Pandemic Darlings The pandemic economy, in original documents
Home SBA, How to Calculate First Draw PPP Loan Amounts (Polish translation)Search ⌕

SBA, How to Calculate First Draw PPP Loan Amounts (Polish translation)

Summary

Polish translation of the SBA's guidance on calculating the maximum first draw PPP loan amount, and the documents to provide, by business type, dated "12 marca 2021 r.". Borrowers and lenders may rely on it as the SBA's interpretation of the governing law and interim final rules. For farm or ranch income, one answer says only self-employed farmers and ranchers who file schedule F with IRS form 1040 may use gross income to set the loan amount. The same applies to single-member limited liability companies and qualified joint ventures that file schedule F with form 1040; only one spouse in such a joint venture may apply on its behalf.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Cite this document

“SBA, How to Calculate First Draw PPP Loan Amounts (Polish translation).” Original at legacy.sba.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/sba-how-to-calculate-first-draw-ppp-loan-amounts-polish-translation-4b360551af/, SHA-256 345c52e09e2d552f0f39eea0bc22dfca3b2be1dd341a25e017b93ce70205d357.

Full text

Stan na 12 marca 2021 r.                                                                  075 – Polish - Polski


                        PROGRAM OCHRONY PŁAC
       JAK OBLICZYĆ MAKSYMALNE KWOTY POŻYCZEK Z PIERWSZEJ PULI
     PROGRAMU PPP I JAKĄ DOKUMENTACJĘ PRZEDSTAWIĆ – WEDŁUG TYPU
                            DZIAŁALNOŚCI
    Administracja ds. Małej Przedsiębiorczości (Small Business Administration, SBA),
    w porozumieniu z Departamentem Skarbu, dostarcza zaktualizowane wytyczne, aby pomóc
    przedsiębiorstwom w obliczaniu kosztów wynagrodzeń (i złożeniu odpowiedniej dokumentacji
    wymaganej do potwierdzenia każdego zestawu obliczeń), w celu określenia maksymalnej
    kwoty pożyczki z pierwszej puli programu ochrony płac (PPP) dla każdego typu działalności.
    Pożyczkobiorcy i Pożyczkodawcy mogą polegać na wytycznych zawartych w niniejszym
    dokumencie jako dokonanej przez SBA interpretacji ustawy CARES, ustawy o pomocy
    ekonomicznej i tymczasowych zasadach końcowych Programu ochrony płac. Rząd Stanów
    Zjednoczonych nie będzie kwestionował działań Pożyczkodawcy w programie PPP, które są
    zgodne z niniejszymi wytycznymi1 oraz z tymczasowymi zasadami końcowymi PPP
    i wszelkimi późniejszymi regulacjami obowiązującymi w czasie podejmowania tych działań.
    W wytycznych opisano koszty wynagrodzeń przy użyciu roku kalendarzowego 2019 jako
    okresu odniesienia dla kosztów wynagrodzeń stosowanych do obliczania kwot pożyczek.
    Jednak Pożyczkobiorcy do obliczenia kwoty pożyczki z pierwszej puli programu PPP mogą
    zastosować koszty wynagrodzeń z roku kalendarzowego 2019 lub 2020.2 Dokumentację, w tym
    formularze IRS, należy dostarczyć za wybrany okres odniesienia.
       1. Pytanie: Jestem osobą samozatrudnioną i nie zatrudniam pracowników. Jak obliczyć
          maksymalną kwotę pożyczki z pierwszej puli programu PPP, jeśli stosuję zysk netto?
          (Należy pamiętać, że kwota umorzenia pożyczki z programu PPP będzie częściowo
          zależeć od całkowitej kwoty wydanej w okresie objętym umową po wypłacie pożyczki z
          programu PPP).
           Odpowiedź: Do obliczenia maksymalnej kwoty pożyczki w przypadku osób
           samozatrudnionych i niezatrudniających pracowników, których głównym miejscem
           zamieszkania są Stany Zjednoczone, co obejmuje niezależnych wykonawców lub osoby
           prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą (ale co nie dotyczy partnerów
           w spółce osobowej), które stosują zysk netto, należy zastosować poniższą metodologię:
              Krok 1: Należy znaleźć kwotę zysku netto w wierszu 31, wykaz C, do Formularza
               IRS 1040 za rok 2019.3 Jeśli kwota przekracza $100,000, należy zmniejszyć ją do
               $100,000. Jeśli kwota wynosi zero lub mniej, wnioskodawcy nie przysługuje
               pożyczka w ramach PPP.
              Krok 2: Obliczyć średnią miesięczną kwotę dochodu netto (podzielić kwotę z kroku
               1 przez 12).


1
  Niniejszy dokument nie posiada mocy prawnej niezależnej od ustaw i przepisów, na których został oparty.
2
  Wszystkie składniki kosztów wynagrodzeń muszą pochodzić z tego samego roku kalendarzowego. Koszty
wynagrodzenia, w tym pokrywane świadczenia, mogą być uwzględnione tylko w przypadku pracowników, których
główne miejsce zamieszkania znajduje się w Stanach Zjednoczonych.
3
  Jeśli stosuje Pan/Pani kwoty z 2020 r. i nie wypełnił/a Pan/Pani jeszcze deklaracji za rok 2020, należy wypełnić
wymagane części i obliczyć wartości.
Stan na 12 marca 2021 r.

             Krok 3: Pomnożyć średnią miesięczną kwotę dochodu netto z kroku 2 przez 2,5.
             Krok 4: Dodać pozostałą kwotę pożyczki z tytułu szkód gospodarczych (EIDL)
              udzielonej między 31 stycznia 2020 r. a 3 kwietnia 2020 r., którą Wnioskodawca
              chce refinansować. Nie należy uwzględniać kwoty jakiejkolwiek zaliczki w ramach
              pożyczki EIDL otrzymanej w związku z pandemią COVID-19 (ponieważ nie
              podlega ona spłacie).
          Jako uzasadnienie wnioskowanej kwoty pożyczki e ramach PPP należy dostarczyć
          formularz IRS 1040, wykaz C za 2019 r. Należy także dostarczyć formularz IRS 1099-
          MISC 2019, w którym wyszczególniono wynagrodzenie wypłacone osobom
          niebędącym pracownikami (pole 7), formularz IRS 1099-K, fakturę, wyciąg z konta
          bankowego lub księgi przychodów, które potwierdzają, że Wnioskodawca był osobą
          samozatrudnioną w 2019 i 2020 r., oraz fakturę, wyciąg z konta bankowego lub księgi
          przychodów, które potwierdzają, że Wnioskodawca działał 15 lutego 2020 r.
     2. Pytanie: Jestem osobą samozatrudnioną i zatrudniam pracowników. Jak obliczyć
        maksymalną kwotę pożyczki z pierwszej puli programu PPP (do 10 mln USD), jeśli
        stosuję zysk netto? (Należy pamiętać, że kwota umorzenia pożyczki z programu PPP
        będzie częściowo zależeć od całkowitej kwoty wydanej w okresie objętym umową po
        wypłacie pożyczki z programu PPP).
          Odpowiedź: Do obliczenia maksymalnej kwoty pożyczki w przypadku osób
          samozatrudnionych zatrudniających pracowników, co obejmuje niezależnych
          wykonawców lub osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą (ale co nie
          dotyczy partnerów w spółce osobowej), które stosują zysk netto, należy zastosować
          poniższą metodologię:
             Krok 1: Obliczyć koszty płac w 2019 roku, dodając następujące elementy:
                  o kwotę zysku netto w wierszu 31, wykaz C, do Formularza IRS 1040 za rok
                    2019:4
                              •   jeśli kwota przekracza 100 000 USD, należy zmniejszyć ją do
                                  100 000 USD,
                              •   jeśli kwota jest mniejsza od zera, wpisać zero;
                  o Płace i napiwki brutto w 2019 r. wypłacone pracownikom Wnioskodawcy,
                    których główne miejsce zamieszkania znajduje się w Stanach Zjednoczonych,
                    do 100 000 USD na pracownika, które można obliczyć za pomocą:
                              •   Formularza IRS 941 za 2019 – zarobki i napiwki podlegające
                                  opodatkowaniu i Medicare (wiersz 5c, kolumna 1) z każdego
                                  kwartału,
                              •   Plus wszelkie składki pracowników przed opodatkowaniem na
                                  ubezpieczenie zdrowotne lub inne świadczenia dodatkowe wyłączone
                                  z zarobków i napiwków podlegających opodatkowaniu i Medicare oraz

4
 Jeśli Wnioskodawca stosuje koszty wynagrodzeń w 2020 r. i jeszcze nie wypełnił deklaracji za rok 2020, należy ją
wypełnić i obliczyć tę wartość.
Stan na 12 marca 2021 r.

                           •   Minus (i) wszelkie kwoty wypłacone indywidualnemu
                               pracownikowi powyżej 100 000 USD oraz (ii) wszelkie kwoty
                               wypłacone pracownikowi, którego główne miejsce zamieszkania
                               znajduje się poza Stanami Zjednoczonymi;
               o Składki pracodawcy w 2019 r. na grupowe ubezpieczenie zdrowotne,
                 ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie od niezdolności do pracy, na leczenie
                 okulistyczne i stomatologiczne pracowników (część formularza IRS 1040,
                 wykaz C, wiersz 14, którą można przypisać tym składkom);
               o Składki pracodawcy za rok 2019 na pracownicze programy emerytalne
                 (formularz IRS 1040, wykaz C, wiersz 19); oraz
               o Stanowe i lokalne podatki pracodawcy za rok 2019 naliczane od
                 wynagrodzeń pracowniczych, przede wszystkim stanowy podatek na poczet
                 ubezpieczenia od bezrobocia (ze stanowych kwartalnych płacowych
                 formularzy sprawozdawczych).
           Krok 2: Obliczyć średnie miesięczne koszty płac (podzielić kwotę z kroku 1 przez 12).
           Krok 3: Pomnożyć średnie miesięczne koszty płac z kroku 2 przez 2,5.
           Krok 4: Dodać pozostałą kwotę wszelkich pożyczek EIDL uzyskanych między 31
            stycznia 2020 r. a 3 kwietnia 2020 r., które Wnioskodawca chce refinansować. Nie
            należy uwzględniać kwoty jakiejkolwiek zaliczki w ramach pożyczki EIDL
            otrzymanej w związku z pandemią COVID-19 (ponieważ nie podlega ona spłacie).
        W celu uzasadnienia wnioskowanej kwoty pożyczki z programu PPP należy dostarczyć
        dotyczący 2019 r. formularz IRS 1040, wykaz C, formularz IRS 941 oraz stanowy
        kwartalny formularz sprawozdawczy dotyczący wynagrodzeń i podatku na poczet
        ubezpieczenia od bezrobocia z każdego kwartału (lub równoważne ewidencje płac lub
        deklaracje płac i podatków IRS), wraz z dokumentacją wszelkich składek emerytalnych
        lub na grupowe ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie od
        niezdolności do pracy, na leczenie okulistyczne i stomatologiczne. Należy przedstawić
        wyciąg z listy płac lub podobną dokumentację z okresu wynagrodzenia, który
        obejmował 15 lutego 2020 r., aby ustalić, że w tym dniu wnioskodawca prowadził
        działalność i zatrudniał pracowników.
    3. Pytanie: Jestem samozatrudnionym rolnikiem lub hodowcą, który zgłasza swoje
       dochody w formularzu IRS 1040, wykaz F. Jaką dokumentację powinienem przedstawić
       zamiast wykazu C oraz jak ustalić maksymalną kwotę pożyczki (do 10 mln USD)?
        Odpowiedź: Samozatrudnieni rolnicy i hodowcy (którzy zgłaszają zysk netto ze
        swojego gospodarstwa na formularzu IRS 1040, wykaz 1 i wykaz F) powinni stosować
        formularz IRS 1040 wykaz F zamiast wykazu C.
        Obliczenia dla samozatrudnionych rolników i hodowców, którzy nie zatrudniają
        pracowników są takie same, jak dla podmiotów składających wykaz C, które nie
        zatrudniają pracowników, z wyjątkiem tego, że do określenia kwoty pożyczki należy
        użyć wiersza 9 wykazu F (dochód brutto), a nie wiersza 31 wykazu C (zysk netto).
Stan na 12 marca 2021 r.

         Obliczenia dla samozatrudnionych rolników i hodowców, którzy zatrudniają
         pracowników są takie same, jak dla podmiotów składających wykaz C, które zatrudniają
         pracowników, z kilkoma wyjątkami. Po pierwsze: zamiast wiersza 31 wykazu C (zysk
         netto) należy zastosować różnicę między wierszem 9 wykazu F (dochód brutto) a sumą
         wierszy 15, 22 i 23 wykazu F (w odniesieniu do wynagrodzeń pracowników). Po
         drugie: zamiast odpowiednich wierszy w wykazie C należy użyć składek pracodawcy na
         grupowe ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie od
         niezdolności do pracy, na leczenie okulistyczne i stomatologiczne pracowników (część
         wykazu F, wiersz 15, przypisywana tym składkom) oraz składki pracodawcy na składki
         emerytalne pracowników (wykaz F, wiersz 23).
         Wymogi dotyczące dokumentacji są takie same, jak dla podmiotów składających wykaz
         C, z wyjątkiem tego, że do wniosku o pożyczkę należy dołączyć dotyczący 2019 r.
         formularz 1040 IRS, wykaz 1 i wykaz F zamiast formularza IRS 1040 wykaz C.
         Dodatkowo, w przypadku rolników i hodowców, którzy zatrudniają pracowników, w
         stosownych przypadkach należy przedłożyć formularz IRS 943 jako uzupełnienie lub
         zamiast formularza IRS 941.
     4. Pytanie: W jaki sposób spółki osobowe mogą ubiegać się o pożyczkę w ramach PPP
        oraz jak obliczyć maksymalną kwotę pożyczki z pierwszej puli programu PPP dla spółki
        osobowej (do kwoty 10 mln USD)? Czy dochód z samozatrudnienia partnera powinien
        być uwzględniony we wniosku o pożyczkę w ramach PPP na poziomie podmiotu
        gospodarczego, czy w osobnych wnioskach o pożyczkę w ramach PPP dla każdego
        partnera? (Należy pamiętać, że kwota umorzenia pożyczki z programu PPP będzie
        częściowo zależeć od całkowitej kwoty wydanej w okresie objętym umową po
        pierwszej wypłacie pożyczki).
         Odpowiedź: Do obliczenia maksymalnej kwoty, jaką może pożyczyć spółka osobowa,
         należy zastosować następującą metodologię (dochody wspólników z samozatrudnienia
         powinny być uwzględnione we wniosku spółki osobowej o pożyczkę z programu PPP, a
         poszczególni wspólnicy nie mogą ubiegać się o osobne pożyczki z programu PPP):
             Krok 1: Obliczyć koszty płac w 2019 r., sumując:
                  o Podane w dotyczącym 2019 r. wykazie K-1 (formularz IRS 1065) zarobki
                    netto z samozatrudnienia poszczególnych komplementariuszy
                    zamieszkujących w USA, którzy podlegają opodatkowaniu podatkiem od
                    samozatrudnienia, pomnożone przez 0,9235,5 do kwoty 100 000 USD na
                    wspólnika:6




5
  Takie podejście wynika z obliczenia podatku od pracy na własny rachunek w formularzu IRS 1040 Wykaz SE,
sekcja A, wiersz 4, i usuwa udział „pracodawcy” w podatku od pracy na własny rachunek, zgodnie ze sposobem
ustalania kosztów wynagrodzeń pracowników w spółce osobowej.
6
  Jeśli spółka osobowa używa kosztów wynagrodzeń w 2020 r., a formularz 1065 za 2020 r. nie został jeszcze
wypełniony, należy wypełnić formularz.
Stan na 12 marca 2021 r.

                           •   Obliczyć zarobki netto z samozatrudnienia poszczególnych
                               komplementariuszy zamieszkujących w USA i podlegających
                               opodatkowaniu podatkiem od samozatrudnienia z pola 14, kod A
                               formularza IRS 1065, wykaz K-1 i odjąć (i) wszelkie odliczenia
                               kosztów na mocy art. 179 zgłaszane w polu 12; (ii) wszelkie
                               zgłoszone niespłacone koszty spółki osobowej; oraz (iii) wszelkie
                               zgłoszone wyczerpanie zasobów w odniesieniu do złóż ropy
                               i gazu;
                                     •   Jeśli kwota przekracza 100 000 USD, należy zmniejszyć
                                         ją do 100 000 USD;
                                     •   jeśli kwota jest mniejsza od zera, wpisać zero;
               o Płace i napiwki brutto w 2019 r. wypłacone pracownikom, których główne
                 miejsce zamieszkania znajduje się w Stanach Zjednoczonych (o ile dotyczy),
                 do 100 000 USD na pracownika, które można obliczyć za pomocą:
                           •   Formularza IRS 941 za 2019 – zarobki i napiwki podlegające
                               opodatkowaniu i Medicare (wiersz 5c, kolumna 1) z każdego
                               kwartału,
                           •   Plus wszelkie składki pracowników przed opodatkowaniem na
                               ubezpieczenie zdrowotne lub inne świadczenia dodatkowe
                               wyłączone z zarobków i napiwków podlegających opodatkowaniu
                               i Medicare oraz
                           •   Pomniejszone o wszelkie kwoty wypłacone indywidualnemu
                               pracownikowi powyżej 100 000 USD oraz wszelkie kwoty
                               wypłacone pracownikowi, którego główne miejsce zamieszkania
                               znajduje się poza Stanami Zjednoczonymi;
               o Składki pracodawcy w 2019 r. na grupowe ubezpieczenie zdrowotne,
                 ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie od niezdolności do pracy, na leczenie
                 okulistyczne i stomatologiczne pracownika (ale nie wspólnika), jeśli dotyczy
                 (część formularza IRS 1065 wiersz 19, przypisywana tym składkom);
               o Składki pracodawcy za rok 2019 na pracownicze programy emerytalne
                 (z wyłączeniem składek wspólnika), o ile dotyczy (formularz IRS 1065,
                 wiersz 18); oraz
               o Stanowe i lokalne podatki pracodawcy za rok 2019 naliczane od
                 wynagrodzeń pracowniczych, przede wszystkim stanowy podatek na poczet
                 ubezpieczenia od bezrobocia (ze stanowych kwartalnych płacowych
                 formularzy sprawozdawczych), o ile dotyczy.
           Krok 2: Obliczyć średnie miesięczne koszty płac (podzielić kwotę z kroku 1 przez 12).
           Krok 3: Pomnożyć średnie miesięczne koszty płac z kroku 2 przez 2,5.
Stan na 12 marca 2021 r.

           Krok 4: Dodać ewentualną pozostałą kwotę wszelkich pożyczek EIDL otrzymanych
            między 31 stycznia 2020 r. a 3 kwietnia 2020 r., które Wnioskodawca chce
            refinansować. Nie należy uwzględniać kwoty jakiejkolwiek zaliczki w ramach
            pożyczki EIDL otrzymanej w związku z pandemią COVID-19 (ponieważ nie
            podlega ona spłacie).
        Należy przedłożyć formularz IRS 1065 spółki osobowej z 2019 r. (w tym K-1) w celu
        uzasadnienia wnioskowanej kwoty pożyczki z pierwszej puli programu PPP. Jeżeli
        spółka osobowa zatrudnia pracowników, w celu uzasadnienia kwoty pożyczki z
        pierwszej puli programu PPP należy dostarczyć także inne stosowne dokumenty
        uzupełniające, w tym formularz IRS 941 za 2019 r. i stanowy kwartalny formularz
        sprawozdawczy dotyczący wynagrodzeń i podatku na poczet ubezpieczenia od
        bezrobocia z każdego kwartału (lub równoważne ewidencje płac lub deklaracje płac
        i podatków IRS), wraz z dokumentacją wszelkich składek emerytalnych lub na grupowe
        ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie od niezdolności do
        pracy, na leczenie okulistyczne i stomatologiczne. Jeśli spółka osobowa zatrudnia
        pracowników, należy przedstawić wyciąg z listy płac lub podobną dokumentację
        z okresu wynagrodzenia, który obejmował 15 lutego 2020 r., aby ustalić, że w tym dniu
        spółka prowadziła działalność i zatrudniała pracowników. Jeśli spółka osobowa nie
        zatrudnia pracowników, należy przedstawić fakturę, wyciąg bankowy lub księgę
        przychodów, które potwierdzają, że 15 lutego 2020 r. spółka osobowa działała.
    5. Pytanie: Jak obliczana jest maksymalna kwota pożyczki z pierwszej puli programu PPP
       dla spółek typu S i C (do 10 milionów USD)? (Należy pamiętać, że kwota umorzenia
       pożyczki z programu PPP będzie częściowo zależeć od całkowitej kwoty wydanej
       w okresie objętym umową po pierwszej wypłacie pożyczki).
        Odpowiedź: Aby obliczyć maksymalną kwotę, jaką może pożyczyć spółka, w tym
        spółka typu S i C, należy zastosować następującą metodologię:
           Krok 1: Obliczyć koszty płac w 2019 r., sumując:
               o Płace i napiwki brutto w 2019 r. wypłacone pracownikom Wnioskodawcy,
                 których główne miejsce zamieszkania znajduje się w Stanach
                 Zjednoczonych, do 100 000 USD na pracownika, które można obliczyć za
                 pomocą:
                           •   Formularza IRS 941 za 2019 – zarobki i napiwki podlegające
                               opodatkowaniu i Medicare (wiersz 5c, kolumna 1) z każdego
                               kwartału,
                           •   Plus wszelkie składki pracowników przed opodatkowaniem na
                               ubezpieczenie zdrowotne lub inne świadczenia dodatkowe
                               wyłączone z zarobków i napiwków podlegających opodatkowaniu
                               i Medicare,
                           •   Minus (i) wszelkie kwoty wypłacone indywidualnemu
                               pracownikowi powyżej sumy 100 000 USD oraz (ii) wszelkie
                               kwoty wypłacone pracownikowi, którego główne miejsce
                               zamieszkania znajduje się poza Stanami Zjednoczonymi;
Stan na 12 marca 2021 r.

                  o Składki pracodawcy w 2019 r. na grupowe ubezpieczenie zdrowotne,
                    ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie od niezdolności do pracy, na leczenie
                    okulistyczne i stomatologiczne (część formularza IRS 1120, wiersz 24 lub
                    formularza IRS 1120-S, wiersz 18, którą można przypisać tym składkom);7
                  o Składki pracodawcy za rok 2019 na emerytury (formularz IRS 1120, wiersz
                    23 lub formularz IRS 1120-S, wiersz 17); i
                  o Stanowe i lokalne podatki pracodawcy za rok 2019 naliczane od
                    wynagrodzeń pracowniczych, przede wszystkim stanowy podatek na poczet
                    ubezpieczenia od bezrobocia (ze stanowych kwartalnych płacowych
                    formularzy sprawozdawczych).
             Krok 2: Obliczyć średnie miesięczne koszty płac (podzielić kwotę z kroku 1 przez 12).
             Krok 3: Pomnożyć średnie miesięczne koszty płac z kroku 2 przez 2,5
             Krok 4: Dodać pozostałą kwotę wszelkich pożyczek EIDL uzyskanych między 31
              stycznia 2020 r. a 3 kwietnia 2020 r., które Wnioskodawca chce refinansować. Nie
              należy uwzględniać kwoty jakiejkolwiek zaliczki w ramach pożyczki EIDL
              otrzymanej w związku z pandemią COVID-19 (ponieważ nie podlega ona spłacie).
          W celu uzasadnienia wnioskowanej kwoty pożyczki z programu PPP należy dostarczyć
          formularz IRS 941 za rok 2019 spółki i stanowy kwartalny formularz sprawozdawczy
          dotyczący wynagrodzeń i podatku na poczet ubezpieczenia od bezrobocia z każdego
          kwartału (lub równoważne ewidencje płac lub deklaracje płac i podatków IRS), wraz ze
          złożoną deklaracją podatkową (formularz IRS 1120 lub IRS 1120-S) lub inną
          dokumentacją wszelkich składek emerytalnych lub na grupowe ubezpieczenie
          zdrowotne, ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie od niezdolności do pracy, na leczenie
          okulistyczne i stomatologiczne. Należy przedstawić wyciąg z listy płac lub podobną
          dokumentację z okresu wynagrodzenia, który obejmował 15 lutego 2020 r., aby ustalić,
          że w tym dniu wnioskodawca prowadził działalność i zatrudniał pracowników.
     6. Pytanie: Jak obliczana jest maksymalna kwota pożyczki w ramach pierwszej puli
        programu PPP dla kwalifikujących się organizacji non-profit (do 10 milionów USD)?
        (Należy pamiętać, że kwota umorzenia pożyczki z programu PPP będzie częściowo
        zależeć od całkowitej kwoty wydanej w okresie objętym umową po pierwszej wypłacie
        pożyczki).
          Odpowiedź: Do obliczenia maksymalnej kwoty pożyczki dla uprawnionej organizacji
          non-profit (uprawnione instytucje religijne non-profit lub inne uprawnione organizacje
          non-profit nieobjęte wymogiem składania formularza IRS 990, patrz następne pytanie),
          należy zastosować następującą metodologię:




7
  Należy pamiętać, że składki pracodawcy na grupowe ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie na życie,
ubezpieczenie od niezdolności do pracy, na leczenie okulistyczne i stomatologiczne dla pracowników spółki typu S,
którzy posiadają więcej niż 2 procent udziałów w przedsiębiorstwie (lub pracowników będących członkami rodzin
takich właścicieli) nie są uwzględnione w tej liczbie, ponieważ takie składki są już uwzględnione w
wynagrodzeniach brutto.
Stan na 12 marca 2021 r.

           Krok 1: Obliczyć koszty płac w 2019 r., sumując:
               o Płace i napiwki brutto w 2019 r. wypłacone pracownikom Wnioskodawcy,
                 których główne miejsce zamieszkania znajduje się w Stanach Zjednoczonych,
                 do 100 000 USD na pracownika, które można obliczyć za pomocą:
                           •   Formularza IRS 941 za 2019 – zarobki i napiwki podlegające
                               opodatkowaniu i Medicare (wiersz 5c, kolumna 1) z każdego kwartału,
                           •   Plus wszelkie składki pracowników przed opodatkowaniem na
                               ubezpieczenie zdrowotne lub inne świadczenia dodatkowe
                               wyłączone z zarobków i napiwków podlegających opodatkowaniu
                               i Medicare oraz
                           •   Minus (i) wszelkie kwoty wypłacone indywidualnemu
                               pracownikowi powyżej sumy 100 000 USD oraz (ii) wszelkie
                               kwoty wypłacone pracownikowi, którego główne miejsce
                               zamieszkania znajduje się poza USA;
               o Składki na grupowe ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie na życie,
                 ubezpieczenie od niezdolności do pracy, na leczenie okulistyczne i
                 stomatologiczne pracodawców w 2019 r. (zakres formularza IRS 990 część
                 IX wiersz 9 przypisywana tym składkom);
               o Składki pracodawcy za rok 2019 na emerytury (formularz IRS 990, część IX,
                 wiersz 8); i
               o Stanowe i lokalne podatki pracodawcy za rok 2019 naliczane od
                 wynagrodzeń pracowniczych, przede wszystkim stanowy podatek na poczet
                 ubezpieczenia od bezrobocia (ze stanowych kwartalnych płacowych
                 formularzy sprawozdawczych).
           Krok 2: Obliczyć średnie miesięczne koszty płac (podzielić kwotę z kroku 1 przez 12).
           Krok 3: Pomnożyć średnie miesięczne koszty płac z kroku 2 przez 2,5.
           Krok 4: Dodać pozostałą kwotę wszelkich pożyczek EIDL uzyskanych między 31
            stycznia 2020 r. a 3 kwietnia 2020 r., które Wnioskodawca chce refinansować. Nie
            należy uwzględniać kwoty jakiejkolwiek zaliczki w ramach pożyczki EIDL
            otrzymanej w związku z pandemią COVID-19 (ponieważ nie podlega ona spłacie).
        W celu uzasadnienia wnioskowanej kwoty pożyczki w ramach PPP należy dostarczyć
        formularz IRS 941 za rok 2019 organizacji non-profit i stanowy kwartalny formularz
        sprawozdawczy dotyczący wynagrodzeń i podatku na poczet ubezpieczenia od
        bezrobocia z każdego kwartału (lub równoważne ewidencje płac lub deklaracje płac
        i podatków IRS), wraz ze złożonym formularzem IRS 990 Część IX lub inną
        dokumentacją wszelkich składek emerytalnych lub na grupowe ubezpieczenie
        zdrowotne, ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie od niezdolności do pracy, na leczenie
        okulistyczne i stomatologiczne. Należy przedstawić wyciąg z listy płac lub podobną
        dokumentację z okresu wynagrodzenia, który obejmował 15 lutego 2020 r., aby ustalić,
        że w tym dniu wnioskodawca prowadził działalność i zatrudniał pracowników.
        Kwalifikujące się organizacje non-profit, które składają formularz IRS 990-EZ,
Stan na 12 marca 2021 r.

        powinny polegać na tym formularzu, a te, które nie składają formularza IRS 990 lub
        990-EZ, czyli zazwyczaj te, których wpływy brutto są mniejsze niż 50 000 USD,
        powinny zapoznać się z następnym pytaniem.
    7. Pytanie: W jaki sposób obliczana jest maksymalna kwota pożyczki z pierwszej puli
       programu PPP dla kwalifikujących się organizacji religijnych non-profit, organizacji
       weteranów i przedsiębiorstw plemiennych (do 10 milionów USD)? (Należy pamiętać,
       że kwota umorzenia pożyczki z programu PPP będzie częściowo zależeć od całkowitej
       kwoty wydanej w okresie objętym umową po pierwszej wypłacie pożyczki).
        Odpowiedź: Do obliczenia maksymalnej kwoty pożyczki dla uprawnionej organizacji
        religijnej non-profit, organizacji weteranów i przedsiębiorstw plemiennych należy
        zastosować następującą metodologię:
           Krok 1: Obliczyć koszty płac w 2019 r., sumując:
               o Płace i napiwki brutto w 2019 r. wypłacone pracownikom, których główne
                 miejsce zamieszkania znajduje się w Stanach Zjednoczonych, do 100 000
                 USD na pracownika, które można obliczyć za pomocą:
                           •   Formularza IRS 941 za 2019 – zarobki i napiwki podlegające
                               opodatkowaniu i Medicare (wiersz 5c, kolumna 1) z każdego
                               kwartału,
                           •   Plus wszelkie składki pracowników przed opodatkowaniem na
                               ubezpieczenie zdrowotne lub inne świadczenia dodatkowe
                               wyłączone z zarobków i napiwków podlegających opodatkowaniu
                               i Medicare oraz
                           •   Minus (i) wszelkie kwoty wypłacone indywidualnemu
                               pracownikowi powyżej sumy 100 000 USD oraz (ii) wszelkie
                               kwoty wypłacone pracownikowi, którego główne miejsce
                               zamieszkania znajduje się poza Stanami Zjednoczonymi;
               o Składki na grupowe ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie na życie,
                 ubezpieczenie od niezdolności do pracy, na leczenie okulistyczne i
                 stomatologiczne pracodawcy w 2019 roku;
               o Składki emerytalne pracodawców za rok 2019; oraz
               o Stanowe i lokalne podatki pracodawcy za rok 2019 naliczane od
                 wynagrodzeń pracowniczych, przede wszystkim stanowy podatek na poczet
                 ubezpieczenia od bezrobocia (ze stanowych kwartalnych płacowych
                 formularzy sprawozdawczych).
           Krok 2: Obliczyć średnie miesięczne koszty płac (podzielić kwotę z kroku 1 przez 12).
           Krok 3: Pomnożyć średnie miesięczne koszty płac z kroku 2 przez 2,5.
           Krok 4: Dodać ewentualną pozostałą kwotę wszelkich pożyczek EIDL otrzymanych
            między 31 stycznia 2020 r. a 3 kwietnia 2020 r., które Wnioskodawca chce refinansować.
            Nie należy uwzględniać kwoty jakiejkolwiek zaliczki w ramach pożyczki EIDL
            otrzymanej w związku z pandemią COVID-19 (ponieważ nie podlega ona spłacie).
Stan na 12 marca 2021 r.

        W celu uzasadnienia wnioskowanej kwoty pożyczki z programu PPP należy dostarczyć
        dotyczący 2019 r. formularz IRS 941 podmiotu i stanowy kwartalny formularz
        sprawozdawczy dotyczący wynagrodzeń i podatku na poczet ubezpieczenia od
        bezrobocia z każdego kwartału (lub równoważne ewidencje płac lub deklaracje płac
        i podatków IRS), wraz z dokumentacją wszelkich składek emerytalnych lub na grupowe
        ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie od niezdolności do
        pracy, na leczenie okulistyczne i stomatologiczne. Należy przedstawić wyciąg z listy
        płac lub podobną dokumentację z okresu wynagrodzenia, który obejmował 15 lutego
        2020 r., aby ustalić, że w tym dniu wnioskodawca prowadził działalność i zatrudniał
        pracowników.
    8. Pytanie: Jestem właścicielem spółki z o.o. Który zestaw instrukcji mnie dotyczy?
        Odpowiedź: Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (LLC) powinny postępować
        zgodnie z instrukcjami dotyczącymi ich statusu rozliczenia podatkowego w okresie
        odniesienia stosowanym do obliczania kosztów wynagrodzeń (rok 2019 lub 2020) – tj.
        w zależności od tego, czy w okresie odniesienia spółka z ograniczoną
        odpowiedzialnością złożyła (lub złoży) wniosek jako osoba prowadząca jednoosobową
        działalność gospodarczą, spółka osobowa lub spółka typu C lub S.
    9. Pytanie: Jaką inną dokumentację może przedstawić Wnioskodawca w celu
       uzasadnienia kosztów wynagrodzeń stosowanych do obliczenia wnioskowanej kwoty
       pożyczki z pierwszej puli programu PPP?
        Odpowiedź: Zamiast formularza IRS 941 Wnioskodawca może przedstawić formularz
        IRS W-2s i formularz IRS W-3 lub raporty od podmiotu zajmującego się
        przetwarzaniem listy płac, w tym kwartalne i roczne raporty podatkowe. Ponadto,
        bardzo małe firmy, które składają roczny formularz IRS 944 lub pracodawcy rolni,
        którzy składają roczny formularz IRS 943 powinni polegać na formularzu IRS 944 lub
        formularzu IRS 943 i dostarczyć go zamiast formularza IRS 941.
        Wnioskodawca może dostarczyć dokumenty od administratora programu emerytalnego,
        aby udokumentować składki emerytalne pracodawcy. Wnioskodawca może również
        dostarczyć dokumenty z firmy ubezpieczeniowej obsługującej ubezpieczenie zdrowotne
        lub zewnętrznego administratora planu własnego ubezpieczenia zdrowotnego, aby
        udokumentować składki pracodawcy na ubezpieczenie zdrowotne.
    10. Pytanie: Wnioskodawca jest spółką typu C lub S lub organizacją non-profit i działał 15
        lutego 2020 r., ale nie działał między 15 lutego 2019 r. a 30 czerwca 2019 r. Jaki okres
        odniesienia należy zastosować do obliczenia kwoty pożyczki z pierwszej puli programu
        PPP?
        Odpowiedź: W takim przypadku można wybrać jeden z dwóch sposobów obliczenia
        kwoty pożyczki z pierwszej puli programu PPP. Pierwsza możliwość polega na tym, aby
        Pożyczkobiorcy postępowali zgodnie z odpowiednimi instrukcjami w pytaniach 5, 6, 7
        i korzystali z informacji o wynagrodzeniach za cały rok 2020 zamiast roku 2019. Druga
        możliwość polega na tym, że Pożyczkobiorcy obliczają kwotę pożyczki na podstawie
        średnich miesięcznych kosztów wynagrodzeń poniesionych w styczniu i lutym 2020 r.
        W przypadku Pożyczkobiorców wybierających drugą możliwość do obliczenia
        maksymalnej kwoty, jaką mogą pożyczyć, należy zastosować następującą metodologię:
Stan na 12 marca 2021 r.

           Krok 1: Obliczyć koszty wynagrodzeń w styczniu i lutym 2020 r., dodając
            następujące elementy:
               o Płaca brutto za te dwa miesiące dla pracowników, których główne miejsce
                 zamieszkania znajduje się w Stanach Zjednoczonych, do wysokości 16 667
                 USD na pracownika;
               o Składki na grupowe ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie na życie,
                 ubezpieczenie od niezdolności do pracy, na leczenie okulistyczne
                 i stomatologiczne pracodawcy za te dwa miesiące;
               o Składki emerytalne pracodawcy za te dwa miesiące; i
               o Stanowe i lokalne podatki pracodawcy naliczane od wynagrodzeń
                 pracowników za te dwa miesiące, przede wszystkim stanowy podatek na
                 poczet ubezpieczenia od bezrobocia.
           Krok 2: Obliczyć średnie miesięczne koszty wynagrodzeń (podzielić kwotę z kroku
            1 przez 2).
           Krok 3: Pomnożyć średnie miesięczne koszty płac z kroku 2 przez 2,5.
           Krok 4: Dodać ewentualną pozostałą kwotę wszelkich pożyczek EIDL
            otrzymanych między 31 stycznia 2020 r. a 3 kwietnia 2020 r., które Wnioskodawca
            chce refinansować. Nie należy uwzględniać kwoty jakiejkolwiek zaliczki w ramach
            pożyczki EIDL otrzymanej w związku z pandemią COVID-19 (ponieważ nie
            podlega ona spłacie).
        Jeśli Wnioskodawca wybierze drugą możliwość, musi dostarczyć ewidencję
        wynagrodzeń ze stycznia i lutego 2020 r., formularz IRS 941 za pierwszy kwartał 2020
        r., a także dokumenty dotyczące wszelkich składek pracodawcy na poczet emerytur oraz
        na grupowe ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie od
        niezdolności do pracy, na leczenie okulistyczne i stomatologiczne w tym okresie.
    11. Pytanie: Wnioskodawca jest osobą samozatrudnioną (lub spółką osobową) i działał 15
        lutego 2020 r., ale nie działał między 15 lutego 2019 r. a 30 czerwca 2019 r.
        Wnioskodawca złożył lub złoży formularz 1040, wykaz C lub wykaz F (lub formularz
        1065) za rok 2020. Jaki okres odniesienia należy zastosować do obliczenia kwoty
        pożyczki z pierwszej puli programu PPP?
        Odpowiedź: W takim przypadku można wybrać jeden z dwóch sposobów obliczenia
        kwoty pożyczki z pierwszej puli programu PPP. Pierwsza możliwość polega na tym, że
        pożyczkobiorcy postępują zgodnie z odpowiednimi instrukcjami zawartymi w pytaniach
        od 1 do 4 (lub pytaniach 15 i 16, jeśli stosują dochód brutto i składają wykaz C) i
        stosują informacje o wynagrodzeniach za cały rok 2020 zamiast 2019. Druga możliwość
        polega na tym, że pożyczkobiorcy obliczają kwotę pożyczki na podstawie średnich
        miesięcznych kosztów wynagrodzeń poniesionych w styczniu i lutym 2020 r.
        W przypadku pożyczkobiorców, którzy wybierają drugą możliwość, składają wykaz C
        i stosują zysk netto, do obliczenia maksymalnej kwoty pożyczki należy zastosować
        następującą metodologię:
Stan na 12 marca 2021 r.

            Krok 1: Wypełnić formularz IRS 1040 wykaz C za styczeń i luty 2020 r. Zapisy
             w wykazie muszą odzwierciedlać wszystkie dochody i wydatki przedsiębiorstwa
             z tych dwóch miesięcy, z tą różnicą, że w wierszu 13 wykazu C:
                 o należy uwzględnić tylko 1/6 kwoty jakiejkolwiek rocznej amortyzacji
                   i odliczenia kosztów na mocy art. 179, które można przypisać inwestycji
                   dokonanej w tych miesiącach, oraz
                 o należy uwzględnić 1/6 kwoty odpisu amortyzacyjnego za rok 2020, który
                   można przypisać do inwestycji dokonanej w latach poprzednich.
            Krok 2: Odszukać kwotę zysku netto za styczeń i luty w wykazie C wiersz 31.
                 o Jeśli kwota ta przekracza 16 667 USD za dwa miesiące łącznie, wpisać
                   16 667 USD.
                 o Jeśli ta kwota jest mniejsza niż 0 dla dwóch miesięcy łącznie, wpisać 0.
            Krok 3: Jeśli Wnioskodawca zatrudnia pracowników, do wyniku uzyskanego
             w kroku 2 należy dodać koszty wynagrodzeń pracowników za styczeń i luty 2020 r.
             Uwzględnić tylko koszty wynagrodzeń dla tych pracowników, których główne
             miejsce zamieszkania znajduje się w Stanach Zjednoczonych oraz do kwoty 16 667
             USD wynagrodzenia brutto na pracownika.
            Krok 4: Podzielić całość przez 2, a następnie pomnożyć przez 2,5.
            Krok 5: Dodać pozostałą do spłaty kwotę pożyczki EIDL otrzymanej między 31
             stycznia a 3 kwietnia 2020 r., która ma zostać zrefinansowana, pomniejszoną
             o kwotę zaliczki na poczet pożyczki EIDL COVID-19 (ponieważ nie trzeba jej
             spłacać).
         Wypełniony formularz IRS 1040 wykaz C należy dostarczyć Pożyczkodawcy podczas
         składania wniosku o pożyczkę z PPP. Informacje te powinny być zgodne z danymi
         przesyłanymi do urzędu skarbowego oraz muszą być prawdziwe i dokładne we
         wszystkich istotnych aspektach. Należy również dostarczyć wyciągi bankowe z konta
         firmowego za styczeń i luty 2020 r., aby uzasadnić kwotę zysku netto z wykazu C. Jeśli
         Wnioskodawca zatrudnia pracowników, należy również przedstawić ewidencję
         wynagrodzeń z tych dwóch miesięcy, formularz IRS 941 za pierwszy kwartał 2020 r.
         oraz dokumentację wszelkich składek pracodawcy na poczet emerytur oraz na grupowe
         ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie od niezdolności do
         pracy, na leczenie okulistyczne i stomatologiczne, opłacanych w imieniu pracowników.
         Podmioty składające wykaz C ubiegające się o pożyczkę z PPP za pomocą formularza SBA
         2483-C lub 2483-SD-C powinny zastosować tę samą metodologię co powyżej, ale zastąpić
         zysk netto z kroku 2 kwotą dochodu brutto z wiersza 7 wykazu C (jeśli nie zatrudniają
         pracowników) lub różnicą między kwotą dochodu brutto w wierszu 7 wykazu C a kosztami
         wynagrodzeń pracowników z sumy wierszy 14, 19 i 26 wykazu C (jeśli zatrudniają
         pracowników).8 Wymagania dotyczące dokumentacji są takie same jak powyżej.


Wszelkie inne koszty wynagrodzeń pracowników niezgłoszone w tych wierszach, ale uwzględnione w łącznych
8

wydatkach w wierszu 28, również trzeba odjąć od dochodu brutto.
Stan na 12 marca 2021 r.

        Podmioty składające wykaz F powinny stosować tę samą metodologię co powyżej, ale
        wypełnić wykaz F w kroku 1 i zastąpić zysk netto z kroku 2 kwotą dochodu brutto z
        wiersza 9 wykazu F (jeśli nie zatrudniają pracowników) lub różnicą między kwotą
        zysku brutto z wykazu F wiersz 9 a kosztami wynagrodzeń pracowników z sumy
        wierszy 15, 22 i 23 wykazu F (jeśli zatrudniają pracowników). Wymagania dotyczące
        dokumentacji są takie same jak powyżej, z wyjątkiem konieczności przesłania
        wypełnionego wykazu F zamiast wykazu C.
        Spółki osobowe powinny stosować tę samą metodologię co powyżej, ale wypełnić
        formularz 1065 w kroku 1 i zastąpić zysk netto z kroku 2 zarobkami netto z
        samozatrudnienia poszczególnych komplementariuszy zamieszkujących w USA
        (różnica między polem 14, kod A formularza IRS 1065 K-1 oraz suma (i) wszelkich
        odliczeń kosztów na mocy art. 179 zgłaszanych w polu 12; (ii) wszelkich zgłoszonych
        niespłaconych kosztów spółki osobowej; oraz (iii) wszelkiego zgłoszonego wyczerpania
        zasobów w odniesieniu do złóż ropy i gazu) pomnożona przez 0,9235. Wymagania
        dotyczące dokumentacji są takie same jak powyżej, z wyjątkiem konieczności
        przesłania wypełnionego formularza 1065 zamiast wykazu C.
    12. Pytanie: Oprócz składek pracowników na ubezpieczenie zdrowotne przed
        opodatkowaniem, jakie inne składki pracowników na świadczenia dodatkowe przed
        opodatkowaniem mogły zostać wyłączone z formularza IRS 941 – zarobki i napiwki
        podlegające opodatkowaniu i Medicare, które są częścią wynagrodzenia brutto
        pracownika?
        Odpowiedź: Z formularza IRS 941 – Zarobki i napiwki podlegające opodatkowaniu
        i Medicare – wyłączone mogą być składki pracowników i potrącenia z wynagrodzenia z
        tytułu elastycznych uzgodnień dotyczących wydatków (FSA) lub innych
        niepodlegających opodatkowaniu świadczeń w ramach systemu kafeteryjnego na mocy
        art. 125, kwalifikowanych świadczeń tranzytowych lub parkingowych (do 270 USD
        miesięcznie) oraz grupowego ubezpieczenia na życie (do kwoty ubezpieczenia
        wynoszącej 50 000 USD). Jednak składki pracowników na plany emerytalne przed
        opodatkowaniem są uwzględnione w zarobkach i napiwkach podlegających
        opodatkowaniu i Medicare, i nie należy ich dodawać do tej kwoty, aby uzyskać
        wynagrodzenie brutto.
    13. Pytanie: W jaki sposób pożyczkobiorca powinien rozliczać podatki federalne przy
        określaniu swoich kosztów płac na potrzeby maksymalizacji kwoty pożyczki,
        dopuszczalnego wykorzystania pożyczki w ramach PPP oraz kwoty pożyczki, która
        może zostać umorzona?
        Odpowiedź: Koszty wynagrodzeń są obliczane brutto bez uwzględnienia nałożonych
        lub potrącanych podatków federalnych, takich jak udział pracownika i pracodawcy na
        mocy ustawy o federalnych składkach ubezpieczeniowych (FICA) oraz podatków
        dochodowych, które muszą zostać potrącone od wynagrodzeń pracowników.
        W związku z tym koszty wynagrodzeń nie są pomniejszane o podatki nakładane na
        pracownika i wymagane do potrącenia przez pracodawcę. Jednak koszty wynagrodzeń
        nie obejmują udziału pracodawcy w podatku od wynagrodzeń. Na przykład
        w przypadku wynagrodzeń pracownika, który zarabiał 4000 dolarów miesięcznie brutto,
        z czego potrącano 500 dolarów w ramach podatków federalnych, koszty wynagrodzeń
        liczyłyby się jako 4000 dolarów. Jednakże zgodnie z ustawą federalne podatki od
Stan na 12 marca 2021 r.

          wynagrodzeń po stronie pracodawcy nakładane na kwotę 4000 USD są wyłączone
          z kosztów płac.9
      14. Pytanie: Czy istnieje limit kwoty w dolarach dla pożyczek z pierwszej puli programu,
          które może otrzymać grupa przedsiębiorstw?
          Odpowiedź: Tak, firmy, które są częścią tej samej grupy przedsiębiorstw, nie mogą
          otrzymać pożyczek z pierwszej puli programu PPP na łączną kwotę przekraczającą 20
          milionów USD. Do celów tego limitu firmy są częścią jednej grupy przedsiębiorstw,
          jeśli są bezpośrednio lub pośrednio własnością wspólnego podmiotu dominującego.
      15. Pytanie: Jestem osobą samozatrudnioną i nie zatrudniam pracowników. Jak obliczyć
          maksymalną kwotę pożyczki z pierwszej puli programu PPP, jeśli stosuję dochód
          brutto?
          Odpowiedź: Do obliczenia maksymalnej kwoty pożyczki w przypadku osób
          samozatrudnionych i niezatrudniających pracowników, których głównym miejscem
          zamieszkania są Stany Zjednoczone, co obejmuje niezależnych wykonawców lub osoby
          prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą (ale co nie dotyczy partnerów
          w spółce osobowej - patrz Pytanie 4), które stosują dochód brutto, należy zastosować
          poniższą metodologię:
             Krok 1: Odszukać kwotę dochodu brutto w wierszu 7, wykazu C Formularza IRS
              1040 za rok 2019.10 Jeśli kwota wynosi zero lub mniej, wnioskodawcy nie
              przysługuje pożyczka w ramach PPP.
             Krok 2: Obliczyć średnią miesięczną kwotę dochodu brutto (podzielić kwotę z kroku
              1 przez 12). Jeśli kwota ta przekracza 8333,33 USD, zmniejszyć ją do 8333,33 USD.
             Krok 3: Pomnożyć średnią miesięczną kwotę dochodu brutto z kroku 2 przez 2,5.
             Krok 4: Dodać pozostałą kwotę pożyczki z tytułu szkód gospodarczych (EIDL)
              udzielonej między 31 stycznia 2020 r. a 3 kwietnia 2020 r., którą Wnioskodawca
              chce refinansować. Nie należy uwzględniać kwoty jakiejkolwiek zaliczki w ramach
              pożyczki EIDL otrzymanej w związku z pandemią COVID-19 (ponieważ nie
              podlega ona spłacie).

9
  Definicja „kosztów płac” zawarta w ustawie CARES, 15 U.S.C. 636(a)(36)(A)(viii), nie obejmuje „podatków
nałożonych lub potrąconych na podstawie rozdziałów 21, 22 lub 24 kodeksu skarbowego z 1986 r. w ujętym
okresie”. Jak opisano powyżej, SBA interpretuje to ustawowe wyłączenie w taki sposób, że koszty płac obliczane
są w ujęciu brutto, bez odejmowania podatków federalnych, które są nakładane na pracownika lub potrącane z jego
wynagrodzenia. W odróżnieniu od podatków od wynagrodzeń pobieranych od pracodawców takie podatki
pobierane od pracowników są zazwyczaj wyrażane jako obniżenie wynagrodzenia pracownika „na rękę”; ich
wyłączenie z definicji kosztów płac oznacza, że koszty płac nie powinny zostać obniżone na podstawie podatków
nałożonych na pracownika lub potrącanych z jego wynagrodzenia. Interpretacja ta jest spójna z treścią ustawy
i przyczynia się do realizacji celu ustawodawczego, jakim jest zapewnienie, że pracownicy będą otrzymywać
wynagrodzenie i pozostaną zatrudnieni. Ponadto, ponieważ okres odniesienia do określenia maksymalnej kwoty
pożyczki dla Pożyczkobiorcy będzie w dużej mierze lub w całości poprzedzać okres, w którym Pożyczkobiorcy
będą podlegać ograniczeniom w zakresie dozwolonego wykorzystania pożyczki, do celów określenia dozwolonego
wykorzystania pożyczki oraz kwoty umorzenia pożyczki, to ustawowe wyłączenie będzie miało zastosowanie
w odniesieniu do podatków nałożonych lub potrąconych w dowolnym momencie, nie tylko w tym okresie.
10
   Jeśli stosuje Pan/Pani kwoty z 2020 r. i nie wypełnił/a Pan/Pani jeszcze deklaracji za rok 2020, należy wypełnić
wymagane części i obliczyć wartości.
Stan na 12 marca 2021 r.

          Jako uzasadnienie wnioskowanej kwoty pożyczki e ramach PPP należy dostarczyć
          formularz IRS 1040, wykaz C za 2019 r. Należy także dostarczyć formularz IRS 1099-
          MISC 2019, w którym wyszczególniono wynagrodzenie wypłacone osobom
          niebędącym pracownikami (pole 7), formularz IRS 1099-K, fakturę, wyciąg z konta
          bankowego lub księgi przychodów, które potwierdzają, że Wnioskodawca był osobą
          samozatrudnioną w 2019 i 2020 r., oraz fakturę, wyciąg z konta bankowego lub księgi
          przychodów, które potwierdzają, że Wnioskodawca działał 15 lutego 2020 r.
      16. Pytanie: Jestem osobą samozatrudnioną i zatrudniam pracowników. Jak obliczyć
          maksymalną kwotę pożyczki z pierwszej puli programu PPP (do 10 mln USD), jeśli
          stosuję dochód brutto? (Należy pamiętać, że kwota umorzenia pożyczki z programu PPP
          będzie częściowo zależeć od całkowitej kwoty wydanej w okresie objętym umową po
          wypłacie pożyczki z programu PPP).
          Odpowiedź: Do obliczenia maksymalnej kwoty pożyczki w przypadku osób
          samozatrudnionych zatrudniających pracowników, co obejmuje niezależnych
          wykonawców lub osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą (ale co nie
          dotyczy partnerów w spółce osobowej – patrz Pytanie 4), należy zastosować poniższą
          metodologię i dochód brutto:
              Krok 1: Odszukać kwotę dochodu brutto w wierszu 7, wykazu C Formularza IRS
               1040 za rok 2019.11 Odjąć zsumowane koszty wynagrodzeń pracowników w 2019 r.
               z wierszy 14, 19 i 26 formularza 1040, wykaz C.12 Jeśli kwota jest mniejsza od zera,
               należy wpisać zero.
              Krok 2: Podzielić kwotę dochodu brutto z kroku 1 przez 12. Jeśli kwota ta
               przekracza 8333,33 USD, należy zmniejszyć ją do 8333,33 USD.
              Krok 3: Obliczyć sumę następujących kwot:
                   o Płace i napiwki brutto w 2019 r. wypłacone pracownikom Wnioskodawcy,
                     których główne miejsce zamieszkania znajduje się w Stanach Zjednoczonych,
                     do 100 000 USD na pracownika, które można obliczyć za pomocą:
                               •    Formularza IRS 941 za 2019 – zarobki i napiwki podlegające
                                    opodatkowaniu i Medicare (wiersz 5c, kolumna 1) z każdego kwartału,
                               •    Plus wszelkie składki pracowników przed opodatkowaniem na
                                    ubezpieczenie zdrowotne lub inne świadczenia dodatkowe
                                    wyłączone z zarobków i napiwków podlegających opodatkowaniu
                                    i Medicare oraz
                               •    Minus (i) wszelkie kwoty wypłacone indywidualnemu
                                    pracownikowi powyżej 100 000 USD oraz (ii) wszelkie kwoty
                                    wypłacone pracownikowi, którego główne miejsce zamieszkania
                                    znajduje się poza Stanami Zjednoczonymi;


11
   Jeśli stosuje Pan/Pani kwoty z 2020 r. i nie wypełnił/a Pan/Pani jeszcze deklaracji za rok 2020, należy wypełnić
wymagane części i obliczyć wartości.
12
   Wszelkie inne koszty wynagrodzeń pracowników niezgłoszone w tych wierszach, ale uwzględnione w łącznych
wydatkach w wierszu 28, również trzeba odjąć od dochodu brutto.
Stan na 12 marca 2021 r.

                  o Składki pracodawcy w 2019 r. na grupowe ubezpieczenie zdrowotne,
                    ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie od niezdolności do pracy, na leczenie
                    okulistyczne i stomatologiczne pracowników (część formularza IRS 1040,
                    wykaz C, wiersz 14, którą można przypisać tym składkom);
                  o Składki pracodawcy za rok 2019 na pracownicze programy emerytalne
                    (formularz IRS 1040, wykaz C, wiersz 19); oraz
                  o Stanowe i lokalne podatki pracodawcy za rok 2019 naliczane od
                    wynagrodzeń pracowniczych, przede wszystkim stanowy podatek na poczet
                    ubezpieczenia od bezrobocia (ze stanowych kwartalnych płacowych
                    formularzy sprawozdawczych).
             Krok 4: Obliczyć średnie miesięczne koszty wynagrodzeń dla pracowników
              (podzielić kwotę z kroku 3 przez 12).
             Krok 5: Zsumować kwoty z kroku 2 i kroku 4 i pomnożyć przez 2,5.
             Krok 6: Dodać pozostałą kwotę wszelkich pożyczek EIDL uzyskanych między 31
              stycznia 2020 r. a 3 kwietnia 2020 r., które Wnioskodawca chce refinansować. Nie
              należy uwzględniać kwoty jakiejkolwiek zaliczki w ramach pożyczki EIDL
              otrzymanej w związku z pandemią COVID-19 (ponieważ nie podlega ona spłacie).
          W celu uzasadnienia wnioskowanej kwoty pożyczki z programu PPP należy dostarczyć
          dotyczący 2019 r. formularz IRS 1040, wykaz C, formularz IRS 941 oraz stanowy
          kwartalny formularz sprawozdawczy dotyczący wynagrodzeń i podatku na poczet
          ubezpieczenia od bezrobocia z każdego kwartału (lub równoważne ewidencje płac lub
          deklaracje płac i podatków IRS), wraz z dokumentacją wszelkich składek emerytalnych
          lub na grupowe ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie od
          niezdolności do pracy, na leczenie okulistyczne i stomatologiczne. Należy przedstawić
          wyciąg z listy płac lub podobną dokumentację z okresu wynagrodzenia, który
          obejmował 15 lutego 2020 r., aby ustalić, że w tym dniu wnioskodawca prowadził
          działalność i zatrudniał pracowników.
     17. Pytanie: Czy jeśli zgłaszam dochód z gospodarstwa rolnego lub rancza jako spółka z
         ograniczoną odpowiedzialnością, kwalifikowana spółka joint venture lub spółka
         osobowa, mogę zastosować dochód brutto do określenia kwoty pożyczki?
          Odpowiedź: Tylko samozatrudnieni rolnicy i hodowcy, którzy składają formularz IRS
          1040, wykaz F wraz z formularzem 1040 i zgłaszają dochód z gospodarstwa rolnego
          zgodnie z wykazem F na formularzu IRS 1040, wykaz 1, do ustalenia kwoty pożyczki
          mogą zastosować dochód brutto. Jednoosobowe spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
          i kwalifikowane spółki joint venture, zgodnie z definicją IRS,13 które składają wykaz F z
          formularzem 1040 do określenia kwoty pożyczki mogą zastosować dochód brutto. Tylko
          jeden małżonek z kwalifikowanej spółki joint venture może złożyć wniosek o pożyczkę
          z programu PPP w imieniu kwalifikowanej spółki joint venture.

13
  Kwalifikowana spółka joint venture dla celów federalnego podatku dochodowego oznacza, że (1) jedynymi
członkami spółki joint venture są małżonkowie, którzy składają wspólne zeznanie i każde z nich składa wykaz C lub
F do formularza 1040, (2) oboje małżonkowie uczestniczą materialnie w usługach handlowych lub działalności
biznesowej oraz (3) oboje małżonkowie decydują się nie być traktowani jako spółka osobowa.
Stan na 12 marca 2021 r.

        Spółki osobowe i partnerzy muszą obliczyć kwoty pożyczki zgodnie z pytaniem 4 powyżej.
    18. Pytanie: Jeśli jestem osobą samozatrudnioną, która jest uprawniona do zastosowania
        dochodu brutto zarówno z wykazu C, jak i wykazu F do obliczenia kwoty pożyczki, jak
        obliczyć kwotę pożyczki?
        Odpowiedź: Obliczyć maksymalną kwotę pożyczki, postępując zgodnie z odpowiednimi
        wskazówkami dotyczącymi obliczania maksymalnej kwoty pożyczki dla osób
        samozatrudnionych (zatrudniających pracowników lub nie) z zastosowaniem dochodu
        brutto z wykazu C i oddzielnie zastosowania dochodu brutto z wykazu F. Dodać oba
        wyniki, aby obliczyć maksymalną kwotę pożyczki. W odpowiednim polu A w formularzu
        SBA 2483-C należy uwzględnić kwoty zarówno z wykazu C, jak i wykazu F.


File and source

File
SBA-HowtoCalculateFirstDrawLoanAmountsFAQs-3.12.21-FINAL_Polish.pdf
Size
607,638 bytes
SHA-256
345c52e09e2d552f0f39eea0bc22dfca3b2be1dd341a25e017b93ce70205d357
Our copy
SBA-HowtoCalculateFirstDrawLoanAmountsFAQs-3.12.21-FINAL_Polish.pdf
Original
legacy.sba.gov
Back to top