SBA, FAQ Regarding Targeted EIDL Advance (Italian translation)

Summary

Italian translation of the SBA's frequently asked questions on the targeted EIDL advance and the supplemental targeted advance, updated "27 aprile 2021". The FAQ says that, from "1° febbraio 2021", the SBA first contacted applicants who had already received a partial EIDL advance, between $1,000 and $9,000. It then began contacting those who applied for EIDL assistance by "27 dicembre 2020" but did not receive an advance because the program lacked funds. It says all applicants will receive an email from the SBA with instructions for determining eligibility and submitting documents, sent to the main email address on the original EIDL application.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Cite this document

“SBA, FAQ Regarding Targeted EIDL Advance (Italian translation).” Original at legacy.sba.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/sba-faq-regarding-targeted-eidl-advance-italian-translation-8fc8ef628d/, SHA-256 f063d13a9eb6c0d672308181e5dd4cda68b3fb9e00944c2ae449b2e6cbfff703.

Full text

123 - Italiano - Italiano

Anticipo mirato e supplementare
Domande frequenti (FAQ)
AGGIORNATO AL 27 APRILE 2021

Domande frequenti sull'anticipo mirato di EIDL e sull'anticipo mirato
supplementare
Processo di richiesta
1. In questo momento posso fare richiesta?
I richiedenti devono attendere fino a quando non riceveranno un invito e-mail dall'SBA per richiedere
sia l'anticipo mirato EIDL che l'anticipo mirato supplementare.
[Nota: Le aziende di lucro con perdite dovute al COVID-19 possono comunque richiedere un Prestito per
disastri economici (EIDL), se non l'hanno già fatto. Ulteriori informazioni sul programma di prestito
sono disponibili su www.sba.gov/relief.]

2. Qual è la differenza tra anticipo mirato EIDL e anticipo mirato supplementare?
 Anticipo mirato EIDL: La legge sugli aiuti economici per piccole imprese, organizzazioni non
profit e sedi di eventi colpiti duramente (Economic Aid Act) prevede che le aziende che hanno
ricevuto un anticipo precedente per un importo inferiore a 10.000$ avranno la priorità per
l'anticipo EIDL mirato, che sarebbe la differenza tra l'importo ricevuto e il massimo di 10.000$.
Queste aziende saranno il primo gruppo a ricevere inviti e-mail al portale di richiesta. Il
secondo gruppo prioritario sono le imprese che hanno richiesto l'assistenza EIDL entro il 27
dicembre 2020 ma non hanno ricevuto un anticipo. In particolare, l'attività deve essere situata
in una comunità a basso reddito come definita dalla sezione 45D(e) dell'Internal Revenue
Code; deve aver subito una perdita economica superiore al 30% in un periodo di 8 settimane
dal 2 marzo 2020, rispetto all'anno precedente; e deve avere 300 o meno dipendenti.
 Anticipo mirato supplementare: L'American Rescue Plan Act consente pagamenti anticipati
mirati supplementari di 5.000$ alle piccole imprese e alle organizzazioni senza scopo di lucro
più colpite. I candidati che possono essere idonei per l'anticipo mirato supplementare devono
soddisfare criteri di idoneità aggiuntivi. In particolare, l'attività deve essere situata in una
comunità a basso reddito come definita dalla sezione 45D(e) dell'Internal Revenue Code; deve
aver una perdita economica superiore al 50% in un periodo di 8 settimane dal 2 marzo 2020,
rispetto all'anno precedente; e deve avere 10 o meno dipendenti. L'anticipo mirato
supplementare si aggiunge all'anticipo EIDL mirato di 10.000$, per un totale massimo di
15.000$.

3. SBA quando inizierà a inviare gli inviti e-mail per questi programmi?
A partire dal 1° febbraio 2021, SBA ha contattato per la prima volta i richiedenti che avevano già
ricevuto un anticipo EIDL parziale (tra 1.000$ e 9.000$). I richiedenti sono stati contattati tramite e-
mail direttamente da SBA per determinare l'idoneità e la documentazione da inviare.
Successivamente, SBA ha cominciato a contattare chi ha presentato domanda di assistenza EIDL entro
il 27 dicembre 2020, ma non ha ricevuto un anticipo EIDL a causa della mancanza di fondi del
programma. Tutti i richiedenti riceveranno un'e-mail da SBA contenente le istruzioni per determinare
l'idoneità e inviare la documentazione.

1|Pagina
Anticipo mirato e supplementare
Domande frequenti (FAQ)
AGGIORNATO IL 27 APRILE 2021

Non allarmatevi se non ricevete subito l’invito via e-mail. L'invito a presentare domanda sarà inviato al
principale indirizzo e-mail associato alla propria domanda EIDL originale.

Per il programma di anticipo mirato supplementare, a partire dal 21 aprile 2021, SBA ha iniziato a
inviare inviti e-mail alle aziende che hanno presentato domanda per l'anticipo mirato EIDL e sono
potenzialmente idonee per l'anticipo mirato supplementare. Gli inviti includono un collegamento al
portale per l'anticipo mirato EIDL dove le aziende possono inviare le loro domande.

4. Se ricevo un'e-mail, quali passaggi devo eseguire?
Rivedere i criteri di idoneità per il programma di cui si fa richiesta (EIDL mirato e/o anticipo mirato
supplementare). È possibile trovare i criteri del programma nella sezione "idoneità" (di queste
domande frequenti. Inoltre, SBA ha creato uno strumento web di mappatura basato per determinare
se l'azienda si trova in una comunità a basso reddito. Questo strumento di mappatura è disponibile su
sbaeidl.policymap.com/app . Incoraggiamo vivamente tutti i candidati a utilizzare questo strumento
prima di inviare la domanda. Se la propria attività soddisfa tutti e tre i criteri, seguire le istruzioni per la
richiesta.

È molto importante ricontrollare i dati del proprio conto bancario prima di inviare la domanda.
Informazioni errate o incomplete possono comportare l'impossibilità di approvare la vostra richiesta o
di erogare con successo i vostri fondi.

5. Devo presentare nuovamente richiesta se in precedenza ho fatto domanda e ho ricevuto meno del
limite di 10.000$ di fondi dell'anticipo EIDL?
No. SBA contatterà direttamente i richiedenti EIDL che hanno ricevuto un anticipo inferiore al massimo
di 10.000$. L'e-mail di SBA fornirà istruzioni ai titolari dell'azienda su come fornire a SBA le
informazioni richieste per determinare l'idoneità e su come inviare la documentazione per eventuali
fondi di sovvenzione aggiuntivi.

6. Se ho ricevuto 10.000$ per il programma di anticipo EIDL o di anticipo mirato EIDL, posso comunque
ricevere fondi aggiuntivi per il programma di anticipo mirato supplementare?
Sì. I candidati idonei per l'anticipo mirato supplementare possono ricevere un pagamento
supplementare di 5.000$ in aggiunta ai 10.000$ totali ricevuti dall'anticipo precedente o dall'anticipo
mirato EIDL. SBA contatterà direttamente i candidati che potrebbero essere idonei per l'anticipo
mirato supplementare.

7. Devo fare nuovamente richiesta per EIDL se la mia precedente domanda è stata respinta perché i
fondi di anticipo originali erano esauriti?
No. In questo caso, SBA contatterà i richiedenti che hanno presentato domanda per il finanziamento
EIDL SBA COVID-19 prima del 27 dicembre 2020 e non hanno ricevuto alcun fondo dell'anticipo in virtù
del fatto che tutti i finanziamenti dell'anticipo disponibili erano già esauriti. SBA invierà, tramite posta
elettronica, le istruzioni su come fornire le informazioni a SBA per determinare l'idoneità e su come
inviare la documentazione necessaria.

8. Mentre aspetto l'invito di SBA per presentare domanda per l'anticipo mirato EDIL/o supplementare,
quali sono alcune delle cose che posso fare per prepararmi a inviare la domanda?

2|Pagina
Anticipo mirato e supplementare
Domande frequenti (FAQ)
AGGIORNATO IL 27 APRILE 2021

Se non è stata ancora presentata la dichiarazione dei redditi federale 2019, è necessario completare
tale procedura. Inoltre, sarà richiesto di fornire le entrate lorde mensili dell'azienda per ogni mese da
gennaio 2019 fino al periodo più recente del mese in corso. Queste informazioni saranno utilizzate per
determinare che la vostra azienda soddisfi la riduzione del 30% secondo il requisito di fatturato per
l'anticipo mirato EIDL e una riduzione del 50% per l'anticipo mirato supplementare.

9. Quale documentazione dovrò fornire?
Ai candidati che soddisfano i criteri delle comunità a basso reddito sarà chiesto di fornire entrate
mensili lorde per gennaio 2019 attraverso il periodo da inizio mese più recente (tutte le forme di
entrate mensili combinate ricevute) per confermare la riduzione del 30% delle entrate per l'anticipo
mirato EIDL e una riduzione del 50% per l'anticipo mirato supplementare. Saranno inoltre tenuti a
firmare elettronicamente un modulo IRS 4506-T per consentire all'SBA di richiedere informazioni fiscali
per conto dei richiedenti. Le procedure di verifica fiscale e i requisiti per le aziende nei territori degli
Stati Uniti possono differire.

10. La mia attività si trova in un territorio degli Stati Uniti. Quale documentazione serve alla SBA?
Isole Vergini, Samoa americane, Guam e Isole Marianne Settentrionali (CNMI): Le aziende devono
fornire a SBA un modulo IRS 4506-T firmato in formato elettronico tramite il portale di richiesta.
Porto Rico: SBA invierà i moduli richiesti dal richiedente via e-mail. Compilare i moduli e rispedirli a
SBA.
11. È possibile aggiornare i dati (indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono, informazioni sul
conto bancario e/o EIN) sulla domanda?
Sì. C'è la possibilità di aggiornare queste informazioni all'invio della domanda. Potrebbe essere
necessario fornire la seguente documentazione/informazioni. Si noti che se la documentazione o le
informazioni sono richieste da un funzionario SBA, non saremo in grado di modificare un'applicazione
senza la documentazione o le informazioni richieste.

12. Ho commesso un errore nella mia domanda; posso richiedere una rivalutazione?
Sì. I richiedenti che chiedono la rivalutazione di una domanda rifiutata per un anticipo EIDL mirato o un
anticipo mirato supplementare devono inviare un'e-mail a
TargetedAdvanceReevaluation@sba.gov. SBA raccomanda vivamente ai richiedenti di esaminare
attentamente le informazioni per verificarne l'accuratezza prima di presentare una domanda.

13. Riceverò un'e-mail di conferma dopo aver inviato la mia domanda?
No. SBA vi incoraggia vivamente a salvare il numero di invio che apparirà sulla pagina di conferma.
Inoltre, il portale della domanda dovrebbe riflettere lo stato della vostra richiesta.

14. Ho richiesto l'anticipo mirato EIDL ma non ho ancora ricevuto un aggiornamento dello stato
[oppure] non vedo lo stato della domanda nel portale.
La vostra domanda per l'anticipo mirato EIDL è ancora in fase di elaborazione. Riceverete una notifica
via e-mail dello stato della domanda nelle prossime settimane. Ci scusiamo per i ritardi, ma stiamo
elaborando le richieste per l'anticipo mirato EIDL il più rapidamente possibile.

15. Sono bloccato e non riesco ad accedere al mio account. Come procedere?
Innanzitutto, si può provare a reimpostare la password, poiché questo è il motivo più comune per i
3|Pagina
Anticipo mirato e supplementare
Domande frequenti (FAQ)
AGGIORNATO IL 27 APRILE 2021

blocchi dell'account.
Se non funziona, è possibile contattare il Centro assistenza clienti di SBA al numero 1-800-659-2955 o
tramite e-mail all'indirizzo TargetedAdvance@sba.gov

16. Non riesco a trovare l’invito al portale/ho cancellato l’invito. SBA può inviarmi un nuovo invito?
Sì. Gli imprenditori possono contattare il Centro assistenza clienti di SBA al numero 1-800-659-2955 o
tramite e-mail all'indirizzo TargetedAdvance@sba.gov per richiedere un nuovo invito. Si tenga presente
che questo processo potrebbe richiedere diversi giorni lavorativi.

Strumento di mappatura a basso reddito (applicabile all'anticipo mirato EIDL e all'anticipo
mirato supplementare)
17. Come posso sapere se mi trovo in una comunità a basso reddito?
SBA dispone di uno strumento di mappatura web di facile utilizzo per determinare se la vostra attività
si trova in una comunità a basso reddito. Questo strumento di mappatura è disponibile su
sbaeidl.policymap.com/app . Incoraggiamo vivamente tutti i candidati a utilizzare questo strumento
prima di inviare la domanda.

18. Se ho bisogno di aiuto per utilizzare lo strumento di mappatura web a basso reddito di SBA,
qualcuno può aiutarmi?
Sì. I proprietari delle aziende possono contattare il Centro assistenza clienti di SBA al numero
1-800-659-2955 per assistenza nell'utilizzo di questo strumento.

19. Come si usa l'applicazione dello strumento di mappatura a basso reddito?
Lo strumento di mappatura a basso reddito è facile da usare. Basta andare su
sbaeidl.policymap.com/app e inserire il proprio indirizzo nella barra di ricerca sopra la mappa. Per
ottenere i migliori risultati, inserire un indirizzo completo (indirizzo, città, stato e CAP/ZIP). Quando
viene trovato un indirizzo, verrà posizionato un segnalino che mostra quella posizione sulla mappa.

Se non si riesce a individuare un indirizzo fisico (ad esempio, percorsi rurali o caselle postali invece di
un indirizzo completo), è possibile inserire un codice postale nella barra di ricerca della posizione e
quindi eseguire lo zoom su un'area.
I tratti di censimento identificati come "comunità a basso reddito" sulla mappa sono ombreggiati in
viola scuro.

Quando si passa con il mouse su un luogo della mappa, e un messaggio informativo visualizzerà un "Sì"
o un "No" a seconda che il tratto di censimento sottostante sia identificato come "comunità a basso
reddito".
Per visualizzare ulteriori informazioni per un particolare tratto di censimento, cliccare sulla mappa.
Una messaggio informativo dettagliato mostrerà gli indicatori sottostanti utilizzati per determinare
l'idoneità (ad esempio, tasso di povertà, reddito familiare medio del tratto di censimento (IFM) come
percentuale dell'area metropolitana o IFM in tutto lo stato, ecc.).

20. Secondo lo strumento di mappatura a basso reddito, la mia attività si trova in un'area a basso
reddito. Quando riceverò i fondi?
Le aziende che possono essere idonee sono divise in due gruppi di priorità. Per richiedere il nuovo
4|Pagina
Anticipo mirato e supplementare
Domande frequenti (FAQ)
AGGIORNATO IL 27 APRILE 2021

anticipo mirato EIDL, i candidati devono attendere fino alla ricezione di un invito via e-mail da parte di
SBA. Le aziende che hanno ricevuto un anticipo precedente per un importo inferiore a 10.000$
avranno la priorità per richiedere l'anticipo mirato EIDL e saranno il primo gruppo a ricevere inviti e-
mail al portale di richiesta. Il secondo gruppo prioritario sono le aziende che hanno richiesto
l'assistenza EIDL entro il 27 dicembre 2020 ma non hanno ricevuto un anticipo EIDL. Le persone che
hanno presentato domanda per l'assistenza EIDL dopo il 27 dicembre 2020 dovrebbero controllare
regolarmente sba.gov/relief per eventuali modifiche alle politiche relative all'anticipo mirato EIDL.

In entrambi i casi, le aziende devono soddisfare determinati criteri oltre a essere situate in una
comunità a basso reddito e, cosa importante, devono richiedere l'EIDL mirato e l'anticipo mirato
supplementare se soddisfano tutti i criteri (Consultar la D.2 per ulteriori informazioni sui criteri). I
fondi anticipati non saranno erogati senza richiesta.

21. Secondo lo strumento di mappatura a basso reddito, la mia attività non si trova in un'area a basso
reddito. Perché non ho l'idoneità/da dove provengono questi dati?
I criteri di idoneità delle comunità a basso reddito sono definiti per legge dal titolo 26 del codice degli
Stati Uniti, sezione 45D, sottoparagrafo (e). Se un'azienda si trova all'interno di un tratto di censimento
che soddisfa uno dei criteri delineati in quella sezione, si considera che si trovi all'interno di una
"comunità a basso reddito".

Per tutti i 50 stati degli Stati Uniti, Porto Rico e Distretto di Columbia, i dati sono stati ricavati
dall'Indagine sulla comunità americana del Census Bureau degli Stati Uniti 2015-2019 (ACS), che
fornisce i dati più aggiornati sui tratti di censimento al di fuori dei censimenti che si svolgono ogni 10
anni.

22. Ho trovato uno strumento/sito web/risorsa che dice che la mia attività si trova in una comunità a
basso reddito, ma il vostro strumento dice che non lo è. Perché sono differenti?
SBA utilizza la definizione di comunità a basso reddito delineata nel codice degli Stati Uniti sopra
indicato (in D.20). SBA determina se la vostra attività si trova in una comunità a basso reddito
utilizzando il nostro strumento di mappatura a basso reddito, sviluppato utilizzando i dati ottenuto dal
Census Bureau degli Stati Uniti e le sue indagini.

23. Quali dati vengono utilizzati per lo strumento di comunità a basso reddito?
Per tutti i 50 stati degli Stati Uniti, Porto Rico e Distretto di Columbia, i dati sono stati ricavati
dall'Indagine sulla comunità americana del Census Bureau degli Stati Uniti 2015-2019 (ACS) per
effettuare le decisioni di cui sopra, se non diversamente indicato. Il censimento dell'ACS fornisce i dati
del tratto di censimento più aggiornati al di fuori del censimento decennale. I dati ACS del censimento
2015-2019 sono stati rilasciati dal Census Bureau degli Stati Uniti nel dicembre 2020. Per i tratti di
censimento situati nelle Samoa americane, Guam, nel Commonwealth delle Isole Marianne
Settentrionali e nelle Isole Vergini statunitensi, i dati ACS non sono disponibili a livello di tratto.
Pertanto, per queste località vengono utilizzati i dati del censimento decennale 2010.

24. Ho più attività commerciali; riceverò fondi per ciascuna delle mie attività?
Oltre a soddisfare gli altri criteri di idoneità, dipende dal fatto che le attività siano entità indipendenti
con numeri di identificazione fiscale/EIN federali univoci. Nello specifico, SBA esamina le applicazioni in

5|Pagina
Anticipo mirato e supplementare
Domande frequenti (FAQ)
AGGIORNATO IL 27 APRILE 2021

base all'entità aziendale stessa. Ogni entità aziendale può richiedere assistenza in caso di calamità. Se
un individuo guida per due diverse società di ride sharing, tale persona sarà idonea per un solo
anticipo poiché la persona presenta la domanda come unico proprietario (un'entità aziendale), a
condizione che soddisfi gli altri criteri di idoneità.

25. La mia attività non si trova in una zona a basso reddito. Devo comunque candidarmi?
Le aziende non possono richiedere direttamente l'anticipo mirato EIDL; le richieste sono disponibili
solo per le aziende che soddisfano criteri specifici (Consultare la domanda 1 "In questo momento
posso fare richiesta?" per maggiori dettagli).
Tuttavia, le aziende e le organizzazioni senza scopo di lucro con perdite dovute al COVID-19 possono
comunque richiedere un Prestiti per disastri economici (EIDL), se non l'hanno già fatto. Ulteriori
informazioni sul programma di prestito sono disponibili su www.sba.gov/relief.

Idoneità
26. Da quando inizialmente ho richiesto l'assistenza EIDL la mia attività si è trasferita. Sono ancora
idoneo per l'anticipo mirato EIDL o l'anticipo mirato supplementare?
SBA contatterà direttamente i destinatari per avere conferma dell'indirizzo. Se l'indirizzo è cambiato,
SBA richiederà ulteriore documentazione per confermare la posizione. Una volta confermata la
posizione, SBA determinerà se la posizione si trova all'interno di una comunità a basso reddito.

27. Chi è idoneo per il nuovo anticipo mirato EDIL?
Per essere idonee, le aziende e le organizzazioni senza scopo di lucro devono soddisfare i seguenti
requisiti:
a. posizione in una comunità a basso reddito come definita dal titolo 26 del Codice degli Stati
Uniti, Sezione 45D(e);
b. una perdita economica subita superiore al 30% in un periodo di 8 settimane dal 2 marzo 2020,
rispetto all'anno precedente;
c. avere 300 o meno dipendenti; e
d. soddisfare altri requisiti di idoneità applicabili agli EIDL.

28. Chi è idoneo per l'anticipo mirato supplementare?
Per essere idonee, le aziende e le organizzazioni senza scopo di lucro devono soddisfare i seguenti
requisiti:
a. posizione in una comunità a basso reddito come definita dal titolo 26 del Codice degli Stati
Uniti, Sezione 45D(e);
b. una perdita economica subita superiore al 50% in un periodo di 8 settimane dal 2 marzo 2020,
rispetto all'anno precedente;
c. avere 10 o meno dipendenti.
d. soddisfare altri requisiti di idoneità applicabili agli EIDL.

29. Ho fatto domanda per un EIDL l'anno scorso ma non ho selezionato la casella per l'anticipo e alla fine
ho deciso di non prendere l'EIDL. Sarò comunque preso in considerazione per l'anticipo mirato EIDL?
Sì. SBA è tenuta per legge a dare la priorità alle aziende che hanno ricevuto un precedente anticipo EIDL
inferiore al massimo di 10.000$. La seconda priorità è data alle aziende che hanno richiesto l'assistenza
6|Pagina
Anticipo mirato e supplementare
Domande frequenti (FAQ)
AGGIORNATO IL 27 APRILE 2021

EIDL entro il 27 dicembre 2020 ma non hanno ricevuto l'anticipo EIDL originale. Il secondo gruppo di
priorità include anche quelli chi non ha selezionato la casella per l'anticipo.

30. Nel 2019 non è stata presentata una dichiarazione dei redditi federale. Si è ancora idonei?
No, l'idoneità per l'EIDL mirato e l'anticipo mirato supplementare richiede che una dichiarazione dei
redditi federale 2019 sia presentata all'IRS per confermare che la propria azienda soddisfa i requisiti di
riduzione delle entrate. I candidati devono tenere presente che le dichiarazioni dei redditi federali
2019 non devono essere elaborate dall'IRS per essere prese in considerazione da SBA; tuttavia, i
richiedenti devono presentare le dichiarazioni dei redditi federali 2019 per essere presi in
considerazione sia per l'EIDL mirato che per l'anticipo supplementare.

31. Le imprese agricole (aziende agricole) possono beneficiare del nuovo programma di anticipo mirato
EIDL e di anticipo mirato supplementare?
No. Nell'ambito dell'anticipo mirato EIDL, la maggior parte delle aziende agricole non è idonea. Le
attività agricole comprendono le imprese impegnate nella produzione legale di alimenti e fibre,
nell'allevamento del bestiame e tutte gli altri settori agricoli correlati (come definito dalla sezione
18(b) dello Small Business Act (titolo 15 U.S.C. 647(b)). Le imprese agricole che possono beneficiare
dell'EIDL non COVID possono anche beneficiare dell'anticipo mirato EIDL e dell'anticipo mirato
supplementare. Questi includono aziende di acquacoltura, cooperative agricole e vivai al dettaglio.

32. Quali altri tipi di attività NON sono idonee?
Alcuni esempi di attività non idonee includono quelle impegnate in attività illegali, organizzazione dei
prestiti, speculazioni, distribuzione di vendite multilivello, gioco d'azzardo, investimenti o prestiti.

Criteri del programma
33. Devo rimborsare eventuali fondi mirati EIDL anticipati o supplementari che ricevo?
No. Come per i fondi anticipati ai sensi della legge CARES, questi anticipi non devono essere
rimborsati.

34. Quanto può ricevere la mia azienda dai programmi di anticipo mirato EIDL e anticipo mirato
supplementare?
Le aziende possono ricevere un massimo di 10.000$ in fondi anticipati e anticipi mirati EIDL. Ciò
include tutti i fondi anticipati già ricevuti, più l'anticipo mirato EIDL. Alcune aziende idonee possono
ricevere ulteriori 5.000$ dal programma di anticipo mirato supplementare.

35. Per cosa posso utilizzare i fondi?
I fondi dell'anticipo mirato EDIL e dell'anticipo supplementare possono essere utilizzati per il capitale di
esercizio e le normali spese operative che avrebbero potuto essere sostenute se il disastro non si fosse
verificato. Questi includono (ma non sono limitati a) la continuazione dei benefici dell'assistenza
sanitaria, l'affitto, le utenze e il pagamento dei debiti fissi.

36. Quanto tempo ci vorrà per ricevere i miei fondi una volta che le mie informazioni saranno state
inviate a SBA?
Una volta che SBA avrà ricevuto tutta la documentazione richiesta, elaboreremo le informazioni ed
emetteremo eventuali fondi aggiuntivi il più rapidamente possibile. L'obiettivo di SBA è elaborare tutte
7|Pagina
Anticipo mirato e supplementare
Domande frequenti (FAQ)
AGGIORNATO IL 27 APRILE 2021

le richieste entro 21 giorni dalla ricezione di una domanda completata. Tutte le decisioni relative alla
richiesta saranno comunicate tramite e-mail.

37. Come faccio a sapere se la mia richiesta è stata approvata?
Se la richiesta viene approvata, riceverete una notifica e-mail e un deposito automatico sul conto
bancario fornito nella domanda. Se la richiesta viene rifiutata, riceverete un'e-mail di notifica con il
motivo del rifiuto. Si tenga presente che se è stato richiesto sia l'EIDL mirato che l'anticipo
supplementare, riceverete notifiche e-mail separate se la richiesta viene rifiutata.

38. I fondi dell'anticipo mirato EDIL o di anticipo mirato supplementare che ricevo saranno sottratti
dall'importo del condono del mio prestito del programma di protezione dello stipendio (PPP)?
No. La normativa successiva ha eliminato tale requisito.

39. In che modo SBA definisce le "entrate lorde"?
Le entrate lorde includono tutte le entrate in qualsiasi forma ricevute o maturate (in conformità con il
metodo contabile dell'entità) da qualsiasi fonte, comprese le vendite di prodotti o servizi, interessi,
dividendi, affitti, royalties, commissioni o commissioni, ridotte da resi e indennità per l'attività del
richiedente.

40. Per ulteriori domande sui programmi, a chi si devono rivolgere i proprietari delle attività?
In caso di domande sul programma d'anticipo mirato EDIL o di anticipo mirato supplementare, i
proprietari delle attività possono contattare il Centro assistenza clienti di SBA al numero 1-800-659-2955
o tramite e-mail all'indirizzo TargetedAdvance@sba.gov.

Aggiornamenti aggiuntivi disponibili su:
sba.gov/relief

8|Pagina

File and source

File: SBA-Targeted-and-Supplemental-Advance-FAQ_FINAL-508_Italian.pdf
Size: 966,455 bytes
SHA-256: f063d13a9eb6c0d672308181e5dd4cda68b3fb9e00944c2ae449b2e6cbfff703
Our copy: SBA-Targeted-and-Supplemental-Advance-FAQ_FINAL-508_Italian.pdf
Original: legacy.sba.gov