeder Darlehensnehmer zusammen mit seinem Antragsformular 3508EZ auf Erlass des PPP-Darlehens
einreichen muss

Berechnungsformular 3508EZ des Erlasses des PPP-Darlehens

Gehaltsabrechnung: Dokumentation, die die in Frage kommenden Zahlungen für Barabfindung und Sachleistungen des abgedeckten
Zeitraums bestätigt, darunter:
a. Kontoauszüge oder Berichte von externen Lohnbuchhaltern, in denen die Barvergütungen von Mitarbeitern aufgeführt sind.
b. Steuerformulare (oder äquivalente Berichte von Drittbearbeitern) für die Zeiträume, die sich mit dem abgedeckten Zeitraum
überschneiden:
i. Lohnsteuererklärungen, die der IRS gemeldet wurden oder gemeldet werden (normalerweise Form 941) und
ii. Quartalsberichte des Unternehmens und Lohnberichterstattung und dem jeweiligen Staat gemeldete, oder noch zu
meldende Steuererklärungen für die Arbeitslosenversicherung.
c. Zahlungsbelege, stornierte Schecks oder Kontoauszüge, die die Beträge der Arbeitgeberbeiträge für Gruppenkranken-,
Lebens-, Invaliden-, Augen- oder Zahnversicherungen und Pensionspläne der Mitarbeiter dokumentieren, die der
Darlehensnehmer in den zu erlassenen Betrag einbezogen hat.
d. Wenn Sie nur das erste Kontrollkästchen in der Checkliste auf Seite 1 dieser Anleitung aktiviert haben, die
durchschnittliche Anzahl der Vollzeitbeschäftigten, die am 1. Januar 2020 und am Ende des abgedeckten Zeitraums vom
Darlehensnehmer beschäftigt wurden.

Nicht mit Lohn verbundene Kosten: Für Kategorien a-c Dokumentation, die das Vorhandensein der
Verpflichtungen/Dienstleistungen vor dem 15. Februar 2020 belegt, für alle Kategorien in Frage kommende Zahlungen für den
abgedeckten Zeitraum.
a. Zahlungen von Hypothekenzinsen des Unternehmens: Eine Kopie des Amortisierungsplans des Darlehensgebers und Belege
oder stornierte Schecks, die in Frage kommende Zahlungen des abgedeckten Zeitraum belegen, oder Kontoauszüge des
Darlehensgebers ab Februar 2020 und den Monaten des abgedeckten Zeitraums, bis zu einem Monat nach Ende des
abgedeckten Zeitraums, welche Zinsbeträge und in Frage kommende Zahlungen belegen.
b. Miet- oder Leasingzahlungen des Unternehmens: Eine Kopie des aktuellen Mietvertrags und Belege oder stornierte Schecks,
die in Frage kommende Zahlungen des abgedeckten Zeitraum belegen, oder Kontoauszüge des Vermieters ab Februar 2020
und dem abgedeckten Zeitraum, bis zu einem Monat nach Ende des abgedeckten Zeitraums, welche in Frage kommende
Zahlungen belegen.
c. Zahlungen an Versorgungsunternehmen: Eine Kopie der Rechnungen von Februar 2020 und von Belegen, stornierten
Schecks oder Kontoauszügen, die diese während des abgedeckten Zeitraums in Frage kommenden Zahlungen belegen.
d. Abgedeckte Betriebsausgaben: Eine Kopie der Rechnungen, Bestellungen oder Kaufaufträge, die während des abgedeckten
Zeitraums bezahlt wurden, sowie Quittungen, stornierte Schecks oder Kontoauszüge, die diese in Frage kommenden
Zahlungen belegen.
e. Gedeckte Sachschadenskosten: Kopie von Rechnungen, Bestellungen oder Kaufaufträgen, die während des abgedeckten
Zeitraums bezahlt wurden, sowie Quittungen, stornierte Schecks oder Kontoauszüge, mit denen diese in Frage kommenden
Zahlungen belegt werden, und Dokumentation, die belegt, dass die Kosten im Zusammenhang mit Sachschäden und
Vandalismus oder Plünderungen aufgrund von öffentlichen Störungen im Jahr 2020 entstanden sind und diese Kosten nicht
durch Versicherungen oder andere Entschädigungen abgedeckt waren.
f. Abgedeckte Lieferantenkosten: Kopien von Verträgen, Bestellungen oder Kaufaufträgen, die zu irgendeinem Zeitpunkt vor
dem abgedeckten Zeitraum in Kraft waren (außer für verderbliche Waren), Kopien von Rechnungen, Bestellungen oder
Kaufaufträgen, die während des abgedeckten Zeitraums bezahlt wurden, sowie Quittungen, stornierte Schecks oder
Kontoauszüge, die diese berechtigten Zahlungen belegen.
g. Gedeckte Ausgaben für den Schutz der Arbeitnehmer: Kopien von Rechnungen, Bestellungen oder Kaufaufträgen, die
während des abgedeckten Zeitraums gezahlt wurden, sowie Quittungen, stornierte Schecks oder Kontoauszüge, die diese
berechtigten Zahlungen belegen, und die Dokumentation, die belegt, dass die Ausgaben vom Darlehensnehmer zur
Einhaltung der geltenden COVID-19-Richtlinien während des abgedeckten Zeitraums verwendet wurden.

SBA-Formular 3508EZ (07/21)
Seite 9
Paycheck Protection Program (Gehaltsscheckschutzprogramm)
Antragsformular 3508EZ für Erlass des PPP-Darlehens, Version 30. Januar 2021

Dokumente, die jeder Darlehensnehmer aufbewahren muss, die aber nicht eingereicht werden müssen

Unterlagen, die die Bescheinigung belegen, dass die Jahresgehälter oder Stundenlöhne während des abgedeckten Zeitraums nicht um
mehr als 25 Prozent im Vergleich zum letzten vollen Quartal vor dem abgedeckten Zeitraum reduziert wurden. Diese Dokumentation
muss Gehaltsabrechnungen enthalten, die jeden Mitarbeiter separat auflisten und die Beträge aufzeigen, die an jeden Mitarbeiter
während des letzten vollen Quartals vor dem abgedeckten Zeitraum gezahlt wurden, sowie die Beträge, die an jeden Mitarbeiter
während des abgedeckten Zeitraums gezahlt wurden.

Dokumentation zu allen Stellenangeboten und Ablehnungen von Mitarbeitern, Ablehnungen der Wiederherstellung von
Arbeitszeitverkürzungen, Entlassungen aus wichtigem Grund, freiwilligen Kündigungen, schriftlichen Anträgen von Mitarbeitern auf
Arbeitszeitverkürzungen und jeglicher Unfähigkeit, ähnlich qualifizierte Mitarbeiter für unbesetzte Stellen am oder vor dem 31.
Dezember 2020 (oder für ein PPP-Darlehen, das nach dem 27. Dezember 2020 gewährt wurde, am letzten Tag des abgedeckten
Zeitraums) einzustellen.

Unterlagen, die gegebenenfalls die Bescheinigung belegen, dass der Darlehensnehmer die Anzahl der Mitarbeiter oder die
durchschnittlich bezahlten Arbeitsstunden der Mitarbeiter zwischen dem 1. Januar 2020 und dem Ende des abgedeckten Zeitraums
nicht reduziert hat, mit Ausnahme von Reduzierungen, die sich aus der Unfähigkeit ergeben haben, Personen, die am 15. Februar 2020
Mitarbeiter waren, wieder einzustellen, wenn der Darlehensnehmer nicht in der Lage war, ähnlich qualifizierte Mitarbeiter für
unbesetzte Positionen am oder vor dem 31. Dezember 2020 (oder bei einem PPP-Darlehen, das nach dem 27. Dezember 2020 gewährt
wurde, am letzten Tag des Abgedeckten Zeitraums) einzustellen. Diese Dokumentation muss Gehaltsabrechnungen enthalten, in
denen jeder Mitarbeiter separat aufgeführt ist und die Beträge aufgeführt sind, die zwischen dem 1. Januar 2020 und dem Ende des
abgedeckten Zeitraums an jeden Mitarbeiter gezahlt wurden.

Unterlagen, die gegebenenfalls die Bescheinigung belegen, dass der Darlehensnehmer zwischen dem 15. Februar 2020 und dem Ende
des abgedeckten Zeitraums nicht auf dem gleichen Niveau der Geschäftstätigkeit wie vor dem 15. Februar 2020 arbeiten konnte, da
die zwischen dem 1. März 2020 und dem 31. Dezember 2020 (oder in Bezug auf ein PPP-Darlehen, das nach dem 27. Dezember 2020
gewährt wurde, Anforderungen oder Leitlinien, die zwischen dem 1. März 2020 und dem letzten Tag des abgedeckten Zeitraums
festgelegt wurden) durch den Minister für Gesundheit und menschliche Dienste, dem Direktor der Zentren für die Kontrolle und
Prävention von Krankheiten oder die Arbeitsschutzbehörde im Zusammenhang mit der Einhaltung von Hygienestandards, sozialer
Distanzierung oder anderen Arbeits- oder Kundensicherheitsanforderungen im Zusammenhang mit COVID-19 festgelegten
Anforderungen oder Leitlinien eingehalten wurden. Diese Dokumentation muss Kopien der geltenden Anforderungen für jeden
Standort des Darlehensnehmers und der relevanten Finanzunterlagen des Darlehensnehmers enthalten.

Sämtliche Aufzeichnungen zum PPP-Darlehen des Darlehensnehmers, einschließlich der mit seinem PPP-Darlehensantrag
eingereichten Unterlagen, der Unterlagen, die die Bescheinigungen des Darlehensnehmers über die Notwendigkeit des
Darlehensantrags und seine Eignung für ein PPP-Darlehen belegen (einschließlich der Bescheinigung des Darlehensnehmers über die
Verringerung der Bruttoeinnahmen für ein PPP-Darlehen der zweite Runde, falls zutreffend), der Unterlagen, die zur Unterstützung
des Antrags des Darlehensnehmers auf Darlehenserlass erforderlich sind, und der Unterlagen, die die wesentliche Einhaltung der PPP-
Anforderungen durch den Darlehensnehmer belegen.

Aufbewahrungspflicht für Aufzeichnungen: Der Darlehensnehmer muss sämtliche solche Dokumentation für sechs Jahre nach dem
Datum des Erlasses oder vollständigen Zurückzahlung des Darlehens in seinen Unterlagen aufbewahren und es befugten Vertretern
der SBA, darunter Vertretern ihres Office of Inspector General, ermöglichen, nach Anfrage auf solche Dateien zuzugreifen. Der
Darlehensnehmer muss einem Darlehensgeber unabhängig Unterlagen vorlegen, um die relevanten bundesstaatlichen, staatlichen,
lokalen oder sonstigen gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen oder im Zusammenhang mit einer Überprüfung oder Prüfung
des SBA-Darlehens zu erfüllen.

SBA-Formular 3508EZ (07/21)
Seite 10

File and source

File: SBA-SBA---PPPForgiveness-Application-3508EZ-CLEAN-7-29-21-_German.pdf
Size: 477,713 bytes
SHA-256: a817ef76b198310c2a000664e5bf6ebf6888893888d0c557cabc86e1aefb583a
Our copy: SBA-SBA---PPPForgiveness-Application-3508EZ-CLEAN-7-29-21-_German.pdf
Original: legacy.sba.gov