SBA extiende un salvavidas crucial a los prestatarios afectados por COVID-19 con el alivio de deuda
Summary
SBA news release 21-03 (Comunicado de prensa), published January 10, 2021 by the Office of Communications, carrying a statement by the Administradora de la SBA, Jovita Carranza, on Sección 325 of the Ley de Ayuda Económica a las Pequeñas Empresas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Lugares de Entretenimiento en Vivo Más Afectados. The statement explains that the Congreso charged the SBA with making debt relief payments of principal, interest and fees under Sección 1112 of the Ley CARES for borrowers in SBA's 7(a), 504 and microloan programs. It says the new law extends that debt relief authority and that the SBA is working quickly to apply it.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
Comunicado de prensa archivado 21-03 SBA extiende un salvavidas crucial a los prestatarios afectados por COVID-19 con el alivio de deuda Published on January 10, 2021 by Office of Communications WASHINGTON - Mientras la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) continúa la implementación de la Ley de Ayuda Económica a las Pequeñas Empresas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Lugares de Entretenimiento en Vivo Más Afectados, firmada por el Presidente Trump el 27 de diciembre de 2020, la Administradora de la SBA, Jovita Carranza , hizo la siguiente declaración con respecto a la Sección 325: “La pequeña empresa es un gran negocio en los Estados Unidos, y esta administración continuará extendiendo un salvavidas a los propietarios de pequeñas empresas durante este momento crítico. El Congreso encargó a la SBA que efectuara los pagos de alivio de deuda (pagos de capital, intereses y honorarios) en virtud de la Sección 1112 de la Ley CARES para ayudar a los prestatarios de los programas de la SBA 7(a), 504 y de microcréditos; y ahora la SBA está trabajando rápidamente para aplicar la asistencia recién promulgada.” “La nueva ley amplía la autoridad de alivio de deuda de la SBA, permitiendo a la administración continuar aliviando los efectos económicos adversos de COVID-19 para las pequeñas empresas con préstamos de la SBA. Desde abril del año pasado, la SBA ha hecho más de 7.1 mil millones de dólares en pagos a través de 1,819,130 préstamos en nombre de estos prestatarios. Es importante señalar que estas empresas también pudieron inicialmente acceder al capital gracias a la garantía federal de la SBA". La SBA está determinando cuánta ayuda adicional para el alivio de deuda puede ser proporcionada a los prestatarios de la SBA con la nueva asignación del Congreso. La orientación para el alivio de deuda se publicará pronto en el sitio web de la SBA. Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios La Agencia Federal de Pequeños Negocios de los EE. UU. ayuda a impulsar el sueño americano de ser propietario de un negocio. Como el único recurso y voz para las pequeñas empresas respaldadas por la fuerza del gobierno federal, la SBA otorga a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, hacer crecer o expandir sus empresas, o para recuperarse de un desastre declarado. SBA brinda servicios a través de una amplia red de oficinas locales y de asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov/espanol . Media contacts U.S. Small Business Administration Email Press_Office@sba.gov
File and source
- File
- article-2021-01-10-sba-extiende-un-salvavidas-crucial-los-prestatarios-afectados-por-covid-19-con-el-alivio-de.html
- Size
- 37,162 bytes
- SHA-256
- e9b3499b293c7d1d52a2dfff73c6462d802a0fcdf0d422c9cabd5d761af897e2
- Original
- legacy.sba.gov