SBA, PPP 3508S Loan Forgiveness Application + Instructions (Gujarati translation)

Summary

Gujarati translation of SBA form 3508S, the PPP loan forgiveness application for borrowers with loans of $150,000 or less, with its instructions and an expiration date of 01/31/2022. A borrower that does not qualify for this form must apply on SBA form 3508 or 3508EZ, or the lender's equivalent. Each PPP loan needs its own forgiveness application.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Full text

                                                                                                                             OMB નિયંત્રણ િં.: 3245-0407
                                                                                                                                 સર્ાપ્તિ િારીખ: 01/31/2022
                                                              પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ                                           146 - Gujarati - ગુજરાિી

                             XX જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508S
      ઉધાર લેનાર આ ફોમમનો ઉપયોગ માત્ર તો જ કરી શકે છે જો ઉધાર લેનારે $150,000 અથવા ઓછી પીપીપી લોન મેળવી હતી.

                            વ્યાપારનુાં કાનુની નામ (“ઉધાર લેનાર”)                                      જો લાગુ હોય તો, DBA અથવા ટ્રેડનામ


                            વ્યવસાયનુાં સરનામુાં                           NAICS કૉડ        વ્યવસાયનો TIN (EIN, SSN)          વ્યવસાયનો ફોન
                                                                                                                        (    )          -
                                                                                                  પ્રાથમમક સાંપકમ                 ઈ-મેઇલ એડ્રેસ




  ☐ પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોન ☐ દ્વિમતય ડ્રો પીપીપી લોન (એક ચેક કરો)


  SBA પીપીપી લોન નાંબર: ____________________                        ઉધાર આપિારિો પીપીપી લોિ િંબર: __________________________


  પીપીપી લોિિી રકર્: __________________________ પીપીપી લોિ નિિરણ િારીખ: __________________________

  પીપીપી લોનમાાં વ ૃદ્વિની રકમ (જો લાગ ુ પડેે તો): _______________ પીપીપી લોનમાાં વ ૃદ્વિની તારીખ (જો લાગ ુ પડે તો): ___________

  લોિ અરજીિાં સર્યે કર્મચારીઓ: ______________ ર્ાફી અરજીિાં સર્યે કર્મચારીઓ: ________________

  આવરીત સમયગાળો: ________________________ થી ________________________


  પેરોલ ખચામઓ પર ખચેલ લોિિી રકર્: __________________ નિિંિી કરે લ લોિ ર્ાફી રકર્: _________________


  નીચે હસ્તાક્ષર કરીને, તમે ઉધાર લેનાર વતી નીચેની રજૂઆતો અને પ્રમાણિકરિો કરો છો:
  ઉધાર લેિારિાં અનધકૃિ પ્રનિનિનધ દરે કિી બાજુ ર્ાં આદ્યાક્ષર કરીિે િીચેિા િર્ાર્િે પ્રર્ાણણિ કરે છે .

    _____     ઉધાર લેિારે સ્ર્ોલ ણબઝિેસ એક્ટિાં પેચેક પ્રોટેક્શિ પ્રોગ્રાર્િાં રુલ્સ (કલર્ો 7(a)(36), (7)(a)(37), અિે 7A), પીપીપી
              ઇન્ટરરર્ ફાઇિલ રુલ્સ, અિે આ એપ્તલકેશિિી િારીખ સુધીર્ાં SBA દ્વારા જારી કરિાર્ાં આિેલ ર્ાર્મદનશિકાર્ાં રહેલી િર્ાર્
              આિશ્યકિાઓનું અનુપાલિ કર્ું છે , આ સંબ ંનધિ બાબિો સરહિ:
                         પીપીપી લોિ ઉપાર્જિોિાં લાયક ઉપયોર્ો;
                         પ્રરિયા કરિાર્ાં આિિી લોિિી રકર્ પેરોલ ખચામઓ (SBA ફોર્મસમ 2483-C અથિા 2483-SD-C િો ઉપયોર્ કરીિે
                          લોિ ર્ાટે અરજી કરી હોય િે ઉધાર લેિારા ર્ાટે પ્રોપરાઇટર ખચામઓ સરહિ) ર્ાટે જ ઉપયોર્ર્ાં લેિી આિશ્યક છે ;
                         ઉધાર લેિારિાં આિકિાં ઘટાડાિી ર્ણિરી અિે દસ્િાિેજીકરણ (જો લાગું પડત ું હોય); અિે
                         ઉધાર લેિારિી નિિંિી કરે લ લોિ ર્ાફી રકર્િી ર્ણિરી.
              આ આિશ્યકિાઓ સંબ ંનધિ ર્ારહિી ફોર્મ 3508S િી સ ૂચિાઓર્ાં અિે પેચેક પ્રોટેક્શિ પ્રોગ્રાર્િાં નિયર્ોર્ાં શોધી શકાય છે .

    _____     આ એપ્તલકેશિર્ાં પ્રદાિ કરે લી ર્ારહિી િર્ાર્ ર્હત્િિી બાબિોર્ાં ખરી અિે યોગ્ય છે . હુ ં સર્જુ ંછં કે SBA-ર્ેરેંટીડ લોિિી
              ર્ાફી ર્ેળિિા ર્ાટે જાણીજોઈિે ખોટું નિિેદિ આપવું એ કાયદા હેઠળ સજાપાત્ર છે , જેર્ાં 18 USC 1001 અિે 3571 હેઠળ પાંચ
              િર્મથી ઓછી કેદિી સજા અિે/અથિા $250,000 સુધીિો દં ડ; 15 U.S.C. હેઠળ બે િર્મથી ઓછી કેદિી સજા અિે/અથિા $5,000
              કરિા ઓછો દં ડ; અિે, જો સંઘીય િીર્ાિાળી સંસ્થાર્ાં સબનર્ટ કરિાર્ાં આિે િો, 18 USC 1014 હેઠળ ત્રીસ િર્મથી ઓછી કેદિી
              સજા અિે/અથિા $1,000,000 કરિા ઓછો દં ડ ફટકારિાનું સાર્ેલ છે .




SBA ફોર્મ 3508S (07/21)
                                                        પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
                              XX જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508S


  આ ર્ાફી ર્ાટેિી એપ્તલકેશિ સબનર્ટ કયામ બાદ, ઉધાર લેિારે િોકરીિાં રે કોર્ડ મ સ ર્ાટેિાં ચાર િર્મ ર્ાટેિાં પેચેક પ્રોટેક્શિ પ્રોગ્રાર્ રુલ્સ
  સાથેિાં અનુપાલિિે સાણબિ કરિા જરૂરી િર્ાર્ રે કોર્ડ મ સ અિે િર્ાર્ અન્ય રે કોર્ડ મ સ ર્ાટે ત્રણ િર્ો ર્ાટે જાળિી રાખિા અનિિાયમ છે .
  પીપીપી લોિ ર્ાટે અિે લોિ ર્ાફી ર્ાટે ઉદાર લેિારિીી લાયકાિનું મ ૂલ્યાંકિ કરિાિાં હેત ુંઓ ર્ાટે SBA િધારાિી ર્ારહિીિી નિિંિી
  કરી શકે છે , અિે SBA દ્વારા નિિંિી કરે લી ર્ારહિી પ્રદાિ કરિાર્ાં ઉધાર લેિારિી નિષ્ફળિા એ નિણમય લેિાર્ાં પરરણર્ી શકે છે કે ઉધાર
  લેિાર પીપીપી લોિ ર્ાટે ર્ેરલાયક હિા અથિા ઉધાર લેિારિી લોિ ર્ાફી અરજી િકારિાર્ાં પરરણર્ી શકે છે .


  લોિ ર્ાફી ર્ાટેિી ઉધાર લેિારિી લાયકાિનું મ ૂલ્યાંકિ પેચેક પ્રોટેક્શિ પ્રોગ્રાર્ રુલ્સિાં અનુપાલિર્ાં કરિાર્ાં આિશે. જો SBA નિણમય
  લે કે ઉધાર લેિાર પીપીપી લોિ ર્ાટે ર્ેરલાયક હિા, િો SBA દ્વારા ઉધાર આપિારિે ઉધાર લેિારિી લોિ ર્ાફીિી અરજી િીાર્ંજુર કરિા
  નિદે નશિ કરી શકાય છે .


  _____________________________________________________                   ____________________________
  ઉધાર લેિારિાં અનધકૃિ પ્રનિનિનધિાં હસ્િાક્ષર                             િારીખ

  _____________________________________________________                   ____________________________
  મુરિિ િાર્                                                               શીર્મક




SBA ફોર્મ 3508S (07/21)
                                                           પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
                                XX જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508S


                                             પીપીપી બોરોઅર ડેમોગ્રાફફક ઇન્ફમેશન ફોમમ (વૈકપ્પપક)

  સ ૂેૂચનાઓ
     1.   હેત ુ. િેટરિ/ણલિંર્/જાનિ/િંશીયિાિો ડેટા ર્ાત્ર પ્રોગ્રાર્ રરપોરટિંર્ હેત ુઓ ર્ાટે જ એકનત્રિ કરિાર્ાં આિે છે .
     2.   મવવરિ. આ ફોર્મ ઉધાર લેિારિાં પ્રત્યેક નપ્રન્ન્સપાલ અંર્ેિી ર્ારહિીિી નિિંિી કરે છે . જો જરૂર હોય િો િધારાિી શીટ્સ ઉર્ેરો.
     3.   મપ્રન્ન્સપાલની વ્યાખ્યા. શબ્દ “નપ્રન્ન્સપાલ” િો અથમ છે :
             સ્િ-રોજર્ારિાળી વ્યન્ક્િ, સ્િિંત્ર ઠેકેદાર અથિા એકર્ાત્ર ર્ાણલક, સ્િ રોજર્ારિાળી વ્યન્ક્િ, સ્િિંત્ર ઠેકેદાર અથિા એકર્ાત્ર
              ર્ાણલક.
             પાટમ િરનશપ ર્ાટે , ઉધાર લેિારિી ઇન્ક્િટીિાં 20% અથિા િધારે િી ર્ાણલકી ધરાિિા િર્ાર્ જિરલ પાટમ િરો અથિા િર્ાર્
              ણલનર્ટેડ પાટમ િરો, અથિા એિો કોઇપણ પાટમ િર જે ઉધાર લેિારિાં વ્યાપારિાં વ્યિસ્થાપિર્ાં સાર્ેલ હોય.
             કોપોરે શિ ર્ાટે , ઉધાર લેિારિાં 20% અથિા િધારે િાં િર્ાર્ ર્ાણલકો, અિે દરે ક અનધકારી અિે ડાઇરે ક્ટર.
             ર્યામરદિ જિાબદારીિાળી કંપિી ર્ાટે , ઉધાર લેિારિાં 20% અથિા િેથી િધુ ધરાિિા િર્ાર્ સભ્યો, અિે દરે ક અનધકારી
              અિે રડરે ક્ટર.
             ઉધાર લેિારિી દૈ નિક કાર્ર્ીરીઓ ર્ેિેજ કરિા ર્ાટે ઉધાર લેિાર દ્વારા િોકરી પર રાખિાર્ાં આિેલા કોઇપણ વ્યન્ક્િ
              (“કી એર્મપલોઈ”).
             (જો ઉધાર લેિારિી ર્ાણલકી ટ્રસ્ટ ધરાિત ું હોય િો) કોઈપણ ટ્રસ્ટર.
             ણબિ-લાભકારી સંસ્થા ર્ાટે, ઉધાર લેિારિાં અનધકારીઓ અિે રડરે ક્ટર.
     4.   મપ્રન્ન્સપાલન ાંુ નામ. નપ્રન્ન્સપાલનું સંપ ૂણમ િાર્ દાખલ કરો.
     5.   મપ્રન્ન્સપાલન ાંુ પદ. નપ્રન્ન્સપાલિો હોદ્દો ઓળખો; ઉદાહરણ િરીકે, સ્િ-રોજકાર વ્યન્ક્િ; સ્િિંત્ર ઠેકેદાર; એકર્ાત્ર ર્ાણલક; જિરલ
          પાટમ િર; ર્ાણલક; અનધકારી; નિદે શક; સભ્ય; અથિા કી એર્મપલોઇ.

 નપ્રન્ન્સપાલનું િાર્                                                         નપ્રન્ન્સપાલનું પદ


                            િીચે પ્રનિસાદ પસંદ કરો:
 િેટેરિ                     □ િોિ િેટેરિ; □ િેટેરિ; □ સેિા-અસક્ષર્ કરે લ િેટેરિ; □ િેટેરિિાં જીિિસાથી; □ જાહેર િહીં કરે લ
 ણલિંર્                     □ પુરુર્; □ ર્રહલા; □ જાહેર િહીં કરે લ
 િણમ (1 કરિા િધારે          □ અર્ેરરકિ ઇન્ન્ડયિ અથિા અલાસ્કાિા િિિી; □ એનશયિ; □ અશ્વેિ અથિા આરિકિ-અર્ેરરકિ; □ િેરટિ
 પસંદ કરી શકાય છે )         હિાઇઅિ અથિા પેનસરફક આઇસલેન્ડર; □ શ્વેિ □ જાહેર િહીં કરે લ
 િંશીયિા                    □ રહસ્પેનિક અથિા લેરટિો; □ ણબિ રહસ્પેનિક અથિા લેરટિો; □ જાહેર િહીં કરે લ

                                  જાહેર કરવ ાંુ સ્વૈપ્છછક અને લોન માફી મનિમય પર ફદશાન્સ્થમત નહીં ધરાવે




પેપરવકમ ફરડક્શન અમધમનયમ – જયાં સુધી િે હાલર્ાં ર્ાન્ય OMB કન્ટ્રોલ િંબર પ્રદનશિ િ કરે ત્યાં સુધી િર્ારે ર્ારહિીિા આ એકનત્રકરણિે પ્રનિભાિ
આપિાિી આિશ્યકિા િથી. જરૂરી ડેટા એકનત્રિ કરિા સરહિ, આ અરજી પ ૂણમ કરિા ર્ાટે િો અંદાજજિ સર્ય 15 નર્નિટિો છે . આ સર્ય અથિા નિિંિી
કરે લી ર્ારહિી નિશેિી ટનીતપણીઓ િાિા ણબઝિેસ એડનર્નિસ્ટ્રેશિ, રડરે ક્ટર, રે કોર્ડ મ સ વ્યિસ્થાપિ રડનિઝિ, 409 3rd St., SW, િૉનશિંગ્ટિ DC 20416,
અિે/અથિા SBA ડેસ્ક ઑરફસર, ઑરફસ ઑફ વ્યિસ્થાપિ એન્ડ બજેટ, ન્ર્ ૂ એપ્ક્ઝક્યુરટિ ઑરફસ ણબન્લ્ડિંર્, િૉનશિંગ્ટિ DC 20503 િે ર્ોકલવું જોઇએ. કૃ પા
કરીિે આ સરિાર્ીાઓ પર પત્રકો ર્ોકલશો િહીં.


SBA ફોર્મ 3508S (07/21)
                                                         પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
                              XX જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508S


                           ઉધાર લેનારાઓ માટે પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508S સ ૂચનાઓ
િીચે આપેલી સ ૂચિાઓ અિે િર્ારા ધીરાણકિામએ આપેલા નિદે શોિે અનુરૂપ, િર્ે (ઉધાર લેિાર) SBAિા પેચેક પ્રોટેક્શિ તલેટફોર્મ (SBA
તલેટફોર્મ)ર્ાં આ SBA ફોર્મ 3508S ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે પ ૂરાં ુ કરીને અથવા તમારા ધીરાિ કરનારાને ઇલેક્ટ્રોમનક રીતે અથવા કાગળ પર આ SBA
ફોર્મ 3508S (અથિા ધીરાણ કિામન ું સર્કક્ષ ફોર્મ) પ ૂરું કરીિે ર્ાફી ર્ાટે અરજી કરી શકો છો.

િર્ે આ SBA ફોર્મ 3508S િો ઉપયોર્ કરીિે િર્ારી પ્રથર્ અથિા દ્વદ્વનિય ડ્રો પેચેક પ્રોટેક્શિ પ્રોગ્રાર્ (પીપીપી) લોિિી ર્ાફી ર્ાટે ર્ાત્ર િો જ
અરજી કરી શકો છો જો ઉધાર આપિાર પાસેથી િર્િે વ્યન્ક્િર્િ પ્રથર્ અથિા દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ાટે ર્ળે લી લોિ રકર્ $150,000
અથિા ઓછી હિી. જો િર્ે આ ફોર્મિો ઉપયોર્ કરિા લાયક િ હોિ, િો િર્ારી પીપીપી લોિિી ર્ાફી ર્ાટે િર્ારે SBA ફોર્મ 3508 અથિા
3508EZ (અથિા ઉધાર આપિારિાં સર્ત ુલ્ય ફોર્મ) િો ઉપયોર્ કરીિે અરજી કરિી અનિિાયમ છે . દરે ક પીપીપી લોિ ર્ાટે અલર્ લોિ ર્ાફી
એપ્તલકેશિ ફોર્મિો ઉપયોર્ કરિો અનિિાયમ છે . િર્ે પ્રથર્ અિે દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ એર્ બન્નેિી ર્ાફી ર્ાટે અરજી કરિા ર્ાટે એક ફોર્મિો
ઉપયોર્ કરી શકિા િથી.

SBA ફોર્મ 3508S ર્ાટે લાયક ઉધાર લેિારાઓ ર્ાટે ઓછી ર્ણિરીઓ અિે ઓછા દસ્િાિેજીકરણિી આિશ્યકિાઓ પડે છે . SBA ફોર્મ 3508S
ર્ાટે ઉધારર લેિારાઓિે િેઓિી લોિ ર્ાફી રકર્ િક્કી કરિા િપરાિી ર્ણિરીઓ બિાિિાિી આિશ્યકિા િથી. જોકે, SBA િેિી લોિ
સર્ીક્ષા અથિા ઓરડટ પ્રરિયાઓિાં ભાર્ રૂપે િે ર્ણિરીઓિી સર્ીક્ષા કરિા ર્ાટે ર્ારહિી અિે દસ્િાિેજોિી નિિંિી કરી શકે છે .

જો આ ર્ાફી એપ્તલકેશિિે 8 ઓર્સ્ટ, 2020 પર અથિા પહેલા ર્ંજુર કરિાર્ાં આિેલી પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ાટે સબનર્ટ કરિાર્ાં આિી
રહી હોય અિે િર્ારે નિયંનત્રિ રહિનું SBA ફીોર્મ 3508D રડસ્ક્લોઝર સબનર્ટ કરિાિી આિશ્યકિા હોય, િો િે રડસ્ક્લોઝર આ લોિ ર્ાફી
એપ્તલકેશિ સબનર્ટ કયામ બાદિાં 30 રદિસિી અંદર ઉધાર આપિાર પાસે અથિા SBA તલેટફોર્મ દ્વારા સબનર્ટ કરવું અનિિાયમ છે . 6
જાન્ર્ુઆરી, 2021 િાં રોજ પોસ્ટ કરે લ SBA િાં ઇન્ટરરર્ ફાઇિલ રૂલિી પેટાકલર્ B.16 જુ ઓ (86 FR 3692), સુધાયામ અનુસાર.

જો આ ર્ાફી અરજી દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ાટે સબનર્ટ કરિાર્ાં આિી રહી હોય અિે િર્ે અર્ાઉ િર્ારી અરજી પર સહાયક આિક ઘટાડા
પ્રર્ાણીકરણ દસ્િાિેજો િર્ારા ધીરાણ કિામ પાસે સબનર્ટ િા કરાવ્યા હોય િો, િધારાિા પર્લાંિી જરૂર પડી શકે છે . િર્ારી આિક ઘટાડાિા
સહાયક પ્રર્ાણીકરણિા િધારાિા દસ્િાિેજ િર્ારે પ ૂરાં પાડિાિી જરૂર છે કે િહીં િે િક્કી કરિા ર્ાટે િર્ારી પીપીપી લોિિે કોનિડ રે િેન્ર્ ૂ
રરડક્શિ સ્કોર (સ્કોર) ફાળિિાર્ાં આિશે. જો િર્ે SBA તલેટફોર્મિી ર્દદથી ર્ાફી ર્ાટે અરજી કરી રહ્ાં હોિ િો, જયારે િર્ારી પીપીપી લોિ
સાથે સંકળાયેલ સ્કોર ર્ાટે જરૂર પડશે ત્યારે િર્િે આપર્ેળે દસ્િાિેજીકરણ ર્ાટે જાણ કરિાર્ાં આિશે. જો િર્ે િર્ારા ધીરાણ કિામ દ્વારા ર્ાફી
ર્ાટે અરજી કરી રહ્ાં હોિ િો, જો અર્ાઉ િર્ારી આિકર્ાં ઘટાડાિા પ્રર્ાણીકરણિા સહાયક દસ્િાિેજ પ ૂરાં પાડિાર્ાં િા આવ્યીા હોય િો
જયારે િર્ારા સ્કોર ર્ાટે જરૂર પડશે ત્યારે િર્ારા ધીરણ કિામ િર્િે િે પ ૂરાં પાડિાિી સલાહ આપશે.

જો િર્ારા ધીરણકિામએ િર્િે SBA તલેટફોર્મ દ્વારા ઇલેક્ટ્રોનિક ર્ાધ્યર્થી િર્િે આ અરજી પ ૂરી કરિાિી સલાહ આપી હોય િો, િર્ારે સૌથી
પહેલા SBA તલેટફોર્મથી એકાઉન્ટ ર્ાટે િોંધણી કરાિિી આિશ્યક છે . જો SBA તલેટફોર્મ િર્ારી ઓળખ ર્ાન્ય િા કરી શકે (ઉદા. જો,
ર્ાણલકીર્ાં ફેરફાર અીંર્ે જાણ િા કરિાર્ાં આિી હોય), િો િર્ે SBA તલેટફોર્મિો ઉપયોર્ કરી શકશો િહીં અિે િેિા બદલે િર્ારે સીધા જ
િર્ારા ધીરાણ કિામ પાસે િર્ારી ર્ાફી અરજી સબનર્ટ કરાિિાિી આિશ્યક રહેશે. જો િર્ે SBA તલેટફોર્મ દ્વારા િર્ારી ર્ાફી અરજી દાખલ
કરી રહ્ાં હોિ િો, િર્ારે િર્ાર્ જરૂરી કડ ર્ેત્રો પ ૂરાં કરિા, િર્ાર્ રરપ્રેઝન્ટેશિ અિે પ્રર્ાણિ પર સહી કરિી, અિે જો જરૂર હોય િો, SBA
તલેટફોર્મર્ાં િર્ારી અરજી સબનર્ટ કરિાિી રિયા પ ૂણમ કરિા ર્ાટે આિક ઘટાડાિા દસ્િાિેજ અપલોડ કરિા આિશ્યક છે . િર્ારી લોિ ર્ોકુફ
રાખિાનું ચાલુ રાખિા ર્ાટે િર્ારી ર્ાફી અરજી પ ૂણમ કરિી, સહી કરિી, સબનર્ટ કરિી અિે SBA તલેટફોર્મ દ્વારા સ્િીકારિી આિશ્યક છે .
જયારે SBA તલેટફોર્મ િર્ારી ર્ાફી અરજી સ્િીકારે ત્યારે િર્િે પુન્ષ્ટકરણિો સંદેશો પ્રાતિ થશે. જો િર્િે પુન્ષ્ટકરણિો સંદેશો પ્રાતિ િા થાય
િો, જયાં સુધી િર્ે ર્ોકુફીિો સર્ય પ ૂરો થાય િે પહેલીાીં િર્ારા ધીરાણ કિામ પાસે ર્ાફી અરજી સબનર્ટ િા કરાિો ત્યાં સુધી, આિરીિ સર્ય
પ ૂરો થાય િે પછી શરૂ થિા દસ ર્રહિાથી િર્ારી લોિ હિે પછી ર્ોકુફ રાખિાર્ાં આિશે િહીં.

SBA તલેટફોર્મ દ્વારા િર્ારા ર્ાફી અરજી સ્િીકારિાર્ાં આિે િે પછી, િર્ારા ધીરાણ કિામિે SBA તલેટફોર્મ દ્વારા સ ૂણચિ કરિાર્ાં આિશે.
િર્ારા ધીરાણ કિામ પાસે િર્ારી ર્ાફી અરજી અિે સહાયક દસ્િાિેજો (જો લાગુ પડે િો)િી સર્ીક્ષા કરિા ર્ાટે અિે SBA તલેટફોર્મ દ્વારા

SBA ફોર્મ 3508S (07/21)
                                                        પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
                                 XX જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508S


SBAિે ર્ાફીિો નિણમય ઇશ્ર્ુ કરિા ર્ાટે, િેર્િે સ ૂચિા ર્ળયાંિી િારીખથી 60 રદિસ સુધીિો સર્ય હોય છે . ધીરાણ કિામિો ર્ાફી નિણમય ઇશ્ર્ુ
કયામ પછી, જો યોગ્ય લાર્ે િો, ધીરાણ કિામિે ર્ાફી ચુકિણી કરિા ર્ાટે SBA પાસે 90 રદિસ હોય છે , જે લોિ અથિા લોિિી અરજીિી કોઇપણ
સર્ીક્ષાિે આધીિ છે . SBA તલેટફોર્મ દ્વારા િર્ારી ર્ાફી અરજી દાખલ કરીિે (જો લાગુ પડે િો), િર્ે SBAિે િર્ારા ધીરાણ કિામ પાસે િર્ે
જર્ા કરાિેલી િર્ારી િર્ાર્ ર્ારહિી અિે િર્ાર્ દસ્િાિેજો શેર કરિાિી અનધકૃિિા આપો છો. જો િર્ે પહેલાંથી જ િર્ારા ધીરાણ કિામ
પાસે િર્ારી ર્ાફી અરજી સબનર્ટ કરાિેલી હોય િો, SBA તલેટફોર્મ દ્વારા ર્ુપ્તલકેટ ર્ાફી અરજી સબનર્ટ કરાિશો િહીં.

જો તમે તમારી માફી અરજી SBA લલેટફોમમ િારા પ ૂરી કરી રહ્ાાં હોવ તો, SBA િર્ારા ઇલેક્ટ્રોનિક ફોર્મ 3508S પર િીચે િોંધ કરિાર્ાં આવ્યા
અનુસાર SBAિા ઇલેક્ટ્રોનિક ટ્રાન્સનર્શિ (E-TRAN) નસસ્ટર્િા રે કોડમ િી ર્દદથી કેટલાક ડેટા રફલ્ડ અર્ાઉથી ભરી દે શે. િર્ારા રે કોર્ડ મ સ
અર્ાઉથી ભરે લા િર્ાર્ રફલ્ડ સાથે સાંમત છે કે નહીં તેની SBAિે પુન્ષ્ટ કરિાર્ાં િર્ે અસર્થમ હોિ િો, િર્ારે િર્ારી પીપીપી લોિ ર્ાટે
ર્ાફીિી અરજી િર્ારા ધીરાણ કિામ ર્ારફિે કરિી આિશ્યક છે .

જો તમે તમારા ધીરાિ કતામ મારફતે તમારી માફીની અરજી સબમમટ કરી રહ્ાાં હોવ તો, િર્ારે ફોર્મર્ાં િર્ાર્ ડેટા રફલ્ડ પ ૂરા કરિેા આવશ્યક
છે . િધુર્ાં, જો િર્ે SBA તલેટફોર્મ દ્વારા િર્ારી ર્ાફી અરજી પ ૂરી કરી રહ્ાં હોિ િો, અર્ાઉથી ભરિાર્ાં િા આવ્યા હોય િેિા િર્ાર્ ડેટા રફલ્ડ
િર્ારે પ ૂરાં કરિા આિશ્યક છે .

વ્યાપારન ાંુ કાયદે સરન ાંુ નામ (“ઉધાર લેિાર”)/DBA અથિા ટ્રેડિેર્ (જો લાગું પડત ું હોય)/ણબઝિેસ TIN (EIN, SSN): િર્ારા ઉધાર લેિારિાં
અરજી ફોર્મ (SBA ફોર્મ 2483, SBA ફોર્મ 2483-SD, SBA ફોર્મ 2483-C, SBA ફોર્મ 2483-SD-Cઅથિા ઉધાર આપિારિાં સર્ત ુલ્ય) પર હોય
િેિી જ ર્ારહિી દાખલ કરો. જો િર્ે SBA તલેટફોર્મિો ઉપયોર્ કરી રહ્ાં છો િો આ રફલ્ડ અર્ાઉથી ભરે લા રહેશે.

વ્યાપારન ાંુ સરનામ/ુ NAICS કૉડ/વ્યાપારિો ફોિ/પ્રાથનર્ક સંપકમ /ઇ-ર્ેઇલ એડ્રેસ: િર્ારા ઉધાર લેિારિાં અરજી પત્રક પર હોય િેિી જ
ર્ારહિી દાખલ કરો, અન્યથા જો સરિાર્ા અથિા સંપકમ ર્ારહિીર્ાં કોઇ ફેરફાર થયો હોય. દાખલ કરિાર્ાં આિેલો NAICS કૉડ િર્ારા IRS
આિક િેરા ફાઇણલિંર્ો પર પીડરદાિ કરે લ વ્યાપાર પ્રવ ૃનિ કૉડ સાથે ર્ેચ કરિો જરૂરી છે , જો લાગું પડત ું હોય િો. જો િર્ે SBA તલેટફોર્મિો
ઉપયોર્ કરી રહ્ાં છો િો આ રફલ્ડ અર્ાઉથી ભરે લા રહેશે. જો િર્ારા સરિાર્ાં અથિા સંપકમ િી ર્ારહિીર્ાં કોઇ ફેરફાર થયો હોય િો, િર્ે
િર્ારી ર્ાફી અરજી સબનર્ટ કરિા ર્ાટે SBA તલેટફોર્મિો ઉપયોર્ કરી શકશો િહીં.

પ્રથમ ડ્રો પીપીપી લોન અથવા દ્વિમતય ડ્રો પીપીપી લોન: આ ર્ાફી એપ્તલકેશિ જેિાં ર્ાટે હોય િે પીપીપી લોિનું િણમિ કરત ું હોય િેિા
બોક્સિે પસંદ કરો: જો િર્ે ર્ાત્ર એક પીપીપી લોિ ધરાિિા હોિ, િો પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ પસંદ કરો. જો િર્ે SBA તલેટફોર્મિો ઉપયોર્
કરી રહ્ાં છો િો આ રફલ્ડ અર્ાઉથી ભરે લા રહેશે.

SBA પીપીપી લોિ િંબર: લોિ ર્ંજુર કરિી િખિે SBA દ્વારા ફાળિિાર્ાં આિેલો લોિ િંબર દાખલ કરો. જો જરૂર પડે િો ઉધાર આપિારિે
આ િંબર ર્ાટે નિિંિી કરો. જો િર્ે SBA તલેટફોર્મિો ઉપયોર્ કરી રહડયાં છો િો આ રફલ્ડ અર્ાઉથી ભરે લા રહેશે.

ઉધાર આપનારનો પીપીપી લોન નાંબર: ઉધાર આપિાર દ્વારા પીપીપી લોિિે ફાળિિાર્ાં આિેલો િંબર દાખલ કરો. જો િર્ે SBA
તલેટફોર્મિો ઉપયોર્ કરી રહ્ાં હોિ િો આ િંબર જરૂરી િથી.

પીપીપી લોનની રકમ: પીપીપી લોિિી નિિરરિ કરિાર્ાં આિેલી મુદ્દલ રકર્ દાખલ કરો (ઉધાર આપિાર પાસેથી િર્િે ર્ળે લી મ ૂળ
લોિિી રકર્). જો િર્ે SBA તલેટફોર્મિો ઉપયોર્ કરી રહ્ાં છો િો આ રફલ્ડ અર્ાઉથી ભરે લા રહેશે.

પીપીપી લોન મવતરિ તારીખ: ઉધાર આપિાર પાસેથી િર્ે ર્ેળિેલ પીપીપી લોિ િાણાિી િારીખ દાખલ કરો. જો લોિ િાણા એક કરિા
િધારે િારીખ પર ર્ેળવ્યા હિા, િો પ્રથર્ િારીખ લખો જયારે િર્ે પીપીપી લોિિાં િાણા ર્ેળવ્યા હિા. જો િર્ે 27 ડીસેર્મબર, 2020 બાદ
િર્ારી પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ પર િર્ે અનધકૃિ િધારો ર્ેળવ્યો હિો, િો િર્ારે િે િારીખ દાખલ કરિી જોઇએ જે રદિસે િર્ારી પીપીપી
લોિ ઉપજોનું ઓરીજિલ નિિરણ િર્િે ર્ળર્ું હત ુ.ં જો િર્ે SBA તલેટફોર્મિો ઉપયોર્ કરી રહ્ાં છો િો આ રફલ્ડ અર્ાઉથી ભરે લા રહેશે.

પીપીપી લોનમાાં વ ૃદ્વિની રકમ: 27 ડીસેર્મબર, 2020 પછી પ્રાતિ થયેલી િર્ારી પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ પર અનધકૃિ વ ૃદ્વિિી નિિરરિ થયેલી
રકર્ દાખલ કરો (જો લાગુ પડે િો). જો િર્ે SBA તલેટફોર્મિો ઉપયોર્ કરી રહ્ાં છો િો આ રફલ્ડ અર્ાઉથી ભરે લા રહેશે.

SBA ફોર્મ 3508S (07/21)
                                                       પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
                              XX જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508S


પીપીપી લોનમાાં વ ૃદ્વિની તારીખ: ઉધાર આપિાર પાસેથી િર્ારી પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ પર અનધકૃિ વ ૃદ્વિિી પ્રરિયા િર્િે જયારે પ્રાતિ થઇ
હોય િે િારીખ દાખલ કરો (જો લાગુ પડે િો). જો િર્ે SBA તલેટફોર્મિો ઉપયોર્ કરી રહ્ાં છો િો આ રફલ્ડ અર્ાઉથી ભરે લા રહેશે.

નીચેના ફફપડ ઉધાર લેનારે માફી અરજી સબમમટ કરવાની પિમતને ધ્યાનમાાં લીધા વગર પ ૂરાાં કરવા આવશ્યક છે :

લોન અરજીનાાં સમયે કમમચારીઓ: પીપીપી લોિ અરજીિાં સર્યે કર્મચારીઓિી કુલ સંખ્યા (ર્ાણલક/ભાર્ીદારો સરહિ) દાખલ કરીો.

માફી અરજીનાાં સમયે કમમચારીઓ: ઉધાર લેિાર લોિ ર્ાફી ર્ાટે અરજી કરી રહ્ા હોય િે સર્યે કર્મચારીઓિી કુલ સંખ્યા (ર્ાણલક/ભાર્ીદારો
સરહિ) દાખલ કરો.

  આવરીત સમયગાળો: આિરીિ સર્યર્ાળો િે િારીખ પર શરૂ થાય છે જે રદિસે મ ૂળ રીિે લોિ નિિરણ કરિાર્ાં આિી હિી. િે
  ઉધાર લેિાર દ્વીારા પસંદ કરે લી િારીખ પર સર્ાતિ થાય છે જે લોિ નિિરણ બાદ ઓછાર્ાં ઓછા 8 સતિાહ બાદ હોય છે અિે લોિ
  નિિરણિી િારીખ પછી 24 સતિાહ કરિા િધારે િ હોય. ઉદાહરણ િરીકે, જો ઉધાર લેિારે િેઓિી પીપીપી લોિિી ઉપજો સોર્િાર, એનપ્રલ
  20, 2020 િાં રોજ ર્ેળિી હિી, િો આિરીિ સર્યર્ાળાિો પ્રથર્ રદિસ સોર્િાર, એનપ્રલ 20, 2020 છે અિે આિરીિ સર્યર્ાળાિો અંનિર્
  રદિસ ઉધાર લેિાર દ્વારા પસંદ કરે લી રનિિાર, જૂિ 14, 2020 અિે રનિિાર ઓક્ટોબર 4, 2020 િચ્ચેિી કોઇપણ િરીખ છે .

  પેરોલ ખચામઓ પર ખચેલ લોનની રકમ: ઉધાર લેિારાઓ સાર્ાન્ય રીિે આિરીિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા પેરોલ ખચામઓ
  અથિા થયેલા પેરોલ ખચામઓ ર્ાટે ર્ાફી ર્ાટે લાયક છે . આિરીિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ થયેલા અથિા ચ ૂકિેલા લાયક પેરોલ
  ખચામઓિી ર્ણિરી કરિા ર્ાટે, િીચે અનુસાર રોકડ િળિર, કર્મચારી લાભો અિે ર્ાણલકિાં િળિરિો સરિાળો કરો:

         રોકડ િળિર: આિરરિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા અથિા થયેલા ગ્રોસ પર્ાર, ગ્રોસ િેિિો, ગ્રોસ રટતસ, ગ્રોસ કનર્શિો,
         પેઇડ રજાઓ (રજાઓ, પરરિાર, ઔર્ધ સંબ ંધી અથિા ણબર્ારી રજા, જેર્ાં ફેનર્લીઝ ફસ્ટમ કોરોિાિાયરસ રીસ્પોન્સ એક્ટ દ્વારા
         આિરીિ રજાિો સર્ાિેશ થિો િથી), અિે બરિરફી અથિા સેપરે શર્ ર્ાટેિાં ભથ્થાઓિો સરિાળો. ધ્યાિર્ાં લેિાર્ાં આિેલા
         ક્િોણલફાઇ થયેલા િેિિિે (a) 2020િા કરદાિા નિનિિિા અિે આપનિ કર રાહિિી કલર્ 206 અિે 207 દ્વારા સુધાયામ અનુસાર,
         CARES કાયદાિી, કલર્ 2301 હેઠળ કર્મચારી રરટેન્શિ િેરડટ; (b) 2021િા અર્ેરરકિ રે ક્સ્ર્ ૂ તલાિ એક્ટ દ્વારા સાર્ેલ કરિાર્ાં
         આવ્યા અનુસાર, 1986િા આંિરરક રે િેન્ર્ ૂ કોડિી કલર્ 3134 અંિર્મિ કર્મચારી રરટેન્શિ િેરડટ (c) 2020િા કરદાિા નિનિિિા અિે
         આપનિ કર રાહિ કાયદાિી કલર્ 303 અંિર્મિ આપનિ િેરડટ િક્કી કરિા ર્ાટે સાર્ેલ કરશો િહીં. દરે ક વ્યન્ક્િર્િ કર્મચારી
         ર્ાટે, ર્ાફી ર્ાટે લાયક રોકડ િળિરિી કુલ રકર્ આિરરિ સર્યર્ાળા ર્ાટે પ્રોરે ટેડ િરીકે િાનર્િક $100,000 પર્ારથી િધારે િ
         હોઇ શકે. ઉદાહરણ િરીકે, 8-સતિાહિાં આિરીિ સર્યર્ાળા ર્ાટે , ર્હિર્ $15,385 છે ; 24-સતિાહિાં આિરીિ સર્યર્ાળા ર્ાટે,
         ર્હિર્ $46,154 છે . િર્ે ર્ાત્ર એિા કર્મચારીઓનું િળિર સાર્ેલ કરી શકો છો જેઓિે ઉધાર લેિાર દ્વારા આિરરિ સર્યર્ાળા
         દરનર્યાિ કોઇપણ ણબિંદુ પર િોકરી પર રાખિાર્ાં આવ્યા હિા જેઓનું મુખ્ય નિિાસ સ્થાિ ર્ુિાઇટેડ સ્ટેટ્સર્ાં હોય.

         કર્મચારી લાભો: ઉધાર લેિાર દ્વારા આ ર્ાટે ચ ૂકિેલી કુલ રકર્:
              1.   ઉધાર લેિાર દ્વારા કર્મચારી જૂથ, આરોગ્ય, જીિિ, અપંર્િા, િન્ષ્ટ, અિિા દાંિિા િીર્ા ર્ાટે િોકરીપ્રદાિાિાં યોર્દાિ,
                   સ્િ-િીર્ીિ, િોકરીપ્રદાિા-પ્રાયોજીિ ગ્રુપ આરોગ્ય તલાિર્ાં િોકરીપ્રદાિાિાં યોર્દાિો સરહિ, પરં ત ુ કર્મચારીઓ દ્વારા
                   કોઇપણ કરિેરા-પ ૂિેિાં અથિા કરિેરા પછીિાં યોર્દાિોિો સર્ાિેશ થિો િથી. સ્િ-રોજર્ાર વ્યન્ક્િઓ, જિરલ પાટમ િરો,
                   અથિા એસ-કોપોરે શિિાં ર્ાણલક-કર્મચારીઓ િિીકરિાર્ાં આિેલા આ લાભો ર્ાટેિાં યોર્દાિો ઉર્ેરશો િહીં, કારણ કે આિી
                   ચ ૂકિણીઓિે અર્ાઉ િેઓિાં િળિરર્ાં સાર્ેલ કરિાર્ાં આિેલી હોય છે . ઉપરાંિ, 1986 િા આંિરરક રે િેન્ર્ ૂ કોડિી કલર્
                   6432 અંિર્મિ િેરડટ િક્કી કરિા ર્ાટે ધ્યાિર્ાં લેિાર્ાં આિેલ CORBRA કન્ન્ટન્ર્ુએશિ કિરે જ ર્ાટે પ્રીનર્યર્ ઉર્ેરશો િહીં.
              2.   કર્મચારી નિવ ૃનિ યોજિાઓર્ાં િોકરીપ્રદાિાિાં યોર્દાિો, જેર્ાં કર્મચારીઓ દ્વારા કોઇપણ કરિેરા-પ ૂિેિાં અથિા
                   કરિેરા પછીિાં યોર્દાિોિો સર્ાિેશ થિો િથી. સ્િ-રોજર્ાર વ્યન્ક્િઓ અથિા જિરલ પાટમ િરો િિી કરિાર્ાં આિેલા
                   િોકરીપ્રદાિાિાં રીટાયરર્ેન્ટ યોર્દાિો ઉર્ેરશો િહીં, કારણ કે આિી ચ ૂકિણીઓિે અર્ાઉ િેઓિાં િળિરર્ાં સાર્ેલ
                   કરિાર્ાં આિેલી હોય છે .
SBA ફોર્મ 3508S (07/21)
                                                      પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
                             XX જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508S


              3.   કર્મચારી િળિર પર આકારિાર્ાં આિેલા અિે ઉધાર લેિાર દ્વારા ચ ૂકિિાર્ાં આિેલા િોકરીપ્રદાિા સ્ટેટ અિે
                   સ્થાનિક કરિેરાઓ (દા.િ. સ્ટેટ બેરોજર્ારી િીર્ા કરિેરો); કર્મચારીિી આિકોર્ાંથી રાખી મ ૂકેલા કોઇપણ કરિેરાઓિો
                   સર્ાિેશ થિો િથી.

         ર્ાણલક િળિર: ઉધાર લેિારે ર્ાણલકોિે (5% અથિા િધારે ર્ાણલકી રહસ્સો ધરાિિા હોય િેિા), સ્િ-રોજર્ાર વ્યન્ક્િ, અથિા
         જિરલ પાટમ િર) ચ ૂકિી હોય િેિી કોઇપણ રકર્ો. િર્ાર્ વ્યાપારોર્ાં કુિ િરીકે દરે ક વ્યન્ક્િર્િ ર્ાણલક ર્ાટે , આ રકર્િી ઉપલી
         ર્યામદા (a) $20,833 ($100,000 પ્રનિ િર્મ િે સર્ત ુલ્ય 2.5 ર્રહિા), અથિા (b) લોિ રકર્િી ર્ણિરી કરિા ર્ાટે ઉપયોર્ર્ાં લેિાર્ાં
         આિેલ િર્મર્ાં (2019 અથિા 2020) વ્યન્ક્િિાં લાગું પડિા િળિરિે સર્ત ુલ્ય 2.5-ર્રહિા. જો ઉધાર લેિારે SBA ફોરીડર્ 2483-C
         અથિા 2483-SD-C િો ઉપયોર્ કરીિે લોિ ર્ાટે અરજી કરી હોય િો, ર્ાણલકિા િળિરર્ાં પ્રોપરાઇટર ખચામઓ (વ્યિસાય ખચામ
         િિા ર્ાણલકનું િળિર) સાર્ેલ છે . પ્રોપરાઇટર ખચામઓ ઉધાર લેિારિી કુલ આિક અિે કર્મચારી પેરોલ ખચામઓ િચ્ચેિા
         િફાિિિે સર્ાિ કરે છે . ઉધાર લેિારિા પીડરોપરાઇટર ખચામઓિી ઉપલી ર્યામદા (a) $20,833 (2.5- ર્રહિા જે $100,000 પ્રનિ
         િર્મિે સર્કક્ષ છે ) અથિા (b) િર્મર્ાં ઉધાર લેિારિી કુલ આિકિા 2.5-ર્રહિાિી સર્કક્ષ કે જેિો ઉપયોર્ લોિિી રકર્િી ર્ણિરી
         કરિા ર્ાટે થયો હિો (2019 અથિા 2020) બંિેર્ાંથી જે ઓછી રકર્ હોય ત્યાં સુધી ર્રીડયારદિ કરિાર્ાં આિી છે .

  પેચેક નિિરીિ કરિાર્ાં આિે અથિા ઉધાર લેિાર ACH િેરડટ ટ્રાન્ઝેક્શિ ઓરરજજિેટ કરે િે રદિસે પેરોલ ખચામઓ ચ ૂકવ્યા હોિાનું
  ર્ણિાર્ાં આિે છે . કર્મચારી પર્ાર ચ ૂકિણી ર્ેળિે િે રદિસે પેરોલ ખચામઓ થયા હોિાનું ર્ણિાર્ાં આિે છે . ઉધાર લેિારિે પેરોલ
  ખરીડચાઓ થયા હોય પરં ત ુ આિરીિ સર્યર્ાળાિાં અંનિર્ ચ ૂકિણી સર્યર્ાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિાયા િ હોય િે જો આર્ાર્ી
  નિયનર્િ પેરોલ િારીખ પર અથિા પહેલા ચ ૂકિિાર્ાં આિે િો ર્ાફી ર્ાટે લાયક છે . અન્યથા, આિરીિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ
  પેરોલ ખચામઓ ચ ૂકિિા અનિિાયમ છે . બન્ને ચ ૂકિેલા અિે થયેલા પેરોલ ખચામઓ ર્ાત્ર એકિખિ જ ર્ણિા. ર્ાત્ર એિા કર્મચારીઓ ર્ાટે
  પેરોલ ખચામઓ સાર્ેલ કરો જેઓનું રહેઠાણનું પ્રમુખ સ્થળ ર્ુિાઇટેડ સ્ટેટ્સ હોય. પેરોલ ખચામઓ િરીકે શું લાયક બિે છે િેિાં પરિી
  ર્ારહિી ર્ાટે, 18 ર્ાચમ 2021 િા રોજ પોસ્ટ કરે લ SBA િા ઇન્ટરરર્ ફાઇિલ રૂલર્ાં સુધારા કયમીા અનુસાર (86 FR 15083), 6 જાન્ર્ુઆરી,
  2021 િા રોજ પોસ્ટ કરે લ SBA િો ઇન્ટરરર્ ફાઇિલ રુલ જુ ઓ (86 FR 3692). SBA Form 2483-C or 2483-SD-C િો ઉપયોર્ કરીિે
  અરજી કરિારા ઉધાર લેિારાઓ ર્ાટે પેરોલ ખચામઓ િરીકે શું લાયક બિે છે િેિાં પરિી ર્ારહિી ર્ાટે, 18 ર્ાચમ 2021 િા રોજ પોસ્ટ કરે લ
  SBA િા ઇન્ટરરર્ ફાઇિલ રૂલર્ાં સુધારા કયામ અનુસાર (86 FR 15083), 3 ર્ાચમ, 2021 િા રોજ પોસ્ટ કરે લ લોિિી રકર્િી ર્ણિરી અિે
  લાયકાિ ર્ાટે SBA િો ઇન્ટરરર્ ફાઇિલ રુલ જુ ઓ (86 FR 13149).


  મવનાંતી કરે લ લોન માફી રકમ: લોિ ર્ાફી ર્ાટે લાયક હોય િેિી િર્ારી પીપીપી લોિિી કુલ રકર્ દાખલ કરો. આ રકર્ “પેરોલ
  ખચામઓ પર ખચેલી લોિિી રકર્” િિા લાયક િોિપેરોલ ખચામઓ (િીચે િણમિેલ) પર ખચમ કરે લ કોઇપણ રકર્ ઓછા કોઇપણ આિશ્યક
  ઘટાડાઓ (િીચે િણમિેલ), પીપીપી લોિિી મુદ્દલ રકર્ સુધી બરાબર છે .


  િોિપેરોલ ખચામઓ: િોિપેરોલ ખચામઓર્ાં આિો સર્ાિેશ થાય છે :

    a.   આિરરિ ર્ોર્ેજ જિાબદારીઓ: 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા થયેલ િાસ્િનિક અથિા વ્યન્ક્િર્િ સંપનિ પરિી કોઇપણ વ્યિસાય
         ર્ીરો જિાબદારી પર (“વ્યિસાય ર્ીરો વ્યાજ ચ ૂકિણીઓ”) ર્ોર્ેજ વ્યાજિી ચ ૂકિણીઓ (કોઇપણ મુદ્દલિી પ ૂિમચ ૂકિણી અથિા
         ચ ૂકિણીિો સર્ાિેશ થિો િથી);

    b.   આિરરિ ભાડાિી જિાબદારીઓ: 15, ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા અર્લર્ાં હોય િેિા ભાડા કરારોિાં સંબ ંધર્ાં આિરરિ સર્યર્ાળા
         દરનર્યાિ િાસ્િનિક અથિા વ્યન્ક્િર્િ વ્યાપાર ભાડા અથિા લીઝિી ચ ૂકિણીઓ (“ણબઝિેસ રે ન્ટ અથિા લીઝ ચ ૂકિણીઓ”);

    c.   આિરરિ સુનિધા ચ ૂકિણીઓ: જેિા ર્ાટે 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા સેિીા શરૂ થઇ હોય િેિા નિદ્યુિ, ર્ેસ, પાણીિાં નિિરણ,
         પરરિહિ, ટેલીફોિિાં, અથિા ઇન્ટરિેટ ઍક્સેસ ર્ાટે સેિા ર્ાટેિી ણબઝિેસ ચ ૂકિણીઓ (“વ્યાપાર સુનિધા ચ ૂકિણીઓ”);




SBA ફોર્મ 3508S (07/21)
                                                        પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
                               XX જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508S


    d.   આિરીિ કાર્ર્ીરીઓિાં ખચામઓ: કોઇપણ એિા ણબઝિેસ સોફ્ટિેર અથિા ક્લાઉડ કોર્મતર્ુરટિંર્ સનિિસ ર્ાટેિી ચ ૂકિણીઓ જે
         ણબઝિેસ કાર્ર્ીરીઓ, ઉત્પાદિ અથિા સેિા પહોંચાડિાર્ાં, પેરોલ ખચામઓિાં પ્રરિયાકરણ, ચ ૂકિણી અથિા ટ્રેરકિંર્ર્ાં, ર્ાિિ
         સંસાધિર્ાં, િેચાણ અિે ણબલ બિાિિાિાં કાયોર્ાં, અથિા પ ૂરિઠાઓ, ઇન્િેન્ટરી, રે કોર્ડ મ સ, અિે ખચામઓિાં ટ્રેરકિંર્િાં એકાઉન્ન્ટિંર્િી
         સુનિધા પ્રદાિ કરે ;

    e.   આિરીિ પ્રોપટીિી નુકશાિીઓિાં ખચામઓ: િીર્ા અથિા અન્ય િળિર દ્વારા આિરિાર્ાં આવ્યા િ હિા િેિા 2020 દરનર્યાિ
         થયેલા જાહેર ખલેલિે કારણે થયેલ પ્રોપટીિી નુકશાિી અિે િોડફોડ િથા લ ં ૂટફાટ સંબ ંનધિ ખચામઓ;

    f.   આિરીિ સતલાયરિાં ખચામઓ: આિરીિ સર્યર્ાળાિી શરૂઆિ પહેલા અસરર્ાં રહેલા કોિીડટ્રાક્ટ, ઑડમ ર, અથિા પચેઝ ઑડમ રિાં
         સંબ ંધર્ાં કરે લા, અિે જે િે સર્યે ઉધાર લેિારિી કાર્ર્ીરીઓ ર્ાટે અનિ ર્હત્િિાં હોય િેિા ર્ાલસાર્ાિિાં પ ૂરિઠા ર્ાટે
         ર્ાલસાર્ાિિાં સતલાયરો િરફ થયેલા ખચામઓ (િાશ પાર્ી શકે િેિા ર્ાલસાર્ાિ ર્ાટે, આિરીિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ કોઇપણ
         સર્યે અથિા પહેલીા અર્લર્ાં હોય િેિા કોન્ટ્રાક્ટ, ઑડમ ર અથિા પરચેઝ ઑડમ ર ર્ાટે); અિે

    g.   આિરીિ કર્મચારી રક્ષણ ખચામઓ: એિા ઓપરે રટિંર્ અથિા મ ૂડી ખચામઓ જે 1 ર્ાચમ, 2020 િાં રોજ શરૂ થિા અિે કોનિડ-19
         સંબ ંનધિ સ્િચ્છિા જાળિણી ધારાધોરણો, સોનશયલ રડસ્ટન્ન્સિંર્, અથિા અન્ય કોઇપણ કર્મચારી અથિા ર્ીડરાહક સુરક્ષા
         આિશ્યકિા સંબ ંનધિ કોરોિાિાયરસ રોર્ 2019 (કોનિડ-19) સંબ ંધર્ાં પ્રેનસડેન્ટ દ્વારા જાહેર કરિાર્ાં આિેલ રાષ્ટ્રીય
         આપાિકાલીિ સર્ાતિ થિાિી િારીખ િચ્ચેિાં સર્યર્ાળા દરનર્યાિ ડીપાટમ ર્ેન્ટ ઑફ હેલ્થ એન્ડ હ્યુર્િ સનિિસીસ, સેન્ટસમ ફૉર
                                    ુ ેશિલ સેફ્ટી એન્ડ હેલ્થ એડનર્નિસ્ટ્રેશિ દ્વારા જારી કરિાર્ાં આિેલ સ્થાનપિ આિશ્યકિાઓ
         રડસીઝ કન્ટ્રોલ, અથિા ઓકીડર્પ
         અથિા ર્ાર્મદશમિનું, અથિા સ્ટેટ અથિા લોકલ ર્િર્ેન્ટ દ્વારા જારી કરિાર્ાં આિેલસ્થાનપિ આિશ્યકિાઓ અથિા ર્ાર્મદશમિનું
         અનુપાલિ કરિા સંસ્થાિી વ્યાપાર પ્રવ ૃનિઓિાં સાનુકૂલિિી સુનિધા આપિા ર્ાટે હોય, પરં ત ુ રહેિાસિી િાસ્િનિક પ્રોપટી અથિા
         અમ ૂિમ પ્રોપટીિો સર્ાિેશ કરિા િથી.

  લાયક િોિપેરોલ ખચામઓ કુલ ર્ાફી રકર્િાં 40% થી િધી શકિા િથી. લાયક પેરોલ ખચમ આિરરિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિિો
  અથિા આિરરિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ થિો અનિિાયમ છે અિે ણબલિી િારીખ આિરરિ સર્યર્ાળા પછી હોય િો પણ આર્ાર્ી
  રે ગ્ર્ુલર ણબલિી િારીખ પહેલા ચ ૂકિિો અનિિાયમ છે . એિા િોિપેરોલ ખચામઓ જ ર્ણિા જેઓ બન્ને ચ ૂકિેલા અિે થયેલા પેરોલ
  ખચામઓ ર્ાત્ર એકિખિ જ ર્ણ્યા હોય.


  FTE અિે પર્ાર/િેિિ ઘટાડાઓ: $50,000 કરિા િધારે પીપીપી લોિ ર્ેળિેલ હોય િેિા ઉધાર લેિારાઓ અિે $50,000 કરિા ઓછા
  એિા ઉધાર લેિારાઓ જેઓએ િેઓિાં આનુર્ ંણર્કો સાથે ર્ળીિે કુલ $2 નર્ણલયિ અથિા િધારે પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ેળિી હિી
  અથિા કુલ $2 નર્ણલયિ અથિા િધારે દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ેળિી હિી િેઓએ પ ૂણમ-કાલીિ સર્ત ુલ્ય કર્મચારીઓ અથિા કર્મચારી
  પર્ાર અિે િેિિોર્ાં ઘટાડા સંબ ંનધિ િૈધાનિક આિશ્યકિાઓિે કારણે િેઓિી “નિિંિી કરે લ લોિ ર્ાફીિી રકર્” એડજસ્ટ કરિી
  અનિિાયમ છે . આિા ઉધાર લેિાર કોઇપણ ઘટાડાઓિે આધીિ િથી જો ઉધાર લેિારિાં અનધકૃિ પ્રનિનિનધ પ્રર્ાણણિ કરી શકે (1) કે ઉધાર
  લેિારે આિરીિ સર્યર્ાળા પહેલાિાં સૌથી િાજેિરિાં એક સંપ ૂણમ નત્રર્ાનસકિી ત ુલિાર્ાં આિરીિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ કોઇપણ
  કર્મચારીિાં િાનર્િક પર્ારો અથિા કલાકિાં િેિિોર્ાં 25 ટકા કરિા િધારે ઘટાડો કયો િ હિો, અિે (2) કે કાંિો (a) 1 જાન્ર્ુઆરી, 2020
  અિે આિરીિ સર્યર્ાળાિી સર્ાપ્તિ િચ્ચે કર્મચારીઓિી સંખ્યાર્ાં અથિા કર્મચારીઓિાં સરે રાશ ચ ૂકિણી કલાકોર્ાં ઘટાડો કયો િ
  હિો અથિા (b) ઉધાર લેિાર આરોગ્ય અિે ર્ાિિ સેિાઓિાં સણચિ, રોર્ નિયંત્રણ અિે અટકાિ ર્ાટેિાં કેન્િોિાં નિદે શક, અથિા
  વ્યિસાનયક સુરક્ષા અિે આરોગ્ય વ્યિસ્થાપિ દ્વારા 1 ર્ાચમ, 2020 અિે 31 રડસેર્મબર, 2020 િચ્ચે (અથિા, 27 ડીસેમ ડબર, 2020 બાદ કરિાર્ાં
  આિેલી પીપીપી લોિ ર્ાટે, સ્થાનપિ આિશ્યકિાઓ અથિા 1 ર્ાચમ 2020 અિે આિરીિ સર્યર્ાળાિાં અંનિર્ રદિસ િચ્ચે જારી કરિાર્ાં
  આિેલી ર્ાર્મદનશિકા, સ્િચ્છિાિાં ર્ાપદં ડોિી જાળિણી, સાર્ાજજક અંિર જાળિિા સંબ ંનધિ અથિા કોનિડ-19, 2020 સંબ ંનધિ અન્ય કોઇ
  કાયમ કે ર્ીડરાહક સુરક્ષાિી આિશ્યકિા સંબ ંનધિ સ્થાનપિ કરિાર્ાં આિેલી આિશ્યકિાઓ અથિા જારી કરિાર્ાં આિેલા ર્ાર્મદશમિ
  સાથેિાં અનુપાલિિાં કારણે આિરીિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલા જેવું વ્યાપારિી પ્રવ ૃનિનું સ્િર કાયમરિ રાખિા
  અસક્ષર્ હિા. જો ઉધાર લેિાર આ આિશ્યકિીાઓ પ ૂણમ િ કરે અિે િે સંભિીિ રીિે િેિી નિિંિી કરે લ લોિ ર્ાફીિી રકર્િાં

SBA ફોર્મ 3508S (07/21)
                                                      પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
                             XX જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508S


  ઘટાડાિે આધીિ હોય, િો ઉધાર લેિારે િેિી નિિંિી કરે લ લોિ ર્ાફીિી રકર્િી ર્ણિરી કરિા ર્ાટે SBA ફોર્મ 3508 અિે િેિી
  સ ૂચિાઓનું પાલિ કરવું અનિિાયમ છે . આ ર્ાફી એપ્તલકેશિ સાથે ઉધાર લેિારે ફોર્મ 3508 અથિા એન્ય કોઇપણ સંબ ંનધિ દસ્િાિેજો
  સબનર્ટ કરિાિી આિશ્યકિા િ હોઇ શકે. જોકે, SBA િેિી લોિ સર્ીક્ષા અિે ઓરડટ પ્રરિયાઓિાં ભાર્ રૂપે િે ર્ણિરીઓિી સર્ીક્ષા
  કરિા ર્ાટે ર્ારહિી અિે દસ્િાિેજોિી નિિંિી કરી શકે છે .
  ઉધાર લેનારની જવાબદારીઓ: ઉધાર લેિારે સ્ર્ોલ ણબઝિેસ એક્ટિાં પેચેક પ્રોટેક્શિ પ્રોગ્રાર્િાં રુલ્સ (કલર્ો 7(a)(36), (7)(a)(37),
  અિે 7A, પીપીપી ઇન્ટરરર્ ફાઇિલ રુલ્સ, અિે આ એપ્તલકેશિિી િારીખ સુધીર્ાં SBA દ્વારા જારી કરિાર્ાં આિેલ ર્ાર્મદનશિકા)ર્ાં રહેલી
  િર્ાર્ આિશ્યકિાઓનું અનુપાલિ કરવું અનિિાયમ છે , અિે લોિ ર્ાફી એપ્તલકેશિ પર િેિાં અનુપાલિનું પ્રર્ાણણકરણ કરવું અનિિાયમ
  છે . િે આિશ્યકિાઓર્ાં િીચેિાિો સર્ાિેશ થાય છે :
        નિિંિી કરે લ લોિ ર્ાફીિી રકર્ (જે પીપીપી લોિિી મુદ્દલ રકર્થી િધિી િ હોય):
              o   ર્ાફી ર્ાટે લાયક હિા િેિા આિરરિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ ણબઝિેસ ખચામઓિી ચ ૂકિણી કરિા ર્ાટે ઉધાર લેિાર
                  દ્વારા િાપરિાર્ાં આિી હિી (કર્મચારીઓ પાછા ર્ેળિિા ર્ાટેિાં પેરોલ ખચામઓ; ણબઝિેસ ર્ોર્ોજ વ્યાજિી ચ ૂકિણીઓ;
                  ણબઝિેસ રે ન્ટ અથિા લીઝિી ચ ૂકિણીઓ; ણબઝિેસ સુનિધાઓિી ચ ૂકિણીઓ; આિરીિ કાર્ર્ીરીઓિી ચ ૂકિણીઓ;
                  આિરીિ પ્રોપટીિાં નુકશાિિાં ખચામઓ; આિરીિ સતલાયર ખચામઓ; અથિા આિરીિ કર્મચીારી રક્ષણ ખચામઓ);

              o   નિિંિી કરે લ લોિ ર્ાફી રકર્િા ઓછાર્ાં ઓછા 60% જેટલા પેરોલ ખચામઓિો સર્ાિેશ થાય છે ;

              o   કોઇપણ ર્ાણલક-કર્મચારી (5% અથિા િધારે ર્ાણલકી રહસ્સો ધરાિિા) અથિા સ્િ-રોજર્ાર વ્યન્ક્િ/જિરલ પાટમ િર ર્ાટે,
                  પીપીપી લોિ રકર્િી ર્ણિરી કરિા ર્ાટે િપરાિા િર્મ દરનર્યાિ ર્ેળિીેલ િળિરિી રકર્ 2.5 ર્રહિાથી િધારે િ
                  થિી હોય, અિે િર્ાર્ ણબઝિેસોર્ાં કુલ $20,833 પ્રનિ વ્યન્ક્િ સુધીિી ઉપરી ર્યામદા કરે લ છે ; અિે

              o   $50,000 કરિા િધારે િી લોિો ર્ાટે અિે એિી $50,000 અથિા ઓછી લોિ જે ઉધાર લેિારાઓએ િેઓિાં આનુર્ ંણર્કો
                  સાથે ર્ળીિે કુલ $2 નર્ણલયિ અથિા િધારે પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ેળિી હિી અથિા કુલ $2 નર્ણલયિ અથિા િધારે
                  દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ેળિી હિી, િેઓએ (A) અથિા (B) ર્ાંથી કોઇ એક આિશ્યકિા પ ૂણમ કરિી અનિિાયમ છે : (A)
                  ઘટાડાઓિે આધીિ િથી કારણે કે ઉધાર લેિારે આિરીિ સર્યર્ાળા પહેલાિાં સૌથી િાજેિરિાં એક સંપ ૂણમ
                  નત્રર્ાનસકિી ત ુલિાર્ાં આિરીિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ કોઇપણ કર્મચારીિાં િાનર્િક પર્ારો અથિા કલાકિાં િેિિોર્ાં
                  25 ટકા કરિા િધારે ઘટાડો કયો િ હિો, અિે કાં િો (1) 1 જાન્ર્ુઆરી, 2020 અિે આિરીિ સર્યર્ાળાિી સર્ાપ્તિ િચ્ચે
                  કર્મચારીઓિી સંખ્યાર્ાં અથિા કર્મચારીઓિાં સરે રાશ ચ ૂકિણી કલાકોર્ાં ઘટાડો કયો િ હિો અથિા (2) ઉધાર લેિાર
                  આરોગ્ય અિે ર્ાિિ સેિાઓિાં સણચિ, રોર્ નિયંત્રણ અિે અટકાિ ર્ાટેિાં કેન્િોિાં નિદે શક, અથિા વ્યિસાનયક સુરક્ષા
                  અિે આરોગ્ય વ્યિસ્થાપિ દ્વારા 1 ર્ાચમ, 2020 અિે 31 રડસેર્મબર, 2020 િચ્ચે (અથિા, 27 ડીસેર્મબર, 2020 બાદ કરિાર્ાં
                  આિીેલી પીપીપી લોિ ર્ાટે, સ્થાનપિ આિશ્યકિાઓ અથિા 1 ર્ાચમ 2020 અિે આિરીિ સર્યર્ાળાિાં અંનિર્ રદિસ
                  િચ્ચે જારી કરિાર્ાં આિેલી ર્ાર્મદનશિકા, સ્િચ્છિાિાં ર્ાપદં ડોિી જાળિણી, સાર્ાજજક અંિર જાળિિા સંબ ંનધિ અથિા
                  કોનિડ-19 સંબ ંનધિ અન્ય કોઇ કાયમ કે ગ્રાહક સુરક્ષાિી આિશ્યકિા સંબ ંનધિ સ્થાનપિ કરિાર્ાં આિેલી આિશ્યકિાઓ
                  અથિા જારી કરિાર્ાં આિેલા ર્ાર્મદશમિ સાથેિાં અનુપાલિિાં કારણે આિરીિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ 15 ફેબ્ર ુઆરી,
                  2020 પહેલા જેવું વ્યાપારિી પ્રવ ૃનિનું સ્િર કાયમરિ રાખિા અસક્ષર્ હિા, અથવા (B) ઉધાર લેિારે SBA ફોર્મ 3508 અિે
                  િેિી સ ૂચિાઓર્ાીં િણમવ્યા અનુસારિાં કોઇપણ આિશ્યક ઘટાડાઓિો સર્ાિેશ કયો હિો.

        ઉધાર લેિારે સચોટ રીિે નિિંિી કરે લી લોિ ર્ાફીિી રકર્િી ર્ણિરી કરિી જોઇએ અિે િેર્ાં સાર્ેલ કરે લ લાયક ખચામઓ
         ર્ાટેિી ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિી જોઇએ.

        જો દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ાટે લોિ ર્ાફી એપ્તલકેશિ સબનર્ટ કરિાર્ાં આિી રહી હોય, િો ઉધાર લેિારે િર્ાર્ આિશ્યક
         આિક ઘટાડાિાં દસ્િાિેજોનું પાલિ કરવું અનિિાયમ છે અિે દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિનું નિિરણ કરિાર્ાં આિે િે પહેલાં િર્ાર્
         પ્રથર્ ડ્રો પીપીપી લોિિી રકર્ોિો લાયક ખચામઓ પર ઉપયોર્ કયો હોિો અનિિાયમ છે .


SBA ફોર્મ 3508S (07/21)
                                                         પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
                                XX જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508S


    જો ભંડોળિો જાણીજોઈિે અિનધકૃિ હેત ુઓ ર્ાટે ઉપયોર્ કરિાર્ાં આવ્યો હોય, િો સંઘીય સરકાર લોિિી રકર્ અિે/અથિા િાર્રરક
    અથિા ગુિારહિ છે િરનપિંડી શુલ્ક િસ ૂલી શકે છે .


                    એવા દસ્તાવેજો જે દરે ક ઉધાર લેનારે જાળવવા અમનવાયમ છે પરાં ત ુ સબમમટ કરવાની આવશ્યકતા નથી


  પેરોલ: આિરરિ સર્યર્ાળાર્ાંથી લાયક રોકડ િળિર અિે ણબિ-રોકડ લાભ ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિા દસ્િાિેજીકરણર્ાં િીચેિાં
  દરે કિો સર્ાિેશ થાય છે :
    a.   કર્મચારીઓિે ચ ૂકિેલ રોકડ િળિરિી રકર્ દસ્િાિેજીકૃિ કરિા બેંક એકાઉન્ટ સ્ટેટર્ેન્ટ્સ અથિા ત્રીજા-પક્ષિાં પેરોલ સેિા
         પ્રદાિાિાં અહેિાલો.
    b.   આિરરિ સર્યર્ાળા સાથે ઓિરલેપ થિા સર્યર્ાળાઓ ર્ાટે કરિેરા પત્રકો (અથિા સર્ત ુલ્ય ત્રીજા પક્ષિાં પેરોલ સેિા
         પ્રદાિાિાં અહેિાલો):
              i.    IRS િે રીપોટમ કરે લા પેરોલ ટેક્સ ફાઇણલિંર્, અથિા જે રીપોટમ કરિાર્ાં આિશે (સાર્ાન્ય રીિે, ફોર્મ 941); અિે
              ii. સ્ટેટિે નત્રર્ાનસક વ્યાપાર અિે વ્યન્ક્િર્િ કર્મચારી િેિિનું રીપોરટિંર્ અિે સંબ ંનધિ સ્ટેટિે રીપોટમ કરે લા બેરોજર્ારી
                    િીર્ા કરિેરા ફાઇણલિંર્, અથિા જે રીપોટમ કરિાિાં છે .
    c.   ચ ૂકિણીિી રસીદો, કેન્સલ કરે લા ચેક, અથિા કર્મચારી જૂથ આરોગ્ય, જીિિ, અપંર્િા, િન્ષ્ટ અથિા દાંિિાં િીર્ા અિે નિવ ૃનિ
         યોજિાઓર્ાં કોઇપણ િોકરીપ્રદાિાિાં યોર્દાિોિી રકર્ દસ્િાિેજીિ કરિા એકાઉન્ટ સ્ટેટર્ેન્ટ્સ જેિે ઉધાર લેિારે નિિંિી
         કરે લ ર્ાફી રકર્ર્ાં સાર્ેલ કયામ હિા.


  નોનપેરોલ: કેટેર્રીઓ a-c ર્ાટે, 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 પહેલાિી જિાબદારીઓ/સેિાઓ અન્સ્િત્િર્ાં હોિાિી અિે િર્ાર્ કેટેર્રીઓ ર્ાટે,
  આિરરિ સર્યર્ાળાર્ાંથી લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરત ું દસ્િાિેજીકરણ.
    a.   વ્યિસાય ર્ીરો વ્યાજ ચ ૂકિણીઓ: ઉધાર આપિારિાં એર્ોટામઇઝેશિ શેડયુલિી િકલ અિે રસીદો અથિા કેન્સલ કરે લા ચેક જે
         આિરરિ સર્યર્ાળાર્ાંથી લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિા હોય; અથિા વ્યાજિી રકર્ો અિે લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિા
         ફેબ્ર ુઆરી 2020થી અિે આિરરિ સર્યર્ાળાિાં ર્રહિાઓથી આિરરિ સર્યર્ાળાિી સર્ાપ્તિ બાદ એક ર્રહિા સુધીિાં ઉધાર
         આપિારિાં એકાઉન્ટ સ્ટેટર્ેન્ટ્સ.
    b.   ણબઝિેસ રે ન્ટ અથિા લીઝ ચ ૂકિણીઓ: હાલિાં લીઝ એગ્રીર્ેન્ટિી િકલ અિે રસીદો અથિા કેન્સલ કરે લા ચેક જે આિરરિ
         સર્યર્ાળાર્ાંથી લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિા હોય; અથિા લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિા ફેબ્ર ુઆરી 2020થી અિે
         આિરરિ સર્યર્ાળાિાં ર્રહિાઓથી આિરરિ સર્યર્ાળાિી સર્ાપ્તિ બાદ એક ર્રહિા સુધીિાં લીઝ પર આપિારિાં એકાઉન્ટ
         સ્ટેટર્ેન્ટ્સ.
    c.   વ્યાપાર સુનિધા ચ ૂકિણીઓ: ફેબ્ર ુઆરી 2020થી અિે આિરરિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા ઇન્િેઇસીસિી િકલ અિે રસીદો,
         કેન્સલ કરે લા ચેક, અથિા િે લાયક ચ ૂકિણીીઓિી ખરાઇ કરિા એકાઉન્ટ સ્ટેટર્ેન્ટ્સ.
    d.   આિરીિ ઓપરે શિોિાં ખચામઓ: આિરરિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા ઇન્િેઇસીસ, ઓડમ રો અથિા પચેઝ ઓડમ રોિી િકલ અિે
         રસીદો, રદ કરે લા ચેક, અથિા િે લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિા એકાઉન્ટ સ્ટેટર્ેન્ટ્સ.
    e.   આિરીિ પ્રોપટીિી નુકશાિીઓિાં ખચામઓ: આિરીીિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિણી કરી હિી િેિા ઇન્િોઇસ, ઑડમ રો અથિા
         પરચેઝ ઑડમ રોિી િકલ અિે રસીદો અિે કેન્સલ કરે લા ચેક, અથિા એકાઉન્ટ સ્ટેટર્ેન્ટ્સ જે લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિા હોય,
         અિે એિા દસ્િાિેજો જેર્ાં ખચામઓ 2020 દરનર્યાિ થયેલ જાહેર ખલેલિાં કારણે થયે પ્રોપટીિાં નુકશાિ અિે િોડફોડ િથા
         લ ૂટફાટ સંબ ંનધિ હિા અિે િીર્ા અથિા અન્ય િળિર દ્વારા આિરી લેિાર્ાં આવ્યા િ હિા.
    f.   આિરીિ સતલાયરિાં ખચામઓ: આિરીિ સર્યર્ાળા પહેલાિાં કોઇપણ સર્ય પર અસરર્ાં હોય િેિા કોન્ટ્રેક્ટ્સ, ઑડમ રો અથિા
         પરચેઝ ઑડમ રોિી િકલ (િાશ પાર્ે િેિા ર્ાલસાર્ાિ નસિાય ર્ાટે ), આિરીિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા કોન્ટ્રેક્ટ્સ, ઑડમ રો
         અથિા પરચેઝ ઑડમ રોિી િકલ અિે િે લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિી રસીદો, કેન્સલ કરે લા ચેક અથિા એકાઉન્ટ સ્ટેટર્ેન્ટ્સ.

SBA ફોર્મ 3508S (07/21)
                                                      પેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્રામ
                               XX જુલાઇ, 2021 નાાં રોજ સ ુધારે લ પીપીપી લોન માફી એપ્લલકેશન ફોમમ 3508S


    g.   આિરીિ કર્મચારી રક્ષણ ખચામઓ: આિરીિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ ચ ૂકિેલા કોન્ટ્રેક્ટ્સ, ઑડમ રો અથિા પરચેઝ ઑડમ રોિી િકલ
         અિે િે લાયક ચ ૂકિણીઓિી ખરાઇ કરિી રસીદો, કેન્સલ કરે લા ચેક અથિા એકાઉન્ટ સ્ટેટર્ેન્ટ્સ, અિે એિા દસ્િાિેજો જે
         આિરીિ સર્યર્ાળા દરનર્યાિ લાગું પડિી કોનિડ-19 ર્ાર્મદનશિકા સાથે અનુપાલિ કરિા ઉધાર લેિાર દ્વારા ખચામઓિો ઉપયોર્
         કરિાર્ાં આવ્યો હોય.


  અન્ય રે કોર્ડમ સ: ઉધાર લેિારિી પીપીપી લોિ સંબ ંનધિ િર્ાર્ રે કોર્ડ મ સ, િેિી પીપીપી લોિ અરજી સાથે સબનર્ટ કરે લા દસ્િાિેજો,
  પીપીપી લોિ ર્ાટે િેિી લાયકાિ અંર્ેિાં ઉધાર લેિારિાં (જો લાગું પડત ું હોય િો, દ્વદ્વનિય ડ્રો પીપીપી લોિ ર્ાટે ઉધાર લેિારિી આિકિાં
  ઘટાડાિાં પ્રર્ાણણકરણ સરહિ) સપોરટિંર્ દસ્િાિેજો, ઉધાર લેિારિી લોિ ર્ાફી અરજીિે સપોટમ કરિા આિશ્યક દસ્િાિેજો, અિે ઉધાર
  લેિાર દ્વારા ર્હત્િપ ૂણમ રીિે પીપીપી આિશ્યકિાઓનું અનુપાલિ કરિા હોિાનું નિરૂપણ કરિા દસ્િાિેજો સરહિ.


  રે કોર્ડમ સ જાળવિીની આવશ્યકતાઓ: ઉધાર લેિારે ઉધાર આપિારિે લોિ ર્ાફી કયામિી સબનર્ટ કયામિી િારીખ બાદ ચાર િર્મ ર્ાટે
  િેિી ફાઇલોર્ાં િર્ાર્ િોકરી રે કોર્ડ મ સ/પેરોલ દસ્િાિેજો અિે ત્રણ િર્મ ર્ાટે અન્ય િર્ાર્ દસ્િાિેજો જાળિી રાખિા અનિિાયમ છે , અિે
  SBA િાં અનધકૃિ પ્રનિનિનધઓિે િેિી ઇન્સપેક્ટર જિરલિી ઓરફસિાં પ્રનિનિનધઓ સરહિ નિિંિી પર આિી ફાઇલો ઍક્સેસ કરિાિી
  પરિાિર્ી આપિી અનિિાયમ છે . સંબ ંનધિ ફેડરલ, સ્ટેટ અથિા અન્ય િૈધાનિક અથિા નિયર્િકારી આિશ્યકિાઓ પ ૂણમ કરિા અથિા
  SBA લોિ સર્ીક્ષા અથિા ઑરડટિાં સંબ ંધર્ાં ઉધાર લેિારે ઉધાર આપિારિે સ્િિંત્ર રીિે દસ્િાિેજો પ્રદાિ કરિા અનિિાયમ છે .




SBA ફોર્મ 3508S (07/21)


File and source

File

SBA-SBA---PPPForgivenessApplication3508S-CLEAN-7-29-21-_Gujarati.pdf

Size

811,158 bytes

SHA-256

b8dec16e2e6fa4038d94f3adc335ef243bb506476bbee0a5f682feaa3a8d7f42

Our copy

SBA-SBA---PPPForgivenessApplication3508S-CLEAN-7-29-21-_Gujarati.pdf

Original

legacy.sba.gov