Restaurant Revitalization Fund Overview (Somali)
Summary
Somali-language version of the SBA overview of the Restaurant Revitalization Fund (RRF), form 102. It explains that the RRF provides funding to help restaurants and other eligible businesses that lost revenue in the pandemic keep their doors open, which does not have to be repaid if used for eligible purposes. It lists eligible businesses, such as restaurants, food trucks, caterers, bars, breweries and wineries, some of them only if onsite sales to the public make up at least 33% of gross receipts. It explains how to apply through SBA-recognized point-of-sale partners or the online portal at restaurants.sba.gov and where to get help.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
102 - Somali - Soomaali
Soo Noolaynta Dhaqaalaha Makhaayadaha
Sharciga Qorshaha Samatabbixinta Mareykanka wuxuu aasaasay Sanduuqa Dib u nooleynta
Makhaayadaha (RRF) si loo bixiyo maalgelin lagu caawiyo maqaayadaha iyo ganacsiyada kale ee u
qalma inay albaabadooda u furnaadaan. Barnaamijkani wuxuu makhaayadaha siiyaa maalgelin u
dhiganta dakhligooda la xiriira musiibada la xiriirta illaa $10 milyan ganacsi kasta oo aan ka badnayn $5
milyan goob kasta oo jidheed. Qaatayaasha looma baahna inay dib u bixiyaan maaliyad ilaa iyo inta loo
adeegsanayo adeegsiga xaq u yeelashada ugu dambayn Maarso 11, 2023.
Booqo www.sba.gov/restaurants wixii macluumaad dheeraad ah.
Yaa dalban kara
Hay'adaha uqalma ee la kulmay luminta dakhliga ee cudurka caalamiga ah awgii oo ay ka mid yihiin:
o Makhaayadaha dhadhamin karaan, ka qaadan karaan, ama ka
o Goobaha cuntada, gawaarida cuntada, gawaarida iibsan karaan alaabooyin
cuntada o Meelaha rootiga lagu dubo*
o Bakhaarada o Goobaha khamri yar lagu sameeyo, qolal
o Baararka, saloonada, qolalka fadhiga, meelaha lagu iibiyo dhadhamiya, qolka cabitaanka khamrida*
khamrida o Goobaha khamrida lagu sameeyo iyo/ama
o Cunto fudud iyo baararka sharaabka aan khamriga ahayn goobo khamri yar lagu sameeyo*
o Goobaha ama xarumaha ruqsad u haysta soo saarida o Khamriga iyo meelaha lagu sameeyo*
cabitaanada khamrida ah halkaas oo dadweynuhu ka o Makhaayadaha*
* Haddii iibinta goobta dadweynuhu ka kooban tahay ugu yaraan 33% rasiidhada guud
Sida iyo waqtiga codsiga
Waad ka dalban kartaa iyada oo loo marayo SBA-la aqoonsan yahay Wada-hawlgalayaasha Makhaayadaha
Iibinta ama si toos ah iyada oo loo marayo SBA bog internet oo codsi soo socda oo laga heli karo
https://restaurants.sba.gov.
SBA waxay ku dhawaaqi doontaa marka arjiga la furayo iimayl iyo baraha bulshada. Waxaad ka rukuman kartaa
ogaysiisyadayada iimaylka ah www.sba.gov/updates ama waxaad ka heli kartaa koontooyinkanaga baraha
bulshada www.sba.gov/social-media.
Dukumiinti dheeri ah ayaa la codsan karaa markaad codsaneyso. Liiska oo buuxa ka eeg
www.sba.gov/restaurants.
Caawinaad ka hel dalabkaaga
Caawimaadda diyaarinta dalabkaaga, waxaad ka heli kartaa waxyaabaha soo socda:
o Wac xarunta taageerada: 1-844-279-8898 (Saacadaha: Isniinta-Jimcaha 8 am-8pm ET)
o Xafiiska SBA ee deegaankaaga www.sba.gov/local-assistance
o Foom codsi oo tusaale ah iyo hagaha barnaamijka oo faahfaahsan ayaa lagu heli karaa luqado kala
duwan barta www.sba.gov/restaurants.
File and source
- File
- 2021-04_Restaurant-Revitalization-Fund-Overview_Somali.pdf
- Size
- 698,816 bytes
- SHA-256
- 25c92bed5138c39bf4a0ed411a3e2797d345cbc3e438fa65c8b3da09dfd02e9f
- Original
- www.sba.gov