Pandemic Darlings The pandemic economy, in original documents
Home Source documents RICHIESTA DI PRESTITO IN CASO DI DISASTRO ECONOMICO PER COVID-19- Esempio (Italian)

RICHIESTA DI PRESTITO IN CASO DI DISASTRO ECONOMICO PER COVID-19- Esempio (Italian)

Summary

Italian-language (Italiano) sample of the SBA COVID-19 economic injury disaster loan application (Richiesta di prestito in caso di disastro economico per COVID-19), modulo SBA 3501. The form collects the information SBA uses to decide whether an applicant affected by the Coronavirus (COVID-19) qualifies for an economic injury loan. It lists the documents to submit: this signed application, modulo SBA 3502 and a self-certification. It then asks for the applicant's organization type and business details.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Full text

                                                                                      021 – Italian – Italiano




           AMMINISTRAZIONE DELLE PICCOLE IMPRESE DEGLI STATI UNITI

    RICHIESTA DI PRESTITO IN CASO DI DISASTRO ECONOMICO PER COVID-19

SBA sta raccogliendo i dati richiesti al fine di concedere un prestito nell'ambito del Programma di
prestiti per in caso di disastro economico della SBA alle entità idonee elencate nella Domanda 3 - Tipo di
organizzazione qui di seguito, interessate dal Coronavirus (COVID-19). I dati verranno utilizzati per
determinare se il richiedente può beneficiare di un prestito per disastro economico. Se non si inviano
tutti i dati richiesti il prestito non può essere completamente elaborato.

In caso di domande su questa richiesta o problemi nel fornire le informazioni richieste, contattare il
nostro Servizio clienti al numero 1-800-659-2955 o (TTY: 1-800-877-8339)
DisasterCustomerService@sba.gov.

Se è necessario più spazio per qualsiasi sezione di questa richiesta, allegare fogli aggiuntivi. SBA la
contatterà telefonicamente o via e-mail per discutere la sua richiesta di prestito.

REQUISITI DI PRESENTAZIONE

È necessario completare e inviare quanto segue:

 Questa richiesta (modulo SBA 3501), compilata e firmata

 Informazioni di supporto al prestito in caso di disastro economico (modulo SBA 3502)

 Autocertificazione per la verifica dell'entità idonea per l'anticipo del prestito d'emergenza in caso di
    disastro economico (modulo SBA 3503)




SOLO PER USO INTERNO SBA
Numero della dichiarazione per disastro economico:
Numero di richiesta SBA:
Data di ricezione:
Di:
Data ultima di presentazione:




Modulo SBA 3501 (20/04)
Numero di controllo dell'OMB 3245-0406
Data di scadenza: 30/09/2020




          AMMINISTRAZIONE DELLE PICCOLE IMPRESE DEGLI STATI UNITI

    RICHIESTA DI PRESTITO IN CASO DI DISASTRO ECONOMICO PER COVID-19

NOTA: Il tempo stimato per il completamento di questa parte della richiesta è di 30 minuti. Non è tenuto
a rispondere a questa o qualsiasi raccolta di informazioni a meno che non mostri un numero di
approvazione dell'OMB attualmente valido. In caso di domande o commenti su aspetti di questa raccolta
di informazioni, si prega di contattare gli Stati Uniti Small Business Administration Information Branch,
409 3rd St., SW, Washington, DC 20416 e Desk Officer for SBA, Office of Management and Budget, Office
of Information and Regulatory Affairs, New Executive Office Building, Washington, DC 20503.

                                 INFORMAZIONI COMMERCIALI

    1. Nome legale dell'attività:

    2. Nome commerciale: (Inserire il nome DBA se diverso dal nome legale)

    3. Tipo di Organizzazione:

         Cooperativa

         Piano di azionariato dei dipendenti (ESOP)

         Unico proprietario

         Appaltatore indipendente

         Attività tribale

         Associazione

         Società

         Società in accomandita

         Organizzazione non profit

         Entità a responsabilità limitata (LLC, LLP)

         Trust


Modulo SBA 3501 (20/04)
Numero di controllo dell'OMB 3245-0406
Data di scadenza: 30/09/2020

         Altro:

    4. Numero di identificazione federale del datore di lavoro (EIN), se applicabile, o numero di
       previdenza sociale:

    5. Numero di telefono aziendale:

    6. Indirizzo di posta:

         Via:

         Città:                                         Stato:           Codice ZIP:

    7. Indirizzo della proprietà commerciale

         Indirizzo 1

         Via:

         Città:                                         Stato:           Codice ZIP:

         Indirizzo 2

         Via:

         Città:                                         Stato:           Codice ZIP:

         Indirizzo 3:

         Via:

         Città:                                         Stato:           Codice ZIP:

    8. Fornire il nome della persona da contattare per le informazioni necessarie per elaborare
       la richiesta:

         Numero di telefono:

         Informazioni di contatto alternative:

                 Telefono:

                 E-mail:

                 Numero di fax

                 Altri dati di contatto

    9. Attività commerciale (ad es. ristorante, vendita al dettaglio):

    10. Numero di dipendenti pre-disastro:

    11. Data di fondazione dell'attività (MM/GG/AAAA):

Modulo SBA 3501 (20/04)
Numero di controllo dell'OMB 3245-0406
Data di scadenza: 30/09/2020

    12. Gestione attuale dal:

    13. Importo della perdita stimata in dollari statunitensi:

    14. Informazioni sul proprietario. Completare per ogni:

          a. Titolare, o

          b. Società a responsabilità limitata che detiene il 20% o più di interessi e ciascun socio
             accomandatario, o

          c.    Azionista o entità che possiede almeno il 20% di azioni con diritto di voto.

         Se è necessario più spazio, includere la documentazione su pagine di informazioni aggiuntive.

         Proprietario n. 1:

         Nome legale:

         Titolo/Ufficio:

         Percentuale posseduta:

         Indirizzo e-mail:

         Numero di previdenza sociale*:

         Data di nascita:

         Luogo di nascita
         Città*:                                          Stato*:

         Numero di telefono:

         Cittadino statunitense? Sì             No
         Indirizzo di posta

         Via:
         Città:                                           Stato:            Codice ZIP:

         Proprietario n. 2:

         Nome legale:

         Titolo/Ufficio:

         Percentuale posseduta:

         Indirizzo e-mail:

Modulo SBA 3501 (20/04)
Numero di controllo dell'OMB 3245-0406
Data di scadenza: 30/09/2020

         Numero di previdenza sociale*:

         Data di nascita:

         Luogo di nascita*:
         Città:                                         Stato:

         Numero di telefono:

         Cittadino statunitense? Sì           No
         Indirizzo di posta

         Via:
         Città:                                         Stato:           Codice ZIP:

         Nome del proprietario dell'entità commerciale:

         EIN:

         Tipo di attività:

         Proprietà in %:

         Indirizzo di posta

         Via:
         Città:                                         Stato:           Codice ZIP:

         Indirizzo e-mail:

         Telefono:

    15. All'azienda richiedente e ciascun proprietario elencato in questa richiesta, si prega di
        rispondere alle seguenti domande, fornendo date e dettagli su ogni domanda a cui si è risposto
        SÌ (allegare fogli aggiuntivi se necessario).

       a. Nell'ultimo anno, l'azienda o un proprietario elencato sono stati condannati per un reato
          commesso durante e in connessione con una rivolta o un disordine civile o un altro disastro
          dichiarato, o sono mai stati coinvolti nella produzione o distribuzione di qualsiasi prodotto o
          servizio che determinato essere osceno da un tribunale della giurisdizione competente?

          Sì
          No




Modulo SBA 3501 (20/04)
Numero di controllo dell'OMB 3245-0406
Data di scadenza: 30/09/2020

       b. Il richiedente o un proprietario elencato è attualmente sospeso o escluso dalla stipula di
          contratti con il governo federale o dalla concessione di sovvenzioni o prestiti federali?

          Sì
          No
    16. Per quanto richiesta la sua persona o qualsiasi proprietario elencato in questa richiesta:

       a. Al momento è soggetto a un atto di accusa, informativa criminale, processo istruttorio o
          altri mezzi con i quali vengono formulate accuse penali formali in una giurisdizione?

       b. Negli ultimi 5 anni, per ogni crimine:

            •     È stato condannato; o

            •     È stato dichiarato colpevole; o

            •     Ha invocato il nolo contendere; o

            •     È stato messo in diversione preliminare; o

            •     Sei stato messo in qualsiasi forma di libertà vigilata (incluso il periodo di libertà
                  condizionale prima del giudizio)?

          Sì
          No
          Se sì, inserire il nome della persona:

    17. Se qualcuno ha aiutato a completare questa richiesta, sia che si paghi una tariffa per questo
        servizio o meno, la preghiamo di fornire le seguenti informazioni:

         Nome individuale:

         Indirizzo del rappresentante

         Via:
         Città:                                            Stato:             Codice ZIP:

         Nome dell'azienda:

         Numero di telefono:

         Indirizzo dell'azienda

         Via:
         Città:                                            Stato:             Codice ZIP:



Modulo SBA 3501 (20/04)
Numero di controllo dell'OMB 3245-0406
Data di scadenza: 30/09/2020

         Tariffa in dollari statunitensi addebitati o concordati:

          Autorizzo SBA a discutere qualsiasi parte di questa richiesta con il rappresentante sopra
             elencato.

          NON autorizzo SBA a discutere alcuna parte di questa richiesta con il rappresentante
             sopra elencato.

    18. Informazioni ACH

        Nome della banca:

        Numero di instradamento:

        Numero di conto:




Modulo SBA 3501 (20/04)
Numero di controllo dell'OMB 3245-0406
Data di scadenza: 30/09/2020




           AMMINISTRAZIONE DELLE PICCOLE IMPRESE DEGLI STATI UNITI

                        PRESTITO IN CASO DI DISASTRO ECONOMICO

ACCORDI E CERTIFICAZIONI

A nome del sottoscritto individualmente e per l'azienda richiedente:

Autorizzo/autorizzo la mia/nostra compagnia assicurativa, banca, istituto finanziario o altri creditori a
rilasciare a SBA tutti i documenti e le informazioni necessari per elaborare questa richiesta e affinché SBA
ottenga informazioni di credito sulle persone che completano tale richiesta.

Se il mio/nostro prestito è approvato, potrebbero essere necessarie ulteriori informazioni prima della
chiusura del prestito. Sarò/Saremo avvisati per iscritto di quali informazioni saranno necessarie per
ottenere il mio/i nostri fondi di prestito. Autorizzo la SBA a verificare le informazioni sul mio lavoro
passate e presenti e la cronologia salariale necessarie per elaborare e gestire un prestito in caso di
calamità.

Autorizzo SBA, come richiesto dalla legge sulla privacy, a rilasciare qualsiasi informazione raccolta in
relazione a questa richiesta a organizzazioni federali, statali, locali, tribali o senza fini di lucro (ad es. Red
Cross Salvation Army, Mennonite Disaster Services, SBA Resource Partners) per lo scopo di aiutarmi con
la mia/nostra richiesta SBA, valutare l'idoneità per ulteriore assistenza o notificarmi la disponibilità di tale
assistenza.

Io/noi non escluderemo dal partecipare con o negare i benefici di, o altrimenti soggetti a discriminazione
nell'ambito di qualsiasi programma o attività per la quale io/noi riceviamo assistenza finanziaria federale
da SBA, qualsiasi persona per motivi di età, colore, handicap, stato civile , origine nazionale, razza,
religione o sesso.

Riferirò all'Ufficio SBA dell'ispettore generale, Washington, DC 20416, qualsiasi dipendente federale che
offre, in cambio di un risarcimento di qualsiasi tipo, di aiutare per ottenere l'approvazione di questo
prestito. Io/noi non abbiamo pagato nessuno collegato al governo federale per ottenere aiuto per
ottenere questo prestito.

CERTIFICAZIONE IN MATERIA DI INFORMAZIONI VERITIERE: Firmando questa richiesta, si certifica che
tutte le informazioni nella richiesta e inoltrate con la richiesta sono veritiere e corrette al meglio delle
proprie conoscenze e che si invieranno informazioni veritiere in futuro.




Modulo SBA 3501 (20/04)
Numero di controllo dell'OMB 3245-0406
Data di scadenza: 30/09/2020

AVVISO: Chi applica erroneamente i proventi di un prestito SBA in caso di disastro è responsabile civile
nei confronti dell'amministratore per un importo pari a una volta e mezza rispetto all'importo principale
iniziale del prestito secondo il titolo 15 U.S.C. (Codice degli Stati Uniti) 636 (b). Inoltre, qualsiasi
dichiarazione falsa o falsa dichiarazione a SBA può comportare sanzioni penali, civili o amministrative tra
cui, ma non limitate a: 1) multe e reclusione, o entrambi, secondo il titolo 15 U.S.C. (Codice degli Stati
Uniti) 645, titolo 18 U.S.C. (Codice degli Stati Uniti) 1001, titolo 18 U.S.C. (Codice degli Stati Uniti) 1014,
titolo 18 U.S.C. (Codice degli Stati Uniti) 1040, titolo 18 U.S.C. (Codice degli Stati Uniti) 3571 e qualsiasi
altra legge applicabile; 2) danni agli alti e sanzioni civili ai sensi del False Claims Act, titolo 31 U.S.C. (Codice
degli Stati Uniti) 3729; 3) doppi danni e sanzioni civili ai sensi del Program Fraud Civil Remedies Act, 31
U.S.C. (Codice degli Stati Uniti) 3802; e 4) sospensione e/o annullamento di tutte le transazioni federali in
materia di appalti e non. Le multe statutarie possono aumentare se modificate dalla Federal Civil Penalties
Inflation Adjustment Act Improvements Act del 2015.



Firma:                                                     Data:


Nome del firmatario:


Titolo:




Modulo SBA 3501 (20/04)
Numero di controllo dell'OMB 3245-0406
Data di scadenza: 30/09/2020




          AMMINISTRAZIONE DELLE PICCOLE IMPRESE DEGLI STATI UNITI

    RICHIESTA DI PRESTITO IN CASO DI DISASTRO ECONOMICO PER COVID-19

   Inserire qui ulteriori informazioni. Fare riferimento alla sezione e al titolo.




Modulo SBA 3501 (20/04)
Numero di controllo dell'OMB 3245-0406
Data di scadenza: 30/09/2020




           AMMINISTRAZIONE DELLE PICCOLE IMPRESE DEGLI STATI UNITI

              DICHIARAZIONI RICHIESTE PER LEGGE E ORDINI ESECUTIVI

                 NOTA: LEGGERE E CONSERVARE I PROPRIO DCUMENTI

Per conformarsi alla legislazione approvata dal Congresso e dagli ordini esecutivi emessi dal Presidente,
le agenzie esecutive federali, compresa la Small Business Administration (SBA), devono comunicare
alcune informazioni. Può trovare i regolamenti e le politiche che applicano queste leggi e gli ordini
esecutivi nel titolo 13, nel codice dei regolamenti federali (CFR), nel capitolo 1 o nelle nostre procedure
operative standard (SOP). Al fine di fornire le comunicazioni richieste, di seguito è riportato un breve
riepilogo delle varie leggi e degli ordini esecutivi che incidono sui programmi di prestito di emergenza di
SBA. Un glossario dei termini è disponibile su Disasterloan.sba.gov.

                          LEGGE SULLA LIBERTÀ DI INFORMAZIONE
                          (5 U.S.C. - Codice degli Stati Uniti, § 552)

Questa legge prevede, con alcune eccezioni, che dobbiamo rendere disponibili documenti o parti di
documenti contenuti nelle nostre per le persone che li richiedono. Ciò include generalmente informazioni
statistiche aggregate sui nostri programmi di prestito in caso di disastro e altre informazioni come nomi
dei mutuatari (e dei loro funzionari, direttori, azionisti o partner), importi dei prestiti alla scadenza,
garanzie garantite e scopo generale dei prestiti. Non rendiamo sistematicamente disponibili a terzi i suoi
dati proprietari senza prima avvisarla, come richiesto dall'ordine esecutivo 12600, o informazioni che
potrebbero causare danni alla concorrenza o costituire un'invasione chiaramente ingiustificata della
privacy personale.

Le richieste del Freedom of Information Act (FOIA) devono descrivere i documenti specifici desiderati. Per
informazioni su FOIA, contattare il capo, FOI/PA Office, 409 3rd Street, SW, Suite 5900, Washington, DC
20416 o via e-mail all'indirizzo foia@sba.gov.

      LEGGE SULLA RISERVATEZZA (5 U.S.C. - Codice degli Stati Uniti, § 552a)

Chiunque può richiedere di vedere o ottenere copie di qualsiasi informazione personale che abbiamo
nella sua pratica. Qualsiasi informazione personale nella sua pratica che viene recuperata da singoli
identificatori, come nome o numero di previdenza sociale, è protetta dalla Legge sulla privacy, il che
significa che le richieste di informazioni su di lei possono essere rifiutate a meno che non abbiamo il suo
permesso scritto di rilasciare le informazioni al richiedente o a meno che le informazioni non siano
soggette alla divulgazione ai sensi della Freedom of Information Act. La sezione Accordi e certificazioni di

Modulo SBA 3501 (20/04)
Numero di controllo dell'OMB 3245-0406
Data di scadenza: 30/09/2020

questo modulo contiene l'autorizzazione scritta di divulgare le informazioni risultanti da questa raccolta
a servizi di soccorso in caso di calamità statali, locali o privati.

La legge sulla riservatezza autorizza SBA a effettuare "usi di routine" delle informazioni protette da tale
legge. Uno di questi usi di routine per il sistema di registrazione dei prestiti di SBA è che quando queste
informazioni indicano una violazione o una potenziale violazione della legge, sia di natura civile, penale o
amministrativa, SBA può riferirla all'agenzia appropriata, sia federale, statale, locale o estero, accusato di
responsabilità o altrimenti coinvolto in indagini, azioni penali, esecuzione o prevenzione di tali violazioni.
Un altro uso routinario delle informazioni personali è quello di fornire assistenza nella ricezione di
rapporti dell'ufficio di credito sui richiedenti e sui garanti di prestiti in caso di disastri ai fini della creazione,
dell'assistenza e della liquidazione dei prestiti in caso di disastro. Vedere, Regolamento Federale 69 (F.R.)
58598, 58617 (2009), e come modificato di volta in volta per ulteriori usi di base e altri usi di routine.

In base alle disposizioni della legge sulla riservatezza, non è tenuto a fornire il suo numero di previdenza
sociale. (Ma consultare le informazioni sotto la Legge sul recupero crediti qui di seguito) Usiamo i numeri
di previdenza sociale per distinguere le persone con un nome simile o uguale per le decisioni di credito e
per scopi di recupero crediti. La mancata fornitura di questo numero non può influire su alcun diritto,
beneficio o privilegio a cui si ha diritto per legge, ma avere il numero ci rende più facile identificare in
modo più preciso a chi si applicano le informazioni negative sul credito e a tenere documenti accurati del
prestito.

Nota: Qualsiasi persona interessata alla raccolta, all'uso e alla divulgazione di informazioni, ai sensi della
legge sulla privacy, può contattare il capo, FOI/PA Office, 409 3rd Street, SW, Suite 5900, Washington, DC
20416 o via e-mail all'indirizzo foia@sba.gov per informazioni sulle procedure dell'Agenzia relative alla
legge sulla privacy e alla legge sulla libertà di informazione.

LEGGE SULL'ESECUZIONE DEL FALLIMENTO DEL 1982; LEGGE PER LA RIDUZIONE
 DEL DEFICIT DEL 1984; LEGGE PER IL MIGLIORAMENTO DEL RECUPERO CREDITI
        DEL 1996 E ALTRI TITOLI (TITOLO 31 U.S.C. - CODICE DEGLI STATI UNITI,
                                                 3701 ET SEQ.)

Queste leggi ci impongono di riscuotere in modo aggressivo eventuali pagamenti di prestiti insoluti e di
richiedere la fornitura il suo numero di identificazione del contribuente alla richiesta di un prestito. Se
riceve un prestito e non effettua i pagamenti alla scadenza, potremmo intraprendere una o più delle
seguenti azioni (questo elenco potrebbe non essere esaustivo):

    •    Segnalare l'inadempienza agli uffici di segnalazione del credito.

    •    Compensare i rimborsi dell'imposta sul reddito o altri importi dovuti al governo federale.

    •    Riferire il conto a un'agenzia di recupero crediti privata o altra agenzia che gestisce un centro di
         recupero crediti.

    •    Sospenderla o escluderla dal fare affari con il governo federale.

    •    Riferire del suo prestito al Dipartimento di Giustizia.

Modulo SBA 3501 (20/04)
Numero di controllo dell'OMB 3245-0406
Data di scadenza: 30/09/2020

    •   Escludere le garanzie o intraprendere altre azioni consentite negli strumenti di prestito.

    •   Pignorare i salari.

    •   Vendere il debito.

    •   Contenzioso o pignoramento.

               LEGGE SUL DIRITTO ALLA PRIVACY FINANZIARIA DEL 1978
                 (12 U.S.C. - CODICE DEGLI STATI UNITI, § 3401 ET SEQ.)

Si informa, come richiesto dal Right to Financial Privacy Act del 1978 (Act), del nostro diritto di accedere
ai documenti finanziari detenuti da istituti finanziari che hanno o svolgono attività con lei o con la sua
azienda. Ciò include gli istituti finanziari che partecipano a prestiti o garanzie di prestito.

La legge prevede il nostro ai suoi documenti finanziari quando consideriamo o amministriamo un prestito
governativo o assistenza di garanzia del suo prestito. Quando richiediamo per la prima volta l'accesso ai
suoi documenti finanziari a un istituto finanziario, dobbiamo fornire un certificato di conformità con la
legge. Nessun'altra certificazione è richiesta per l'accesso successivo. I nostri diritti di accesso continuano
a sussistere per qualsiasi prestito approvato o accordo di garanzia. Non dobbiamo dare alcun avviso
aggiuntivo sui nostri diritti di accesso durante la durata del prestito o della garanzia del prestito.

Possiamo trasferire a un'altra autorità governativa qualsiasi documentazione finanziaria inclusa in una
richiesta di prestito o relativa a un prestito approvato o una garanzia di prestito, se necessario per
elaborare, assistere, liquidare o escludere un prestito o una garanzia di prestito. Non consentiremo alcun
trasferimento dei suoi documenti finanziari ad un'altra autorità governativa, salvo quanto richiesto o
consentito dalla legge.

        POLITICA RELATIVA AI RAPPRESENTANTI E AI LORO COLLEGAMENTI

Quando si fa richiesta per un prestito SBA, è possibile utilizzare un avvocato, commercialista, ingegnere,
perito o altro rappresentante per aiutare a preparare e presentare la richiesta. Non è necessario avere
una rappresentanza. Se una richiesta viene approvata, potrebbe essere necessario un avvocato per
preparare i documenti di chiusura.

Non ci sono "rappresentanti autorizzati" di SBA, a parte i nostri dipendenti regolarmente retribuiti. Il
pagamento di una commissione o di un riconoscimento ai nostri dipendenti è illegale e sottoporrà le
persone coinvolte a giudizio.

I regolamenti SBA vietano ai rappresentanti di proporre o addebitare commissioni per i servizi prestati in
relazione al prestito, a meno che non consideriamo i servizi necessari e l'importo ragionevole. Il
Regolamento proibisce inoltre di addebitare qualsiasi impegno, bonus, broker, commissione, rinvio o
commissioni simili. Non approveremo il pagamento di alcun bonus, tariffa di intermediazione o
commissione. Inoltre, non approveremo le commissioni di collocamento o di ricerca per l'utilizzo o il
tentativo di utilizzare l'influenza nel processo di richiesta del prestito SBA.

Le tariffe per i rappresentanti devono essere ragionevoli per i servizi forniti in relazione alla richiesta o
alla chiusura e in base al tempo e allo sforzo richiesti, alle qualifiche del rappresentante e alla natura e

Modulo SBA 3501 (20/04)
Numero di controllo dell'OMB 3245-0406
Data di scadenza: 30/09/2020

all'entità del lavoro svolto.

I rappresentanti devono stipulare un accordo di compensazione.

Nella sezione appropriata della richiesta, è necessario indicare i nomi di tutti coloro che sono impiegati
da lei o per suo conto. È inoltre necessario comunicare per iscritto all'ufficio SBA per i disastri i nomi e le
commissioni di qualsiasi rappresentante che assume dopo aver presentato la richiesta.

In caso di domande relative al pagamento delle tariffe o alla ragionevolezza delle tariffe, contattare
l'Ufficio locale presso il quale è stata presentata la richiesta o verrà presentata.

                    LEGGE SULLA SICUREZZA E LA SALUTE SUL LAVORO
                   (29 U.S.C. - CODICE DEGLI STATI UNITI, 3651 ET SEQ.)

Questa legislazione autorizza l'Amministrazione per la sicurezza e la salute sul lavoro (OSHA) del
Dipartimento del Lavoro a richiedere alle imprese di modificare le strutture e le procedure per proteggere
i dipendenti, ove appropriato. Se la sua azienda non lo fa, è possibile incorrere in penalizzazioni, chiusura
o impedimento dell'avvio di operazioni in una nuova struttura. Per questo motivo, potremmo richiederle
informazioni per determinare se la sua azienda è conforme alle normative OSHA e può continuare a
operare dopo l'approvazione o l'erogazione del prestito. È necessario certificarci che sono stati
determinati i requisiti OSHA applicabili alla propria attività e che, in base alle proprie conoscenze, si è
conformi




Modulo SBA 3501 (20/04)


File and source

File
2020-08_COVID-19-EIDL-Application-form3501-sample_it.pdf
Size
754,654 bytes
SHA-256
b84240eecd072361e4809142c70c42ea7bf68dad0c83b49e917293e853ce6647
Our copy
2020-08_COVID-19-EIDL-Application-form3501-sample_it.pdf
Original
www.sba.gov
Back to top