SBA, FAQ Regarding Targeted EIDL Advance (Hindi translation)
Summary
Hindi translation of the SBA's frequently asked questions on the targeted EIDL advance and the supplemental targeted advance, updated "27 अप्रैल, 2021". One answer says targeted EIDL advance or supplemental targeted advance funds will not be deducted from a borrower's paycheck protection program loan forgiveness amount, because later legislation ended that requirement. Another defines gross receipts as all revenue in any form received or accrued, under the entity's accounting method, from any source. That includes sales of products or services, interest, dividends, rents, royalties, fees or commissions, reduced by returns and allowances.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Cite this document
“SBA, FAQ Regarding Targeted EIDL Advance (Hindi translation).”
Original at legacy.sba.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/sba-faq-regarding-targeted-eidl-advance-hindi-translation-724d698058/
, SHA-256 69648d741f8b97c07237da7f5f7a34fba68ea4e7c17be5b97813ae4401a21383.Full text
123 -Hindi - अंग्रेज़ी
टार्गेटेड और सप्लीमें टल एडवांस
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अपडेट की तिथि 27 अप्रैल, 2021
टार्गेटेड EIDL एडवाांस और सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवाांस FAQ
आवेदन प्रक्रिया
1. क्या मैं आवेदन कर सकिा/सकिी हूँ?
आवेदकों को तब तक प्रतीक्षा करनी चाहिए जब तक उन्िें टार्गेटेड EIDL एडवांस और सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवांस
दोनों के ललए आवेदन करने का ननमंत्र्ण SBI की ओर से ईमेल द्वारा न लमले।
[ध्यान दें : COVID-19 के चलते नुकसान वाले व्यवसाय अभी भी आथििक क्षति आपदा ऋण (EIDL) के ललए आवेदन
कर सकते िैं, अर्गर उन्िोंने ऐसा पिले से निीं ककया िै । ऋण काययक्रम के बारे में अधिक जानकारी
www.sba.gov/coronavirusrelief पर दे खी जा सकती िै ।]
2. टार्गेटेड EIDL एडवाांस और सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवाांस के बीच क्या अांिर है ?
टार्गेटेड EIDL एडवाांस: अत्यंत-प्रभाववत छोटे व्यवसायों, र्गैर-लाभार्थी संस्र्थाओं और वेन्यूज़ की आधर्थयक
सिायता अधिननयम (आधर्थयक सिायता अधिननयम) यि प्रदान करता िै कक उन व्यवसायों को जजन्िें पिले
$10,000 से कम का एडवांस िालसल िुआ िै को टार्गेटेड EIDL एडवांस के ललए वरीयता लमलेर्गी जो उनके
द्वारा प्राप्त रालि और $10,000 का अंतर अधिकतम िोर्गा। वि व्यवसाय आवेदन पोटय ल पर ईमेल
आमंत्रण िालसल करने वाला पिला समूि िोंर्गे। द ूसरा वरीयता समूि वि व्यवसाय िैं जजन्िोंने EIDL
सिायता के ललए 27 हदसम्बर, 2020 तक आवेदन ककया िै लेककन उन्िें एडवांस निीं लमला िै । ख़ासकर,
व्यवसाय इंटरनल रे वन्यू कोड के सेक्िन 45D(e) में जैसा पररभावित िै कम आय वाली कम्युननटी में
जस्र्थत िोना, वपछले विय की तल
ु ना में उसका 2 माचय 2020 से 8-सप्ताि की अवधि के दौरान 30 प्रनतित से
अधिक आधर्थयक क्षनत िोना और 300 या कम कमयचारी िोना आवश्यक िै ।
सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवाांस: अमेररकन रे स्क्यू प्लान अधिननयम अत्यंत-प्रभाववत व्यवसायों और ग़ैर-
लाभार्थी संस्र्थाओं को $5,000 के सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवांस भुर्गतान की अनुमनत दे ता िै । आवेदक जो
सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवांस के ललए योग्य िो सकते िैं को अनतररक्त योग्यता मानदं ड को पूरा करना
चाहिए। ख़ासकर, व्यवसाय इंटरनल रे वन्यू कोड के सेक्िन 45D(e) में जैसा पररभावित िै कम आय वाली
कम्युननटी में जस्र्थत िोना, वपछले विय की तुलना में उसका 2 माचय 2020 से 8-सप्ताि की अवधि के दौरान
50 प्रनतित से अधिक आधर्थयक क्षनत िोना और 10 या कम कमयचारी िोना आवश्यक िै । सप्लीमें टल
टार्गेटेड एडवांस कुल $15,000 तक $10,000 टार्गेटेड EIDL एडवांस के अलावा िै ।
3. SBA इन कायि मों के ललए ईमेल आमांत्रण कब भेजना शुरू करे र्गा?
1 फ़रवरी, 2021 से िुरू िो कर, SBA ने पिले उन EIDL आवेदकों से संपकय ककया जजन्िें पिले िी आंलिक EIDL
एडवांस ($1,000 - $9,000 के बीच में ) प्राप्त िुआ िै । योग्यता ननिायरण और दस्तावेज़ जमा करने के ननदे िों के सार्थ
1 | प ृ ष् ठ
टार्गेटेड और सप्लीमें टल एडवांस
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अपडेट की तिथि 27 अप्रैल, 2021
आवेदकों से SBA ने ईमेल द्वारा सीिे सीिे संपकय ककया। उसके बाद, SBA ने उनसे संपकय करना िुरू ककया जजन्िोंने
27 हदसम्बर, 2020 को या पिले EIDL के ललए आवेदन ककया लेककन प्रोग्राम फंडडंर्ग की कमी के कारण EIDL एडवांस
प्राप्त निीं िुआ। सभी आवेदकों को SBA से पात्रता ननिायरण और दस्तावेज़ जमा करने से संबंधित ननदे ि वाले ईमेल
लमलें र्गे।
घबड़ाइए निीं अर्गर आपको अभी तक कोई ईमेल आमंत्रण निीं लमला िै । आवेदन करने का ननमंत्रण आपके मूल
EIDL आवेदन से जड़
ु े प्रार्थलमक संपकय ईमेल पते पर भेजा जाएर्गा।
21 अप्रैल, 2021 से िुरू िोने वाले सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवांस प्रोग्राम के ललए, SBA ने उन व्यवसायों को ईमेल
आमंत्रण भेजना िुरू ककया जजन्िोंने टार्गेटेड EIDL एडवांस के ललए आवेदन हदया और जो सप्लीमें टल टार्गेटेड
एडवांस के ललए संभाववत रूप से योग्य िैं। आमंत्रण में टार्गेटेड EIDL एडवांस पोटय ल का ललंक िोता िै जिााँ व्यवसाय
अपने आवेदन सबलमट कर सकते िैं।
4. मझ
ु े मेल लमलने के बाद कौन से चरण मझ
ु े लेने होंर्गे?
उस प्रोग्राम की पात्रता मानदं ड की समीक्षा करें जजसमें आप आवेदन (टार्गेटेड EIDL और/या सप्लीमें टल टार्गेटेड
एडवांस) कर रिे िैं आप इस FAQ में “पात्रता” सेक्िन में प्रोग्राम मानदं ड दे ख सकते िैं। सार्थ िी, SBA ने यि एक
वेब-आिाररत मैवपंर्ग टूल सेटअप ककया िै जो यि ननिायररत करता िै कक कोई व्यवसाय कम-आय कम्युननटी में िै
या निीं। वि मैवपंर्ग टूल sbaeidl.policymap.com/appपर उपलब्ि िै । िम सभी आवेदकों को प्रोत्साहित करते िैं
कक वि अपना आवेदन सबलमट करने से पिले इस टूल का उपयोर्ग करें । यहद आपका व्यवसाय इन तीनों मानदं डों
को पूरा करता िै तो आवेदन करने के ललए इन ननदे िों का पालन करें ।
आवेदन जमा करने से पिले अपने बैंक खाता की जानकारी को दोबारा जांच लेना बेिद मित्वपूणय िै । ग़लत या
अिरू ी जानकारी के कारण आपका अनरु ोि स्वीकार निीं िो सकता या सफलतापव
ू यक आपका फंड जमा निीं ककया
जा सकता िै ।
5. क्या मुझे क्रिर से आवेदन दे ना होर्गा यदद मैंने पहले आवेदन क्रकया है और EIDL एडवाांस िांड की $10,000 की सीमा
से कम प्राप्ि क्रकया है ?
नहीां। SBA सीिे सीिे उन EIDL आवेदकों से संपकय करे र्गा जजन्िोंने $10,000 अधिकतम से कम का एडवांस िालसल
ककया िै । SBA ईमेल में व्यवसाय माललकों के ललए ननदे ि िोंर्गे कक योग्यता ननिायरण करने के ललए SBA को
आवश्यक जानकारी कैसे दें और ककसी अनतररक्त अनुदान रालि के ललए दस्तावेज़ कैसे जमा करें ।
6. यदद मैंने EIDL एडवाांस या टार्गेटेड EIDL एडवाांस के ललए $10,000 प्राप्ि क्रकया है िो क्या क्रिर भी मुझे सप्लीमें टल
टार्गेटेड एडवाांस प्रोग्राम में अतिररक्ि िांड लमल सकिे हैं?
2 | प ृ ष् ठ
टार्गेटेड और सप्लीमें टल एडवांस
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अपडेट की तिथि 27 अप्रैल, 2021
हाूँ। योग्य सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवांस आवेदक पिले एडवांस से लमले पूरा $10,000 या टार्गेटेड EIDL एडवांस के
अलावा $5,000 सप्लीमें टल भुर्गतान प्राप्त कर सकते िैं। SBA उन आवेदकों से संपकय करे र्गा जो सप्लीमें टल टार्गेटेड
एडवांस के ललए योग्य िो सकता िै ।
7. क्या मुझे EIDL के ललए दोबारा आवेदन करना चादहए यदद मेरे पहले आवेदन से इांकार क्रकया र्गया िा क्योंक्रक मल
एडवाांस िांड समाप्ि हो र्गए िे?
नहीां। यिााँ, SBA उन आवेदकों तक पिुंच जाएर्गा, जजन्िोंने 27 हदसंबर, 2020 से पिले SBA COVID-19 EIDL फंडडंर्ग
के ललए आवेदन ककया र्था और जजन्िें कोई एडवांस फंड निीं लमला र्था, क्योंकक सभी उपलब्ि अधग्रम फंड पिले िी
समाप्त िो चुके र्थे। SBA के ललए पात्रता ननिायररत करने के ललए SBA जानकारी प्रदान करने और आवश्यक
दस्तावेज प्रस्तुत करने के तरीके के बारे में ईमेल के ज़ररए ननदे ि भेजेर्गा।
8. चांक्रक मैं लक्षक्षि EIDL एडवाांस और/या सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवाांस के ललए आवेदन करने के ललए SBA आमांत्रण की
प्रिीक्षा में हूँ, िो इसके ललए ऐसी कौन सी चीज़ें हैं जजनके ललए मई पहले से िैयारी कर सकिा हूँ?
अर्गर आपने अभी तक अपना 2019 फेडरल टै क्स ररटनय दाखखल निीं ककया िै , तो आपको उस प्रकक्रया को पूरा
चाहिए। आपको जनवरी 2019 के प्रत्येक मिीने से लेकर सबसे िाललया मिीने की तारीख तक के व्यवसाय की
मालसक सकल रसीदें प्रदान करनी िोर्गी। इस जानकारी का उपयोर्ग यि ननिायरण करने के ललए ककया जाएर्गा कक
आपका व्यवसाय टार्गेटेड EIDL एडवांस के ललए आय आवश्यकता में 30 प्रनतित कटौती और सप्लीमें टल टार्गेटेड
एडवांस में 50 प्रनतित कटौती को पूरा करता िै ।
9. मुझे कौन से दस्िावेज़ीकरण दे ने होंर्गे?
कम आय वाले समुदाय मानदं डों को पूरा करने वाले आवेदकों को जनवरी 2019 के ललए सबसे िाललया मिीने से
आज तक की अवधि (प्राप्त मालसक आय के सभी प्रकार जैसे लाभ या वेतन) का सकल मालसक आय प्रदान करने के
ललए किा जाएर्गा ताकक टार्गेटेड EIDL एडवांस के ललए आय में 30 प्रनतित की कटौती और सप्लीमें टल टार्गेटेड
एडवांस के ललए 50 प्रनतित कमी की पुजष्ट की जा सके। SBA को आवेदकों की ओर से कर जानकारी का अनुरोि
करने की अनुमनत दे ने के ललए उन्िें IRS फॉमय 4506-T पर इलेक्रॉननक रूप से िस्ताक्षर भी करना िोर्गा। अमेररकी
क्षेत्रों में व्यवसाय करने के ललए कर सत्यापन प्रकक्रया और आवश्यकताएं लभन्न िो सकती िैं।
10. मेरा व्यवसाय अमेररकी क्षेत्र में जस्िि है । SBA को हमसे क्रकस िरह के दस्िावेज़ की आवश्यकिा है ?
वजजिन आइलैंड्स, अमेररकन समोआ, र्गुआम और CNMI: व्यवसानययों को आवेदन पोटय ल के माध्यम से SBA को
एक ई-िस्ताक्षररत IRS फॉमय 4506-T प्रदान करना िोर्गा।
प्यटो ररको: SBA आवेदक को ईमेल के माध्यम से आवश्यक फॉमय भेजेर्गा। कृपया फॉमय को परू ा करें और इसे वापस
SBA को भेजें।
3 | प ृ ष् ठ
टार्गेटेड और सप्लीमें टल एडवांस
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अपडेट की तिथि 27 अप्रैल, 2021
11. क्या मैं अपने आवेदन पर अपनी जानकारी (डाक पिा, ईमेल पिा, फ़ोन नांबर, बैंक खािा जानकारी और/या EIN)
अपडेट कर सकिा/सकिी हूँ ?
हाूँ। आपको अपना आवेदन जमा करते समय इस जानकारी को अपडेट करने का अवसर लमलेर्गा। आपको
ननम्नललखखत दस्तावेज़/जानकारी दे ने की ज़रूरत िो सकती िै । कृपया नोट करें कक यहद दस्तावेज़ या जानकारी
SBA अधिकारी द्वारा अनुरोधित िै तो िम अनुरोि ककए र्गए दस्तावेज़ या जानकारी के बबना आवेदन में बदलाव
निीं कर पाएंर्गे।
12. मुझसे मेरे आवेदन में ग़लिी हो र्गयी, क्या मैं दोबारा मलयाांकन का अनुरोध कर सकिा हूँ?
हाूँ। टार्गेटेड EIDL एडवांस या सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवांस के ललए अस्वीकृत आवेदन के दोबारा मूलयांकन चािने
वाले आवेदको को TargetedAdvanceReevaluation@sba.govपर ईमेल भेजना चाहिए। SBA इसकी परू ज़ोर
अनुिंसा करता िै कक आवेदक आवेदन के जमा करने से पिले सटीकता के ललए जानकारी का अच्छे से समीक्षा करें ।
13. क्या मुझे मेरे द्वारा आवेदन जमा करने के बाद ईमेल पुजटट प्राप्ि होर्गी?
नहीां। SBA इसके ललए बिुत अधिक प्रोत्साहित करता िै कक आप सबलमिन नंबर जो पुजष्टकरण पेज पर हदखाई
दे ता िै उसे सुरक्षक्षत कर लें । इसके अलावा, आपके आवेदन पोटय ल को आपके सबलमिन की जस्र्थनत को हदखाना
चाहिए।
14. मैंने टार्गेटेड EIDL एडवाांस के ललए आवेदन क्रकया लेक्रकन मुझे अब िक जस्िति का अपडेट प्राप्ि नहीां हुआ [या] मुझे
पोटि ल में आवेदन की जस्िति नहीां ददखाई दे रहा।
टार्गेटेड EIDL एडवांस के ललए आपके आवेदन पर अभी प्रकक्रया िो रिी िै । आपको आने वाले सप्तािों में आवेदन की
जस्र्थनत का ईमेल अधिसूचना लमलेर्गा। िम दे री कं ललए माफ़ी चािते िैं लेककन िम टार्गेटेड EIDL एडवांस के ललए
जलद से जलद उन अनुरोिों की प्रोसेलसंर्ग कर रिे िैं।
15. मेरा खािा लॉक हो र्गया है । मैं आर्गे कैसे बढां ?
पिले, अपना पासवडय ररसेट करने का प्रयास करें क्योंकक यि अकाउं ट लॉक का सबसे सामान्य कारण िै ।
यहद वि काम निीं करता िै तो SBA के ग्रािक सेवा केंद्र से 1-800-659-2955 पर या ईमेल से इस पर संपकय करें :
TargetedAdvance@sba.gov
16. मुझे पोटि ल पर मेरा आमांत्रण नहीां लमल रहा/मैंने अपना आमांत्रण लमटा ददया। क्या SBA नया आमांत्रण मुझे भेज
सकिा है ?
हाूँ। व्यवसाय माललक नया आमंत्रण का अनुरोि करने के ललए SBA के ग्रािक सेवा केंद्र से 1-800-659-2955 पर या
ईमेल से TargetedAdvance@sba.gov पर संपकय कर सकते िैं। कृपया नोट करें कक इस प्रकक्रया में कई कारोबारी हदन
लर्ग सकते िैं।
4 | प ृ ष् ठ
टार्गेटेड और सप्लीमें टल एडवांस
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अपडेट की तिथि 27 अप्रैल, 2021
काम-आय वाला मैपपांर्ग टल (टार्गेटेड EIDL एडवाांस और सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवाांस के ललए लार्ग)
17. मुझे कैसे मालम हो सकिा है क्रक मैं कम-आय कम्युतनटी में हूँ?
SBA के पास आसानी से उपयोर्ग िोने वाला एक वेब-आिाररत मैवपंर्ग टूल िै जो यि ननिायररत करता िै कक आपका
व्यवसाय कम-आय कम्युननटी में िै या निीं। वि मैवपंर्ग टूल sbaeidl.policymap.com/app पर उपलब्ि िै । िम
सभी आवेदकों को प्रोत्साहित करते िैं कक वि अपना आवेदन सबलमट करने से पिले इस टूल का उपयोर्ग करें ।
18. यदद मैं SBA वेब आधाररि काम-आय मैपपांर्ग टल का उपयोर्ग करके सहायिा चाहां िो क्या कोई मेरी सहायिा कर
सकिा है ?
हाूँ। व्यवसाय माललक इस टूल को नेववर्गेट करने में सिायता के ललए SBA के सिायता सेवा केंद्र से
1-800-659-2955 पर संपकय कर सकते िैं।
19. कम-आय मैपपांर्ग टल का आवेदन मैं कैसे पढां ?
कम-आय मैवपंर्ग टूल उपयोर्ग में आसान िै । sbaeidl.policymap.com/app पर जाएं और मैप के ऊपर खोज बार
में अपना पता डालें । सवोत्तम पररणामों के ललए, पूरा पता (र्गली का पता, ििर, राज्य और जज़प कोड) डालें । पता
लमलने के बाद मैप पर उस पोज़ीिन को हदखाता िुआ वपन लर्ग जाएर्गा।
यहद आप वास्तववक पता (उदा.: पूरा स्रीट पता के बजाए दे िाती रास्ते या पी.ओ. बॉक्स ) निीं ढूंढ पाए तो आप
लोकेिन खोज बार में जज़प कोड दजय कर सकते िैं और कफर उस एररया में ज़ूम कर सकते िैं।
जनर्गणना क्षेत्र जजनकी पिचान “कम-आय कम्यनु नटी” के तौर पर िोती िैं मैप पर र्गिरे बैर्गनी रं र्ग से रं र्गे िोते िैं।
मैप पर ककसी लोकेिन पर माउस ले जाते समय, इन्फ़ो बबल इस आिार पर “िााँ” या “निीं” प्रदलियत करे र्गा कक
अंतननयहित जनर्गणना क्षेत्र की पिचान “कम-आय कम्युननटी” के तौर पर िोती िै या निीं।
एक ख़ास जनर्गणना क्षेत्र की अधिक जानकारी दे खने के ललए मैप पर जक्लक करें । ववस्तत
ृ इन्फ़ो बबल योग्यता
(जैसे ग़रीबी दर, मेरो एररया की प्रनतित के तौर पर जनर्गणना क्षेत्र का मध्यम पाररवाररक आय (MFI) या
राज्यवार MFI, इत्याहद) को ननिायररत करने के ललए उपयोर्ग िोने वाले अंतननयहित इंडीकेटसय को हदखाएर्गा।
20. कम-आय मैपपांर्ग टल के अनुसार, मेरा व्यवसाय कम-आय एररया में जस्िि है । मुझे मेरा िांड कब लमलेर्गा?
व्यवसाय जो योग्य िो सकते िैं दो वरीयता समूिों में बांटे जाते िैं। नए लक्षक्षत EIDL अधग्रम के ललए आवेदन करने के
ललए आवेदकों को SBI से एक ईमेल आमंत्रण प्राप्त िोने तक इंतजार करना िोर्गा। वैसे व्यवसाय जजन्िें वपछले
एडवांस में $10,000 से कम की रालि प्राप्त िुई को टार्गेटेड EIDL एडवांस का आवेदन करने के ललए पिली
प्रार्थलमकता लमलेर्गी और आवेदन पोटय ल पर ईमेल आमंत्रण प्राप्त करने वाला पिला समूि िोर्गा। द ूसरा वरीयता
समूि वि व्यवसाय िैं जजन्िोंने EIDL सिायता के ललए 27 हदसम्बर, 2020 तक आवेदन ककया िै लेककन उन्िें EIDL
एडवांस निीं लमला िै । व्यजक्तर्गत तौर पर जजन लोर्गों ने 27 हदसम्बर, 2020 के बाद EIDL सिायता के ललए आवेदन
5 | प ृ ष् ठ
टार्गेटेड और सप्लीमें टल एडवांस
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अपडेट की तिथि 27 अप्रैल, 2021
ककया िै उन्िें टार्गेटेड EIDL एडवांस से संबंधित नीनत में बदलाव के ललए sba.gov/relief दे खना चाहिए।
दोनों िी जस्र्थनतयों में , व्यवसायों को कम-आय कम्युननटी में रिने के अलावा कुछ ख़ास मानदं ड पूरा करना
आवश्यक िै और ख़ास कर उन्हें टार्गेटेड EIDL और सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवाांस के ललए आवेदन करना आवश्यक है
(मानदं ड पर अनतररक्त जानकारी के ललए प्र. 2 दे खें)। एडवाांस िांड बबना आवेदन के नहीां ददया जाएर्गा।
21. कम-आय मैपपांर्ग टल के अनुसार, मेरा व्यवसाय कम-आय एररया में जस्िि नहीां है । मैं क्यों योग्य नहीां हूँ/यह डेटा
कहाूँ से आिा है ?
काम-आय कम्युननटी योग्यता मानदं ड वैिाननक रूप से यूनाइटे ड स्टे ट्स कोड के टाइटल 26, सेक्िन 45D,
सबपैराग्राफ़ (e) द्वारा पररभावित िै । यहद जनर्गणना क्षेत्र मे जस्र्थत कोई व्यवसाय उस सेक्िन में ललखखत ककसी
एक मानदं ड को भी पूरा कर रिा िै तो यि “कम-आय कम्युननटी” के अंदर माना जाता िै ।
सभी 50 संयुक्त राज्य अमेररका के राज्यों, प्यूटो ररको और कोलंबबया डडजस्रक्ट के ललए डेटा को 2015-2019
य.ू एस. जनर्गणना ब्यरू ो के अमेररकन कम्यनु नटी सवे से सोसय ककया र्गया र्था जो िर 10 साल पर िोने वाले
जनर्गणना के बािर सबसे अप-टू-डेट जनर्गणना क्षेत्र का डेटा प्रदान करता िै ।
22. मुझे एक टल/वेबसाइट/ररसोसि लमला जजसके अनुसार मेरा व्यवसाय कम-आय कम्युतनटी में जस्िि है लेक्रकन
आपके टल के अनस
ु ार यह नहीां है । वह अलर्ग क्यों हैं?
SBA उपरोक्त (प्र. 20 में ) में ललखे यूनाइटे ड स्टे ट्स कोड में ललखखत कम-आय कम्युननटी की पररभािा का उपयोर्ग
करता िै SBA िमारे कम-आय मैवपंर्ग टूल का उपयोर्ग करके यि ननिायररत करता िै कक आपका व्यवसाय कम-आय
कम्युननटी में जस्र्थत िै या निीं जजसे यू.एस. जनर्गणना ब्यूरो और इसकी ररपोटय से प्राप्त डेटा का उपयोर्ग करके
ववकलसत ककया र्गया र्था।
23. क्रकन डेटा का उपयोर्ग कम-आय कम्युतनटी टल के ललए क्रकया जािा है ?
सभी 50 संयुक्त राज्य अमेररका के राज्यों, प्यूटो ररको और कोलंबबया डडजस्रक्ट के ललए डेटा को 2015-2019
यू.एस. जनर्गणना ब्यूरो के अमेररकन कम्युननटी सवे से उपरोक्त ननिायरण को बनाने के ललए जब तक अन्यर्था न
किा जाए, सोसय ककया र्गया र्था। जनर्गणना ACS दिक में िोने वाले जनर्गणना से बािर का सबसे अप-टू-डेट
जनर्गणना क्षेत्र का डेटा उपलब्ि कराता िै । 2015-2019 जनर्गणना ACS डेटा यू.एस. जनर्गणना ब्यूरो द्वारा
हदसम्बर 2020 में ररलीज़ ककया र्गया र्था। अमेररकी समोआ, र्गआ
ु म, उत्तरी माररयाना द्वीप समि
ू राष्रमंडल और
अमेररकी वजजयन द्वीप समूि में जस्र्थत जनर्गणना क्षेत्रों के ललए ACS डेटा क्षेत्र के स्तर पर उपलब्ि निीं िैं। इसीललए,
इन स्र्थानों के ललए 2010 के दस विीय जनर्गणना डेटा का उपयोर्ग ककया जाता िै ।
6 | प ृ ष् ठ
टार्गेटेड और सप्लीमें टल एडवांस
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अपडेट की तिथि 27 अप्रैल, 2021
24. मेरे पास एक से अथधक व्यवसाय हैं, क्या मझ
ु े मेरे हर व्यवसाय के ललए अनुदान रालश लमल सकिा है ?
अन्य पात्रता मानदं ड को पूरा करने के अलावा, यि इस बात पर ननभयर करता िै कक आपका व्यवसाय यूननक फ़ेडरल
टै क्स आईडी नंबर/EIN के सार्थ स्वतंत्र ननकाय िै या निीं। ख़ास कर, SBA व्यावसनयक संस्र्था के िी आिार पर
आवेदनों की समीक्षा करता िै । िर व्यावसानयक संस्र्था आपदा सिायता के ललए लार्गू िोने का पात्र िै । यहद कोई
व्यजक्त दो अलर्ग-अलर्ग राइड िेयररंर्ग कंपनी चला रिा िै लेककन वि व्यजक्त केवल एक िी एडवांस के ललए पात्र
िोर्गा क्योंकक वि व्यजक्त मख्
ु य माललक (एक व्यावसानयक संस्र्था) के तौर पर आवेदन कर रिा िै बिते कक वि
अन्य योग्यतं के मानदं ड को पूरा कर रिे िों।
25. मेरा व्यवसाय कम-आय के क्षेत्र में जस्िि नहीां है । क्या मुझे क्रिर भी आवेदन करना चादहए?
वैसे व्यवसाय टार्गेटेड EIDL एडवांस के ललए सीिे सीिे आवेदन निीं कर सकते; आवेदन केवल उन व्यवसायों के
ललए उपलब्ि िैं जो वविेि मानदं ड को पूरा करते िैं (वववरण के ललए प्रश्न 1 “क्या मैं अभी आवेदन कर
सकता/सकती िूाँ” दे खें)
लेककन, COVID-19 के चलते नुकसान वाले व्यवसाय अभी भी आथििक क्षति आपदा ऋण (EIDL) के ललए आवेदन
कर सकते िैं, अर्गर उन्िोंने ऐसा पिले से निीं ककया िै । ऋण काययक्रम के बारे में अधिक जानकारी
www.sba.gov/coronavirusrelief पर दे खी जा सकती िै ।
पात्रिा
26. EIDL सहायिा के ललए आवेदन करने बाद मेरा व्यवसाय स्िनाांिररि हुआ है । क्या मैं टार्गेटेड EIDL एडवाांस या
सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवाांस के ललए अब भी योग्य हूँ?
SBA आपके पते की पुजष्ट करने के ललए सीिे संपकय करे र्गा। यहद आपका पता बदल र्गया िै , तो SBA स्र्थान की पुजष्ट
करने के ललए अनतररक्त दस्तावेज़ीकरण के ललए अनरु ोि करे र्गा। एक बार स्र्थान की पजु ष्ट िो जाने के बाद, SBA
यि सुननजश्चत करे र्गा कक क्या स्र्थान कम आय वाले समुदाय के अन्तर्गयत िै ।
27. नए लक्षक्षि EIDL अथग्रम के ललए कौन योग्य है ?
योग्य िोने के ललए, व्यवसायों और र्गैर-लाभार्थी संस्र्थाओं को ननम्नललखखत आवश्यकताओं को पूरा करना
आवश्यक िै :
a. टाइटल 26 य.ू एस. कोड, सेक्िन 45D(e) द्वारा पररभावित कम-आय कम्यनु नटी में जस्र्थत िो;
b. वपछले विय की तुलना में , 2 माचय, 2020 से 8-सप्ताि की अवधि के दौरान 30 प्रनतित से अधिक की
आधर्थयक क्षनत िुई िो;
c. 300 या कम कमयचारी िों; और
d. EIDL में लार्गू अन्य पात्रता आवश्यकताओं को पूरा करता िो।
7 | प ृ ष् ठ
टार्गेटेड और सप्लीमें टल एडवांस
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अपडेट की तिथि 27 अप्रैल, 2021
28. सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवाांस के ललए कौन योग्य है ?
योग्य िोने के ललए, व्यवसायों और र्गैर-लाभार्थी संस्र्थाओं को ननम्नललखखत आवश्यकताओं को पूरा करना
आवश्यक िै :
a. टाइटल 26 यू.एस. कोड, सेक्िन 45D(e) द्वारा पररभावित कम-आय कम्युननटी में जस्र्थत िो;
b. वपछले विय की तुलना में , 2 माचय, 2020 से 8-सप्ताि की अवधि के दौरान 50 प्रनतित से अधिक की
आधर्थयक क्षनत िुई िो;
c. 10 या कम कमयचारी िों; और
d. EIDL में लार्गू अन्य पात्रता आवश्यकताओं को पूरा करता िो।
29. मैंने पपछले साल EIDL के ललए आवेदन क्रकया िा, लेक्रकन एडवाांस के ललए बॉक्स को थचजन्हि नहीां क्रकया और
आखखरकार EIDL नहीां लेने का िैसला क्रकया। क्या मुझे अभी भी टार्गेटेड EIDL एडवाांस के ललए पवचार क्रकया जाएर्गा?
िााँ। कानन
ू के अनस
ु ार, SBA को उन व्यवसायों को पिली प्रार्थलमकता दे ना ज़रूरी िै जजन्िोंने वपछले EIDL एडवांस में
$10,000 से कम प्राप्त ककया िै । द ूसरी प्रार्थलमकता उन व्यवसायों को िै जजन्िोंने 27 हदसंबर, 2020 तक EIDL सिायता
के ललए आवेदन ककया, लेककन उन्िें मूल EIDL एडवांस प्राप्त निीं िुआ। द ूसरी प्रार्थलमकता समूि में वे लोर्ग भी िालमल
िैं जजन्िोंने एडवांस के ललए बॉक्स धचजन्ित निीं ककया।
30. हमने 2019 िेडरल टै क्स ररटनि नहीां भरा है । क्या मैं अभी भी योग्य हूँ?
निीं, टार्गेटेड EIDL और सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवांस के ललए पात्रता के ललए IRS के सार्थ 2019 का फेडरल टै क्स
ररटनय दायर करना आवश्यक िै ताकक यि पुजष्ट की जा सके कक आपका व्यवसाय आय आवश्यकता में कमी को पूरा
करता िै । आवेदकों को ध्यान दे ना चाहिए कक 2019 फेडरल टै क्स ररटनय को SBA द्वारा ववचार ककए जाने के ललए
IRS को प्रोसेस करने की ज़रूरत निीं िै ; िालांकक आवेदकों को टार्गेटेड EIDL और सप्लीमें टल एडवांस दोनों के ललए
2019 फेडरल टै क्स ररटनय दाखखल करना िोर्गा।
31. क्या कृपि प्रतिटठान (कृपि व्यवसाय) नए टार्गेटेड EIDL एडवाांस और सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवाांस कायि म के ललए
पात्र हैं?
नहीां। टार्गेटेड EIDL एडवांस के तित, अधिकांि कृवि प्रनतष्ठान पात्र निीं िैं। कृवि प्रनतष्ठानों में खाद्य और फाइबर
के कानूनी उत्पादन, पिप
ु ालन, और पिि
ु न को बढ़ावा में लर्गे व्यवसाय और अन्य सभी खेती और कृवि संबंिी
उद्योर्ग (जैसा कक लघु व्यवसाय अधिननयम (15 U.S.C. 647 (b) की िारा 18 (b) द्वारा पररभावित िै ) िालमल िैं।
647(b)). कृवि प्रनतष्ठान जो र्गैर-कोववड EIDL के ललए पात्र िैं, वे टार्गेटेड EIDL एडवांस और सप्लीमें टल टार्गेटेड
एडवांस के ललए भी पात्र िैं। इनमें जलीय कृवि व्यवसाय, कृवि सिकारी सलमनतयां और खुदरा नसयरी िालमल िैं।
8 | प ृ ष् ठ
टार्गेटेड और सप्लीमें टल एडवांस
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अपडेट की तिथि 27 अप्रैल, 2021
32. अन्य प्रकार के कौन से व्यवसाय योग्य नहीां हैं?
अयोग्य व्यवसायों के कुछ उदािरणों में र्गैरकानूनी र्गनतववधियों, ऋण पैकेजजंर्ग, सट्टा, मलटी-सेल डडस्रीब्यूिन,
जआ
ु , ननवेि या उिार िालमल िैं।
कायि म मानदां ड
33. क्या मुझे प्राप्ि क्रकसी भी टार्गेटेड EIDL एडवाांस या सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवाांस की धनरालश चुकानी होर्गी?
नहीां। CARES अधिननयम के तित एडवांस िनरालि के रूप में , इन एडवांस िनरालि को चुकाया निीं जाना िै ।
34. टार्गेटेड EIDL एडवाांस और सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवाांस कायि मों से मेरा व्यवसाय क्रकिना प्राप्ि कर सकिा है ?
व्यवसाय अधिकतम $10,000 एडवांस और टार्गेटेड EIDL एडवांस में िन प्राप्त कर सकते िैं। इसमें पिले से प्राप्त
कोई भी अधग्रम फंड और लक्षक्षत EIDL अधग्रम िालमल िै । कुछ योग्य व्यवसाय सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवांस
काययक्रम से अनतररक्त $5,000 प्राप्त कर सकते िैं।
35. मैं िांड का क्रकस काम के ललए उपयोर्ग कर सकिा/सकिी हां ?
टार्गेटेड EIDL एडवांस और सप्लीमें टल टारर्गेटेड एडवांस फंड का उपयोर्ग कामकाजी पूंजी और सामान्य पररचालन
व्यय के ललए ककया जा सकता िै जो कक िो सकता र्था अर्गर आपदा निीं िुई िोती। इनमें स्वास््य दे खभाल लाभ,
ककराया, यूहटललटी और कफक्स्ड ऋण भुर्गतानों को जारी रखना (लेककन इन तक िी सीलमत निीं िै ) िालमल िैं।
36. एक बार मेरी जानकारी SBA को सबलमट करने के बाद मेरे िांड को प्राप्ि करने में क्रकिना समय लर्गेर्गा?
SBA द्वारा सभी अनरु ोधित दस्तावेज़ प्राप्त करने के बाद िम जानकारी को प्रोसेस करें र्गे और जजतनी जलदी िो सके
कोई अनतररक्त िनरालि जारी करें र्गे। SBA का लक्ष्य पूणय आवेदन प्राप्त करने के 21 हदनों के भीतर सभी अनुरोिों
को प्रोसेस करना िै । आवेदन से संबंधित सभी ननणय ईमेल के ज़ररए हदए जाएाँर्गे।
37. मझ
ु े कैसे पिा चलेर्गा क्रक मझ
ु े स्वीकृि कर ललया र्गया है ?
यहद आपका अनुरोि स्वीकृत िो जाता िै , तो आपको ईमेल से सूचना लमलेर्गी और आपके आवेदन पर प्रदान ककए
र्गए बैंक खाते में स्वयं िी रालि जमा िो जाएर्गी। यहद आपका अनुरोि अस्वीकार कर हदया जाता िै , तो आपको
ईमेल से अस्वीकृती के कारण के बारे में सूचना प्राप्त िोर्गी। कृपया ध्यान दें कक यहद आपने टार्गेटेड EIDL और
सप्लीमें टल एडवांस दोनों के ललए आवेदन ककया िै , तो यहद आपके आवेदन को अस्वीकार कर हदया र्गया िै , तो
आपको अलर्ग-अलर्ग ईमेल सूचनाएं प्राप्त िोंर्गी।
38. क्या टार्गेटेड EIDL एडवाांस या सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवाांस धन जो मुझे प्राप्ि होर्गा, उसे मेरे पेचेक प्रोटे क्शन प्रोग्राम
(पीपीपी) ऋण मािी रालश से घटाया जाएर्गा?
नहीां। बाद के क़ानून में उस आवश्यकता को समाप्त कर हदया र्गया िै ।
9 | प ृ ष् ठ
टार्गेटेड और सप्लीमें टल एडवांस
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अपडेट की तिथि 27 अप्रैल, 2021
39. SBA "सकल प्राजप्ियों" को कैसे पररभापिि करिा है ?
सकल रसीदों में पूरा राजस्व िालमल िै , वि चािे ककसी भी स्त्रोत से ककसी भी रूप में प्राप्त या उपाजजयत िो (तत्व की
लेखांकन ववधि के अनुरूप), जजसमें ररटनय और भत्तों द्वारा घटाए र्गए उत्पादों या सेवाओं की बबक्री, ब्याज, लाभांि,
ककराया, रॉयलटी, िुलक या कमीिन का स्त्रोत आवेदक के व्यसाय के ललए िालमल िै ।
40. व्यवसाय माललकों को इन कायि मों के बारे में अतिररक्ि प्रश्नों के ललए क्रकससे सांपकि करना चादहए?
व्यवसाय माललक 1-800-659-2955 पर SBA के ग्रािक सेवा केंद्र या TargetedAdvance@sba.gov पर ईमेल से
संपकय कर सकते िैं यहद उनके पास टार्गेटेड EIDL एडवांस या सप्लीमें टल टार्गेटेड एडवांस काययक्रमों के बारे में प्रश्न िैं।
अतिररक्ि अपडेट यहाूँ उपलब्ध हैं:
sba.gov/relief
10 | प ृ ष् ठ
File and source
- File
- SBA-Targeted-and-Supplemental-Advance-FAQ_FINAL-508_Hindi.pdf
- Size
- 1,214,228 bytes
- SHA-256
- 69648d741f8b97c07237da7f5f7a34fba68ea4e7c17be5b97813ae4401a21383
- Original
- legacy.sba.gov