Restaurant Revitalization Fund Overview (Indonesian)
Summary
Indonesian-language version of the SBA overview of the Restaurant Revitalization Fund (RRF), form 102. It explains that the American Rescue Plan Act established the RRF to help restaurants and other eligible businesses keep their doors open, with funding equal to their pandemic-related revenue loss that does not have to be repaid if used for eligible purposes. It lists eligible businesses, such as restaurants, food trucks, caterers, bars, breweries and wineries, some of them only if onsite sales to the public make up at least 33% of gross receipts. It explains how to apply through SBA-recognized point-of-sale partners or the online portal at restaurants.sba.gov and where to get help.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
102 - Indonesian - Bahasa Indonesia
Badan Administrasi
Usaha Kecil A.S.
Dana Revitalisasi Restoran
Undang-undang Rencana Pemulihan Amerika (American Rescue Plan Act atau ARPA) menetapkan Dana
Revitalisasi Restoran (DRR) untuk menyediakan bantuan dana bagi restoran dan bisnis yang memenuhi syarat
lainnya agar mereka tetap beroperasi. Program ini menyediakan pendanaan setara dengan pendapatan yang
hilang akibat pandemi hingga US$10 juta per bisnis dan tidak lebih dari US$5 juta per lokasi fisik. Penerima
tidak wajib membayar kembali pendanaan sejauh dana digunakan untuk penggunaan yang memenuhi syarat
selambat-lambatnya 11 Maret 2023.
Kunjungi www.sba.gov/restaurants untuk informasi lebih lanjut.
Siapa yang dapat mengajukan permohonan
Entitas yang memenuhi syarat yang mengalami kehilangan pendapatan akibat pandemi,
termasuk:
o Restoran umum dapat mencicip, mencoba sampel, atau
o Gerai makanan, truk makanan, kereta membeli produk
makanan o Toko Roti*
o Katering o Pub penyulingan, ruang mencicip, bar bir
o Bar, salon, lounge, bar tradisional sulingan*
o Bar kudapan dan minuman tidak beralkohol o Penyulingan bir dan/atau penyulingan bir
o Fasilitas atau lokasi berlisensi milik produsen mikro*
minuman beralkohol tempat masyarakat o Bar anggur dan penyulingan anggur*
o Penginapan*
* Apabila penjualan di lokasi kepada masyarakat umum mencapai setidaknya 33% dari
penerimaan kotor
Cara dan waktu untuk mengajukan permohonan
Anda dapat mengajukan permohonan melalui Mitra Restoran Titik Penjualan yang Diakui SBA
atau secara langsung melalui SBA di portal pengajuan online yang akan tersedia di
https://restaurants.sba.gov.
SBA akan mengumumkan waktu permohonan diterima melalui email dan di media sosial. Anda dapat
berlangganan pemberitahuan email kami di www.sba.gov/updates atau mencari akun media sosial kami
diwww.sba.gov/social-media.
Informasi tambahan dapat disediakan atas permintaan saat Anda mengajukan permohonan. Lihat daftar
lengkapnya di www.sba.gov/restaurants.
Dapatkan bantuan dengan permohonan Anda
Untuk bantuan mempersiapkan permohonan Anda, Anda dapat mengakses:
o Dukungan pusat panggilan: 1-844-279-8898 (Jam: Senin-Jumat 08.00-20.00 ET)
o Kantor Distrik SBA setempat Anda di www.sba.gov/local-assistance
o Sampel formulir permohonan dan panduan program terperinci tersedia dalam berbagai bahasa di
www.sba.gov/restaurants.
File and source
- File
- 2021-04_Indonesian-Restaurant-Revitalization-Fund-Overview.pdf
- Size
- 139,787 bytes
- SHA-256
- 4f2e3f14abfd6b25f12f0b5aaa66db1b1ef2de89403e6d88a59960f63821a778
- Original
- www.sba.gov