SBA, FAQ about PPP Loan Forgiveness (hindi translation)
Summary
A Hindi translation of the SBA's frequently asked questions on loan forgiveness. Sole proprietors, independent contractors and self-employed people with no employees may use form 3508EZ, and lenders may accept scanned copies and electronic signatures. A borrower that applies for forgiveness within ten months after its covered period makes no payments until the SBA remits the forgiven amount, though interest accrues; any balance is due by the loan's maturity of two or five years. The FAQ says that a borrower whose EIDL advance exceeds its loan gets no forgiveness, because the advance is deducted from the forgiveness amount. A footnote dates the answers to "4 अगस्त, 2020" and the EIDL questions to "11 अगस्त, 2020".
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Cite this document
“SBA, FAQ about PPP Loan Forgiveness (hindi translation).”
Original at legacy.sba.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/sba-faq-about-ppp-loan-forgiveness-hindi-translation-f72787e2e8/
, SHA-256 a0f7405071418040410e567215f6b7c5d837d875c8d087d8c668b53016a2eedf.Full text
13 अक्टबर,
ू 2020 तक 036 - Hindi - हिन्दी
पेचेक संरक्षण कार्यक्रम
पीपीपी ऋण मफ़ी पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)
स्माल बबज़नेस एडममननस्रे शन (SBA), रे ज़री ववभाग के परामशश से, पेचेक संरक्षण कार्शक्रम
फ्लेक्क्सबबमलटी अधिननर्म (फ्लेक्क्सबबमलटी अधिननर्म) द्वारा संशोधित कोरोनावार्रस सिार्ता,
राित, और आधथशक सुरक्षा अधिननर्म (CARES अधिननर्म) की िारा 1106 के तित प्रदत्त पेचेक सुरक्षा
कार्शक्रम (पीपीपी) ऋण की माफ़ी से संबंधित उिारकताश और ऋणदाता के प्रश्नों को संबोधित करने के
मलए मागशदशशन प्रदान कर रिा िै ।
उिारकताश और ऋणदाता मागशदशशन पर भरोसा कर सकते िैं जो रे ज़री ववभाग से परामशश करके
इस दस्तावेज़ में CARES अधिननर्म, फ्लेक्क्सबबमलटी अधिननर्म और पेचेक सुरक्षा कार्शक्रम
अंतररम अंनतम ननर्म (“पीपीपी अंतररम अंनतम ननर्म”) की SBA की व्र्ाख्र्ा के तौर प्रदान ककर्ा
गर्ा िै । (मलंक)।
सामान्र् ऋण माफ़ी FAQs
1. प्रश्न: एकमात्र मामलक, स्वतंत्र ठे केदार, र्ा बबना ककसी कमशचारी वाले स्वर्ं-ननर्ोक्जत व्र्क्क्त को
कौन सा ऋण माफी आवेदन परू ा करना चाहिए?
उत्तर: एकमात्र मामलक, स्वतंत्र ठे केदार और स्व-ननर्ोक्जत व्र्क्क्त क्जनके पास पीपीपी ऋण
आवेदन के समर् कोई कमशचारी निीं था और उिारकताश आवेदन पत्र में औसत मामसक पेरोल
की गणना में ककसी भी कमशचारी के वेतन को शाममल निीं ककर्ा था, ऋण माफी आवेदन
फॉमश 3508EZ र्ा ऋणदाता समकक्ष का उपर्ोग करने के मलए स्वचामलत रूप से अिशता प्राप्त
करते िैं और उन्िें आवेदन को पूरा करना चाहिए।
2. प्रश्न: क्र्ा पीपीपी ऋणदाता ऋण माफ़ी आवेदनों और ऋण माफ़ी दस्तावेज़ीकरण के मलए
दस्तावेज़ों की स्कैन की िुई प्रनत, ई-िस्ताक्षर र्ा ई-अनुमनत उपर्ोग कर सकते िैं?
उत्तर: िााँ। सभी पीपीपी ऋणदाता िस्ताक्षररत ऋण माफ़ी आवेदनों और दस्तावेजों की
स्कैन की गई प्रनतर्ों को स्वीकार कर सकते िैं क्जनमें SBA फॉमश 3508, 3508EZ, र्ा
ऋणदाता समकक्ष द्वारा आवश्र्क जानकारी और प्रमाणन िो। ऋणदाता ई-सिमनत र्ा ई-
िस्ताक्षर के ककसी रूप को भी स्वीकार कर सकते िैं जो वैक्श्वक और राष्ट्रीर् वाणणज्र् अधिननर्म
(पीएल) में इलेक्रॉननक िस्ताक्षरों की आवश्र्कताओं का अनुपालन करता िै । 106-229).
1
13 अक्टूबर, 2020 तक
र्हद इलेक्रॉननक िस्ताक्षर संभव निीं िो, तो व्र्क्क्तगत संपकश के बबना गीली स्र्ािी से
िस्ताक्षर प्राप्त करते समर्, ऋणदाताओं को र्ि सनु नक्श्चत करने के मलए उधचत कदम उठाना
चाहिए कक उधचत पक्ष ने दस्तावेज़ पर िस्ताक्षर ककर्ा िै ।
इस मागशदशशन से ऋणदाता के प्राथममक संघीर् ननर्ामक सहित अन्र् लागू कानून
द्वारा लगाई गई िस्ताक्षर की आवश्र्कता समाप्त निीं िोती िै ।
3. प्रश्न: र्हद ऋणी समर् पर ऋण माफ़ी का आवेदन जमा करता िै तो क्र्ा ऋणी को SBA
द्वारा माफ़ी की रामश जमा करने से पिले, र्हद कोई िै तो, अपने ऋण पर कोई भुगतान करना
पड़ता िै ?
उत्तर: आच्छाहदत अवधि (जैसा नीचे पररभावित िै ) पूरा िोने के दस मिीने के अंदर ऋण माफ़ी
आवेदन ऋणी जमा करने के बाद से, ऋणी को तब तक कोई भी रामश दे ने की आवश्र्कता निीं
िै जब तक कक माफ़ी की रामश SBA द्वारा ऋणदाता को निी दे हदर्ा जाता िै । र्हद ऋण पूरी
तरि से माफ़ कर हदर्ा जाता िै तो ऋणी ककसी भी भुगतान के मलए जवाबदे ि निीं िै । र्हद ऋण
का केवल कुछ भाग माफ़ ककर्ा जाता िै र्ा माफ़ी का आवेदन स्वीकृत िो जाता िै तो ऋण
पर कोई भी बाक़ी रामश का भुगतान ऋणी द्वारा ऋण की समाक्प्त नतधथ तक करना
िोगा। ऋण की अदार्गी और SBA द्वारा माफ़ी रामश के भग
ु तान के मध्र् ब्र्ाज इकठ्ठा िो
जाता िै । ऋण की उस रामश जो माफ़ निीं िुआ िै पर इकठ्ठा ब्र्ाज के भुगतान की क्ज़म्मेदारी
ऋणी की िोगी। ऋणदाता की क्ज़म्मेदारी िै कक वि SBA द्वारा ऋण माफ़ी रामश के
भुगतान के बारे में ऋणी को सूधचत करे (र्ा र्ि कक SBA ने ननिाशररत ककर्ा िै कक ऋण की कोई
भी रामश माफ़ी के र्ोग्र् निीं िै ) और उस नतधथ के बारे में बताए जब ऋणी को पिला भुगतान
करना िै , र्हद लागूू िो।
4. प्रश्न: पीपीपी ऋण माफ़ी आवेदन (3508, 3508EZ, और 3508S) में ऊपरी-दाएाँ कोने में
10/31/2020 की समाक्प्त नतधथ प्रदमशशत िोता िै । क्र्ा 31 अक्टूबर, 2020 ऋणी द्वारा माफी की
अजी दे ने की समर् सीमा िै ?
उत्तर: निीं। ऋणी ऋण की पररपक्वता नतधथ से पिले ककसी भी समर् ऋण माफी आवेदन
जमा कर सकते िैं, जो ऋण शुरू िोने से र्ा तो दो र्ा पांच साल िै ।
िालांकक, र्हद ऋणी ऋण माफी की कवर की गर्ी अवधि के अंनतम हदन के बाद 10 मिीनों के भीतर
ऋण माफी के मलए आवेदन निीं करता िै , तो उसे बाद ऋण भुगतान स्थधगत निीं ककए जाते िैं और
2
13 अक्टूबर, 2020 तक
ऋणी को ऋण का भग
ु तान करना शरू
ु कर दे ना चाहिए। उदािरण के मलए, एक ऋणी क्जसकी
कवर की गर्ी अवधि 30 अक्टूबर, 2020 को समाप्त िोता िै के पास ऋण पन
ु भुशगतान शरू
ु करने से
पिले माफ़ी का आवेदन करने के मलए 30 अगस्त, 2021 तक का समर् िै ।
पोस्ट ककए गए पीपीपी ऋण माफ़ी आवेदन फॉमश के दार्ीं ओर ऊपर में समाक्प्त नतधथ
पेपर वकश ररडक्शन एक्ट के SBA अनप
ु ालन के उद्दे श्र्ों के मलए हदखार्ा जाता िै और फॉमश के
स्वीकृत उपर्ोग की अस्थार्ी समाक्प्त नतधथ को हदखाता िै । इस नतधथ को बढार्ा जाएगा, और
जब स्वीकृत िो जाएगा, तो नई समाक्प्त नतधथ वाले विी फॉमश पोस्ट ककए जाएंगूे।1
ऋण माफ़ी पेरोल खचय FAQs
1. प्रश्न: क्र्ा पेरोल खचश जो आच्छाहदत अवधि2 के दौरान र्ा वैकक्पपक पेरोल आच्छाहदत
अवधि3 के दौरान आर्ा था लेककन ऋण माफ़ी के र्ोग्र् आच्छाहदत अवधि र्ा वैकक्पपक
आच्छाहदत अवधि के बाद भुगतान ककर्ा गर्ा ऋण माफ़ी का पात्र िै ?
उत्तर: िां, अगर आच्छूाहदत अवधि र्ा वैकक्पपक पेरोल आच्छाहदत अवधि के बाद पेरोल
के खचश का भुगतान अगले ननर्ममत पेरोल नतधथ पर र्ा उससे पिले ककर्ा जाता िै ।
1
4 अगस्त, 2020 तक प्रकामशत सभी प्रश्न और उत्तर जब तक अन्र्था ननहदश ष्ट्ट निीं ककए गए िैं। सामान्र् ऋण माफी सामान्र्
प्रश्न 4, 13 अक्टूबर, 2020 को प्रकामशत िुआ।
2
कवर की गई अवधि (1) पीपीपी ऋण संववतरण नतधथ से शुरू िो कर 24-सप्ताि (168-हदन) की अवधि िै, र्ा (2) र्हद 5 जून,
2020 से पिले ऋणी को अपना पीपीपी ऋण प्राप्त िुआ िै , तो ऋणी आठ सप्ताि का उपर्ोग करने का चुनाव कर सकता िै (56
हदन) कवर अवधि। उदािरण के मलए, र्हद लेनदार 24-सप्ताि की कवर की गई अवधि का उपर्ोग कर रिा िै और इसका पीपीपी
ऋण प्राक्प्त सोमवार 20 अप्रैल को िुआ िै तो अपनी पीपीपी ऋण रामश प्राप्त िुई िै , तो कवर की गई अवधि का पिला हदन 20
अप्रैल िै और कवर की गई अवधि का अंनतम हदन रवववार, 4 अक्टूबर िै । ककसी भी क्स्थनत में, आच्छाहदत अवधि 31 हदसम्बर,
2020 से आगे की निीं िो सकती।
3
पाक्षक्षक (र्ा अधिक लगातार) पेरोल शेड्र्ूल के साथ उिूारकताश 24-सप्ताि (168-हदन) की अवधि (र्ा उिारकताश के चुनाव पर
5 जून, 2020 से पिले प्राप्त ऋण के मलए, आठ-सप्ताि (56-हदन) की अवधि) का उपर्ोग करके पात्र पेरोल खचश की गणना करने
का चुनाव कर सकते िैं जो उनके पीपीपी ऋण संववतरण की तारीख (र्ानी, "वैकक्पपक आच्छाहदत अवधि") के बाद उनके पिले
वेतन अवधि के पिले हदन से शुरू िोती िै । उदािरण के मलए, र्हद लेनदार 24-सप्ताि वाली वैकक्पपक पेरोल कवर अवधि का
उपर्ोग कर रिा िै और उसने सोमवार, 20 अप्रैल को अपना पीपीपी ऋण प्राप्त ककर्ा िै , और इसके पीपीपी ऋण संववतरण के बाद
इसके पिले वेतन अवधि का पिला हदन रवववार, 26 अप्रैल िै , तो वैकक्पपक पेरोल कवर अवधि की पिली तारीख 26 अप्रैल िै
और वैकक्पपक पेरोल कवर अवधि का अंनतम हदन शननवार, 10 अक्टूबर िै । ककसी भी क्स्थनत में वैकक्पपक पेरोल कवर अवधि 31
हदसंबर, 2020 से आगे निीं बढ सकती िै ।
3
13 अक्टूबर, 2020 तक
उदािरण: ऋणी ने अपना ऋण 5 जन
ू , 2020 से पिले प्राप्त ककर्ा और 24-सप्ताि का
आच्छाहदत अवधि उपर्ोग करने का चर्न ककर्ा। ऋणी की आच्छाहदत अवधि सोमवार, 20
अप्रैल से रवववार, 4 अक्टूबर तक िै । ऋणी का पाक्षक्षक पेरोल चक्र िै क्जसका भग
ु तान अवधि
रवववार, 4 अक्टूबर को समाप्त िोता िै । तथावप, ऋणी संबंधित पेरोल भुगतान अगले ननर्ममत
पेरोल की नतधथ शुक्रवार, 9 अक्टूबर तक निीं करे गा। इन पररक्स्थनत में , ऋणी को आच्छाहदत
अवधि के दौरान पेरोल खचश उठाना पड़ा और इसमलए 9 अक्टूबर को भुगतान ककए गए
पेरोल खचश के मलए वि ऋण माफ़ी मांग सकते िैं क्र्ोंकक वि खचश उन्िें आच्छाहदत अवधि के
दौरान सिना पड़ा और आच्छाहदत अवधि के बाद पिले ननर्ममत पेरोल की नतधथ को की गर्ी थी।
2. प्रश्न: क्र्ा पेरोल खचश जो आच्छाहदत अवधि के दौरान उठाने पड़े लेककन आच्छाहदत
अवधि के दौरान भुगतान ककए गए ऋण माफ़ी के पात्र िैं?
उत्तर: िााँ।
उदािरण: ऋणी ने अपना ऋण 5 जून, 2020 से पिले प्राप्त ककर्ा और 24-सप्ताि का
आच्छाहदत अवधि उपर्ोग करने का चर्न ककर्ा। ऋणी की आच्छाहदत अवधि सोमवार, 20
अप्रैल से रवववार, 4 अक्टूबर तक िै । ऋणी का पाक्षक्षक पेरोल चक्र िै क्जसका पेरोल चक्र
शननवार, 18 अप्रैल को समाप्त िोता िै । ऋणी शुक्रवार, 24 अप्रैल तक संबंधित पेरोल भुगतान
निीं करे गा। चूंकक इन पेरोल की खचश आच्छाहदत अवधि के दौरान निीं उठानी पड़ी थी, उनका
भुगतान आच्छाहदत अवधि के दौरान ककर्ा गर्ा था और इसमलए ऋण माफी के मलए पात्र िैं।
3. प्रश्न: क्र्ा उिारकताशओं को आंमशक वेतन अवधि के मलए पेरोल खचश की गणना करना
आवश्र्क िै ?
उत्तर: र्हद उिारकताश पाक्षक्षक र्ा अधिक बार (जैसे, साप्ताहिक) पेरोल चक्र का उपर्ोग करता
िै , तो उिारकताश आठ सप्ताि का उपर्ोग करके पात्र पेरोल खचों की गणना करने का चुनाव कर
सकता िै (उन उिारकताशओं के मलए जो 5 जून, 2020 से पिले अपने ऋण प्राप्त कर चुके िैं
और इस आच्छाहदत अवधि का चन
ु ाव करते िैं) र्ा पीपीपी ऋण संववतरण की नतधथ (क्जसे
वैकक्पपक पेरोल आच्छाहदत अवधि किा जाता िै ) के बाद 24-सप्ताि की अवधि पिले पेरोल चक्र
के पिले हदन से शरू
ु िोती िै । तथावप, अगर उिारकताश मिीने में दो बार र्ा उससे कम बार
भग
ु तान करता िै , तो उसे आंमशक वेतन अवधि के मलए पेरोल खचों की गणना करने की
आवश्र्कता िोगी। ककसी भी उिारकताश के मलए आच्छाहदत अवधि र्ा वैकक्पपक आच्छाहदत
अवधि 31 हदसंबर, 2020 से बाद में समाप्त निीं िोगी।
4
13 अक्टूबर, 2020 तक
उदािरण: उिारकताश पाक्षक्षक पेरोल चक्र का उपर्ोग करता िै । उिारकताश का 24-सप्ताि की
आच्छाहदत अवधि सोमवार 1 जन
ू से शरू
ु िोता िै और रवववार, 15 नवंबर को समाप्त िोता िै ।
आच्छाहदत अवधि में शरू
ु िोने वाले उिारकताश के पिले पेरोल चक्र का पिला हदन 7 जन
ू िै । उिारकताश
वैकक्पपक पेरोल कवर अवधि का चुनाव कर सकता िै जो 7 जून को शुरू िोता िै और 21 नवंबर (167
हदन बाद) को समाप्त िोता िै । इस वैकक्पपक पेरोल आच्छाहदत अवधि के दौरान (अथाशत, क्जस हदन
वेतन अक्जशत ककर्ा गर्ा था) आई पेरोल लागत, र्हद अंनतम भुगतान 21 नवंबर के बाद पिले
ननर्ममत पेरोल की तारीख को र्ा उससे पिले ककर्ा जाता िूै, तो ऋण माफी के मलए पात्र िैं।
4. प्रश्न: नक़द मुआवजे की गणना के उद्दे श्र् से, क्र्ा उिारकताशओं को करों के मलए कटौती,
कमशचारी लाभ भुगतान, और समान भुगतान, र्ा कमशचाररर्ों को भुगतान की गई शुद्ि रामश से
पिले सकल रामश का उपर्ोग करना चाहिए?
उत्तर: नकद मुआवजे की गणना करते समर् सकल रामश का उपर्ोग ककर्ा जाना चाहिए।
5. प्रश्न: क्र्ा केवल वेतन र्ा मज़द ूरी ऋण माफ़ी द्वारा आच्छाहदत िोते िैं, र्ा उिारकताश खोए
िुए बख्शीश, खोए िुए कमीशन, बोनस, र्ा अन्र् प्रकार के प्रोत्सािन वेतन का भुगतान कर सकता
िै और क्र्ा ऐसे खचश ऋण माफी के मलए र्ोग्र् िूैूं?
उत्तर: पेरोल खचश में कमशचाररर्ों को हदए जाने वाले नकद मुआवजे के सभी प्रकार शाममल
िैं, क्जनमें बख्शीश, कमीशन, बोनस और खतरनाक वेतन शाममल िैं। ध्र्ान दें कक वाविशक आिार
पर माफ़ी र्ोग्र् नकद क्षनतपूनतश प्रनत कमशचारी $100,000 तक सीममत िै ।
6. प्रश्न: समूि स्वास््र् दे खभाल लाभ के मलए कौन से खचों को पेरोल खचश माना जाएगा जो
ऋण माफ़ी के मलए पात्र िैं?
उत्तर: कमशचारी सामूहिक स्वास््र् दे खभाल लाभों के मलए ननर्ोक्ता के खचश क्जसका
भुगतान र्ा विन आच्छाहदत अवधि के दौरान र्ा वैकक्पपक पेरोल आच्छाहदत अवधि के
दौरान उिारकताश द्वारा ककर्ा जाता िै र्ा इकठ्ठा ककर्ा जाता िै ऋण माफी के मलए
र्ोग्र् पेरोल खचश िैं। ककन्त,ु पेरोल की खचों में कर के पिले र्ा कर के बाद, कमशचाररर्ों (र्ा
र्ोजना के लाभाधथशर्ों) द्वारा भग
ु तान ककए गए सामहू िक स्वास््र् दे खभाल के लाभ के खचश जैसे
कक अपने स्वास््र् दे खभाल प्रीममर्म में कमशचारी का शेर्र शाममल निीं िोते िैं।
आच्छाहदत अवधि र्ा वैकक्पपक पेरोल आच्छाहदत अवधि के बािर की अवधि से त्वररत
सामहू िक स्वास््र् लाभ के मलए खचश के मलए माफी प्रदान निीं की जाती िै ।
5
13 अक्टूबर, 2020 तक
र्हद उिारकताश के पास बीमाकृत सामहू िक स्वास््र् र्ोजना िै , तूो आच्छाहदत अवधि र्ा
वैकक्पपक पेरोल आच्छाहदत अवधि के दौरान भग
ु तान ककर्ा गर्ा बीमा प्रीममर्म "पेरोल
के खचश" के रूप में तब तक पात्र िोते िैं, जब तक कक लागू अवधि के दौरान प्रीममर्म का भग
ु तान
ककर्ा जाता िै र्ा लागू अवधि की समाक्प्त के बाद अगले ननर्त तारीख तक भुगतान ककर्ूा
जाता िै । जैसा कक उपलेख ककर्ा गर्ा िै , उिारकताश द्वारा कवरे ज के मलए प्रीममर्म का केवल
वि हिस्सा शाममल िै क्जसका भुगतान लागू आच्छाहदत अवधि र्ा वैकक्पपक पेरोल आच्छाहदत
अवधि के दौरान ककर्ा गर्ा, इसमें कमशचाररर्ों र्ा लाभाधथशर्ों द्वारा भुगतान ककर्ा गर्ा कोई भी
हिस्सूा र्ा लागू अवधि के बािर की अवधि के मलए कवरे ज के मलए भुगतान ककर्ा गर्ा
कोई भी हिस्सा शाममल निीं िै । ऋण माफ़ी पेरोल खचश FAQ 8 में उन ननर्मों का वणशन िै
जो मामलक के स्वास््र् बीमा पर लागू िोता िै ।
7. प्रश्न: सेवाननव ृवत्त लाभ के ककन र्ोगदान को पेरोल खचश माना जाएगा जो ऋण माफी के
मलए र्ोग्र् िैं?
उत्तर: सामान्र्तः कमशचारी सेवाननव ृवत्त लाभ के मलए ननर्ोक्ता के र्ोगदान ननर्ोक्ता के
खचश क्जसका भुगतान र्ा विन आच्छाहदत अवधि के दौरान र्ा वैकक्पपक पेरोल
आच्छाहदत अवधि के दौरान उिारकताश द्वारा ककर्ा जाता िै र्ा इकठ्ठा ककर्ा जाता िै
ऋण माफी के मलए पात्र “पेरोल खचश” बनते िैं। पेरोल खचश के तौर पर ऋण माफ़ी रामश में
शाममल सेवाननव ृवत्त लाभों के मलए ननर्ोक्ता के र्ोगदान में कमशचारी के वेतन र्ा ककसी और तरि
से कमशचारी द्वारा ककए गए भुगतान से काटे गए कोई भी सेवाननव ृवत्त के र्ोगदान शाममल निीं िो
सकते िैं। आच्छाहदत अवधि र्ा वैकक्पपक आच्छाहदत अवधि के बािर की अवधि से
त्वररत सेवाननव ृवत्त िे तु ननर्ोक्ता र्ोगदान के लाभों के मलए माफी प्रदान निीं की जाती
िै । ऋण माफी भुगतान खचश FAQ 8 मामलकों के मलए सेवाननववृ त्त के लाभ के उपचार की
रूपरे खा िै , जो इस सामान्र् दृक्ष्ट्टकोण से अलग िैं।
8. प्रश्न: मामलक की क्षनतपनू तश की रामश जो ऋण माफी का पात्र िै ककस प्रकार ननिाशररत िोता
िै ?
उत्तर: अपने व्र्वसार् में काम करने वाले मामलकों के मआ
ु वज़े की रामश जो माफ़ी र्ोग्र्
िै , व्र्वसार् के प्रकार पर और उिारकताश आठ-सप्ताि र्ा 24-सप्ताि आच्छाहदत अवधि का
उपर्ोग कर रिा िै इस बात पर ननभशर करता िै । नीचे वणणशत ववमशष्ट्ट कैप्स के अलावा, मामलक-
कमशचाररर्ों और स्वर्ं-ननर्ोक्जत व्र्क्क्तर्ों के पेरोल मआ
ु वजे के मलए अनरु ोि की गई
ऋण माफ़ी की रामश सभी व्र्वसार्ों क्जसमें उनकी स्वाममत्व हिस्सेदारी िै में कुल
6
13 अक्टूबर, 2020 तक
$20,833 प्रनत व्र्क्क्त के हिसाब से रखी गई िै । उन उिारकताशओं के मलए क्जन्िें 5 जन
ू , 2020 से
पिले पीपीपी ऋण प्राप्त िुआ िै और क्जन्िोूंने आठ-सप्ताि के आच्छाहदत अवधि का उपर्ोग
करने का चन
ु ाव ककर्ा िै , र्ि कैप $15,385 िै । र्हद पीपीपी ऋण प्राप्त करने वाले व्र्वसार्ों में
उनका कुल मुआवज़ा कैप से अधिक िै , तो मामलक ववमभन्न व्र्वसार्ों में कैप्ड रामश आवंहटत
कैसे करें र्ि चुन सकते िैं। नीचे हदए गए उदािरण 24-सप्ताि के आच्छाहदत अवधि का उपर्ोग
कर रिे ऋणी के मलए िैं।
सी कारपोरे शन सी-कारपोरे शन मामलक-कमशचारी क्जसकी पररभािा ऐसे मामलक की िै जो
कमशचारी (र्िााँ वि भी शाममल िै जिााँ मामलक िी अकेला कमचाशरी िै ) भी िै का कमशचारी नक़द
मुआवज़ा उसके 2019 कमशचारी नक़द मुआवज़ा के 2.5/12 की रामश तक ऋण माफ़ी का पात्र िै
जिााँ नक़द मुआवज़ा वि िै जो सभी अन्र् कमशचाररर्ों के मलए िै । ऋण लेने वाले भी ननर्ोक्ता के
राज्र् िे तु भुगतान और ऋण लेने वालों द्वारा अदा ककए गए स्थानीर् करों के मलए ऋण माफ़ी के
पात्र िोते िैं और इसका आकलन उनके मुआवज़े पर िोता िै , उस रामश के मलए जो ऋण लेने वाले
के द्वारा उनके ननर्ोक्ता स्वास््र् बीमा के ननर्ोक्ता र्ोगदान के मलए अदा ककर्ा जाता िै और
जो 2019 ननर्ोक्ता सेवाननव ृवत्त र्ोगदान के 2.5/12 की रामश पर कैप्ड उनके ननर्ोक्ता सेवाननव ृवत्त
प्लान में ननर्ोक्ता सेवाननव ृवत्त र्ोगदान के मलए िोता िै । नक़द मुआवज़ा को छोड़ कर अन्र्
भुगतान को उन ऋण लेने वालों के मलए जो इस फॉमश का उपर्ोग कर रिे िैं ऋण माफ़ी
आवेदन (SBA फॉमश 3508 र्ा ऋणदाता समतुपर्) के पीपीपी अनुसूची ए के 6-8 पंक्क्तर्ों पर
शाममल ककर्ा जाना चाहिए और प्रनत व्र्क्क्त $20,833 कैप से अधिक गणना निीं करें ।
एस कारपोरे शन एस-कारपोरे शन मामलक-कमशचारी क्जसकी पररभािा ऐसे मामलक की िै जो
कमशचारी भी िै का कमशचारी नक़द मुआवज़ा उनके 2019 कमशचारी नक़द मुआवज़ा के 2.5/12 की
रामश तक ऋण माफ़ी का पात्र िै जिााँ नक़द मुआवज़ा वि िै जो सभी अन्र् कमशचाररर्ों के मलए िै ।
ऋण लेनूे वाले भी ननर्ोक्ता के राज्र् िे तु भुगतान और ऋण लेने वालों द्वारा अदा
ककए गए स्थानीर् करों के मलए ऋण माफ़ी के पात्र िोते िैं और इसका आकलन उनके
मआ
ु वज़े पर िोता िै और जो 2019 ननर्ोक्ता सेवाननववृ त्त र्ोगदान के 2.5/12 की रामश पर
कैप्ड उनके ननर्ोक्ता सेवाननववृ त्त प्लान में ननर्ोक्ता सेवाननववृ त्त र्ोगदान के मलए िोता िै ।
स्वास््र् बीमा िे तु ननर्ोक्ता का र्ोगदान व्र्ापार में कम से कम 2% शेर्र वाले एस-
कारपोरे शन कमशचाररर्ों, साथ िी वैसे कमशचारी जो 26 र्.ू एस.सी. 318, पररवार अधिकार ननर्म के
तित कम से कम 2% के मामलक के पररवार के सदस्र् िैं के मलए अनतररक्त माफ़ी का पात्र
िै क्र्ोंकक वि र्ोगदान नक़द मआ
ु वज़ा में शाममल िैं। र्ोग्र् ग़ैर नक़दी मआ
ु वज़ा
भुगतान को उन ऋण लेने वालों के मलए जो इस फॉमश का उपर्ोग कर रिे िैं ऋण माफ़ी
7
13 अक्टूबर, 2020 तक
आवेदन (SBA फॉमश 3508) के पीपीपी अनस
ू च
ू ी ए के 7 और 8 पंक्क्तर्ों पर शाममल ककर्ा जूाना
चाहिए और प्रनत व्र्क्क्त $20,833 कैप से अधिक गणना निीं करें ।
स्वरोज़गार अनस
ु च
ू ी सी (र्ा अनस
ु च
ू ी एफ) फ़ाइलर: एकमात्र मामलक, स्व-ननर्ोक्जत व्र्क्क्त
और स्वतंत्र ठे केदार समेत स्व-ननर्ोक्जत अनुसूची सी (अनुसूची एफ़) का मुआवज़ा जो ऋण
माफ़ी के मलए पात्र िै “पेचेक सुरक्षा कूार्शक्रम के प्रश्न 10 में संदमभशत IRS फॉमश 1040 अनुसूची
सी पंक्क्त 31 (र्ा 2019 शुद्ि खेती लाभ का 2.5/12 जैसाकक IRS फॉमश 1040 अनुसूची एफ़ पंक्क्त
34 पर हदखार्ा गर्ा िै ) (र्ा नए व्र्ापार के मलए, अनुमाननत 2020 अनुसूची सी (र्ा अनुसूची
एफ़) पर बताए गए 2019 शुद्ि लाभ के 2.5/12 तक सीममत िै : व्र्ापार के प्रकार के अनुसार
अधिकतम ऋण की रामश की गणना कैसे करें ”4)। स्वास््र् बीमा, सेवाननव ृवत्त, र्ा राज्र् र्ा
स्थानीर् करों के मलए अलग-अलग भुगतान अनतररक्त ऋण माफी के मलए पात्र निीं िैं; स्वास््र्
बीमा और सेवाननव ृवत्त के खचों का भुगतूान उनकी शुद्ि स्व-रोजगार आर् से ककर्ा जाता िै ।
र्हद उिारकताश ने ऋण के मलए शुरू में आवेदन करने पर अपने 2019 आईआरएस फॉमश 1040
अनुसूची सी (र्ा एफ) को ऋणदाता को प्रस्तुत निीं ककर्ा था, तो उसे उिारकताश के माफी आवेदन
के साथ शाममल करना आवश्र्क िै ।
आम सिभागी: सामान्र् भागीदारों का मुआवज़ा जो ऋण माफ़ी के मलए पात्र िै स्व-
रोज़गार की उनकी 2019 शुद्द आर् के 2.5/12 तक सीममत िै जो स्व-रोज़गार कर का वविर् िो
और क्जसकी गणना 0.9235 से गुणा करके 2019 IRS फॉमश 1065 शेड्र्ूल K-1 बॉक्स 14a
(बॉक्स 12 सेक्शन 179 खचश में कटौती, आईआरएस फॉमश 1040 शेड्र्ूल एसई पर कटौती की गई
न लौटाई गर्ी साझेदारी खचश, और तेल और गैस की संपवत्तर्ों पर दावा की गर्ी कमी) से िोती
िै ।5 मुआवज़ा केवल ऋण माफ़ी के मलए र्ोग्र् िै र्हद भागीदारों को भुगतान आच्छाहदत
अवधि र्ा वैकक्पपक पेरोल आच्छाहदत अवधि के दौरान ककर्ा जाता िै । स्वास््र् बीमा,
सेवाननव ृवत्त, र्ा राज्र् र्ा स्थानीर् करों के मलए अलग-अलग भुगतान अनतररक्त ऋण माफी के
मलए र्ोग्र् निीं िैं। र्हद ऋण के मलए शुरू में आवेदन करते समर् साझेदारी ने अपने
2019 आईआरएस फॉमश 1065 के-1 को जमा निीं ककर्ा, तो इसे साझेदारी के माफ़ी आवेदन के
साथ शाममल ककर्ा जाना चाहिए।
एलएलसी मामलक एलएलसी मामलकों को उन ननदे शों का पालन करना चाहिए जो कर विश
2019 के मलए कर फ़ाइमलंग उद्दे श ्र्ों के मलए व्र्ापार का कैसे प्रबंिन ककर्ा गर्ा उस पर
4
https://www.sba.gov/sites/default/files/2020-06/How-to-Calculate-Loan-Amounts-508_1.pdf.
5
र्ि ननरूपण IRS फॉमश 1040 शेड्र्ल ू SE खंड A लाइन 4 से स्व-रोजगार कर का आकलन प्रस्तत
ु करता िै और “ननर्ोक्ता” के
स्व-रोजगार कर के अंश को िटाता िै , ववशेि रूप से साझेदारी में कमशचाररर्ों पर पेरोल खचश का पता लगाता िै |
8
13 अक्टूबर, 2020 तक
लागू िोते िैं, र्ा र्हद कोई नर्ा व्र्ापार िै तो, र्ि 2020 के मलए अपेक्षक्षत कर फ़ाइल करने की
क्स्थनत पर लागू िोते िैं।
ऋण माफ़ी नॉन पेरोल खचय FAQs
1. प्रश्न: क्र्ा नॉन पेरोल खचश जो आच्छाहदत अवधि के पिले उठाने पड़े लेककन आच्छाहदत
अवधि के दौरान भुगतान ककए गए ऋण माफ़ी के पात्र िैं?
उत्तर: िां, पात्र व्र्ापार बंिक ब्र्ाज खचश, पात्र व्र्ापार ककरार्ा र्ा पट्टे का खचश, और आच्छाहदत
अवधि से पिले और आच्छाहदत अवधि के दौरान भुगतान ककए गए पात्र व्र्ापार की उपर्ोधगता
खचश ऋण माफी के पात्र िूैूं।
उदािरण: उिारकताश का 24-सप्ताि का आच्छाहदत अवधि 20 अप्रैल से 4 अक्टूबर तक चलता
िै । 4 मई को, उिारकताश अप्रैल के मलए अपना बबजली बबल प्राप्त करता िै । उिारकताश अपने
अप्रैल के बबजली बबल का भुगतान 8 मई को करता िै । िालांकक बबजली के खचश का एक हिस्सा
आच्छाहदत अवधि से पिले खचश ककर्ा गर्ा था, र्े बबजली का खचश ऋण माफी के मलए
र्ोग्र् िैं क्र्ोंकक उन्िें आच्छाहदत अवधि के दौरान भुगतान ककर्ा गर्ा था।
2. प्रश्न: क्र्ा नॉन पेरोल खचश जो आच्छाहदत अवधि के दौरान उठाने पड़े लेककन आच्छाहदत
अवधि के बाद भुगतान ककए गए ऋण माफ़ी के पात्र िैं?
उत्तर: नॉन-पेरोल खचश ऋण माफ़ी के पात्र िैं र्हद उसे कवर की गई अवधि के दौरान खचश ककर्ा
गर्ा और अगली ननर्ममत बबमलंग नतधथ पर र्ा उससे पिले भुगतान ककर्ा गर्ा, भले िी बबमलंग
की नतधथ कवर अवधि के बाद िो।
उदािरण: उिारकताश का 24-सप्ताि का आच्छाहदत अवधि 20 अप्रैल से 4 अक्टूबर तक चलता
िै । 6 अक्टूबर को, उिारकताश मसतम्बर के मलए अपना बबजली बबल प्राप्त करता िै । उिारकताश
अपने मसतम्बर के बबजली बबल का भुगतान 16 अक्टूबर को करता िै । बबजली के र्ि खचश ऋण
माफ़ी के पात्र िैं क्र्ोंकक र्ि कवर की गई अवधि के दौरान सामने आए और इनका भुगतूान
अगली ननर्ममत बबमलंग नतधथ पर (6 नवम्बर) र्ा उससे पिले ककर्ा गर्ा।
3. प्रश्न: र्हद उिारकताश पेरोल खचों के मलए वैकक्पपक पेरोल आच्छाहदत अवधि का उपर्ोग
करने का चन
ु ाव करता िै , तो क्र्ा वैकक्पपक पेरोल आच्छाहदत अवधि नॉन पेरोल के खचों पर
लागू िोती िै ?
9
13 अक्टूबर, 2020 तक
उत्तर: निीं। वैकक्पपक पेरोल आच्छाहदत अवधि केवल पेरोल खचों पर लागू िोता िै , र्ि
नॉन पेरोल खचों पर निीं लागू िोता। आच्छाहदत अवधि िमेशा उस नतधथ को शरू
ु िोता िै जब
ऋणदाता पीपीपी ऋण का संववतरण करता िै । ऋण माफ़ी का र्ोग्र् िोने मलए नॉन पेरोल खचश
का आच्छाहदत अवधि के मलए आना और इसका भुगतान िोना आवश्र्क िै । केवल पेरोल
खचश के मलए, ऋण लेने वाला अपने पाक्षक्षक र्ा अधिक बार वाले पेरोल शेड्र्ूल के साथ तालमेल
करने के मलए वैकक्पपक पेरोल आच्छाहदत अवधि का उपर्ोग करने का चुनाव कर सकता िै ।
4. प्रश्न: क्र्ा असुरक्षक्षत क्रेडडट पर ब्र्ाज ऋण माफ़ी का पात्र िै ?
उत्तर: निीं। वास्तववक र्ा व्र्क्क्तगत संपवत्त पर व्र्ापार बंिक पर ब्र्ाज का भुगतान
(जैसे ऑटो पर ऋण) ऋण माफ़ी के मलए पात्र िैं। असुरक्षक्षत क्रेडडट पर ब्र्ाज ऋण माफ़ी के मलए
पात्र निीं िै क्र्ोंकक ऋण वास्तववक र्ा व्र्क्क्तगत संपवत्त द्वारा सुरक्षक्षत निीं िै । िालााँकक
असुरक्षक्षत क्रेडडट पर 15 फ़रवरी, 2020 से पिले लगा ब्र्ाज पीपीपी ऋण प्राक्प्त का स्वीकार्श
उपर्ोग िै लेककन र्ि खचश माफ़ी र्ोग्र् निीं िै ।
5. प्रश्न: र्हद 15 फरवरी, 2020 से पिले के मूल पट्टे र्ा बंिक मौजूद िैं, तो क्र्ा िाल में पुनववशत्त
बंिक ऋण पर ककए गए भुगतान र्ा नवीनीकृत पट्टे पर ब्र्ाज का भुगतान ऋण माफ़ी का
पात्र िै ?
उत्तर: िााँ। र्हद कोई पट्टा 15 फ़रवरी, 2020 से पिले मौजूद था और 15 फ़रवरी, 2020 को
समाप्त िोता िै और उसे नवीनीकृत ककर्ा जाता िै तो आच्छाहदत अवधि के दौरान
नवीनीकृत पट्टा के अनुसार ककर्ा गर्ा पट्टा का भुगतान ऋण माफ़ी का पात्र िै ? इसी
तरि, अगर वास्तववक र्ा व्र्क्क्तगत संपवत्त पर बंिक ऋण िै जो 15 फरवरी, 2020 से पिले
का और 15 फरवरी, 2020 को र्ा उसके बाद उसे पुनववशत्त ककर्ा जाता िै , तो आच्छाहदत
अवधि के दौरान पुनववशत्त बंिक ऋण पर ब्र्ाज भुगतान ऋण माफी के मलए पात्र िैं।
उदािरण: एक उिारकताश ने माचश 2015 में अपने ररटे ल स्पेस के मलए पांच साल का पट्टा
करार्ा। र्ि पट्टा माचश 2020 में नवीनीकृत ककर्ा गर्ा। उिारकताश के पीपीपी ऋण की माफ़ी को
तर् करने के उद्दे श्र् के मलए, माचश 2020 नवीनीकृत पट्टा मल
ू पट्टा का ववस्तार माना जाता िै
जूो 15 फ़रवरी, 2020 से पिले लागू था। पररणामस्वरूप, आच्छाहदत अवधि के दौरान
नवीनीकृत पट्टा के तित ककर्ा गर्ा पट्टा भग
ु तान ऋण माफ़ी के र्ोग्र् िै ।
10
13 अक्टूबर, 2020 तक
6. प्रश्न: आच्छाहदत र्हू टमलटी भग
ु तान, जो माफी के मलए र्ोग्र् िैं, में "CARES अधिननर्म के
तित “... पररविन के ववतरण के मलए सेवा कूा भग
ु तान” शाममल िै । इस श्रेणी में कौन से खचश िैं?
उत्तर: पररविन के ववतरण िे तु सेवा राज्र् और स्थानीर् सरकारों द्वारा मप
ू र्ांकन की
गई पररविन र्ूहटमलटी शुपक को संदमभशत करती िै । ऋण लेने वाले के द्वारा इन
शुपकों का भुगतान ऋण माफ़ी के मलए र्ोग्र् िै ।6
7. प्रश्न: क्र्ा बबजली आपूनतश शुपक ऋण माफ़ी के र्ोग्र् िै र्हद इसका शुपक बबजली
ववतरण शुपक से अलग मलर्ा जाता िै ?
उत्तर: िााँ। आपूनतश शुपक, ववतरण शुपक और अन्र् शुपक जैसे सकल रसीद कर पूरे बबजली
बबल का भुगतान ऋण माफ़ी के मलए पात्र िै (भले िी शुपक अलग से चालान ककए गए िों)।
ऋण माफ़ी कटौती FAQs
1. प्रश्न: क्र्ा ऋण लेने वाले की माफ़ी रामश में आच्छाहदत अवधि के दौरान FTE कमशचाररर्ों
में कटौती के कारण कटौती िोगी र्हद ऋण लेने वाला अपने िटाए गए कमशचाररर्ों में से एक र्ा
अधिक कमशचारी को दोबारा नौकरी पर रखने की पेशकश की िो और कमशचारी ने उसे अस्वीकार
कर हदर्ा िो?
उत्तर: इसकी ऋण माफ़ी रामश की गणना करने में , ऋण लेने वाला FTE कमशचाररर्ों में
ककसी भी कटौती को िटा सकता िै र्हद ऋण लेने वाला नेकनीर्ती के साथ ननम्न दस्तावेज़
बनाने में सक्षम िो: (1) 15 फ़रवरी,2020 को जो ऋणी के कमशचारी थे उन्िें दोबारा नौकरी दे ने
की असमथशता और (2) 31 हदसंबर, 2020 को र्ा उससे पिले अपूणश पदों के मलए समान रूप से
र्ोग्र् कमशचाररर्ों को ननर्ुक्त करने में असमथशता। ककसी कमशचारी द्वारा ऑफर अस्वीकार
करने के बारे में ऑफर अस्वीकार करने के 30 हदनों के अंदर ऋण लेने वाले को उधचत राज्र्
बूेरोज़गारी बीमा कार्ाशलर् को र्ि सूधचत करना आवश्र्क िै । वि दस्तावेज़ जो ऋण
लेने वालों को इस छूट के साथ के कंप्लार्ंस को हदखाने के मलए बनाए रखने में ककसी
व्र्क्क्त को दोबारा बिाल करने के मलए हदर्ा जाने वाला मलणखत ऑफर, ऑफर की
अस्वीकृनत का मलणखत ररकॉडश, ऐसे िी ककसी र्ोग्र् व्र्क्क्त को नौकरी पर रखने के मलए
6
पररविन उपर्ोधगता शुपक पर अधिक जानकारी के मलए
https://www.fhwa.dot.gov/ipd/value_capture/defined/transportation_utility_fees.aspxदे खें.
11
13 अक्टूबर, 2020 तक
प्रर्ास ककए जाने का मलणखत ररकॉडश सक्म्ममलत िै ।
2. प्रश्न: र्हद कोई सामनर्क ननर्ोक्ता अपनी अधिकतम पीपीपी ऋण रामश की गणना करने
के मलए 1 मई, 2019 और 15 मसतंबर, 2019 के बीच 12-सप्ताि की अवधि का उपर्ोग करने का
चुनाव करता िै , तो 2019 में ककस अवधि का उपर्ोग ऋण माफ़ी रामश में ककसी भी कटौती
की गणना के मलए संदभश अवधि के रूप में उपर्ोग ककर्ा जाना चाहिए?
उत्तर: कोई सामनर्क ननर्ोक्ता जो अपनी अधिकतम पीपीपी ऋण रामश की गणना करने
के मलए 1 मई, 2019 और 15 मसतंबर, 2019 के बीच 12-सप्ताि की अवधि का उपर्ोग करने का
चुनाव करता िै , तो उसको ऋण माफ़ी रामश में ककसी भी कटौती की गणना के मलए संदभश अवधि के
रूप में उसी 12-सप्ताि की अवधि का उपर्ोग करना ज़रूरी िै ?
3. प्रश्न: ऋण माफ़ी आवेदन (एसबीए फॉमश 3508 र्ा ऋणदाता समतुपर्) पर पीपीपी अनुसूची ए
वकशशीट की तामलका 1 में FTE ररडक्शन एक्सेप्शन की गणना करते समर् क्र्ा ऋण लेने वाले वैसे
कमशचारी को शाममल करते िैं क्जन्िोंने 2019 (पीपीपी अनुसूची ए वकशशीट की तामलका 2 में
सच
ू ीबद्ि) में $100,000 से अधिक कमार्ा?
उत्तर: िााँ। FTE ररडक्शन एक्सेप्शन सभी कमशचाररर्ों पर लागू िोते िैं, न कक केवल उन लोगों पर
क्जन्िें ऋण माफ़ी आवेदन की तामलका 1 (SBA फॉमश 3508 र्ा ऋणदाता समकक्ष) में सूचीबद्ि
ककर्ा जाएगा। ऋण लेने वालों को इसमलए उन कमशचाररर्ों को शाममल करना चाहिए,
क्जन्िोंने पीपीपी अनुसूची ए वकशशीट की तामलका 1 में FTE ररडक्शन एक्सेप्शन की लाइन में
$100,000 से अधिक बनार्ा िै ।
4. प्रश्न: उिारकताश कमशचारी के वेतन र्ा प्रनत घंटा वेतन में कटौती से उत्पन्न उनकी ऋण
माफ़ी रामश में कटौती की गणना कैसे करते िैं?
उत्तर: आच्छाहदत अवधि र्ा वैकक्पपक पेरोल आच्छाहदत अवधि के दौरान कुछ
भग
ु तान में कटौती, उिारकताश द्वारा प्राप्त ऋण माफी की मात्रा को कम कर सकती िै । र्हद
आच्छाहदत कमशचारी 7 का वेतन र्ा प्रनत घंटा वेतन आच्छाहदत अवधि र्ा वैकक्पपक
7
आच्छाहदत कमशचारी वि व्र्क्क्त िै जो: (1) आच्छाहदत अवधि र्ा वैकलू्वपक पेरोल आच्छाहदत अवधि के दौरान ककसी
भी बबंद ु पर उिारकताश द्वारा ननर्ोक्जत ककर्ा गर्ा था और क्जसका मुख्र् ननवस स्थान संर्ुक्त राज्र् अमेररका में िै ;
और (2) क्जसे 2019 में सभी भग
ु तान अवधिर्ों के मलए उिारकताश से वाविशक दर पर र्ा $ 100,000 के बराबर र्ा कम मआ
ु वजा
प्रूाप्त िुआ था र्ा 2019 में ककसी भी बबंद ु पर उिारकताश द्वारा ननर्ोक्जत निीं ककर्ा गर्ा था।
12
13 अक्टूबर, 2020 तक
पेरोल आच्छाहदत अवधि के दौरान 25% से अधिक कम िो जाता िै , तो 25% से अधिक का
हिस्सा पात्र माफी रामश को कम कर दे ता िै र्हद उिारकताश वेतन/प्रनत घंटा वेतन ररडक्शन सेफ
िाबशर को संतष्ट्ु ट निीं करता िै । (जैसा कक ऋण माफ़ी आवेदन (एसबीए फॉमश 3508 र्ा
ऋणदाता समकक्ष) में वणणशत िै )। नीचे के उदािरण से र्ि समझ मे आता िै कक िर
कमशचारी “आच्छाहदत कमशचारी” िै ।
उदािरण 1 ऋणी ने अपना पीपीपी ऋण 5 जन
ू , 2020 से पिले प्राप्त ककर्ा और आठ-
सप्ताि का आच्छाहदत अवधि उपर्ोग करने का चर्न ककर्ा। इसके पण
ू शकामलक वेतनभोगी
कमशचारी का वेतन 23 अप्रैल, 2020 को आच्छाहदत अवधि के दौरान $52,000 प्रनत विश से
घटाकर $36,400 प्रनत विश कर हदर्ा गर्ा और 31 हदसंबर, 2020 तक बिाल निीं ककर्ा गर्ा।
कमशचारी ने 1.0 के पण
ू शकामलक समतप
ु र्ता (FTE) के साथ पण
ू शकामलक आिार पर काम करना
जारी रखा। उिारकताश पीपीपी ऋण माफ़ी आवेदन ननदे शों में "पीपीपी अनस
ु च
ू ी ए वकशशीट के
ननदे श" के तित "वेतन/प्रनत घंटा वेतन कटौती" अनभ
ु ाग अवश्र् दे खें। चरण 1 में , ऋण लेने
वाला 1.a, 1.b, और 1.c में आंकड़े डालता िै और क्र्ोंकक वाविशक वेतन 25% से अधिक तक कम
कर हदर्ा गर्ा, ऋण लेने वाला चरण 2 में जाता िै । चरण 2 के तित, क्र्ोंकक वेतन में कमी 31
हदसंबर, 2020 तक निीं की गई थी, वेतन/प्रनत घंटा वेतन कटौती सेफ िाबशर को पूरा निीं
ककर्ा गर्ा िै , और उिारकताश को चरण 3 में आगे बढने की आवश्र्कता िै । चरण 3.a के तित,
$39,000 ($52,000 का 75%) न्र्ूनतम वेतन िै क्जसे दं ड से बचने के मलए बनाए रखा जाना
चाहिए। वेतन $36,400 तक घटा हदर्ा गर्ा, और $2,600 की अनतररक्त कटौती चरण 3.बूी में
दजश की गई। क्र्ोंकक र्ि कमशचारी वेतनभोगी िै , 3. e. चरण में , उिारकताश $2,600 की
अनतररक्त कटौती को 8 से गुणा करे गा (र्हद इसने 24-सप्ताि के आच्छाहदत अवधि का चर्न
ककर्ा िोता तो, र्ि 24 से गुणा िोता) और $400 की ऋण माफी की रामश तक पिुाँचने के मलए 52
से भाग करे गा। उिारकताश उस कमशचारी के मलए बॉक्स 3 के ऊपर कॉलम में वेतन/प्रनत घंटा
वेतन कटौती के रूप में पीपीपी अनुसूची ए वकशशीट, तामलका 1, $400 डालेगा।
उदािरण 2: ऋणी ने अपना पीपीपी ऋण 5 जून, 2020 से पिले प्राप्त ककर्ा और 24-सप्ताि
का आच्छाहदत अवधि उपर्ोग करने का चर्न ककर्ा। आच्छाहदत अवधि के दौरान प्रनत
घंटा कमशचारी का प्रनत घंटा वेतन $20 प्रनत घंटे से घटाकर $15 प्रनत घंटे कर हदर्ा गर्ा।
कमशचारी ने 1 जनवरी, 2020 और 31 माचश, 2020 के बीच प्रनत सप्ताि 10 घंटे काम ककर्ा।
उिारकताश पीपीपी ऋण माफ़ी आवेदन ननदे शों में "पीपीपी अनुसूची ए वकशशीट के ननदे श" के
तित "वेतन/प्रनत घंटा वेतन कटौती" अनुभाग अवश्र् दे खें। क्र्ोंकक कमशचारी का प्रनत घंटा वेतन
बबलकुल 25% ($20 प्रनत घंटे से $15 प्रनत घंटे) तक कम िो गर्ा था, वेतन में कटौती से र्ोग्र्
13
13 अक्टूबर, 2020 तक
माफ़ी रामश कम निीं िोती िै । लाइन 1. सी पर रामश 0.75 र्ा उससे अधिक िोगी, इसमलए
उिारकताश पीपीपी अनस
ु च
ू ी ए वकशशीट, तामलका 1 पर उस कमशचारी के मलए वेतन/प्रनत घंटा
वेतन कटौती कॉलम में $0 दजश करे गा।
र्हद उसी कमशचारी का प्रनत घंटा वेतन घट कर $14 प्रनत घंटा िो गर्ा, तो कटौती 25% से
अधिक िोगी, और उिारकताश चरण 2 पर आगे बढे गा। अगर उस कटौती को 31 हदसंबर, 2020 तक
वापस निीं मलर्ा गर्ा, तो उिारकताश चरण 3 पर आगे बढे गा। 25% से अधिक प्रनत घंटा मजद ूरी में
र्ि कटौती $1 प्रनत घंटा िै । चरण 3 में , उिारकताश साप्ताहिक वेतन कटौती को ननिाशररत करने के
मलए प्रनत सप्ताि 10 घंटे कूो $1 प्रनत घंटे से गुणा करे गा। उिारकताश उसके बाद साप्ताहिक वेतन
की कटौती में 24 से गुना करे गा (क्र्ोंकक उिारकताश 24-सप्ताि के आच्छाहदत अवधि का उपर्ोग
कर रिा िै )। पीपीपी अनुसूची ए वकशशीट, तामलका 1 पर उस कमशचारी के मलए उिारकताश वेतन/प्रनत
घंटा मज़द ूरी कटौतूी कॉलम में $240 दजश करे गा। र्हद उिारकताश 24-सप्ताि के आच्छाहदत
अवधि के अंत से पिले माफी के मलए आवेदन करता िै , तो उसे पूरे 24-सप्ताि के आच्छाहदत अवधि
के मलए वेतन में कमी (25% से अधिक कमी, र्ा $ 240) का हिसाब दे ना चाहिए।
उदािरण 3: एक कमशचारी ने 1 जनवरी, 2020 और 31 माचश, 2020 के बीच $20 प्रनत घंटे की
मजद ूरी अक्जशत की और प्रनत सप्ताि 40 घंटे काम ककर्ा। आच्छाहदत अवधि के दौरान, कमशचारी
का वेतन निीं बदला गर्ाा, लेककन उसकी र्ा उसके घंटे को घटाकर 25 घंटे प्रनत सप्ताि कर
हदर्ा गर्ा। इस मामले में , उस कमशचारी के मलए वेतन/प्रनत घंटा वेतन में कमी शून्र् िै , क्र्ोंकक
प्रनत घंटा वेतन पररवनतशत निीं िुआ। पररणामस्वरूप, उिारकताश उस कमशचारी के मलए पीपीपी
अनुसूची ए वकशशीट, तामलका 1 पर वेतन/प्रनत घंटा मज़द ूरी कटौती कॉलम में $0 दजश करे गा।
आच्छाहदत अवधि के दौरान कमशचारी की घंटों मूेूं कमी को उसके FTE की उिारकताश की
गणना में ध्र्ान में रखा जाएगा, क्जसकी गणना अलग से की जाती िै और इसके पररणामस्वरूप
उिारकताश की ऋण माफी रामश में कमी िो सकती िै ।
5. प्रश्न: कुछ कमशचाररर्ों के मलए 25% से अधिक वेतन/प्रनत घंटा मज़दरू ी कटौती के मलए
आवश्र्क ऋण माफ़ी मूेूं कमी की गणना के प्रर्ोजनों के मलए, मआ
ु वजे के सभी प्रकार
शाममल िैं र्ा केवल वेतन और मजदरू ी िैं?
उत्तर: ऋण माफ़ी रामश में कटौती की गणना के प्रर्ोजनों के मलए, उिारकताश को केवल वेतन
र्ा मजदरू ी में कमी को ध्र्ान में रखना चाहिए।
14
13 अक्टूबर, 2020 तक
आर्थयक क्षतत आपदा ऋण (EIDL) से संबंधि त अक्सर पछ
ू े जाने वाले प्रश्न
1. प्रश्न: SBA, ऋणदाता को दी गई माफी रामश से पीपीपी उिारकताश द्वारा प्राप्त ककसी भी आधथशक
क्षनत आपदा ऋण (EIDL) अधिम की रामश में कटौती करे गा। ककसी ऋणदाता को SBA द्वारा
स्वचामलत रूप से काटे जाने वाला EIDL अधिम की रामश का पता कैसे चलेगा?
उत्तर: र्हद उिारकताश को EIDL अधिम प्राप्त िुआ िै , तो SBA को EIDL अधिम की रामश से
उिारकताश की ऋण माफी रामश को कम करना आवश्र्क िै । SBA द्वारा उिारकताश को दी गई
माफी रामश से EIDL अधिम की रामश को SBA काट लेगा। ऋणदाता EIDL अधिम की रामश की
पुक्ष्ट्ट करने में सक्षम िो जाएगा, क्जसे पीपीपी क्षमा प्लेटफ़ॉमश में उिारकताश के EIDL अधिम
सूचना की समीक्षा करके SBA द्वारा स्वचामलत रूप से माफी भुगतान से काट मलर्ा जाएगा।
2. प्रश्न: SBA द्वारा ऋणदाता को माफी रामश भेजने के बाद पीपीपी ऋण पर बकार्ा शेि रामश को
ऋणदाता को कैसे संभालना चाहिए?
उत्तर: अगर पीपीपी ऋण पूणश रूप से माफ निीं ककर्ा जाता िै (इसके सहित र्हद EIDL
अधिम के मलए माफी रामश में कमी िुई िै ) , पीपीपी ऋण पर बकार्ा शेि रामश उिारकताश द्वारा
चुकार्ा जानी चाहिए। ऋणदाता SBA द्वारा उिार ली गई ऋण माफी रामश के उिारकताश को
सूधचत करनूे और उस नतधथ के मलए क्जम्मेदार िै क्जस पर उिारकताश का पिला ऋण
भुगतान दे र् िै । ऋणदाता को ऋण की सेवा जारी रखनी चाहिए। उिारकताश को पीपीपी
ऋण की पररपक्वता नतधथ ( दो र्ा पांच विश) तक शेि ऋण रामश चुकानी िोगी। र्हद ककसी
उिारकताश को ककसी भी कारण से पीपीपी ऋण के मलए अर्ोग्र् ननिाशररत ककर्ा जाता िै , तो
SBA बकार्ा पीपीपी ऋण की शेि रामश का पुनभुशगतान कर सकता िै र्ा अन्र् उपलब्ि उपार्ों का
अनक
ु रण कर सकता िै ।
3. प्रश्न: अगर ककसी उिारकताश को अपने पीपीपी ऋण की रामश से अधिक EIDL अधिम प्राप्त
िुआ िै तो ऋणदाता को क्र्ा करना चाहिए?
उत्तर: कोई उिारकताश क्जसे अपने पीपीपी ऋण की रामश से अधिक EIDL अधिम प्राप्त िुआ
िै , उसे पीपीपी ऋण पर कोई माफी निीं ममलेगी, क्र्ोंकक EIDL अधिम की रामश पीपीपी ऋण
माफी रामश से काट ली जाती िै । ऋणदाता उिारकताश को उस तारीख के बारे में सूधचत करने के
मलए क्जम्मेदूार िै क्जस पर उिारकताश का पिला ऋण भुगतान दे र् िै । ऋणदाता को
15
13 अक्टूबर, 2020 तक
ऋण की सेवा जारी रखनी चाहिए। उिारकताश को पीपीपी ऋण की पररपक्वता नतधथ ( दो
र्ा पांच विश) तक शेि ऋण रामश चुकानी िोगी। र्हद ककसी उिारकताश को ककसी भी कारण से
पीपीपी ऋण के मलए अर्ोग्र् ननिाशररत ककर्ा जाता िै , तो SBA बकार्ा पीपीपी ऋण की शेि रामश
का पुनभुशगतान कर सकता िै र्ा अन्र् उपलब्ि उपार्ों का अनुकरण कर सकता िै ।8
8
4 अगस्त, 2020 तक प्रकामशत सभी प्रश्न और उत्तर जब तक अन्र्था ननहदश ष्ट्ट निीं ककए गए िैं। EIDL से संबंधित अक्सर पछ
ू े
गए प्रश्न 1 - 3 11 अगस्त, 2020 को प्रकामशत ककए गए।
16
File and source
- File
- SBA-PPP----Loan-Forgiveness-FAQs-October-13-2020--508_hindi.pdf
- Size
- 766,987 bytes
- SHA-256
- a0f7405071418040410e567215f6b7c5d837d875c8d087d8c668b53016a2eedf
- Original
- legacy.sba.gov