Pandemic Darlings The pandemic economy, in original documents
Home Source documents Restaurant Revitalization Fund Overview (Malay)

Restaurant Revitalization Fund Overview (Malay)

Summary

Malay-language version of the SBA overview of the Restaurant Revitalization Fund (RRF), form 102. It explains that the RRF provides funding to help restaurants and other eligible businesses that lost revenue in the pandemic keep their doors open, which does not have to be repaid if used for eligible purposes. It lists eligible businesses, such as restaurants, food trucks, caterers, bars, breweries and wineries, some of them only if onsite sales to the public make up at least 33% of gross receipts. It explains how to apply through SBA-recognized point-of-sale partners or the online portal at restaurants.sba.gov and where to get help.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Full text

                                                                             102-Malay- Bahasa Melayu

                                                  Pentadbiran
                                                  Perniagaan Kecil AS


Dana Pengukuhan Semula Restoran
Akta Rancangan Menyelamatkan Amerika menubuhkan Dana Pengukuhan Semula Restoran (RRF) untuk
menyediakan dana bagi membantu restoran dan perniagaan lain meneruskan perniagaan mereka. Program
ini menyediakan restoran dana yang sama dengan kerugian hasil berkaitan wabak sehingga $10 juta bagi
setiap perniagaan dan tidak melebihi $5 juta bagi setiap lokasi fizikal. Penerima tidak perlu membayar
kembali dana selagi dana digunakan untuk penggunaan yang layak tidak melepasi 11 Mac 2023.

Lawati www.sba.gov/restaurants untuk maklumat lebih lanjut.

Siapakah yang boleh mohon
Entiti layak yang mengalami kerugian hasil berkaitan wabak termasuk:

o   Restoran                                                  membenarkan orang awam merasa, mencuba
o   Gerai, trak makanan, troli makanan                        atau membeli produk
o   Katerer                                             o     Kedai roti*
o   Bar, salun, bilik istirahat, rumah rehat            o     Pub pembuat bir, bilik merasa, bar paip*
o   Bar snek dan bar minuman tidak beralkohol           o     Kilang bir dan/atau kilang mikro bir*
o   Kemudahan atau premis berlesen bagi                 o     Kilang wain dan tempat penyulingan*
    pengusaha minuman alkohol yang                      o     Rumah penginapan*

* Jika jualan di tapak kepada awam mengandungi sekurang-kurangnya 33% penerimaan
kasar

Cara dan bila untuk memohon
Anda boleh memohon melalui Rakan Kongsi Restoran Titik Jualan yang diakui oleh SBA atau secara terus
menerusi SBA dalam portal permohonan dalam talian yang akan tersedia di https://restaurants.sba.gov.

SBA akan memaklumkan tarikh permohonan dibuka menerusi e-mel dan di media sosial. Anda boleh
melanggan kepada e-emel kami di www.sba.gov/updates atau temui akaun media sosial kami di
www.sba.gov/social-media.

Dokumen tambahan boleh diminta apabila anda memohon. Lihat senarai penuh di www.sba.gov/restaurants.

Dapatkan bantuan dengan permohonan anda
Untuk bantuan menyediakan permohonan anda, anda boleh mencapai yang berikut:

    o   Hubungi pusat sokongan: 1-844-279-8898 (Jam: Isnin-Jumaat 8am-8pm ET)
    o   Pejabat Daerah Tempatan SBAdi www.sba.gov/local-assistance
    o   Contoh borang permohonan dan panduan terperinci program tersedia dalam pelbagai bahasa di
        www.sba.gov/restaurants.

File and source

File
2021-04_Malay-Restaurant-Revitalization-Fund-Overview.pdf
Size
131,979 bytes
SHA-256
d8dc37fef17816ba73fe54b9636bef96490bdbf01c93bae941ab85a33f5f1efb
Our copy
2021-04_Malay-Restaurant-Revitalization-Fund-Overview.pdf
Original
www.sba.gov
Back to top