Program ochrony wypłat: Wniosek o umorzenie pożyczki z PPP – zmieniono 16 czerwca 2020 r. (Polish)
Summary
A Polish-language version of the SBA loan forgiveness application for PPP loans, Formularz SBA 3508 (06/20), revised 16 czerwca 2020 r., OMB control number 3245-0407. Page 1 is the forgiveness calculation form: borrower identification, PPP loan numbers, amount and disbursement date, employee counts at the loan application and at the forgiveness application, the EIDL advance amount and application number, the payroll schedule and covered period, a box for borrowers that received PPP loans above 2 mln USD, and lines 1 through 11 from payroll costs and mortgage, rent and utility payments through the FTE reduction factor and the 60% payroll-cost requirement to the forgiveness amount. The later pages carry the borrower's declarations and certifications, the PPP schedule and worksheet with instructions, and an estimated completion time of 180 minut.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
Program ochrony wypłat Nr kontrolny OMB: 3245-0407
Data ważności: 31/10/2020
Wniosek o umorzenie pożyczki z PPP – zmieniono 16 czerwca 2020 r.
Formularz kalkulacji umorzenia pożyczki PPP
Nazwa prawna firmy („Pożyczkobiorca”) DBA lub nazwa handlowa, jeśli dotyczy
Adres siedziby Nr TIN (EIN, SSN) Telefon firmowy
( ) –
Główna osoba do kontaktu Adres e-mail
Numer pożyczki z PPP w SBA: Numer pożyczki z PPP u Pożyczkodawcy:
Kwota pożyczki z PPP: Data wypłaty pożyczki z PPP:
Pracownicy w momencie składania wniosku o pożyczkę: Pracownicy w momencie składania
wniosku o umorzenie:
Kwota zaliczki z pożyczki EIDL: Numer wniosku o pożyczkę EIDL:
Wykaz listy płac: Częstotliwość wypłacania pracownikom wynagrodzeń:
Co tydzień Co dwa tygodnie (co drugi tydzień) Dwa razy w miesiącu Co miesiąc Inna
Okres objęty umową pożyczki: do
Alternatywny okres objęty umową pożyczki do listy płac, jeśli dotyczy: do
Jeśli Pożyczkobiorca (wraz z podmiotami stowarzyszonymi, jeśli dotyczy) otrzymał pożyczki z PPP na kwotę
przekraczającą 2 mln USD, należy zaznaczyć to pole:
Kalkulacja umorzenia pożyczki:
Koszty płac i koszty pozapłacowe
Wiersz 1. Koszty płac (należy wprowadzić kwotę z Wykazu A do programu PPP, wiersz 10): ________________
Wiersz 2. Spłaty odsetek od kredytów hipotecznych na działalność gospodarczą: ________________
Wiersz 3. Czynsz lub opłaty leasingowe na działalność gospodarczą: ________________
Wiersz 4. Opłaty za media z tytułu działalności gospodarczej: ________________
Korekty z tytułu ekwiwalentu pełnego czasu pracy (FTE) oraz obniżek pensji/wynagrodzenia godzinowego
Wiersz 5. Całkowita obniżka pensji/wynagrodzenia godzinowego (należy wpisać kwotę z Wykazu
A do programu PPP, wiersz 3): ________________
Wiersz 6. Należy dodać kwoty z wierszy 1, 2, 3 i 4, a następnie odjąć kwotę z wiersza 5: ________________
Wiersz 7. Współczynnik redukcji ekwiwalentu pełnego czasu pracy FTE (wpisać liczbę z Wykazu A
do programu PPP, wiersz 13): ________________
Potencjalne kwoty umorzenia
Wiersz 8. Zmodyfikowana suma (należy pomnożyć wartość z wiersza 6 przez wartość z wiersza 7): ________________
Wiersz 9. Kwota pożyczki z PPP: ________________
Wiersz 10. Wymóg kosztów płac 60% (podzielić wartość z wiersza 1 przez 0,60): ________________
Kwota umorzenia
Wiersz 11. Kwota umorzenia (należy wpisać najmniejszą wartość z wierszy 8, 9 i 10): ________________
Formularz SBA 3508 (06/20) Uwaga: Liczby i miejsca po przecinku są zgodne ze standardami stosowanymi w USA
Strona 1
Program ochrony wypłat Numer kontrolny OMB 3245-0407
Wniosek o umorzenie pożyczki z PPP – zmieniono 16 czerwca 2020 r. Data ważności: 31/10/2020
Podpisując poniżej, składa Pan/Pani następujące oświadczenia i poświadczenia w imieniu Pożyczkobiorcy:
Upoważniony przedstawiciel Pożyczkobiorcy poświadcza w dobrej wierze wszystkie poniższe fakty, parafując każdy z nich:
______ Kwota w dolarach, o której umorzenie wnioskuje Pożyczkobiorca:
została wykorzystana na pokrycie kosztów, które kwalifikują się do umorzenia (koszty płac dla celów utrzymania
pracowników; spłaty odsetek od kredytów hipotecznych na działalność gospodarczą; czynsz lub opłaty leasingowe na
działalność gospodarczą; lub opłaty za media z tytułu działalności gospodarczej);
obejmuje wszystkie mające zastosowanie obniżki wynikające ze zmniejszenia liczby pracowników zatrudnionych
w pełnym wymiarze czasu pracy oraz obniżki pensji/wynagrodzenia godzinowego;
obejmuje koszty płac równe co najmniej 60% kwoty umorzenia;
jeśli zastosowanie ma 24-tygodniowy Okres objęty umową, nie przekracza kwoty 2,5-miesięcznego wynagrodzenia
w 2019 r. dla pracownika-właściciela lub osoby prowadzącej jednoosobową działalność gospodarczą /
komplementariusza, ograniczonej do kwoty 20 833 USD na osobę; oraz
jeśli pożyczkobiorca wybrał 8-tygodniowy okres objęty umową, nie przekracza 8-tygodniowego wynagrodzenia za
2019 r. dla dowolnego pracownika-właściciela lub osoby prowadzącej jednoosobową działalność gospodarczą /
komplementariusza, ograniczonej do kwoty 15 385 USD na osobę.
______ Rozumiem, że jeśli fundusze zostały przeze mnie świadomie wykorzystane do niezatwierdzonych celów, rząd federalny może
dochodzić zwrotu kwoty pożyczki i/lub oskarżyć mnie o oszustwo z powództwa cywilnego lub karnego.
______ Pożyczkobiorca dokładnie zweryfikował płatności z tytułu kwalifikujących się kosztów płac i kosztów pozapłacowych,
o których umorzenie prosi.
______ Przekazałem/am Pożyczkodawcy wymaganą dokumentację weryfikującą koszty płac, istnienie zobowiązań i obsługi (w
stosownych przypadkach) przed dniem 15 lutego 2020 r., a także kwalifikujące się spłaty odsetek od kredytów hipotecznych na
działalność gospodarczą, czynsz lub opłaty leasingowe na działalność gospodarczą oraz opłaty za media z tytułu działalności
gospodarczej.
______ Poświadczam ponadto, że informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz informacje zawarte we wszystkich dokumentach
i formularzach uzupełniających są prawdziwe i dokładne we wszystkich istotnych aspektach. Rozumiem, że świadome złożenie
fałszywego oświadczenia w celu uzyskania umorzenia pożyczki objętej gwarancją SBA podlega przepisom prawa, w tym 18
USC 1001 i 3571 i grozi pozbawieniem wolności na okres nie dłuższy niż pięć lat i/lub grzywną w wysokości do 250 000 USD;
zgodnie z 15 USC 645 grozi pozbawieniem wolności na okres nie dłuższy niż dwa lata i/lub grzywną w wysokości nie większej
niż 5000 USD; oraz w przypadku złożenia takiego oświadczenia w instytucji ubezpieczonej federalnie, podlega karze
pozbawienia wolności zgodnie z art.18 USC 1014 w wymiarze nie dłuższym niż trzydzieści lat i/lub karze grzywny
nieprzekraczającej 1 000 000 USD.
______ Dokumenty podatkowe, które przedłożyłem Pożyczkodawcy, są zgodne z tymi, które Pożyczkobiorca przedłożył/przedłoży
urzędowi skarbowemu i/lub państwowej agencji skarbowej lub pracowniczej. Ponadto rozumiem, przyjmuję do wiadomości
i zgadzam się, że Pożyczkodawca może udostępniać informacje podatkowe upoważnionym przedstawicielom SBA, w tym
upoważnionym przedstawicielom Biura Inspektora Generalnego SBA, w celu spełnienia wymagań programu PPP i wszystkich
kontroli SBA.
______ Rozumiem, przyjmuję do wiadomości i zgadzam się, że SBA może zażądać dodatkowych informacji w celu oceny
kwalifikowalności Pożyczkobiorcy do udzielenia pożyczki z PPP oraz do umorzenia pożyczki, a nieprzekazanie przez
Pożyczkobiorcę informacji wymaganych przez SBA może skutkować ustaleniem, że Pożyczkobiorca nie kwalifikował się do
pożyczki z PPP lub odrzuceniem wniosku Pożyczkobiorcy o umorzenie pożyczki.
______ Jeśli Pożyczkobiorca zaznaczył pole „Warunki bezpiecznej przystani dla redukcji ekwiwalentu pełnego czasu pracy FTE 1” w
Wykazie A do programu PPP, Jeśli Pożyczkobiorca zaznaczył pole „Bezpieczna przystań FTE 1” w harmonogramie A PPP,
Pożyczkobiorca nie był w stanie prowadzić działalności między 15 lutego 2020 r. a końcem okresu objętego umową na tym
samym poziomie działalności, co przed 15 lutego 2020 r. według wymogów ustanowionych lub wytycznych wydanych między
1 marca 2020 r. a 31 grudnia 2020 r. przez Sekretarza Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej, Dyrektora Centrów Kontroli
i Zapobiegania Chorobom lub Administracji ds. Bezpieczeństwa i Zdrowia Zawodowego, związanych z utrzymaniem
standardów sanitarnych, dystansu społecznego lub wszelkich innych wymagań bezpieczeństwa pracy lub klienta związanych
z COVID-19.
Kwalifikowalność Pożyczkobiorcy do umorzenia pożyczki zostanie oceniona zgodnie z przepisami programu PPP i wytycznymi wydanymi
przez SBA do dnia złożenia niniejszego wniosku. SBA może nakazać Pożyczkodawcy odrzucenie wniosku Pożyczkobiorcy o umorzenie
pożyczki, jeżeli SBA stwierdzi, że Pożyczkobiorca nie kwalifikował się do otrzymania pożyczki z PPP.
_____________________________________________________ ____________________________
Podpis upoważnionego przedstawiciela Pożyczkobiorcy Data
_____________________________________________________ ____________________________
Imię i nazwisko drukowanymi literami Stanowisko
Formularz SBA 3508 (06/20) Uwaga: Liczby i miejsca po przecinku są zgodne ze standardami stosowanymi w USA
Strona 2
Program ochrony wypłat Numer kontrolny OMB 3245-0407
Wniosek o umorzenie pożyczki z PPP – zmieniono 16 czerwca 2020 r. Data ważności: 31/10/2020
Wykaz A do programu PPP
Arkusz Wykazu A do programu PPP, Tabela 1 – wartości sumaryczne
Wiersz 1. Należy wpisać wynagrodzenie pieniężne (pole 1) z Arkusza Wykazu A do programu PPP, Tabela 1: __________________
Wiersz 2. Należy wpisać średni ekwiwalent pełnego czasu pracy FTE (pole 2) z Arkusza Wykazu A do
programu PPP, Tabela 1: __________________
Wiersz 3. Należy wpisać obniżkę pensji/wynagrodzenia godzinowego (pole 3) z Arkusza Wykazu A do
programu PPP, Tabela 1: __________________
Jeśli średnia roczna pensja lub wynagrodzenie godzinowe dla każdego pracownika wymienionego
w Arkuszu Wykazu A do programu PPP, Tabela 1, w Okresie objętym umową pożyczki lub
w Alternatywnym okresie objętym umową pożyczki do listy płac wynosiły co najmniej 75%
średniej rocznej pensji lub wynagrodzenia godzinowego takiego pracownika w okresie od 1 stycznia
2020 r. do 31 marca 2020 r., należy zaznaczyć to pole i wpisać 0 w wierszu 3
Arkusz Wykazu A do programu PPP, Tabela 2 – wartości sumaryczne
Wiersz 4. Należy wprowadzić wynagrodzenie pieniężne (pole 4) z Arkusza Wykazu A do programu PPP, Tabela 2: __________________
Wiersz 5. Należy wprowadzić średni ekwiwalent pełnego czasu pracy FTE (pole 5) z Arkusza Wykazu A do
programu PPP, Tabela 2: __________________
Koszty płac w zakresie wynagrodzenia niepieniężnego w Okresie objętym umową pożyczki lub Alternatywnym okresie objętym
umową pożyczki do listy płac
Wiersz 6. Łączna kwota wpłacona przez Pożyczkobiorcę na składki pracodawcy w ramach ubezpieczenia
zdrowotnego pracowników: __________________
Wiersz 7. Łączna kwota wpłacona przez Pożyczkobiorcę na składki pracodawcy w ramach ubezpieczenia
emerytalnego pracowników: __________________
Wiersz 8. Łączna kwota zapłacona przez Pożyczkobiorcę z tytułu podatków stanowych i podatków lokalnych
pracodawcy naliczanych od wynagrodzenia pracownika: __________________
Wynagrodzenie dla właścicieli
Wiersz 9. Łączna kwota wypłacona pracownikom-właścicielom / osobom prowadzącym jednoosobową działalność
gospodarczą / komplementariuszom: __________________
Kwota ta nie może być uwzględniona w Arkuszu Wykazu A do programu PPP, Tabela 1 lub
2. Jeśli dotyczy to więcej niż jednej osoby, należy dołączyć oddzielną tabelę zawierającą
imiona i nazwiska oraz płatności dla każdej z nich.
Łączne koszty płac
Wiersz 10. Koszty płac (należy dodać wartości z wierszy 1, 4, 6, 7, 8 i 9): __________________
Wyliczenie redukcji ekwiwalentu pełnego czasu pracy (FTE)
Jeśli Wnioskodawca spełnia którekolwiek z poniższych trzech kryteriów, należy zaznaczyć odpowiednie pole, pominąć wiersze 11 i 12 i wpisać
1.0 w wierszu 13; a w przeciwnym razie wypełnić wiersze 11, 12 i 13:
Brak redukcji zatrudnienia lub średnich godzin płatnych: Jeśli liczba pracowników lub przeciętna liczba płatnych godzin pracy pracowników
Pożyczkobiorcy nie uległa zmniejszeniu w okresie od 1 stycznia 2020 r. do końca Okresu objętego umową pożyczki, należy zaznaczyć to pole .
Warunki „Bezpiecznej przystani 1” dla redukcji ekwiwalentu pełnego czasu pracy FTE: Jeżeli Wnioskodawca nie był w stanie prowadzić
działalności od 15 lutego 2020 r. do końca Okresu objętego umową na takim samym poziomie działalności jak przed 15 lutego 2020 r. zgodnie
z ustanowionymi wymogami lub wytycznymi wydanymi między 1 marca 2020 r. a 31 grudnia 2020 r. przez Sekretarza Departamentu Zdrowia
i Opieki Społecznej, Dyrektora Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom lub Administracji ds. Bezpieczeństwa i Higieny Pracy, związanych
z utrzymaniem norm sanitarnych, dystansu społecznego lub wszelkich innych wymagań bezpieczeństwa pracy lub klienta związane z COVID-19,
należy zaznaczyć to pole .
Warunki „Bezpiecznej przystani 2” dla redukcji ekwiwalentu pełnego czasu pracy FTE: Jeśli Wnioskodawca spełnia Warunki „Bezpiecznej
przystani 2” dla redukcji ekwiwalentu pełnego czasu pracy FTE (zob. Arkusz Wykazu A do programu PPP), należy zaznaczyć to pole .
Wiersz 11. Średni ekwiwalent pełnego czasu pracy FTE w wybranym przez Pożyczkobiorcę okresie odniesienia: __________________
Wiersz 12. Całkowity średni ekwiwalent pełnego czasu pracy FTE (dodać wartości z wiersza 2 i 5): __________________
Wiersz 13. Iloraz redukcji ekwiwalentu pełnego czasu pracy FTE (podzielić wartość z wiersza 12 przez wartość
z wiersza 11) lub wprowadzić 1.0, jeśli którekolwiek z powyższych kryteriów jest spełnione: ________________
Formularz SBA 3508 (06/20) Uwaga: Liczby i miejsca po przecinku są zgodne ze standardami stosowanymi w USA
Strona 3
Program ochrony wypłat Numer kontrolny OMB 3245-0407
Wniosek o umorzenie pożyczki z PPP – zmieniono 16 czerwca 2020 r. Data ważności: 31/10/2020
Arkusz Wykazu A do programu PPP
Tabela 1: Wymienić pracowników, którzy:
Byli zatrudnieni przez Pożyczkobiorcę w dowolnym momencie w Okresie objętym umową pożyczki lub Alternatywnym okresie
objętym umową pożyczki do listy płac, i których główne miejsce zamieszkania znajduje się w Stanach Zjednoczonych; oraz
Otrzymali wynagrodzenie od Pożyczkobiorcy w rocznej wysokości mniejszej lub równej 100 000 USD za wszystkie okresy
wynagrodzenia w 2019 roku, lub nie byli zatrudnieni przez Pożyczkobiorcę w żadnym momencie 2019 roku.
Średni ekwiwalent Obniżka
Identyfikator Wynagrodzenie pełnego czasu pracy pensji/wynagrodzenia
Imię i nazwisko pracownika pracownika pieniężne FTE godzinowego
Wyjątki dotyczące redukcji ekwiwalentu
pełnego czasu pracy FTE:
Wartości sumaryczne: Pole 1 Pole 2 Pole 3
Tabela 2: Wymienić pracowników, którzy:
Byli zatrudnieni przez Pożyczkobiorcę w dowolnym momencie w Okresie objętym umową pożyczki lub Alternatywnym okresie
objętym umową pożyczki do listy płac, i których główne miejsce zamieszkania znajduje się w Stanach Zjednoczonych; oraz
Otrzymali wynagrodzenie od Pożyczkobiorcy w rocznej wysokości większej niż 100 000 USD w dowolnym okresie wynagrodzenia
w 2019 roku.
Średni ekwiwalent
Identyfikator Wynagrodzenie pełnego czasu
Imię i nazwisko pracownika pracownika pieniężne pracy FTE
Wartości sumaryczne: Pole 4 Pole 5
Jeśli potrzebne są dodatkowe wiersze, należy dołączyć dodatkowe tabele.
Warunki „Bezpiecznej przystani 2” dla redukcji ekwiwalentu pełnego czasu pracy FTE:
Krok 1. Należy wprowadzić całkowity średni ekwiwalent pełnego czasu pracy FTE Pożyczkobiorcy w okresie od 15 lutego 2020 r.
do 26 kwietnia 2020 r. Należy zastosować tę samą metodę, która została zastosowana do obliczenia średniego ekwiwalentu
pełnego czasu pracy FTE w tabelach Arkusza Wykazu A do programu PPP. Zsumować wartości dla wszystkich
pracowników i wprowadzić tę kwotę: _________________
Krok 2. Należy wprowadzić całkowity ekwiwalent pełnego czasu pracy FTE Pożyczkobiorcy w okresie wynagrodzenia
Pożyczkobiorcy obejmującym 15 lutego 2020 r. Postępować zgodnie z tą samą metodą, która została zastosowana
w kroku 1: _________________.
Krok 3. Jeśli wartość dla kroku 2 jest większa niż wartość dla kroku 1, należy przejść do kroku 4. W przeciwnym razie warunki
„Bezpiecznej przystani 2” dla redukcji ekwiwalentu pełnego czasu pracy FTE nie mają zastosowania, a Pożyczkobiorca
musi wypełnić wiersz 13 w Wykazie A do programu PPP, dzieląc wartość z wiersza 12 przez wartość z wiersza 11 tego
wykazu.
Krok 4. Wpisać łączną liczbę ekwiwalentów pełnego czasu pracy FTE pożyczkobiorcy według stanu na wcześniejszy z
następujących terminów: dzień 31 grudnia 2020 r. lub data złożenia niniejszego wniosku: ______________.
Krok 5. Jeżeli wartość wpisu dla kroku 4 jest większa lub równa wartości z kroku 2, należy wpisać 1.0 w wierszu 13 Wykazu A do
programu PPP; warunki „Bezpiecznej przystani 2” dla redukcji ekwiwalentu pełnego czasu pracy FTE zostały spełnione.
W przeciwnym razie warunki „Bezpiecznej przystani 2” dla redukcji ekwiwalentu pełnego czasu pracy FTE nie będą mieć
zastosowania, a Pożyczkobiorca musi wypełnić wiersz 13 w Wykazie A do programu PPP, dzieląc wartość z wiersza 12
przez wartość z wiersza 11 tego wykazu.
Formularz SBA 3508 (06/20) Uwaga: Liczby i miejsca po przecinku są zgodne ze standardami stosowanymi w USA
Strona 4
Program ochrony wypłat Numer kontrolny OMB 3245-0407
Wniosek o umorzenie pożyczki z PPP – zmieniono 16 czerwca 2020 r. Data ważności: 31/10/2020
Formularz informacji demograficznych Pożyczkobiorcy do programu PPP (opcjonalny)
Instrukcje
1. Cel. Dane dotyczące statusu weterana/ płci/ rasy/ pochodzenia etnicznego, są gromadzone wyłącznie w celach
sprawozdawczych programu.
2. Opis. Niniejszy formularz wymaga podania informacji o każdym ze Zleceniodawców Pożyczkobiorcy. W razie potrzeby
należy dodać dodatkowe arkusze.
3. Definicja zleceniodawcy. Termin „Zleceniodawca” oznacza:
W przypadku osoby prowadzącej jednoosobową działalność gospodarczą, niezależnego wykonawcy lub przedsiębiorcy
indywidualnego – osobę prowadzącą jednoosobową działalność gospodarczą, niezależnego wykonawcę lub
przedsiębiorcę indywidualnego.
W przypadku spółki osobowej – wszystkich komplementariuszy i komandytariuszy posiadających 20% lub więcej
kapitału własnego Pożyczkobiorcy, lub każdego wspólnika zaangażowanego w zarządzanie działalnością Pożyczkobiorcy.
W przypadku spółki typu C lub typu S – wszystkich posiadaczy 20% lub więcej kapitału Pożyczkobiorcy, oraz każdego
członka zarządu i dyrektora.
W przypadku spółki z ograniczoną odpowiedzialnością – wszystkich wspólników posiadających 20% lub więcej kapitału
Pożyczkobiorcy, oraz każdego członka zarządu i dyrektora.
Każdą osobę zatrudnioną przez Pożyczkobiorcę do zarządzania bieżącą działalnością Pożyczkobiorcy
(„kluczowy pracownik”).
Każdego powierzającego (jeżeli Pożyczkobiorca należy do trustu).
W przypadku organizacji non-profit – członków zarządu i dyrektorów Pożyczkobiorcy.
4. Imię i nazwisko zleceniodawcy. Należy wpisać pełne imię i nazwisko Zleceniodawcy.
5. Stanowisko. Określ stanowisko Zleceniodawcy; na przykład osoba fizyczna prowadząca jednoosobową działalność
gospodarczą; niezależny wykonawca; przedsiębiorca indywidualny; komplementariusz; właściciel; członek zarządu; dyrektor;
wspólnik; lub kluczowy pracownik.
Imię i nazwisko zleceniodawcy Stanowisko
Weteran 1=Nie weteran; 2=Weteran; 3= Weteran niepełnosprawny w wyniku służby wojskowej;
4=Współmałżonek weterana; X=Nie ujawniono
Płeć M=Mężczyzna; F=Kobieta; X=Nie ujawniono
Rasa (można 1=Rdzenny mieszkaniec Ameryki lub Alaski; 2=Azjata; 3=Czarnoskóry lub
wybrać więcej niż Afroamerykanin; 4=Rdzenny mieszkaniec Hawajów lub wysp Pacyfiku; 5=Biały;
jedną opcję) X=Nie ujawniono
Pochodzenie H=Latynos; N=Nie-Latynos; X=Nie ujawniono
etniczne
Ujawnienie informacji jest dobrowolne i nie będzie miało wpływu na decyzję o umorzeniu pożyczki
Ustawa o ograniczeniu dokumentacji – nie ma obowiązku przekazania odpowiedzi na ten zbiór informacji, chyba że zawierają aktualnie ważny numer
kontrolny OMB. Szacowany czas na wypełnienie tego wniosku, w tym zgromadzenie potrzebnych danych, wynosi 180 minut. Uwagi dotyczące tego czasu
lub żądanych informacji należy przesłać na adres: Small Business Administration, Director, Records Management Division, 409 3rd St., SW, Washington
DC 20416., i/lub SBA Desk Officer, Office of Management and Budget, New Executive Office Building, Washington DC 20503. PROSIMY NIE
WYSYŁAĆ FORMULARZY NA TE ADRESY.
Formularz SBA 3508 (06/20) Uwaga: Liczby i miejsca po przecinku są zgodne ze standardami stosowanymi w USA
Strona 5
File and source
- File
- 2020-07_PPP-Loan-Forgiveness-Application-Revised-6.16.2020-fillable_0-508_Polish.pdf
- Size
- 514,926 bytes
- SHA-256
- dfb7c08e674ff1736ddb3c72266035bd95d867f4d3f547e2d0337adba74d1e01
- Original
- www.sba.gov