SBA, PPP 3508S Loan Forgiveness Application + Instructions (Hindi translation)
Summary
Hindi translation of SBA form 3508S, the PPP loan forgiveness application for borrowers with loans of $150,000 or less, with its instructions and an expiration date of 01/31/2022. The borrower's certification warns that a knowingly false statement can bring a fine of up to $250,000 and, under section 645, up to two years in prison and/or a fine of up to $5,000. A borrower that does not qualify for this form must apply on SBA form 3508 or 3508EZ.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Cite this document
“SBA, PPP 3508S Loan Forgiveness Application + Instructions (Hindi translation).”
Original at legacy.sba.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/sba-ppp-3508s-loan-forgiveness-application-instructions-hindi-translat-24f1d99621/
, SHA-256 f59e5c44ecd69f90ef7dfba8ecc0053524e5c3e671f04bb0c0f9ace3ccf60508.Full text
OMB कंट्रोल नं.: 3245-0407
सर्ाप्ति तिथि: 01/31/2022
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम 146 -Hindi - हिन्दी
पीपीपी ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508S संशोधित जल
ु ाई 30, 2021
लेनदार इस फॉमय का उपर्ोग तभी कर सकता है जब लेनदार का पीपीपी ऋण $150,000 र्ा कम है ।
व्र्ावसार् का कानूनी नाम ("लेनदार") र्दद लागू हो तो डीबीए र्ा व्र्ापार का नाम
व्र्ावसायर्क पता NAICS कोड व्र्ावसायर्क TIN (EIN, SSN, व्र्वसायर्क द ूरभाष
ITIN)
( ) -
प्राथममक सम्पकय ईमेल पता
☐ प्रथम ड्रॉ पीपीपी ऋण ☐ द्ववतीर् ड्रॉ पीपीपी ऋण (एक पर तनशान लगाएँ)
एसबीए पीपीपी ऋण संख्र्ा: ____________________ ऋणदाता पीपीपी ऋण संख्र्ा: __________________________
पीपीपी ऋण रामश: _____________________________ पीपीपी ऋण संववतरण यतधथ: ________________________
पीपीपी ऋण में बढ़ोतरी की रामश (र्दद लागू हो): ___________ पीपीपी ऋण में बढ़ोतरी की यतधथ (र्दद लागू हो): ___________
ऋण आवेदन के समर् कमयचारी: ______________ माफी आवेदन के समर् कमयचारी: _____________
कवर की गई अवधि: ____________________ से ____________________तक
पेरोल लागत पर खचय की गई ऋण रामश: ______________ अनुरोधित ऋण माफ़ी रामश: _________________
नीचे हस्ताक्षर करके, आप लेनदार की ओर से यनम्नमलखखत प्रयतयनधित्व और प्रमाणीकरण करते हैं:
लेनदार का प्राथिकृि प्रतितनथि प्रत्येक के सार्ने हस्ताक्षर करके तनम्नललखिि सभी को प्रर्ाखिि करिा िै।
_____ लेनदार ने पेचेक संरक्षि कायमक्रर्तनयर्ों (लघु व्यवसाय अथितनयर् की िाराएँ 7(a)(36), (7)(a)(37), और 7A, पीपीपी
अंिररर् अंतिर् तनयर्, और इस आवेदन की तिथि िक SBA द्वारा जारी ककए र्ागमदशमन) का पालन ककया िै , प्जनर्ें इन
िथ्यों से संबंथिि तनयर् भी शालर्ल िै :
प्राति ऋि रालश का सिी उपयोग;
पीपीपी ऋि की रालश की आय प्जसका उपयोग पेरोल लागिों के ललए ककया जाना चाहिए (उिारकिामओं के
ललए र्ाललकाना िचम सहिि प्जन्िोंने एसबीए फॉर्म 2483-सी या 2483-एसडी-सी का उपयोग करके ऋि के ललए
आवेदन ककया);
लेनदार की राजस्व कटौिी की गिना और उसका दस्िावेज़ीकरि (यहद लागू िो); और
लेनदार की अनरु ोथिि ऋि र्ाफ़ी रालश की गिना।
इन ज़रूरिों से सबंथिि जानकारी फॉर्म 3508S हदशातनदे श और पेचेक संरक्षि कायमक्रर् तनयर्ों र्ें दे िी जा सकिी िैं।
_____ इस आवेदन र्ें दी गई जानकारी सभी दृप्टट से सत्य और सिी िै । र्ैं सर्झिा(िी) िूं कक एसबीए-गारं टीकृि ऋि की
र्ाफी प्राति करने के ललए जानबूझकर गलि बयान दे ना कानून के ििि दं डनीय िै , प्जसर्ें 18 यू.एस.सी शालर्ल िै । 15
यू.एस.सी के अंिगमि 1001 और 3571 र्ें पाँच साल िक की कैद और/या $250,000 िक का जुर्ामना। 645 र्ें दो साल िक
की कैद और / या $5,000 िक का जुर्ामना; और, यहद ककसी संघीय सरकार द्वारा बीलर्ि संस्िा र्ें सबलर्ट ककया िो, 18
यू.एस.सी के अंिगमि 1014 र्ें िीस साल िक की कैद और/या $1,000,000 िक का जुर्ामना।
इस र्ाफी के आवेदन को प्रस्िि
ु करने के बाद, उिारकिाम को सभी ररकॉडों को अपने पास रिना िोगा िाकक रोजगार ररकॉर्डमस के
ललए चार साल के ललए और अन्य सभी ररकॉर्डमस के ललए िीन साल िक पेचेक संरक्षि कायमक्रर् तनयर्ों का पालन िो। SBA पीपीपी
ऋि के ललए लेनदार की योग्यिा का र्ूलयांकन करने के उद्िेश्य और ऋि र्ाफी के ललए अतिररक्ि जानकारी का अनुरोि कर
सकिा िै , और एसबीए द्वारा र्ांगी गई जानकारी प्रदान करने के ललए लेनदार की ववफलिा पररिार्स्वरूप इस तनिामरि के रूप र्ें
िो सकिी िै कक लेनदार पीपीपी ऋि के ललए अयोग्य िा या लेनदार के ऋि र्ाफी के आवेदन से इनकार ककया जा सकिा िै ।
एसबीए फॉर्म 3508S (07/21)
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
पीपीपी ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508S संशोधित जुलाई 30, 2021
ऋि र्ाफी के ललए लेनदार की पात्रिा का र्ूलयांकन पेचेक सुरक्षा कायमक्रर् तनयर्ों के अनुसार ककया जाएगा यहद एसबीए यि
तनिामररि करिा िै कक लेनदार पीपीपी ऋि के ललए अयोग्य िा, िो एसबीए लेनदार के ऋि र्ाफी आवेदन को अस्वीकार करने के
ललए ऋिदािा को तनदे लशि कर सकिा िै ।
_____________________________________________________ ____________________________
लेनदार के अथिकृि प्रतितनथि का िस्िाक्षर तिथि
_____________________________________________________ ____________________________
नार् छापें शीर्मक
एसबीए फॉर्म 3508S (07/21)
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
पीपीपी ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508S संशोधित जुलाई 30, 2021
पीपीपी लेनदार जनसांख्ख्र्कीर् जानकारी फॉमय (वैकख्पपक)
यनदे श
1. उद्दे श्र्। दीघामनभ
ु वीि/ललंग/जाति/र्ल
ू डेटा केवल कायमक्रर् ररपोहटिं ग उद्दे श्यों के ललए एकत्र ककया जािा िै ।
2. वववरण। यि फ़ॉर्म प्रत्येक लेनदार के र्ुखिया के बारे र्ें जानकारी का अनुरोि करिा िै । यहद आवश्यक िो िो अतिररक्ि
शीट जोडें।
3. मुखखर्ा की पररभाषा। "र्ुखिया" शब्द का अिम िै :
ककसी स्व-तनयोप्जि व्यप्क्ि के ललए, स्विंत्र ठे केदार, या एकर्ात्र र्ाललक, स्व-तनयोप्जि व्यप्क्ि, स्विंत्र ठे केदार या
एकर्ात्र र्ाललक।
ककसी साझेदारी के ललए, सभी सार्ान्य भागीदार और लेनदार की इप्क्वटी का 20% या अथिक रिने वाले सभी सीलर्ि
भागीदार, या कोई भी भागीदार जो लेनदार के व्यवसाय के प्रबंिन र्ें शालर्ल िै ।
ककसी संस्िा के ललए, लेनदार के 20% या अथिक के सारे र्ाललक, और प्रत्येक अथिकारी और तनदे शक।
ककसी सीलर्ि दे यिा कंपनी के ललए, लेनदार के 20% या अथिक की स्वालर्त्व वाले सारे सदस्य, और प्रत्येक अथिकारी
और तनदे शक।
लेनदार द्वारा लेनदार के हदन-प्रतिहदन के संचालन का प्रबंिन करने के ललए तनयुक्ि ककया गया कोई भी व्यप्क्ि
("प्रर्ुि कर्मचारी")।
कोई भी संरक्षक (यहद लेनदार पर ट्रस्ट का स्वालर्त्व िोिा िै )।
ककसी गैर-लाभकारी संगठन के ललए, लेनदार के अथिकारी और तनदे शक।
4. मखु खर्ा का नाम। र्खु िया का परू ा नार् डालें।
5. मुखखर्ा का पद। र्ुखिया की प्स्िति की पिचान करें ; उदािरि के ललए, स्व-तनयोप्जि व्यप्क्ि; स्विंत्र ठे केदार; एकर्ात्र स्वार्ी;
सार्ान्य सिभागी; र्ाललक; अथिकारी; तनदे शक; सदस्य; या प्रर्ि
ु कर्मचारी।
र्ुखिया का नार् र्ुखिया की प्स्िति
नीचे उत्तर चुनें:
दीघामनुभवी □ गैर सेवातनव ृत्त सैतनक; □ सेवातनव ृत्त सैतनक; □ सेवा से बािर सेवातनव ृत्त सैतनक; □ सेवातनव ृत्त सैतनक का
जीवनसािी; □ प्रकट निीं ककया गया
ललंग □ पुरुर्; □ र्हिला; □ प्रकट निीं ककया गया
कुल (1 से अथिक का □ अर्ेररकी भारिीय या अलास्का र्ूल तनवासी; □ एलशयाई; □ अश्वेि या अफ्रीकी-अर्ेररकी; □ र्ूल िवाई
चयन ककया जा सकिा तनवासी या प्रशांि द्वीप वासी; श्वेि; स्पटट निीं ककया गया
िै )
जािीयिा □ हिस्पैतनक या लैहटन-अर्ेररकी □ हिस्पैतनक या लैहटन-अर्ेररकी निीं □ प्रकट निीं ककया गया
प्रकटीकरण स्वैख्छिक है और इसका ऋण माफी के फैसले पर कोई असर नहीं पडेगा
कागजी कारय वाई कटौती अधियनर्म – आपको जानकारी के इस संग्रि का जवाब दे ने की आवश्यकिा िब िक निीं िै जब िक कक यि विमर्ान र्ें
र्ान्य ओएर्बी तनयंत्रि नंबर प्रदलशमि निीं करिा िै । आवश्यक डेटा एकत्र करने सहिि इस एप्तलकेशन को पूरा करने का अनुर्ातनि सर्य 15
लर्नट िै । इस सर्य के बारे र्ें हटतपखियाँ या अनरु ोि की गई जानकारी लघु व्यवसाय प्रशासन, तनदे शक, अलभलेि प्रबंिन प्रभाग, 409 3री स्ट्रीट,
एसडब्लयू, वालशंगटन डीसी 20416, और/या SBA डेस्क अथिकारी, प्रबंिन और बजट कायामलय, नए कायमकारी कायामलय भवन वालशंगटन डीसी 20503
को भेजी जानी चाहिए। कृपया इन पिों पर फ़ॉर्म न भेजें।
एसबीए फॉर्म 3508S (07/21)
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
पीपीपी ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508S संशोधित जुलाई 30, 2021
लेनदारों के मलए पीपीपी ऋण माफ़ी आवेदन फॉमय 3508S यनदे श
नीचे के तनदे शों और अपने ऋिदािा के तनदे शानुसार, आप (लेनदार) एसबीए पेचेक संरक्षण प्लेटफ़ॉमय (एसबीए प्लेटफ़ॉमय) में
इलेक्ट्रॉयनक ववधि से एसबीए फॉमय 3508S को पूरा करके र्ा इस एसबीए फॉमय 3508S (र्ा ऋणदाता का इसी तरह का फॉमय) को
इलेक्ट्रॉयनक ववधि से र्ा कागज पर पूरा करके अपने ऋणदाता (र्ा आपके लोन की व्र्वस्था करने वाले ऋणदाता) के र्हााँ जमा कर
के माफ़ी का आवेदन दे सकते हैं।
आप इस एसबीए फॉर्म 3508S का उपयोग करके अपने प्रिर् या द्वविीय ड्रॉ पेचेक संरक्षि प्रोग्रार् (PPP) ऋि की र्ाफी के ललए
आवेदन कर सकिे िैं, यहद व्यप्क्िगि प्रिर् या द्वविीय ड्रॉ पीपीपी ऋि के ललए दे नदार से आपको प्राति ऋि रालश $150,000 या
उससे कर् िी। यहद आप इस फॉर्म का उपयोग करने के योग्य निीं िैं, िो आपको SBA फॉर्म 3508 या 3508EZ (या दे नदार के
सर्कक्ष फॉर्म) का उपयोग करके अपने पीपीपी ऋि की र्ाफी के ललए आवेदन करना िोगा। प्रत्येक पीपीपी ऋि के ललए अलग-
अलग ऋि र्ाफ़ी आवेदन फॉर्म का उपयोग करना अतनवायम िै । आप प्रिर् और द्वविीय ड्रॉ पीपीपी ऋि की र्ाफ़ी के ललए एक िी
फॉर्म का उपयोग निीं कर सकिे िैं।
SBA फॉर्म 3508S र्ें योग्य लेनदार के ललए कर् से कर् डॉक्यूर्ेंटेशन की आवश्यकिा िोिी िै। SBA फॉर्म 3508S र्ें लेनदारों को
अपनी ऋि र्ाफी रालश तनिामररि करने के ललए उपयोग की जाने वाली गिना हदिाने की आवश्यकिा निीं िोिी िै । िालांकक, SBA
अपनी ऋि सर्ीक्षा या ऑडडट प्रकक्रया के हिस्से के रूप र्ें उन गिनाओं की सर्ीक्षा के ललए सूचना और दस्िावेजों का अनुरोि
कर सकिा िै।
यहद 8 अगस्ि 2020 को या इससे पिले जर्ा ककया जा रिा प्रिर् ड्रॉ पीपीपी ऋि का आवेदन स्वीकृि िो गया और आप को
तनयंत्रि अथिकार का एसबीए फॉर्म 3508D प्रकटीकरि सबलर्ट करना िोगा, यि प्रकटीकरि दे नदार को या एसबीए तलेटफ़ॉर्म के
र्ाध्यर् से इस ऋि र्ाफ़ी आवेदन के सबलर्शन के 30 हदनों र्ें या इससे पिले सबलर्ट करना िोगा। संशोथिि के िौर पर, 6
जनवरी, 2021 (86 FR 3692) को पोस्ट ककए गए एसबीए के अंिररर् अंतिर् तनयर् का सब सेक्शन B.16 दे िें।
यहद यि र्ाफ़ी आवेदन द्वविीय ड्रॉ पीपीपी ऋि के ललए जर्ा ककया जा रिा िै और आपने अपने ऋि आवेदन पर आय कटौिी
के प्रर्ािपत्र को सपोटम करने वाला दस्िावेज़ अपने ऋिदािा के यिाँ जर्ा निीं करवाया िै िो अतिररक्ि चरिों की आवश्यकिा िो
सकिी िैं। COVID आय कटौिी स्कोर (स्कोर) आपके पीपीपी ऋि र्ें यि तनिामररि करने के ललए असाइन ककया जाएगा कक आपको
अपने आय कटौिी प्रर्ािपत्र को सपोटम करने वाला दस्िावेज़ प्रदान करना िै या निीं। यहद आप एसबीए तलेटफ़ॉर्म के र्ाध्यर् से
र्ाफ़ी के ललए आवेदन कर रिे िैं िो आपको दस्िावेज़ के ललए स्वचाललि िौर पर संकेि हदया जाएगा जब आपके पीपीपी ऋि से
जुडे स्कोर को इसकी आवश्यकिा िोगी। यहद आप अपने ऋिदािा के र्ाध्यर् से र्ाफ़ी का आवेदन कर रिे िैं िो आप को आपके
ऋिदािा द्वारा िब सलाि हदया जाएगा जब स्कोर के ललए आपको आय कटौिी प्रर्ािपत्र को सपोटम करने वाला दस्िावेज़ प्रदान
करने की आवश्यकिा िोगी यहद आपने इसे पिले निीं जर्ा ककया िोगा।
यहद आपके ऋिदािा ने आपको इस र्ाफ़ी आवेदन को इलेक्ट्रॉतनक ववथि से एसबीए तलेटफ़ॉर्म के र्ाध्यर् से पूरा करने का तनदे श
हदया िै , िो आपको पिले एसबीए तलेटफ़ॉर्म पर एक िािे का सफलिापूवमक पंजीकरि करना िोगा। यहद एसबीए तलेटफ़ॉर्म आपकी
पिचान को र्ान्य निीं कर पाया (यहद, उदािरि के ललए, स्वालर्त्व के बदलाव की ररपोटम न की गयी िो), िो आप एसबीए तलेटफ़ॉर्म
का उपयोग करने र्ें सक्षर् निीं िोंगे और इसके बजाय आपको अपना र्ाफ़ी आवेदन सीिे अपने ऋिदािा को सबलर्ट करना
िोगा। यहद आप एसबीए तलेटफॉर्म के र्ाध्यर् से अपना र्ाफ़ी का आवेदन जर्ा कर रिे िैं, िो आपको सभी आवश्यक फीलड को
पूरा करना िोगा, सभी अभ्यावेदनों और प्रर्ािपत्रों पर िस्िाक्षर करना िोगा, फॉर्म पर िस्िाक्षर करना िोगा, और यहद आवश्यक
िोगा, िो एसबीए तलेटफॉर्म र्ें आवेदन जर्ा करने को पूरा करने के ललए आय र्ें कर्ी का दस्िावेज अपलोड करना िोगा। आपके
ऋि के स्िगन को जारी रिने के ललए आपका र्ाफ़ी आवेदन पूरा, िस्िाक्षररि, जर्ा और एसबीए तलेटफॉर्म द्वारा स्वीकृि िोना
चाहिए। आपको एसबीए तलेटफॉर्म द्वारा आपका र्ाफ़ी आवेदन स्वीकार कर लेने के बाद एक पुप्टटकरि प्राति िोगा। यहद आपको
कोई पप्ु टटकरि प्राति निीं िोिा िै , िो कवर की गई अवथि की सर्ाप्ति के दस र्िीने बाद िक आपका ऋि स्िथगि निीं ककया
जाएगा, जब िक कक आप स्िगन अवथि के अंि से पिले अपने ऋिदािा को र्ाफ़ी आवेदन प्रस्िुि निीं करिे िैं।
एसबीए फॉर्म 3508S (07/21)
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
पीपीपी ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508S संशोधित जुलाई 30, 2021
एसबीए तलेटफ़ॉर्म द्वारा आपका र्ाफ़ी आवेदन स्वीकार ककए जाने के बाद, आपके ऋिदािा को एसबीए तलेटफ़ॉर्म द्वारा सूथचि
ककया जाएगा। आपके ऋिदािा के पास आपके र्ाफ़ी आवेदन और सिायक दस्िावेज (यहद लागू िो) की सर्ीक्षा करने और एसबीए
तलेटफॉर्म के र्ाध्यर् से एसबीए को र्ाफ़ी का तनिमय जारी करने के ललए नोहटस की िारीि से 60 हदन का सर्य िोिा िै ।
ऋिदािा के र्ाफ़ी तनिमय के जारी िोने पर, एसबीए के पास ऋि या ऋि आवेदन की ककसी भी सर्ीक्षा के अिीन, ऋिदािा को
र्ाफ़ी प्रेर्ि करने के ललए, यहद उपयुक्ि िो, 90 हदनों का सर्य िोिा िै । एसबीए तलेटफॉर्म (यहद लागू िो) के र्ाध्यर् से अपना
र्ाफ़ी आवेदन जर्ा करके, आप एसबीए को अपने ऋिदािा के साि जर्ा की गई सभी जानकारी और दस्िावेज साझा करने के
ललए अथिकृि कर रिे िैं। यहद आपने पिले िी अपने ऋिदािा के पास र्ाफ़ी का आवेदन जर्ा कर हदया िै , िो एसबीए तलेटफॉर्म
के र्ाध्यर् से र्ाफ़ी का डुप्तलकेट आवेदन जर्ा न करें ।
र्दद आप एसबीए प्लेटफ़ॉमय के माध्र्म से माफ़ी का अपना आवेदन परू ा कर रहे हैं, तो एसबीए आपके इलेक्ट्रॉयनक फ़ॉमय 3508S पर
नीचे बताए गए कुि डेटा फ़ीपड को एसबीए के इलेक्ट्रॉयनक रांसममशन (E-TRAN) ररकॉडय मसस्टम में जानकारी के साथ प्री-पॉप्र्ुलेट
करे गा। र्दद आप एसबीए को र्ह पुख्टट करने में असमथय हैं कक आपके ररकॉडय सभी प्री-पॉप्र्ुलेटेड डेटा फ़ीपड से सहमत हैं, तो
आपको अपने ऋणदाता के माध्र्म से अपने पीपीपी ऋण की माफ़ी के मलए आवेदन करना होगा।
र्दद आप अपने ऋणदाता के माध्र्म से अपना माफ़ी आवेदन जमा कर रहे हैं, तो आपको फॉमय के सभी डेटा फ़ीपड को पूरा करना
होगा। इसके अयतररक्ट्त, र्दद आप एसबीए प्लेटफ़ॉमय के माध्र्म से अपना माफ़ी आवेदन पूरा कर रहे हैं, तो आपको उन सभी डेटा
फ़ीपड को पूरा करना होगा जो प्री-पॉप्र्ुलेटेड नहीं हैं।
व्र्ापार का कानूनी नाम ("लेनदार")/डीबीए र्ा रे ड का नाम (र्दद लागू हो)/व्र्वसार् टीआईएन (ईआईएन, एसएसएन): अपने
लेनदार आवेदन पत्र (एसबीए फॉर्म 2483, एसबीए फॉर्म 2483-एसडी, एसबीए फॉर्म 2483-सी, एसबीए फॉर्म 2483-एसडी-सी या
ऋिदािा के सर्ान) पर विी जानकारी दजम करें । यि फीलड प्री-पॉतयुलेटेड िोगा यहद आप एसबीए तलेटफ़ॉर्म का उपयोग कर रिे िैं।
व्र्ावसायर्क पता/NAICS कोड/व्र्वसार् फोन/प्राथममक संपकय/ई-मेल पता: जब िक पिा या संपकम जानकारी र्ें कोई पररविमन निीं
िुआ िै , िब िक अपने लेनदार आवेदन प्रपत्र पर सर्ान जानकारी दजम करें । दजम ककया गया NAICS कोड आपके IRS आयकर
फाइललंग पर प्रदान ककए गए व्यावसातयक गतिववथि कोड के साि, यहद लागू िो िो, र्ेल िाना चाहिए। यि फीलड प्री-पॉतयुलेटेड
िोगा यहद आप एसबीए तलेटफ़ॉर्म का उपयोग कर रिे िैं। यहद आपका पिा या संपकम जानकारी बदला िै , िो आप अपना र्ाफ़ी
आवेदन जर्ा करने के ललए एसबीए तलेटफॉर्म का उपयोग करने र्ें सक्षर् निीं िोंगे।
प्रथम ड्रॉ पीपीपी ऋण र्ा द्ववतीर् ड्रॉ पीपीपी ऋण: उस बॉक्स को चुनें जो यि उललेि करिा िै कक यि र्ाफ़ी आवेदन ककसके
ललए िै । यहद आपका केवल एक पीपीपी ऋि िै , िो प्रिर् ड्रॉ पीपीपी ऋि को चुनें। यि फीलड प्री-पॉतयल
ु ेटेड िोगा यहद आप
एसबीए तलेटफ़ॉर्म का उपयोग कर रिे िैं।
एसबीए पीपीपी ऋण संख्र्ा: ऋि स्वीकृति के सर्य एसबीए द्वारा तनिामररि ऋि संख्या दजम करें । यहद आवश्यक िो िो ऋिदािा
से इस नंबर का अनुरोि करें । यि फीलड प्री-पॉतयुलेटेड िोगा यहद आप एसबीए तलेटफ़ॉर्म का उपयोग कर रिे िैं।
ऋणदाता पीपीपी ऋण संख्र्ा: ऋिदािा द्वारा पीपीपी ऋि को तनिामररि ऋि संख्या दजम करें । इस नंबर की आवश्यकिा निीं िै
यहद आप एसबीए तलेटफ़ॉर्म का उपयोग कर रिे िैं।
पीपीपी ऋण रामश: पीपीपी ऋि की र्ूल संवविररि र्ूलिन रालश (आपके द्वारा ऋिदािा से प्राति की गई र्ूल ऋि रालश) दजम
करें । यि फीलड प्री-पॉतयल
ु ेटेड िोगा यहद आप एसबीए तलेटफ़ॉर्म का उपयोग कर रिे िैं।
पीपीपी ऋण संववतरण यतधथ: उस तिथि को दजम करें प्जस पर आपने ऋिदािा से पीपीपी ऋि प्राति ककया िा। यहद एक से
अथिक िारीिों पर ऋि रालश प्राति िुई िै , िो वि पिली िारीि दजम करें प्जस पर आपको पीपीपी ऋि प्राति िुआ। यहद आपको
27 हदसंबर 2020 के बाद आपके प्रिर् ड्रॉ पीपीपी ऋि पर कोई अथिकृि बढ़ोत्तरी प्राति िुई िै , िो आपको वि तिििी दजम करनी
िोगी प्जस पर आपने अपनी पीपीपी ऋि प्रकक्रयाओं का वास्िववक वविरि प्राति ककया। यि फीलड प्री-पॉतयुलेटेड िोगा यहद आप
एसबीए तलेटफ़ॉर्म का उपयोग कर रिे िैं।
एसबीए फॉर्म 3508S (07/21)
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
पीपीपी ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508S संशोधित जुलाई 30, 2021
पीपीपी ऋण में बढ़ोतरी की रामश: 27 हदसम्बर, 2020 के बाद प्राति अपने प्रिर् ड्रॉ पीपीपी ऋि पर अथिकृि बढ़ोिरी की संवविररि
रालश दजम करें (यहद लागू िो)। यि फीलड प्री-पॉतयल
ु ेटेड िोगा यहद आप एसबीए तलेटफ़ॉर्म का उपयोग कर रिे िैं।
पीपीपी ऋण में बढ़ोतरी की यतधथ: वि तिथि दजम करें जब आपने ऋिदािा की ओर से अपने प्रिर् ड्रॉ पीपीपी ऋि पर अथिकृि
बढ़ोिरी की आर्दनी प्राति ककया (यहद लागू िो)। यि फीलड प्री-पॉतयल
ु ेटेड िोगा यहद आप एसबीए तलेटफ़ॉर्म का उपयोग कर रिे
िैं।
यनम्नमलखखत फ़ीपड को लेनदार द्वारा पूरा ककर्ा जाना चादहए, भले ही माफ़ी आवेदन जमा करने का तरीका कुि भी हो:
ऋण आवेदन के समर् कमयचारी: पीपीपी ऋि आवेदन के सर्य कर्मचाररयों की कुल संख्या (र्ाललक/पाटम नर सर्ेि) दजम करें ।
माफी के आवेदन के समर् कमयचारी: लेनदार द्वारा ऋि र्ाफी के ललए आवेदन करिे सर्य कर्मचाररयों (र्ाललक/पाटम नर सर्ेि) की
कुल संख्या दजम करें ।
कवर की गई अवधि: कवर की गई तिथि उस हदन से शुरू िोिी िै , प्जस हदन से ऋि वास्िववक रूप से वविररि िोिी िै । यि
लेनदार द्वारा चयतनि तिथि पर सर्ाति िोिा िै जो ऋि वविरि की तिथि के बाद कर् से कर् 8 सतिाि िै और ऋि संवविरि
की िारीि के 24 सतिाि से अथिक निीं िै। उदािरि के ललए, यहद उिारकिाम को सोर्वार 20, 2020 अप्रैल को उनकी पीपीपी ऋि
रालश प्राति िुई िै , िो कवर की गई अवथि का पिला हदन 20, 2020 अप्रैल िै और कवर की गई अवथि अंतिर् तिथि लेनदार द्वारा
चयतनि रवववार14 जून 2020 और रवववार 4 अक्टूबर 2020 के बीच कोई भी िो सकिी िै ।
पेरोल लागत पर खचय की गई ऋण रामश: उिारकिाम आर् िौर पर कवडम अवथि के दौरान भुगिान की गई पेरोल लागिों और िचम
की गई पेरोल लागिों के ललए र्ाफी के योग्य िैं। कवर अवथि या भुगिान ककया गए योग्य पेरोल लागिों की गिना करने के
ललए, नक़दी भत्ते जोडना, कर्मचारी लाभ और र्ाललक र्आ
ु वजे इस प्रकार िैं:
नकद र्ुआवजा: सकल वेिन, सकल पगार, सकल युप्क्ियाँ, सकल कर्ीशन, भुगिान योग्य अवकाश (छुट्टी, पररवार, थचककत्सा
या बीर्ार अवकाश, फैलर्लीज़ प्रिर् कोरोनावायरस ररस्पांस एक्ट द्वारा कवर निीं ककए गए वेिन को शालर्ल ककए बबना),
और कवर की गई अवथि के दौरान बिामस्िगी या अलगाव के ललए भत्ते का भुगिान। इन्िें तनिामररि करने र्ें ध्यान र्ें रिे
गए योग्य वेिन को शालर्ल न करें (a) CARES अथितनयर् की िारा 2301 के ििि कर्मचारी प्रतििारि क्रेडडट प्जसर्ें करदािा
तनप्श्चििा और आपदा कर रािि अथितनयर् 2020 की िारा 206 और 207 द्वारा संशोिन ककया गया िै ; (b) 1986 के आंिररक राजस्व
संहििा की िारा 3134 के ििि कर्मचारी प्रतििारि क्रेडडट, प्जसे 2021 के अर्ेररकी बचाव योजना अथितनयर् द्वारा अथितनयलर्ि
ककया गया िै ; और (c) करदािा तनप्श्चििा और आपदा कर रािि अथितनयर् 2020 की िारा 303 के ििि आपदा क्रेडडट। प्रत्येक
व्यप्क्िगि कर्मचारी के ललए, र्ाफी के ललए योग्य नकद र्ुआवजे की कुल रालश $100,000 के वावर्मक वेिन से अथिक निीं
िो सकिी िै , जैसा कक कवर अवथि के ललए यिानप
ु ाि िै। उदािरि के ललए, 8-सतिाि की कवर की गई अवथि के ललए,
अथिकिर् $ 15,385 िै ; 24-सतिाि की कवर की गई अवथि के ललए, अथिकिर् $ 46,154 िै । आप उन कर्मचाररयों के
र्ुआवजा शालर्ल कर सकिे िैं जो ककसी भी सर्य लेनदार द्वारा कवर की गई अवथि या के दौरान तनयोप्जि ककया गया
िा और प्जसका र्ुख्य तनवास स्िान यूनाइटे ड स्टे टस र्ें िै।
कर्मचारी के लाभ: लेनदार द्वारा भग
ु िान की गई कुल रालश:
1. कर्मचारी सार्ूहिक स्वास्थ्य, जीवन, अक्षर्िा, दृप्टट, या डेंटल बीर्ा, प्जसर्ें एक स्व-बीलर्ि तनयोक्िा-प्रायोप्जि सर्ूि
स्वास्थ्य योजना र्ें तनयोक्िा योगदान शालर्ल िै , लेककन कर्मचाररयों द्वारा ककसी भी पूवम-कर या कर के बाद का
योगदान शालर्ल निीं िै । एक स्व-तनयोप्जि व्यप्क्ि, सार्ान्य भागीदारों, या एक एस-तनगर् के र्ाललक-कर्मचाररयों
की ओर से ककए गए उन लाभों के ललए ककए गए योगदानों को न जोडें, क्योंकक इस िरि के भग
ु िान पिले से िी
उनके र्ुआवजे र्ें शालर्ल िैं। इसके अतिररक्ि, 1986 के आंिररक राजस्व कोड की िारा 6432 के अंिगमि क्रेडडट
तनिामररि करने र्ें ववचार ककए गए COBRA तनरं िरिा कवरे ज के ललए प्रीलर्यर् न जोडें।
2. कर्मचाररयों द्वारा ककसी भी पूवम-कर या बाद के कर योगदान को छोडकर, तनयोक्िा सेवातनव ृवत्त के ललए तनयोक्िा
योगदान। एक स्व-तनयोप्जि व्यप्क्ि या सार्ान्य भागीदारों की ओर से ककए गए तनयोक्िा सेवातनव ृवत्त योगदान को
न जोडें, क्योंकक इस िरि के भुगिान पिले से िी उनके र्ुआवजे र्ें शालर्ल िैं।
एसबीए फॉर्म 3508S (07/21)
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
पीपीपी ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508S संशोधित जुलाई 30, 2021
3. तनयोक्िा राज्य और कर्मचारी र्ुआवजे पर र्ूलयांकन ककए गए स्िानीय करों (उदा., राज्य बेरोजगारी बीर्ा) के ललए
लेनदार द्वारा भग
ु िान; कर्मचारी की कर्ाई र्ें से ककसी भी रोके गए कर शालर्ल निीं िै।
र्ाललक र्ुआवजा: र्ाललकों (स्वार्ी-कर्मचाररयों (5% या अथिक के स्वालर्त्व वाले), एक स्व-तनयोप्जि व्यप्क्ि, या सार्ान्य
साझेदार) को भुगिान की गई कोई भी रालश। सभी व्यवसायों के प्रत्येक व्यप्क्ि के र्ाललक के ललए, यि रालश (a) $ 20,833
(प्रति वर्म $ 100,000 के 2.5 र्िीनों के बराबर), या (b) उस वर्म र्ें व्यप्क्ि के लागू र्ुआवजे के 2.5 र्िीने के बराबर िै। ऋि
रालश (2019 या 2020) की गिना करने के ललए उपयोग ककया जािा िै , जो भी कर् िो। यहद उिारकिाम ने एसबीए फॉर्म
2483-सी या 2483-एसडी-सी का उपयोग करके ऋि के ललए आवेदन ककया िै , िो र्ाललक के र्ुआवजे र्ें र्ाललक का िचम
(व्यावसातयक व्यय ििा र्ाललक र्ुआवज़ा) शालर्ल िै । र्ाललक का िचम उिारकिाम की सकल आय और कर्मचारी पेरोल
लागि के बीच के अंिर के बराबर िोिा िै । लेनदार के र्ाललकाना िचम की अथिकिर् सीर्ा (a) $20,833 (2.5 र्हिना प्रति
वर्म $100,000 के बराबर), या (b) उस वर्म प्जस का उपयोग ऋि रालश (2019 या 2020) की गिना करने के ललए ककया गया
िा लेनदार की सकल आय के 2.5 र्हिना के बराबर जो भी कर् िो िोिी िै।
पेरोल लागि को उस हदन भुगिान ककया गया ववचारा जािा िै प्जस हदन पेचेक वविररि ककया जािा िै या लेनदार ACH क्रेडडट
लेनदे न की उत्पवत्त करिा िै । पेरोल लागिें उस हदन िचम की गई र्ानी जािी िै प्जस हदन कर्मचारी का वेिन अप्जमि िोिा िै।
कवर की गई अवथि र्ें लेनदार के अंतिर् भग
ु िान की अवथि के दौरान पेरोल लागिों के िचम िोने पर लेककन भग
ु िान न ककया
जाना र्ाफी के योग्य िै यहद वे अगले तनयलर्ि पेरोल की िारीि पर या उससे पिले भुगिान की गई िैं। अन्यिा, कवर की गई
अवथि के दौरान पेरोल की लागिो का भुगिान अवश्य ककया जाना चाहिए। उन पेरोल लागिों की गिना करें जो केवल एक बार
भुगिान और िचम की गई िीं। उन कर्मचाररयों के ललए केवल पेरोल लागि शालर्ल करें , प्जनका तनवास स्िान संयुक्ि राज्य र्ें
िै । पेरोल लागि के रूप र्ें क्या योग्य िै , इसकी जानकारी के ललए, 6 जनवरी, 2021 (86 FR 3692) को पोस्ट ककया गया एसबीए का
अंिररर् अंतिर् तनयर् दे िें प्जसर्ें 18 र्ाचम, 2021 को पोस्ट ककए गए एसबीए के अंिररर् अंतिर् तनयर् (86 FR 15083) द्वारा
संशोिन ककया गया िै । एसबीए फॉर्म 2483-सी या 2483-एसडी-सी का उपयोग करके ऋि के ललए आवेदन करने वाले लेनदार के
ललए पेरोल लागि के रूप र्ें क्या योग्य िै , इस बारे र्ें जानकारी के ललए, 3 र्ाचम, 2021 (86 एफआर 13149) को पोस्ट की गई ऋि
रालश की गिना और पात्रिा पर एसबीए का अंिररर् अंतिर् तनयर् दे िें, प्जसर्ें 18 र्ाचम, 2021 को पोस्ट ककए गए एसबीए के
अंिररर् अंतिर् तनयर् (86 एफआर 15083) द्वारा संशोिन ककया गया िै ।
अनरु ोधित ऋण माफ़ी रामश: अपने पीपीपी ऋि की कुल रालश दजम करें जो ऋि र्ाफी के ललए योग्य िै । यि रालश "पेरोल लागि
पर िचम की गई ऋि रालश" िै प्जसर्े से योग्य गैर-पेरोल लागि (नीचे उललेि िै ) जोडी गई िै , घटा कोई भी आवश्यक कटौतियां
(नीचे उललेि िै ), पीपीपी ऋि के र्ूलिन िक।
गैर-पेरोल लागि: योग्य गैर पेरोल लागिों र्ें शालर्ल िैं:
a. कवर ककए गए रे िन दातयत्व: 15 फरवरी, 2020 से पिले िचम ककए गए ("व्यवसाय बंिक ब्याज भुगिान") अचल या व्यप्क्िगि
संपवत्त पर ककसी भी व्यावसातयक रे िन दातयत्व पर रे िन ब्याज का भुगिान (पूवम भुगिान या र्ूलिन का भुगिान शालर्ल निीं);
b. कवर ककए गए ककराए के दातयत्व: 15 फरवरी 2020 से पिले अचल या व्यप्क्िगि संपवत्त के ललए पट्टे के करारों के अनुसार
व्यवसाय ककराया या पट्टे के भुगिान ("व्यापार ककराया या पट्टे के भुगिान");
c. कवर ककए गए उपयोथगिा भग
ु िान: बबजली, गैस, पानी, टे लीफोन, पररविन, या इंटरनेट पिुंच के ललए सेवा के ललए व्यावसातयक
भुगिान, प्जसके ललए सेवा 15 फरवरी, 2020 ("व्यापार उपयोथगिा भुगिान") से पिले शुरू िुई िी;
d. कवडम संचालन व्यय:व्यसाय र्ें सियोग के ललए ककसी व्यवसाय सॉफ्टवेर या क्लाउड की सेवा के ललए, उत्पाद या सववमस
डडलीवरी, प्रोसेलसंग, भग
ु िान, या पेरोल िचों की ट्रै ककं ग, र्ानव संसािन, ववक्रय और बबललंग फंक्शन, या आपतू िमयों के ट्रै ककं ग का
लेन-दे न, इन्वेंटरी, ररकार्डमस, और िचों का भुगिान;
e. कवर की गई संपवत्त क्षति लागि: संपवत्त की क्षति और बबमरिा से संबंथिि लागि या 2020 िक के दौरान िुई सावमजतनक
गडबडी के कारि लूटपाट जो कक बीर्ा या अन्य र्ुआवजे के अंिगमि निीं िी;
एसबीए फॉर्म 3508S (07/21)
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
पीपीपी ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508S संशोधित जुलाई 30, 2021
f. कवर की गई आपूतिमकिाम लागि: उस सार्ान की आपूतिम के ललए सार्ानों के एक आपूतिमकिाम को ककए गए व्यय, जो उस
सर्य उिारकिाम के संचालन के ललए आवश्यक िोिे िैं, प्जस पर व्यय ककया जािा िै , और पव
ू म र्ें अनब
ु ंि, आदे श, या िरीद
आदे श के अनुसार ककया जािा िै। कवर की गई अवथि की शुरुआि (िराब िोने वाले सार्ान के ललए, अनुबंथिि, ऑडमर, या
िरीद ऑडमर कवर ककए गए अवथि के दौरान या ककसी भी सर्य पिले प्रभाव र्ें िो सकिा िै ); और
g. कवर ककए गए कार्गार संरक्षि व्यय: संचालन या पँूजीगि िचम जो स्वास्थ्य और र्ानव सेवा ववभाग, रोग तनयंत्रि केंद्र, या
व्यावसातयक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशासन द्वारा स्िावपि आवश्यकिाओं या र्ागमदशमन या 1 र्ाचम, 2020 से शुरू िोने वाली
अवथि के दौरान और सैतनटे शन, सोशल डडस्टें लसंग या COVID-19 से संबंथिि अन्य कार्गार या ग्रािक सुरक्षा आवश्यकिा से
संबंथिि कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) से संबंथिि राटट्रपति द्वारा घोवर्ि राटट्रीय आपािकाल की तिथि को सर्ाति
िोने वाले राज्य या स्िानीय सरकार द्वारा स्िावपि आवश्यकिाओं या हदशातनदे श का पालन करने र्ें ककसी इकाई की
व्यावसातयक गतिववथियों के अनुकूलन को सिज बनािा िै।
योग्य गैर-पेरोल लागिें कुल र्ाफी रालश के 40% से अथिक निीं िो सकिी िै । योग्य गैर-पेरोल लागिों को कवर की गई अवथि के
दौरान अवश्य भग
ु िान ककया जाना चाहिए या कवर की गई अवथि के दौरान िचम ककया जाना चाहिए और अगली तनयलर्ि बबललंग
तिथि पर या उससे पिले भुगिान ककया जाना चाहिए, भले िी बबललंग की तिथि कवर अवथि के बाद िो। गैर-पेरोल लागिों की
गिना करें प्जसका भुगिान और ख़चम दोनों एक िी बार ककया गया िा।
FTE और वेिन/र्जद ूरी र्ें कटौिी: वे लेनदार प्जन्िें $50,000 से अथिक का PPP ऋि प्राति िुआ िै और $50,000 या उससे कर् के
लेनदारों ने अपने सियोथगयों के साि लर्लकर $2 लर्ललयन या उससे अथिक का प्रिर् ड्रॉ पीपीपी ऋि प्राति ककया िै और $2 लर्ललयन या
उससे अथिक का कुल द्वविीय ड्रॉ पीपीपी ऋि उनकी "अनरु ोथिि ऋि र्ाफी रालश" को सर्ायोप्जि िोना चाहिए। पि
ू मकाललक कर्मचाररयों
या कर्मचाररयों के वेिन और र्जद ूरी र्ें या िो कटौिी के संबंि र्ें वैिातनक आवश्यकिाओं के कारि। इस िरि के लेनदार ककसी
भी कटौिी के अिीन निीं िैं यहद उिारकिाम का अथिकृि प्रतितनथि यि (1) सत्यावपि कर सकिा िै कक उिारकिाम ने सबसे िाललया
पूिम तिर्ािी की िुलना र्ें कवर अवथि के दौरान ककसी भी कर्मचारी की वावर्मक वेिन या प्रति घंटा र्जद ूरी र्ें 25 प्रतिशि से
अथिक की कर्ी निीं की िै , और (2) कक या िो (a) लेनदार ने कर्मचाररयों की संख्या या 1 जनवरी, 2020 के बीच के कर्मचाररयों के
औसि भग
ु िान के घंटे और कवर अवथि की सर्ाप्ति को कर् निीं ककया िै या लेनदार 1 जनवरी 2020 और कवर की गई अवथि
के अंि के बीच जारी र्ागमदशमन, या (b) (या, 31 हदसंबर 2020 के बाद ककए गए पीपीपी ऋि के ललए, 27 र्ाचम, 2020 और कवर अवथि
के अंतिर् हदन के बीच स्िावपि या र्ागमदशमन की आवश्यकिाएं) स्वास्थ्य और र्ानव सेवा सथचव, रोग तनयंत्रि और रोकिार् केंद्रों
के तनदे शक, या व्यावसातयक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशासन द्वारा जारी ककए गई COVID-19, 15 फरवरी 2020 से संबंथिि स्वच्छिा
के र्ानकों के रिरिाव, सार्ाप्जक गडबडी, या ककसी अन्य कायम या ग्रािक सुरक्षा की आवश्यकिा से संबंथिि स्िावपि अतनवायम
जरूरिों या हदशातनदे श को पालन न करने के कारि व्यापाररक गतिववथि के उथचि स्िर पर संचालन करने र्ें असर्िम िा जो वि
1 जनवरी 2020 से पिले करिा िा। यहद लेनदार इन आवश्यकिाओं को पूरा निीं करिा िै और संभाववि रूप से इसकी अनुरोथिि
ऋि र्ाफी रालश र्ें कटौिी के अिीन िै , िो लेनदार को SBA फॉर्म 3508 का पालन करना िोगा और इसकी अनुरोथिि ऋि र्ाफी
रालश की गिना करने के तनदे शों का पालन करना िोगा। लेनदार को इस र्ाफी आवेदन के साि फॉर्म 3508 या ककसी भी संबंथिि
दस्िावेज को जर्ा करने की आवश्यकिा निीं िै । िालांकक, SBA अपनी ऋि सर्ीक्षा और ऑडडट प्रकक्रया के हिस्से के रूप र्ें उन
गिनाओं की सर्ीक्षा के ललए सच
ू ना और दस्िावेजों का अनरु ोि कर सकिा िै ।
लेनदार की ख्जम्मेदाररर्ााँ: लेनदार को पेचेक संरक्षि कायमक्रर् तनयर्ों (लघु व्यवसाय अथितनयर् की िाराएँ 7(a)(36), (7)(a)(37), और
7A, पीपीपी अंिररर् अंतिर् तनयर्, और इस आवेदन की तिथि िक जारी ककए एसबीए र्ागमदशमन) का पालन करना िोगा, और ऋि
र्ाफी आवेदन पर अपने अनुपालन की पुप्टट करनी िोगी। उन आवश्यकिाओं र्ें तनम्नललखिि शालर्ल िैं:
अनुरोथिि ऋि र्ाफ़ी रालश (जो कक पीपीपी ऋि के र्ूलिन से अथिक निीं िोनी चाहिए):
o प्जसका उपयोग लेनदार द्वारा कवर की गई अवथि के दौरान व्यवसाय लागिों का भग
ु िान करने के ललए ककया
गया िै , जो र्ाफ़ी के ललए योग्य िैं (कर्मचाररयों को बनाए रिने के ललए पेरोल लागिें, व्यवसाय र्ॉगेज ब्याज
भुगिान, व्यवसाय ककराया या लीज़ भुगिान, व्यवसाय उपयोथगिा भुगिान, कवडम ऑपरे शन व्यय, कवडम संपवत्त क्षति
लागि, कवडम प्रदायक लागि, या कवडम कर्मचारी संरक्षि व्यय);
o इसर्ें पेरोल लागि के बराबर या कर् से कर् अनुरोथिि ऋि र्ाफ़ी रालश का 60% शालर्ल िोना चाहिए;
एसबीए फॉर्म 3508S (07/21)
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
पीपीपी ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508S संशोधित जुलाई 30, 2021
o ककसी भी स्वार्ी-कर्मचारी (5% या अथिक के स्वालर्त्व शेयर सहिि) या स्व-तनयोप्जि व्यप्क्िगि/सार्ान्य साझेदार,
प्जन्िें सभी व्यवसायों र्ें प्रति व्यप्क्ि $20,833 कैप की पीपीपी ऋि रालश की गिना र्ें उपयोग वर्म के दौरान 2.5
र्िीनों से अथिक र्ुआवजा निीं लर्लना चाहिए; और
o $50,000 से अथिक के ऋि के ललए और $50,000 या उससे कर् ऋि वाले लेनदार, प्जनर्ें उनके सियोगी भी शालर्ल
िैं, $2 लर्ललयन या उससे अथिक का प्रिर् ड्रॉ पीपीपी ऋि प्राति ककया िै या द्वविीय ड्रॉ पीपीपी ऋि $2 लर्ललयन या उससे
अथिक ऋि प्राति ककया िै , उन्िें (A) या (B) की आवश्यकिाओं को पूरा करना िोगा: (A) कटौिी के अिीन निीं िैं
क्योंकक लेनदार ने सबसे िाललया पूिम तिर्ािी की िुलना र्ें कवर की गयी अवथि के दौरान ककसी भी कर्मचारी की
वावर्मक वेिन या प्रति घंटा र्जद ूरी र्ें 25 प्रतिशि से अथिक की कर्ी निीं की िै , और या िो (1) लेनदार ने 1
जनवरी, 2020 और कवर की गई अवथि के अंि के बीच के कर्मचाररयों की संख्या या कर्मचाररयों के औसि भग
ु िान
के घंटे को कर् निीं ककया िै या (2) 1 र्ाचम 2020 और 31 हदसंबर 2020 के बीच COVID-19 से संबंथिि स्वच्छिा के
र्ानकों के रिरिाव, सार्ाप्जक गडबडी, या ककसी अन्य कायम या ग्रािक सुरक्षा आवश्यकिा से संबंथिि स्वास्थ्य और
र्ानव सेवा सथचव, रोग तनयंत्रि और रोकिार् केंद्रों के तनदे शक, या व्यावसातयक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रशासन द्वारा
तनिामररि आवश्यकिाओं या जारी र्ागमदशमन (या, 27 हदसंबर 2020 के बाद लर्ले पीपीपी ऋि के ललए, 1 र्ाचम 2020
और कवर की गई अवथि के अंतिर् हदन के बीच तनिामररि आवश्यकिाओं या जारी र्ागमदशमन) के अनप
ु ालन के
कारि लेनदार कवर की गई अवथि के दौरान व्यवसाय र्ें पिले जैसे स्िर से संचालन करने र्ें असर्िम िा, जैसा
वि 15 फरवरी 2020 से पिले करिा िा, र्ा (B) लेनदार ने एसबीए फॉर्म 3508 और इसके तनदे शों र्ें उललेखिि
आवश्यक कटौतियों र्ें से ककसी को शालर्ल ककया िो।
लेनदारको अनुरोथिि ऋि र्ाफी रालश की सिी गिना करनी िोगी और इसर्ें शालर्ल योग्य लागिों के भुगिान का सत्यापन
करना िोगा।
यहद ऋि र्ाफ़ी आवेदन को द्वविीय ड्रॉ पीपीपी ऋि के ललए सबलर्ट ककया जा रिा िै , िो लेनदार को आय के दस्वेज़ीकरि
की सभी आवश्यकिाओं का पालन करना िोगा और द्वविीय ड्रॉ पीपीपी ऋि के वविरि से पिले प्रिर् ड्रॉ पीपीपी ऋि की
पूरी रालश का उपयोग कर लेना िोगा।
यहद िन का जानबूझकर अनथिकृि उद्दे श्यों के ललए उपयोग ककया गया िा, िो संघीय सरकार ऋि रालश की वसूली और/या
लसववल या आपराथिक िोिािडी का र्ुकदर्ा कर सकिी िै ।
दस्तावेज जो प्रत्र्ेक लेनदार को मेन्टे न रखना चादहए, लेककन इन्हें जमा करने की आवश्र्कता नहीं है
पेरोल: कवर की गई अवथि प्जसर्ें तनम्नललखिि सभी शालर्ल िैं, से योग्य नकद र्ुआवजे और गैर-नकद लाभ भुगिान की पुप्टट
करने वाला दस्िावेज़ीकरि:
a. कर्मचाररयों को भुगिान ककए गए नकद र्ुआवजे की रालश का दस्िावेजीकरि करिा िुआ बैंक िािा वववरि या ि ृिीय-पक्ष
पेरोल सेवा प्रदािा ररपोटम ।
b. कवर की गई अवथि के साि अथिव्यापन िोने वाली अवथि के ललए कर फ़ॉर्म (या सर्कक्ष ि ृिीय-पक्ष पेरोल सेवा प्रदािा
ररपोटम ):
i. आईआरएस (आर्िौर पर, फॉर्म 941) पर पेरोल कर फाइललंग की सच
ू ना दी गई िै , या इसकी सच
ु ना दी जाएगी;
और
ii. राज्य त्रैर्ालसक व्यापार और व्यप्क्िगि कर्मचारी र्जद ूरी ररपोहटिं ग और बेरोजगारी बीर्ा कर फाइललंग की सूचना
संबंथिि राज्य को दी गई िै , या इनकी सूचना दी जाएगी।
c. भुगिान रसीदें , रद्द ककए गए चेक, या कर्मचारी सार्ूहिक स्वास्थ्य, जीवन, अक्षर्िा, दृप्टट या डेंटल बीर्ा और सेवातनव ृवत्त
योजनाओं र्ें ककसी भी तनयोक्िा के योगदान की रालश का दस्िावेजीकरि करने वाले वववरि, जो लेनदार ने अनरु ोथिि
ऋि र्ाफ़ी रालश र्ें शालर्ल ककया िै ।
एसबीए फॉर्म 3508S (07/21)
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
पीपीपी ऋण माफी आवेदन फॉमय 3508S संशोधित जुलाई 30, 2021
गैर पेरोल: श्रेखियों के ललए 15 फरवरी, 2020 से पिले दातयत्वों/सेवाओं के अप्स्ित्व की पुप्टट करिे िुए प्रलेिन, और सभी श्रेखियों
के ललए, कवर ककए गए अवथि से पात्र भग
ु िान।
a. व्यवसाय बंिक के ब्याज का भुगिान: कवर की गई अवथि से योग्य भुगिानों की पुप्टट करने वाले ऋिदािा पररशोिन
अनुसूची और प्राप्तियों या रद्द ककए गए चेक की प्रतिललवप; फरवरी 2020 से और ब्याज की रालश और योग्य भुगिानों की
पुप्टट कर रिी कवर की गई अवथि के अंि के बाद एक र्िीने से लेकर कवर की गई अवथि के र्िीनों से ऋिदािा िािे के
वववरि।
b. व्यावसातयक ककराया या लीज भग
ु िान: विमर्ान लीज एग्रीर्ेंट और कवर की गई अवथि से योग्य भग
ु िानों की पप्ु टट करने
वाली रसीदें या रद्द ककए गए चेक; फरवरी 2020 से और फरवरी 2020 से और योग्य भुगिानों की पुप्टट कर रिी कवर की
गई अवथि के अंि के बाद एक र्िीने से लेकर कवर की गई अवथि के र्िीनों से पट्टादािा िािे के वववरि।
c. व्यापार उपयोथगिा भुगिान: फरवरी 2020 और जो कवर की गई अवथि के दौरान भुगिान ककए िे, उनके चालान की
प्रतिललवप और रसीद, उन योग्य भुगिानों की पुप्टट कर रिे रद्द ककए गए चेक, या िािे के बयान के दौरान भुगिान ककए
गए।
d. कवडम ऑपरे शन व्यय: कवर ककए गए अवथि और प्राप्तियों, रद्द ककए गए चेक, या िािे के बयान के दौरान भुगिान ककए
गए चालानों, आदे शों, या िरीद आदे शों की प्रतिललवप आपके योग्य भुगिानों की पुप्टट करिी िै ।
e. कवडम प्रॉपटी डैर्ेज लागि: कवर ककए गए अवथि और प्राप्तियों, रद्द ककए गए चेक, या िािा वववरिों के दौरान भुगिान
ककए गए चालानों, आदे शों, या िरीद आदे शों की प्रतिललवप, उन योग्य भुगिानों की पुप्टट करने वाले, और दस्िावेज जो कक
संपवत्त की क्षति और बबमरिा से संबंथिि िे या 2020 के दौरान िुई सावमजतनक गडबडी के कारि लट
ू पाट से संबंथिि िे। और
इस िरि की लागि बीर्ा या अन्य क्षतिपूतिम द्वारा कवर निीं की गई िी।
f. कवडम प्रदायक लागि: कवर की गई अवथि (िराब र्ाल को छोडकर) से पिले ककसी भी सर्य अनुबंिों, आदे शों, या िरीद
आदे शों की कॉपी, कवर की गई अवथि और प्राप्तियों के दौरान भुगिान ककए गए चालान, आदे शों, या िरीद आदे शों की कॉपी,
रद्द ककए गए चेक, या उन बयानों को सत्यावपि करने वाले िािे। पात्र भुगिान।
g. कवडम कर्मचारी संरक्षि व्यय: कवर की गई अवथि और प्राप्तियों, रद्द ककए गए चेक, या िािा वववरिों के दौरान भग
ु िान
ककए गए चालानों, आदे शों, या िरीद आदे शों की कॉपी, उन योग्य भुगिानों की पुप्टट करने वाले दस्िावेज, और दस्िावेज जो
कवर ककए गए सर्य के दौरान लागू COVID-19 र्ागमदशमन के अनुपालन के ललए उिारकिाम द्वारा उपयोग ककए गए िे।
अन्र् ररकार्डयस: लेनदार के पीपीपी ऋि से संबंथिि सभी ररकॉडम, पीपीपी ऋि आवेदन के साि जर्ा ककए दस्िावेज सहिि, पीपीपी
ऋि की योग्यिा के ललए लेनदार के प्रर्ािपत्र का सर्िमन करने वाला दस्िावेज़ (यहद लागू िो िो द्वविीय ड्रॉ पीपीपी ऋि के
ललए लेनदार की आय र्ें कर्ी का प्रर्ाि पत्र सहिि), लेनदार ऋि र्ाफी आवेदन का सर्िमन करने के ललए आवश्यक दस्िावेज,
और पीपीपी आवश्यकिाओं के साि लेनदार की सार्ग्री के अनुपालन को प्रदलशमि करने वाला प्रलेिन।
ररकॉडय िारण आवश्र्कता: लेनदार को उस हदन के बाद चार वर्ों के ललए और अन्य दस्िावेजीकरि िीन वर्ों के ललए अपनी
फाइलों र्ें सभी रोजगार ररकार्डमस/पेरोल दस्िावेज़ीकरि को बरकरार रिना चाहिए, प्जस िारीि को ऋि र्ाफ़ी आवेदन दे नदार को
सबलर्ट ककया गया िो, और अनुरोि पर ऐसी फ़ाइलों का उपयोग करने के ललए, इसके र्िातनरीक्षक कायामलय के प्रतितनथियों
सहिि एसबीए के अथिकृि प्रतितनथियों को अनर्
ु ति दे नी चाहिए। लेनदार को संबंथिि संघीय, राज्य, स्िानीय या अन्य वैिातनक
या तनयार्क आवश्यकिाओं को पूरा करने के ललए या SBA ऋि सर्ीक्षा या ऑडडट के संबंि र्ें स्विंत्र रूप से प्रलेिन प्रदान
करना चाहिए।
एसबीए फॉर्म 3508S (07/21)
File and source
- File
- SBA-SBA---PPPForgivenessApplication3508S-CLEAN-7-29-21-_Hindi.pdf
- Size
- 726,754 bytes
- SHA-256
- f59e5c44ecd69f90ef7dfba8ecc0053524e5c3e671f04bb0c0f9ace3ccf60508
- Original
- legacy.sba.gov