SBA, FAQ Regarding Targeted EIDL Advance (Spanish translation)

Summary

Spanish translation of the SBA's frequently asked questions on the targeted EIDL advance and the supplemental targeted advance, updated "27 DE ABRIL DE 2021". To learn whether a business is in a low-income community, it points to an SBA mapping tool at sbaeidl.policymap.com/app. The SBA strongly recommends that all applicants use the tool before submitting an application. Business owners who need help using the low-income mapping tool can get assistance, according to the next answer.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Cite this document

“SBA, FAQ Regarding Targeted EIDL Advance (Spanish translation).” Original at legacy.sba.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/sba-faq-regarding-targeted-eidl-advance-spanish-translation-967e4fcc2a/, SHA-256 4eb95d01be6d5735d8805285378403320ab61e720eefc187c4b29bc3194a1ddf.

Full text

123 - Spanish - Español

Anticipo reservado y complementario
Preguntas frecuentes
ACTUALIZADO EL 27 DE ABRIL DE 2021

Preguntas frecuentes sobre el anticipo de EIDL reservado y el anticipo
reservado complementario (o suplementario)
Proceso de solicitud
1. ¿Puedo solicitarlo ahora?
Los solicitantes deben esperar hasta recibir una invitación por correo electrónico de la SBA para
solicitar el anticipo de EIDL reservado y el anticipo reservado complementario.
[Nota: Las empresas con pérdidas relacionadas con el COVID-19 aún pueden solicitar un Préstamo de
desastre por daños económicos (EIDL, por sus siglas en inglés), si aún no lo han hecho. Hay más
información sobre el programa de préstamos en www.sba.gov/asistencia].

2. ¿Cuál es la diferencia entre el anticipo de EIDL reservado y el anticipo reservado complementario?
 Anticipo de EIDL reservado: La Ley de ayuda económica a las pequeñas empresas,
organizaciones sin fines de lucro y locales de entretenimiento en vivo más afectados (la Ley de
ayuda económica) establece que las empresas que recibieron un anticipo previo por un monto
menor a $10,000 tendrán prioridad para el anticipo de EIDL reservado, que sería equivalente a
la diferencia entre el monto que recibieron y el máximo de $10,000. Esas empresas serán el
primer grupo que recibirá por correo electrónico una invitación al portal de solicitudes. El
segundo grupo de prioridad comprende a las empresas que solicitaron el EIDL antes del 27 de
diciembre de 2020 pero no recibieron un anticipo. En concreto, la empresa debe estar ubicada
en una comunidad de bajos ingresos, tal y como se define en el artículo 45D(e) del Código de
Impuestos Internos; debe haber sufrido una pérdida económica superior al 30 % durante un
período de 8 semanas desde el 2 de marzo de 2020, en comparación con el año anterior; y
debe tener hasta 300 empleados.
 Anticipo reservado complementario: La Ley del plan de rescate estadounidense permite
pagos del anticipo reservado complementario de $5,000 a las pequeñas empresas y
organizaciones sin fines de lucro más afectadas. Los solicitantes que pueden calificar para el
anticipo reservado complementario deben cumplir criterios adicionales de elegibilidad. En
concreto, la empresa debe estar ubicada en una comunidad de bajos ingresos, tal y como se
define en el artículo 45D(e) del Código de Impuestos Internos; debe haber sufrido una pérdida
económica superior al 50 % durante un período de 8 semanas desde el 2 de marzo de 2020, en
comparación con el año anterior; y debe tener hasta 10 empleados. El anticipo reservado
complementario se suma al anticipo de EIDL reservado de $10,000, con lo cual llega a un total
de hasta $15,000.

3. ¿Cuándo comenzará la SBA a enviar invitaciones por correo electrónico para estos programas?
A partir del 1 de febrero de 2021, la SBA se puso en contacto por primera vez con los solicitantes del
EIDL que ya habían recibido un anticipo parcial (entre $1,000 y $9,000). La SBA contactó directamente
a los solicitantes por correo electrónico con instrucciones sobre la determinación de la elegibilidad y el
envío de documentación. Luego, comenzó a comunicarse con quienes habían solicitado asistencia EIDL
hasta el 27 de diciembre de 2020, pero no habían recibido un anticipo EIDL debido a la falta de fondos
del programa. Todos los solicitantes recibirán un correo electrónico de la SBA con instrucciones sobre
la determinación de la elegibilidad y el envío de documentación.

1|Página
Anticipo reservado y complementario
Preguntas frecuentes
ACTUALIZADO EL 27 DE ABRIL DE 2021

No se alarme si no recibe la invitación por correo electrónico de inmediato. Esta se remitirá a la
dirección de correo electrónico de contacto principal asociada a su solicitud de EIDL original.

En el caso del programa del anticipo reservado complementario, a partir del 21 de abril de 2021, la
SBA comenzó a enviar invitaciones por correo electrónico a las empresas que solicitaron el anticipo de
EIDL reservado y que posiblemente reúnan los requisitos para recibirlo. Las invitaciones incluyen un
enlace al portal del anticipo de EIDL reservado donde las empresas pueden enviar sus solicitudes.

4. Si recibo un correo electrónico, ¿qué pasos debo seguir?
Revise los criterios de elegibilidad del programa para el que presenta la solicitud (anticipo de EIDL
reservado o anticipo reservado complementario). Puede encontrar los criterios respectivos en la
sección de «elegibilidad» de estas preguntas frecuentes. Además, la SBA ha establecido una
herramienta de mapeo basada en la web para determinar si la empresa se encuentra en una
comunidad de bajos ingresos. La herramienta está disponible en sbaeidl.policymap.com/app.
Recomendamos encarecidamente a todos los solicitantes que utilicen esta herramienta antes de
enviar su solicitud. Si su empresa satisface los tres criterios, siga las instrucciones para presentar la
solicitud.

Antes de enviarla, es muy importante verificar la información de su cuenta bancaria. Si la información
es incorrecta o incompleta, es posible que no se pueda aprobar su solicitud o que no se puedan
desembolsar los fondos.

5. ¿Tengo que volver a presentar una solicitud si lo hice anteriormente y recibí un anticipo de EIDL
menor al límite de $10,000?
No. La SBA se comunicará directamente con los solicitantes que recibieron un anticipo inferior al
máximo de $10,000. El correo electrónico de la SBA proporcionará instrucciones a los propietarios de
las empresas sobre cómo entregar a la SBA la información requerida para determinar la elegibilidad y
cómo presentar la documentación para los fondos de subvención adicionales.

6. Si recibí $10,000 a través del programa del anticipo de EIDL o del anticipo de EIDL reservado, ¿puedo
recibir fondos adicionales del Programa del anticipo reservado complementario?
Sí. Los solicitantes que reúnen los requisitos para el anticipo reservado complementario pueden
recibir un pago adicional de $5,000, además de los $10,000 recibidos mediante el anticipo anterior o
el anticipo de EIDL reservado. La SBA se comunicará directamente con los solicitantes que puedan ser
elegibles para el anticipo reservado complementario.

7. ¿Debería volver a solicitar el EIDL si mi solicitud anterior fue denegada porque se agotaron los
fondos del anticipo original?
No. En este caso, la SBA se comunicará con los solicitantes que pidieron el EIDL por COVID-19 antes
del 27 de diciembre de 2020 y no recibieron ningún anticipo porque todos los fondos disponibles se
agotaron. La SBA enviará instrucciones por correo electrónico sobre cómo proporcionar la información
a la SBA para determinar la elegibilidad y cómo enviar la documentación necesaria.

8. Mientras espero la invitación de la SBA para solicitar el anticipo EIDL reservado o el anticipo
reservado complementario, ¿qué puedo hacer para preparar mi solicitud?
Si aún no ha presentado su declaración de impuestos federales de 2019, debe completar ese proceso.

2|Página
Anticipo reservado y complementario
Preguntas frecuentes
ACTUALIZADO EL 27 DE ABRIL DE 2021

También se le pedirá que indique los ingresos brutos mensuales de la empresa para cada mes desde
enero de 2019 hasta el período mensual más reciente. Esta información se utilizará para determinar si
su empresa satisface el requisito de reducción del 30 % de los ingresos para el anticipo de EIDL
reservado y del 50 % para el anticipo reservado complementario.

9. ¿Qué documentación tendré que suministrar?
A los solicitantes que cumplan los criterios de ubicación en una comunidad de bajos ingresos se les
pedirá que informen los ingresos brutos mensuales desde enero de 2019 hasta el período mensual
más reciente (todas las formas de ingresos mensuales combinados que hayan recibido) para confirmar
la reducción del 30 % de los ingresos para el anticipo de EIDL reservado y del 50 % para el anticipo
reservado complementario. También deberán firmar electrónicamente un formulario 4506-T del IRS
para permitir que la SBA solicite información fiscal en nombre de los solicitantes. Los procesos de
verificación fiscal y los requisitos para empresas en territorios de EE. UU. pueden ser distintos.

10. Mi empresa está ubicada en un territorio de EE. UU. ¿Qué documentación nos exige la SBA?
Islas Vírgenes, Samoa Americana, Guam e Islas Marianas del Norte: Las empresas deben
proporcionar un formulario 4506-T del IRS firmado electrónicamente a la SBA a través del portal de
solicitudes.
Puerto Rico: La SBA enviará al solicitante los formularios requeridos por correo electrónico.
Complételos y devuélvalos a la SBA.
11. ¿Puedo actualizar mi información (dirección postal, correo electrónico, número de teléfono,
información de cuenta bancaria o EIN) en mi solicitud?
Sí. Tendrá la oportunidad de actualizar esta información cuando envíe su solicitud. Quizá deba
proporcionar la siguiente documentación o información. Tenga en cuenta que si un funcionario de la
SBA solicita documentación o información, no podremos modificar la solicitud sin la documentación o
información solicitada.

12. Cometí un error en mi solicitud; ¿puedo solicitar una reevaluación?
Sí. Los solicitantes que pidan una reevaluación de una solicitud rechazada de un anticipo de EIDL
reservado o un anticipo reservado complementario deben enviar un correo electrónico a
TargetedAdvanceReevaluation@sba.gov. La SBA recomienda encarecidamente que los solicitantes
revisen la información con atención para verificar que sea correcta antes de enviar una solicitud.

13. ¿Recibiré una confirmación por correo electrónico después de enviar mi solicitud?
No. La SBA le recomienda encarecidamente que guarde el número de envío que aparecerá en la
página de confirmación. Además, el portal de solicitudes debe reflejar el estado de su envío.

14. Solicité el anticipo de EIDL reservado, pero aún no he recibido una actualización de estado o no veo
el estado de la solicitud en el portal.
Aún se está tramitando su solicitud del anticipo de EIDL reservado. En las próximas semanas, recibirá
una notificación por correo electrónico comunicando el estado en que se encuentra. Lamentamos los
retrasos, pero estamos tramitando las solicitudes del anticipo de EIDL reservado lo más rápido posible.

15. No puedo acceder a mi cuenta. ¿Qué hago?
Primero, intente restablecer su contraseña, ya que esta es la razón más común por la cual se bloquea
la cuenta.
3|Página
Anticipo reservado y complementario
Preguntas frecuentes
ACTUALIZADO EL 27 DE ABRIL DE 2021

Si eso no funciona, comuníquese con Atención al Cliente llamando al 1-800-659-2955 o enviando un
correo electrónico a TargetedAdvance@sba.gov.

16. No encuentro la invitación al portal o la eliminé. ¿Puede la SBA enviarme una nueva?
Sí. Para solicitar una nueva invitación, los propietarios de negocios deben comunicarse con Atención al
Cliente llamando al 1-800-659-2955 o enviando un correo electrónico a TargetedAdvance@sba.gov.
Tenga en cuenta que este proceso puede tardar varios días hábiles.

Herramienta de mapeo de bajos ingresos (aplicable al anticipo de EIDL reservado y al anticipo
reservado complementario)
17. ¿Cómo puedo saber si estoy en una comunidad de bajos ingresos?
La SBA dispone de una herramienta de mapeo fácil de usar para determinar si su negocio se
encuentra en una comunidad de bajos ingresos. Encontrará la herramienta de mapeo en
sbaeidl.policymap.com/app. Recomendamos encarecidamente a todos los solicitantes que utilicen
esta herramienta antes de enviar su solicitud.

18. Si necesito ayuda para usar la herramienta de mapeo de bajos ingresos de la SBA para determinar si
estoy en una comunidad de bajos ingresos, ¿alguien puede ayudarme?
Sí. Para obtener ayuda con esta herramienta, los propietarios de negocios pueden comunicarse con
Atención al Cliente llamando al 1-800-659-2955.

19. ¿Cómo se usa la aplicación de la herramienta de mapeo de comunidades de bajos ingresos?
La herramienta es fácil de usar. Vaya a sbaeidl.policymap.com/app e ingrese su dirección en la barra
de búsqueda que está sobre el mapa. Para obtener mejores resultados, escriba una dirección
completa (calle, ciudad, estado y código postal). Al encontrar una dirección, se colocará una chincheta
que muestra esa posición en el mapa.

Si es imposible indicar una dirección física (p. ej., carreteras rurales o apartados postales en lugar de
una dirección completa), puede ingresar un código postal en la barra deslizable y luego agrandar un
área.
Los distritos censales que se identifican como «comunidades de bajos ingresos» son de color púrpura
oscuro.

Al pasar el cursor sobre una ubicación, una burbuja de información mostrará la palabra «Sí» o «No» en
función de si el distrito censal es una «comunidad de bajos ingresos».
Para ver más información sobre un distrito censal en particular, haga clic en el mapa. Una burbuja de
información detallada mostrará los indicadores subyacentes utilizados para determinar la elegibilidad
(p. ej., índice de pobreza, ingreso familiar medio (MFI, por sus siglas en inglés) del distrito censal como
porcentaje del área metropolitana o MFI estatal, etc.).

20. Según la herramienta de mapeo de bajos ingresos, mi negocio está ubicado en un área de bajos
ingresos. ¿Cuándo recibiré los fondos?
Las empresas que pueden reúnen los requisitos se dividen en dos grupos de prioridad. Para pedir el
nuevo anticipo EIDL reservado, los solicitantes deben esperar hasta recibir una invitación por correo
electrónico de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (o SBA, por sus siglas en inglés). Las empresas
que ya recibieron un anticipo por un monto inferior a $10,000 tendrán prioridad para solicitar el
4|Página
Anticipo reservado y complementario
Preguntas frecuentes
ACTUALIZADO EL 27 DE ABRIL DE 2021

anticipo de EIDL reservado y será el primer grupo en recibir invitaciones por correo electrónico al
portal de solicitudes. El segundo grupo de prioridad se compone de empresas que solicitaron el EIDL
antes del 27 de diciembre de 2020 pero no recibieron un anticipo. Las personas que solicitaron el EIDL
después del 27 de diciembre de 2020 deben consultar con regularidad en sba.gov/asistencia para
conocer cualquier cambio de política relacionado con el anticipo de EIDL reservado.

En ambos casos, las empresas deben satisfacer ciertos criterios además de estar ubicadas en una
comunidad de bajos ingresos y, lo que es más importante, deben solicitar el anticipo de EIDL
reservado y el anticipo reservado complementario si cumplen todos los requisitos (para obtener
información adicional sobre los criterios, consulte la pregunta 2). Los fondos del adelanto no se
desembolsarán sin una solicitud.

21. Según la herramienta de mapeo de bajos ingresos, mi negocio no se encuentra en un área de bajos
ingresos. ¿Por qué no califico o de dónde provienen estos datos?
Los requisitos relativos a la ubicación en una comunidad de bajos ingresos están definidos legalmente
en el artículo 45D, inciso (e) del título 26 del Código de los Estados Unidos. Si una empresa está
ubicada dentro de un distrito censal que satisface uno de los criterios descritos en ese artículo, se
considera que está dentro de una «comunidad de bajos ingresos».

Para los cincuenta estados de los EE. UU., Puerto Rico y el Distrito de Columbia, los datos se
obtuvieron de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense (ACS, por sus siglas en inglés) 2015-
2019 de la Oficina del Censo de Estados Unidos, que proporciona los datos más actualizados de los
distritos censales fuera de los censos que se realizan cada diez años.

22. Encontré una herramienta o un sitio web o un recurso que dice que mi negocio está ubicado en una
comunidad de bajos ingresos, pero la herramienta de la SBA dice que no. ¿Por qué son diferentes?
La SBA utiliza la definición de comunidades de bajos ingresos descrita en el Código de los Estados
Unidos antes mencionado (en la pregunta 20). La SBA determina si una empresa está ubicada en una
comunidad de bajos ingresos en función de su herramienta de mapeo de bajos ingresos, que se
desarrolló utilizando datos obtenidos de la Oficina del Censo de Estados Unidos y sus encuestas.

23. ¿Qué datos se utilizan para la herramienta que indica cuáles son las comunidades de bajos ingresos?
Para los cincuenta estados de los EE. UU., Puerto Rico y el Distrito de Columbia, los datos se
obtuvieron de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense (ACS) 2015-2019 de la Oficina del
Censo de Estados Unidos para tomar las determinaciones anteriores, a menos que se indique lo
contrario. La ACS de la Oficina del Censo proporciona los datos más actualizados del distrito censal
fuera del censo decenal. Los datos de la ACS del censo 2015-2019 fueron publicados por la Oficina del
Censo de Estados Unidos en diciembre de 2020. Para los distritos censales ubicados en Samoa
Americana, Guam, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes de los EE. UU.,
los datos de la ACS no están disponibles a nivel distrital. Por lo tanto, para estas ubicaciones se utilizan
los datos del censo decenal de 2010.

24. Tengo varios negocios; ¿recibiré subvenciones para cada uno de ellos?
Además de satisfacer los demás criterios de elegibilidad, depende de si sus empresas son entidades
independientes con números de identificación fiscal federal o EIN únicos. En particular, la SBA revisa
las solicitudes basadas en la propia entidad comercial. Cada entidad comercial es elegible para solicitar

5|Página
Anticipo reservado y complementario
Preguntas frecuentes
ACTUALIZADO EL 27 DE ABRIL DE 2021

asistencia por desastres. Sin embargo, si una persona conduce para dos compañías de transporte
compartido, esa persona solo calificaría para un solo anticipo porque estaría presentando la solicitud
como propietario único (una entidad comercial), siempre que cumpla los otros criterios de
elegibilidad.

25. Mi negocio no está ubicado en una zona de bajos ingresos. ¿Debería presentar la solicitud de todos
modos?
Las empresas no pueden solicitar directamente el anticipo de EIDL reservado; las solicitudes solo están
disponibles para empresas que satisfagan los criterios específicos (para obtener más detalles, consulte
la pregunta 1 «¿Puedo solicitarlo ahora?»).
Sin embargo, las empresas con pérdidas relacionadas con el COVID-19 aún pueden solicitar un
Préstamo de desastre por daños económicos (EIDL), si aún no lo han hecho. Hay más información
sobre el programa de préstamos en www.sba.gov/asistencia.

Elegibilidad
26. Mi empresa se mudó desde que solicité originalmente el préstamo EIDL. ¿Aún soy elegible para el
anticipo de EIDL reservado o el anticipo reservado complementario?
La SBA se comunicará con usted directamente para confirmar su dirección. Si su dirección ha
cambiado, la SBA solicitará documentación adicional para confirmar la ubicación. Una vez confirmada,
la SBA determinará si se encuentra dentro de una comunidad de bajos ingresos.

27. ¿Quién es elegible para el nuevo anticipo EIDL reservado?
Para ser elegibles, las empresas y las organizaciones sin fines de lucro deben cumplir los siguientes
requisitos:
a. encontrarse en una comunidad de bajos ingresos según lo define el artículo 45D(e) del
título 26 del Código de los EE. UU.;
b. haber sufrido pérdidas económicas superiores al 30 % durante un período de 8 semanas desde
el 2 de marzo de 2020, en comparación con el año anterior;
c. tener hasta 300 empleados; y
d. cumplir otros requisitos de elegibilidad aplicables a los EIDL.

28. ¿Quién es elegible para el anticipo reservado complementario?
Para ser elegibles, las empresas y las organizaciones sin fines de lucro deben cumplir los siguientes
requisitos:
a. encontrarse en una comunidad de bajos ingresos según lo define el artículo 45D(e) del
título 26 del Código de los EE. UU.;
b. haber sufrido pérdidas económicas superiores al 50 % durante un período de 8 semanas desde
el 2 de marzo de 2020, en comparación con el año anterior;
c. tener hasta 10 empleados; y
d. cumplir otros requisitos de elegibilidad aplicables a los EIDL.

29. Solicité un EIDL el año pasado, pero no marqué la casilla del anticipo y finalmente decidí no tomar el
EIDL. ¿Seguiré siendo considerado para el anticipo de EIDL reservado?
Sí. La ley exige que la SBA dé prioridad a las empresas que recibieron un anticipo de EIDL de menos de

6|Página
Anticipo reservado y complementario
Preguntas frecuentes
ACTUALIZADO EL 27 DE ABRIL DE 2021

$10,000. En el segundo grupo de prioridad están las empresas que solicitaron el EIDL antes del 27 de
diciembre de 2020 pero no recibieron un anticipo. Este segundo grupo de prioridad también incluye a
quienes no marcaron la casilla del anticipo.

30. No hemos presentado la declaración de impuestos federales de 2019. ¿Seguimos siendo elegibles?
No, la elegibilidad para el EIDL reservado y el anticipo reservado complementario requiere que se
presente una declaración de impuestos federales de 2019 ante el IRS para confirmar que su empresa
sufrió una reducción de ingresos. Los solicitantes deben tener en cuenta que no es necesario que las
declaraciones de impuestos federales de 2019 estén procesadas por el IRS para ser consideradas por
la SBA; sin embargo, deben presentarlas para que se los tenga en cuenta para el EIDL reservado y para
el anticipo complementario.

31. ¿Son las empresas agrícolas (negocios agrícolas) elegibles para el nuevo Programa de anticipo de EIDL
reservado y el Programa del anticipo reservado complementario?
No. Según el anticipo de EIDL reservado, la mayoría de las empresas agrícolas no son elegibles. Las
empresas agrícolas incluyen empresas dedicadas a la producción legal de alimentos y fibras, la
actividad ganadera y la cría de ganado, así como todas las demás industrias agrícolas y relacionadas
con la agricultura (según se define en el artículo 18(b) de la Ley de pequeñas empresas (artículo 647(b)
del título 15 del USC). Las empresas agrícolas que reúnen los requisitos para EIDL por motivos distintos
del COVID también son elegibles para el anticipo de EIDL reservado y el anticipo reservado
complementario. Entre ellas se encuentran las empresas de acuicultura, las cooperativas agrícolas y
los viveros minoristas.

32. ¿Qué otros tipo de empresas NO son elegibles?
Algunos ejemplos de empresas no elegibles incluyen aquellas involucradas en actividades ilegales, la
preparación de paquetes de préstamos, especulación, distribución de ventas multinivel, apuestas,
inversiones o préstamos.

Criterios del programa
33. ¿Tengo que reembolsar los fondos del anticipo de EIDL reservado o del anticipo reservado
complementario que me otorguen?
No. Al igual que con los anticipos establecidos en la Ley de ayuda, alivio y seguridad económica frente
al coronavirus (Ley CARES, por sus siglas en inglés), estos anticipos no tienen que reembolsarse.

34. ¿Cuánto puede recibir mi empresa mediante los programas del anticipo de EIDL reservado y el
anticipo reservado complementario?
Las empresas pueden recibir un máximo de $10,000 en concepto de anticipo y anticipo de EIDL
reservado. Eso incluye los anticipos ya recibidos más el anticipo EIDL reservado. Ciertas empresas que
califiquen pueden recibir $5,000 adicionales del programa de anticipo reservado complementario.

35. ¿Para qué puedo usar los fondos?
El anticipo de EIDL reservado y el anticipo reservado complementario se pueden utilizar para capital
circulante y gastos operativos normales que podrían haberse cubierto de no haberse presentado el
desastre. Estos incluyen, a modo de ejemplo, la continuidad de los beneficios de salud, el alquiler, los
servicios públicos y los pagos de deudas fijas.

7|Página
Anticipo reservado y complementario
Preguntas frecuentes
ACTUALIZADO EL 27 DE ABRIL DE 2021

36. ¿Cuánto tiempo tomará recibir los fondos una vez que envíe mi información a la SBA?
Una vez que la SBA haya recibido toda la documentación solicitada, procesaremos la información y
emitiremos fondos adicionales lo antes posible. El objetivo de la SBA es procesar todas las solicitudes
dentro de los 21 días posteriores a la recepción de la solicitud completada. Todas las decisiones
relativas a la solicitud se comunicarán por correo electrónico.

37. ¿Cómo sabré si me aprobaron?
Si se aprueba su solicitud, recibirá una notificación por correo electrónico y un depósito automático en
la cuenta bancaria que incluyó en la solicitud. Si su solicitud es rechazada, recibirá una notificación por
correo electrónico con el motivo del rechazo. Tenga en cuenta que si solicitó tanto el EIDL reservado
como el anticipo complementario, si su solicitud es rechazada, recibirá notificaciones por correo
electrónico por separado.

38. ¿Los fondos del anticipo de EIDL reservado o del anticipo reservado complementario que reciba se
restarán del monto de condonación de mi préstamo del Programa de protección de pago (PPP)?
No. La legislación posterior ha eliminado ese requisito.

39. ¿Cuál es la definición de «ingresos brutos» según la SBA?
Los ingresos brutos incluyen todos los ingresos de cualquier tipo recibidos o acumulados (según el
método de contabilidad de la entidad) de cualquier fuente, incluidas las ventas de productos o
servicios, intereses, dividendos, rentas, regalías, honorarios o comisiones, menos las devoluciones y
provisiones de la empresa solicitante.

40. ¿Con quién deben comunicarse los propietarios de la empresa si tienen preguntas adicionales sobre
estos programas?
Si tienen preguntas sobre los programas del anticipo de EIDL reservado o del anticipo reservado
complementario, los propietarios pueden contactar al Centro de Atención al Cliente de la SBA
llamando al 1-800-659-2955 o enviando un correo electrónico a TargetedAdvance@sba.gov.

Actualizaciones adicionales disponibles en:
sba.gov/asistencia

8|Página

File and source

File: SBA-Targeted-and-Supplemental-Advance-FAQ_FINAL-508_Spanish.pdf
Size: 830,112 bytes
SHA-256: 4eb95d01be6d5735d8805285378403320ab61e720eefc187c4b29bc3194a1ddf
Our copy: SBA-Targeted-and-Supplemental-Advance-FAQ_FINAL-508_Spanish.pdf
Original: legacy.sba.gov