PAYCHECK PROTECTION PROGRAM LOANS - Frequently Asked Questions (FAQs) (Hindi)
Summary
SBA's Hindi translation of the Paycheck Protection Program loan FAQs, current as of May 13, 2020 and numbered 007, is guidance issued with the Treasury under section 1102 of the CARES Act. It addresses borrower and lender questions about putting the program into effect. Borrowers and lenders may rely on it as SBA's reading of the law and its interim final rule.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
007 – Hindi - वहन्दी
13 मई, 2020 तक
पेचेक सुरक्षा कार्यक्रम ऋण
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)
लघु व्यवसाय प्रशासन (SBA), ट्र े जरी विभाग के परामर्श से, कोरोनािायरस एड, सहायता, राहत, और
आवथशक सुरक्षा अविवनयम (CARES अविवनयम या अविवनयम) की िारा 1102 द्वारा स्थावपत पेचेक सुरक्षा
कायशक्रम (पीपीपी) के कायाश न्वयन के संबंि में उिारकताश और ऋणदाता के प्रर््नों को संबोधित करने के
ललए समयोधित अततररक्त मार्गदशगन प्रदान करने का इरादा रखता है। यह दस्तावेज़ तनयलमत
आिार पर अपडेट ककया जाएर्ा।
उिारकताग और ऋणदाता इस दस्तावेज़ में CARES अविवनयम और पेचेक सुरक्षा कायशक्रम अंतररम
अंवतम वनयम ("पीपीपी अंतररम अंवतम वनयम") (ललंक) की SBA की व्याख्या के रूप में प्रदान वकए गए
मागशदर्शन पर भरोसा कर सकते हैं। अमेररकी सरकार ऋणदाता पीपीपी की उन कारश िाइयों को, जो इस
मागशदर्शन के अनुरूप हैं, 1 और पीपीपी अंतररम अंततम तनयमों और ककसी भी बाद के समय में
लार्ू होने वाले बनाए र्ए तनयम को िन
ु ौती नह ं दे र्ी।
1. प्रश्न: पीपीपी अंतररम अंततम तनयम के अनुच्छे द 3.बी.iii में कहा गया है वक उिारदाताओं के
आिेदन के साथ प्रस्तुत ककए र्ए पेरोल दस्तावेज की समीक्षा करके पूवगवती कैलेंडर वर्ग
के ललए औसत मालसक पेरोल लार्त की डॉलर की रालश की पुष्टट अवश्य करनी िाहहए"।
क्या इस से ऋणदाता को प्रत्येक उिारकताश की गणना को दोहराने की आिश्यकता होती है ?
उत्तर: नह ं, पेरोल की लार्तों की एक सट क र्णना प्रदान करना उिारकताग की ष्जम्मेदार
है , और उिारकताश , उिारकताश आिेदन पत्र पर उन गणनाओं की सट्ीकता को अनुप्रमावणत करता
है। ऋणदाताओं से औसत मावसक पेरोल लागत के विषय में उिारकताशओं की गणना और सहायक
दस्तािेजों की उवचत समय में, अच्छी वनयत से समीक्षा करने की अपेक्षा की जाती है। उदाहरण
के ललए, वकसी मान्यता प्राप्त तृतीय-पक्ष पेरोल प्रोसेसर द्वारा पेरोल ररपोट्श के आिार पर गणनाओं
की न्यूनतम समीक्षा उवचत होगी। इसके अलािा, जैसा वक पीपीपी अंतररम अंवतम वनयम इं वगत
करता है , ऋणदाता उिारकताश प्रवतवनधित्वों पर भरोसा कर सकते हैं, वजसमें पेरोल लागत से
बाहर वकए जाने के वलए आिश्यक रावर्ऐं भी र्ावमल है ।
यहद ऋणदाता उिारकताग की र्णना में त्रुहटयों की पहिान करता है या उिारकताग के
सहायक दस्तावेजों में सामग्री के अभाव की पुष्टट करता है , तो ऋणदाता को समस्या का
समाािान करने के ललए उिारकताग के साथ काम करना िाहहए।2
1
यह दस्तािेज़ उन कानू न और वनयमों से स्वतंत्र कानून के बल और प्रभाि को समावहत नही ं करता है, वजस पर यह आिाररत है ।
2
प्रश्न 1 3 अप्रैल, 2020 को प्रकावर्त हुआ।
13 मई, 2020 तक
2. प्रश्न: क्या लघु व्यवसाय संस्थाओं (जैसा वक लघु व्यिसाय अविवनयम 15 यू.एस.सी. 632 की
िारा 3 में पररभावषत वकया गया है ), को पीपीपी में योग्य उिारकताश होनाे के ललए 500 या उससे
कम कमशचाररयों की आिश्यकता है ?
उत्तर: नह ं। लघु व्यवसाय संस्थाऐं योग्य उिारकताग हो सकती हैं भले ह उनके पास 500 से
अविक कमशचारी हों, जब तक वक िे लघु व्यिसाय अविवनयम, 15 यू.एस.सी. 632 की िारा 3 के
तहत "लघु व्यिसाय संस्था" की मौजूदा िैिातनक और ववतनयामक पररभार्ा को संतुटट करती
हैं। कोई भी व्यवसाय योग्य हो सकता है अर्र वह अपने प्राथलमक उद्योर् के अनरू
ु प
SBA कमशचारी-आिाररत या राजस्व आकार के मानक को पूरा करता है। उद्योग आकार मानकों के
वलए www.sba.gov/size पर जाएं।
इसके अततररक्त, कोई भी व्यिसाय एक छोट्ी व्यिसावयक संस्था के रूप में पेचेक सुरक्षा कायशक्रम
के वलए योग्यता प्राप्त कर सकता है यवद यह 27 माचश, 2020 तक SBA के "िैकल्पिक आकार
मानक" में दोनों परीक्षणों को पूरा करता है : (1) व्यिसाय का अविकतम िास्तविक र्ुद्ध मूल्य $15
वमवलयन से अविक नहीं है; और (2) आिेदन की तारीख से पहले दो पूणश वित्तीय िषों के वलए व्यापार
के संघीय आमदन करों (वकसी भी आगे ले जाई गई गए हावन को छोड़कर) के बाद की औसत र्ुद्ध
आय $5 वमवलयन से अविक नहीं है।
कोई व्यवसाय जो लघु व्यवसाय अधितनयम, 15 यू .एस.सी. 632 की िारा 3 के तहत एक छोट्ी
व्यिसावयक संस्था के रूप में योग्य होता है , जब तक अन्यथा अयोग्य न हो, उिारकताश आिेदन पत्र
पर पीपीपी ऋण के वलए पात्रता के वलए अपनी सत्यता की पुवि कर सकता है।
3. प्रश्न: क्या मेरे व्यवसाय को पीपीपी में भार् लेने के ललए एक छोट व्यवसातयक संस्था के
रूप में योग्यता प्राप्त करनी है (जैसा वक लघु व्यिसाय अविवनयम, 15 यू.एस.सी. 632 की िारा
3 में पररभावषत वकया गया है।?
उत्तर: नह ं। लघु व्यवसाय संस्थाओं के अलावा, कोई भी व्यिसाय पीपीपी ऋण के वलए योग्य है
यवद व्यिसाय में 500 या उससे कम कमशचार हैं, वजनके वनिास का मुख्य स्थान संयुक्त राज्य में है,
या व्यिसाय उद्योग के वलए SBA कमशचारी-आिाररत आकार मानकों को पूरा करता है वजसमें यह
संचावलत है (यवद लागू हो तो)। इसी तरह, पीपीपी ऋण आं तररक राजस्व संवहता (आईआरसी) की
िारा 501 (सी) (3) में िवणशत योग्यताा प्राप्त र्ैर-लाभकारी संगठनों, आईआरसी की िारा 501 (सी)
(19) में िवणशत कर-मुक्त वदग्गज संगठनों और लघु व्यिसाय अविवनयम की िारा 31 (बी) (2) (सी) में
िवणशत जनजातीय व्यािसावयक संस्थाओं के वलए भी उपलब्ध हैं वजनके पास 500 या उससे कम
कमशचारी हैं वजनके वनिास का मुख्य स्थान संयुक्त राज्य में है , या जो उद्योग के वलए SBA
कमशचारी-आिाररत आकार मानकों को पूरा करती हैं वजसमें िे काम करते हैं ।
4. प्रश्न: क्या ऋणदाताओं को 13 सीएफआर के तहत संबद्धता वनयमों की प्रयोज्यता के बारे में एक
स्वतंत्र वनिाशरण करने के वलए आिश्यकता होताी है। उिारकतागओं के ललए 121.301 (एफ)?
13 मई, 2020 तक
उत्तर: नह ं। यह तनिागररत करना कक कौन सी संस्थाएं (यवद कोई हैं ) इसकी सहयोगी हैं और
उिारकताश और उसके सहयोवगयों के कमशचारी की संख्या का वनिाशरण करना उिारकताश की
वजम्मेदारी है। ऋणदाताओं को उिारकताशओं के प्रमाणपत्रों पर भरोसा करने की अनुमतत है ।
5. प्रश्न: क्या उिारकतागओं को 13 सी.एफ.आर. के तहत SBA के संबद्धता वनयमों को लागू करने
की आिश्यकता है। 121.301 (एफ)?
उत्तर: हााँ। उिारकतागओं को संबद्िता पर SBA के अंतररम अंवतम वनयम में वनिाशररत संबद्धता
वनयमों को आिश्य ही लागू करना िाहहए। उिारकताग को उिारकताग आवेदन फॉमग पर
प्रमाणणत करना होर्ा कक उिारकताग पीपीपी ऋण प्राप्त करने के योग्य है , और उस
प्रमाणीकरण का अथश है वक उिारकताश एक छोट्ी व्यिसावयक संस्था है जैसा वक लघु व्यिसाय
अविवनयम (15 यू.एस.सी. 632) की िारा 3 में पररभावषत कष्ाया र्या है , लागू SBA कमशचारी-
आिाररत या राजस्व-आिाररत आकार मानक को पूरा करता है , या संबद्ध वनयमों को लागू करने के
बाद, यवद लागू हो तो, SBA के िैकल्पिक आकार मानक में परीक्षणों को पूरा करता है। SBA के
मौजूदा संबद्धता छोड़ाि पीपीपी पर लागू होते हैं , उदाहरण के ललए, 13 सीएफआर
121.103(बी)(2) के तहत छोड़ाि।
6. प्रश्न: स्वालमत्व के आिार पर संबद्िता तनयम (13 सी.एफ.आर 121.301(एफ)(1) में कहा
गया है वक SBA व्यिसाय में वनयंत्रण के वलए एक अिसंख्यक र्ेयरिारक के रूप में माना जाएगा
यवद र्ेयरिारक को वनदे र्क मंडल या र्ेयरिारकों द् वारा कोरम को रोकने या अन्यथा
कारगवाई को रोकने का अधिकार है। यहद अल्पसंख्यक शेयरिारक अपररवतगनीय रूप से उन
अधिकारों को छोड़ दे ता है , तो क्या इसे अभी भी व्यिसाय से संबद्ध माना जाता है ?
उत्तर: नह ं। यहद ककसी व्यवसाय में अल्पसंख्यक शेयरिारक 13 सी.एफ.आर.
121.301(एफ)(1) में वनवदश ि वकसी भी मौजूदा अविकार का त्याग कर दे ता है या छोड़ दे ता है तो
अिसंख्यक र्ेयरिारक अब व्यिसाय का एक सहयोगी नहीं होगा (यह मानते हुए वक कोई अन्य
ऐसा संबंि नहीं है जो संबद्धता वनयमों को सजीि करता है )।
7. प्रश्न: CARES अविवनयम $100,000 के िावर्गक वेतन से अधिक ककसी भी कमगिार मुआवजे
की लार्त को पेरोल की पररभार्ा से बाहर रखता है । क्या यह छोड़ाव मौहिक मूल्य के
सभी कमगिार लाभों पर लार्ू होता है ?
उत्तर: नह ं, प्रवतिषश $100,000 से अविक के मुआिजे का छोड़ाि केिल नकद मुआिजे पर लागू
होता है, ना वक र्ैर-नकद लाभ के वलए, इसमें र्ावमल हैं :
• पररभावर्त-लाभ या पररभावषत-योगदान सेिावनिृवत्त योजनाओं में वनयोक्ता योगदान;
• बीमा प्रीलमयमों सहहत समूह स्वास््य दे खभाल कवरे ज से लमलकर बने कमगिार
13 मई, 2020 तक
लाभ के प्राविान के ललए भुर्तान; तथा
• कमगिाररयों के मुआवजे पर तनिागररत राज्य और स्थानीय करों का भुर्तान।
8. प्रश्न: क्या पीपीपी ऋण बीमार अवकाश भुर्तान शालमल है ?
उत्तर: हााँ। पीपीपी ऋण में पेरोल लार्तें शालमल होती है , वजसमें कमशचारी की छु वियों, माता-
वपता, पररिार, वचवकत्सा और बीमार अिकार् के वलए लागत र्ावमल है। हालांवक, CARES
अविवनयम योग्य बीमार और पाररिाररक अिकार् िेतन को र्ावमल नहीं करता है , वजसके वलए
पररिारों के पहले कोरोनाावायरस प्रततकिया अधितनयम (लोक कानून 116-127) की िाराओं
7001 और 7003 के तहत क्रेवडट् की अनुमवत है। यहां. पर बीमार अवकाश भर्
ु तान ररफंड
योग्य िेडडट के बारे में और जानें।
9. प्रश्न: मेरा छोटा व्यवसाय एक मौसमी व्यवसाय है ष्जसकी र्ततववधि अप्रैल से जन
ू में बढ़
जाती है। उस अवधि से र्ततववधि पर वविार करना मेरे व्यवसाय के संिालन का अधिक
सट क प्रततबबंब होर्ा। हालााँकक, मेरा छोट्ा ि्यवसाय 15 फरिरी, 2020 को पूरी तरह से समाप्त
नहीं हुआ था। क्या मैं अभी भी योग्य हूँ ?
उत्तर: उिारकताग की पात्रता का मूल्यांकन करते हुए, एक ऋणदाता यह विचार कर सकता है वक
क्या 15 फरिरी, 2020 या 15 फरिरी, 2019 और 30 जून, 2019 के बीच 8 सप्ताह की अिवि के वलए
मौसमाी उिारकताग पररिालन में था।
10. प्रश्न: क्या होर्ा यहद योग्य उिारकताग पेरोल प्रकिया या पेरोल करों की ररपोटग करने के
ललए एक पेरोल प्रदाता या एक पेशेवर तनयोक्ता संर्ठन (पीईओ) जैसे तीसरे पक्ष के
भुगतानकताश के साथ अनुबंि करता है ?
उत्तर: SBA मानता है वक पीईओ या इसी तरह के पेरोल प्रदाताओं का उपयोर् करने वाले
योग्य उिारकतागओं को पीईओ या अन्य पेरोल प्रदाता के तनयोक्ता पहिान संख्या
(ईआईएन) पर िेतन और अन्य डे ट्ा की ररपोट्श करना कुछ राज्य पंजीकरण कानूनों के तहत
आिश्यक है। इन मामलों में, पेरोल प्रदाता द्वारा प्रदान वकए गए पेरोल दस्तावेज़ जो कक
उिारकताग के कमगिाररयों के ललए पेरोल प्रदाता द्वारा आईआरएस को ररपोटग ककए र्ए
वेतन और पेरोल करों की रालश को इंधर्त करता है , को स्वीकायश पीपीपी ऋण पेरोल दस्तािेज़
माना जाएगा। एक अनुसूची आर (फॉमश 941) से प्रासंवगक जानकारी, एग्रीगेट् फाॉमग 941 फाइलर
के वलए आिंट्न अनुसूची, जो पीईओ या अन्य पेरोल प्रदाता के फॉमश 941 से जुड़ी है , वनयोक्ता के
त्रैमावसक संघीय कर ररट्नश का उपयोग वकया जाना चावहए, यवद यह उपलब्ध हैं तो; अन्यथा, योग्य
उिारकताश को िेतन और भुगतान करों की रावर् का दस्तािेजीकरण करने िााले पेरोल प्रदाता से
एक बयान प्राप्त करना िाहहए। इसके अलावा, योग्य उिारकताश के कमशचारी पात्र उिारकताश के
13 मई, 2020 तक
पेरोल प्रदाता या पीईओ के कमशचारी नहीं माने जाएं गे।
11. प्रश्न: क्या ऋणदाता उिारदाताओं की ओर से हस्ताक्षर करने के ललए अधिकृत ककसी
व्यष्क्त से हस्ताक्षर स्वीकार कर सकते हैं?
उत्तर: हााँ। हालांकक, उिारकताश को यह ध्यान रखना चावहए वक, जैसा वक उिारकताश आिेदन फामश
इं वगत करता है, केिल ऋण की मांग करने िाले व्यिसाय का एक अविकृत प्रवतवनवि ही व्यिसाय
की ओर से हस्ताक्षर कर सकता है। "आिेदक के अविकृत प्रवतवनवि" के रूप में वकसी व्यल्पक्त का
हस्ताकार्र ऋणदाता और अमेररकी सरकार को प्रतततनधित्व करता है कक हस्ताक्षरकताग
को प्रमाणीकरण करने के ललए अधिकृत ककया जाता है , वजसमें आिेदक के संबंि में और
आिेदक की इल्पिट्ी के 20% या उससे अविक के मावलक र्ावमल हैं , जो वक उिारकताश आिेदन पत्र
में वनवहत है। ऋणदाता उस प्रतततनधित्व पर भरोसा कर सकते हैं और उस आिार पर ककसी
एक व्यष्क्त के हस्ताक्षर को स्वीकार कर सकते हैं।
12. प्रश्न: मझ
ु े वतगमान आधथगक अतनष्श्ितता के मद्दे नजर अपने छोटे व्यवसाय के संिालन के
ललए ऋण का अनरु ोि करने की आवश्यकता है। हालााँकक, मैंने बहुत समय पहले एक घोर
अपराि के ललए दोर्ी पाया र्या था। क्या मैं अभी भी पीपीपी के ललए योग्य हूं?
उत्तर: हााँ। व्यवसाय केवल अयोग्य होते हैं यहद आवेदक की इष्क्वट का 20 प्रवतर्त या
अविक का मावलक ितशमान में बंदी, पररिीक्षा पर, पैरोल पर; वकसी अवभयोग, आपराविक सूचना,
दोषारोपण या अन्य तरीकोां के अिीन होता है ष्जसके द्वारा ककसी भी अधिकार क्षेत्र में
औपिाररक आपराधिक आरोप लर्ाए जाते हैं; या, वपछले पांच िषों के भीतर, वकसी भी अपराि
के वलए, दोषी ठहराया जाता है; दोषी पाया जाता है ; नोलो कन्टें डर पाया जाता है ; मुकदमे पूिश के
डायिर्शन पर रखा जाता है; या पैरोल या पररवीक्षा (वनणशय से पहले पररिीक्षा सवहत) के वकसी भी
रूप पर रखा जाता है।
13. प्रश्न: क्या ऋणदाता को अपने ऑनलाइन पोटग ल्स और एक इलेक्रॉतनक फॉमग का उपयोर्
करने की अनुमतत है जो वे अपने ऑनलाइन पोटग ल्स के कायागन्वयन को पूरा करने के
ललए उिारकताग आवेदन पत्र में उसी जानकार और प्रमाणप्रत्रों को एकत्र करने के ललए
बनाते हैं?
उत्तर: हााँ। ऋणदाता अपने स्वयं के ऑनलाइन प्रणाल और उनके द्वारा स्थावपत एक फॉमग
का उपयोर् कर सकते हैं जो उिारकताग आवेदन फॉमग में द र्ई (उसी भाषा का उपयोग
करते हुए) के समान जानकारी मााांर्ते हैं। ऋणदाताओं को अभी भी SBA के इं ट्रफेस का
उपयोग करके SBA को डे ट्ा भेजने की आिश्यकता है।
13 मई, 2020 तक
14. प्रश्न: उिारकतागओं को अपनी अधिकतम ऋण रालशयों की र्णना के ललए कमगिाररयों की
संख्या और पेरोल लार्तों का तनिागरण करने के ललए ककस समय अवधि का उपयोर्
करना िाहहए?
उत्तर: सामान्य तौर पर, उिारकताश या तो वपछले 12 महीनों या कैलेंडर िषश 2019 से डे ट्ा का
उपयोग करके अपनी कुल पेरोल लागत की गणना कर सकते हैं। मौसमी व्यिसायों के वलए,
आिेदक 15 फरिरी, 2019 या 1 माचश, 2019 और 30 जून, 2019 के बीच की अिवि के वलए औसत
मावसक पेरोल का उपयोर् कर सकता है। कोई आवेदक जो 15 फरिरी, 2019 से 30 जून, 2019
तक व्यापार में नहीं था, िह 29 जनिरी, 2020 के माध्यम से 1 जनिरी, 2020 की अिवि के वलए
औसत मावसक पेरोल लागतों का उपयोग कर सकता है ।
कमगिार -आिाररत आकार मानक लागू करने के प्रयोजनों के वलए, उिारकताश अपनाे कमगिाररयों
की संख्या तनिागररत करने के ललए समान समय अवधियों में अपने औसत रोजर्ार का
उपयोर् कर सकते हैं। वैकष्ल्पक रूप से, उिारकताश SBA की सामान्य गणना का उपयोग करने
का चुनाि कर सकते हैं : ऋण आिेदन की वतवथ से पहले 12 पूणश कैलेंडर महीनों में प्रवत भुगतान
अिधि के कमगिाररयों की औसत संख्या (या प्रत्येक िेतन अिवि के वलए कमशचाररयों की औसत
संख्या जब व्यिसाय चालू होता है, यवद यह 12 महीने के वलए चालू नहीं हुआ है )।
15. प्रश्न: क्या एक स्वतंत्र ठे केदार या एकमात्र माललक को ककए र्ए भर्
ु तान योग्य उिारकताग
की पेरोल लार्तों की र्णना में शालमल ककया जाना िाहहए?
उत्तर: नह ं। ककसी भी उिारकताग द्वारा एक स्वतंत्र ठे केदार या एकमात्र माललक को ककए
र्ए भुर्तान को योग्य व्यवसाय की पेरोल लार्तों से बाहर रखा जाना िाहहए। हालांकक,
एक स्वतंत्र ठे केदार या एकमात्र मावलक स्वयं पीपीपी के तहत ऋण के वलए योग्य होगा, यवद िह लागू
आिश्यकताओं को पूरा करता है ।
16. प्रश्न: एक उिारकताग को अपनी अधिकतम ऋण रालश, पीपीपी ऋण के स्वीकायश उपयोग, और
माफ वकए जा सकने िाले ऋण की रावर् के प्रयोजनों के वलए अपनी पेरोल लागत का वनिाशरण करते
समय संघीय करों के वलए वकस प्रकार वहसाब करना चावहए?
उत्तर: अधितनयम के तहत, पेरोल लार्तों की र्णना लर्ाए या रोके र्ए संघीय करों की
परवाह ककए बबना सकल आिार पर की जाती है (यानी, इन पर आिाररत घट्ाि या जोड़
र्ावमल नहीं है) जैसे वक संघीय बीमा योगदान अविवनयम (एफआईसीए) के कमशचारी और वनयोक्ता
का वहस्सा और आय करों को कमशचाररयों के वलए रोकने की आिश्यकता है। पररणामस्वरूप,
वकसी कमशचारी पर लगाए गए करों से पेरोल की लागत कम नहीं होती है और वनयोक्ता द्वारा उसे
रोके जाने की आिश्यकता होती है , लेवकन पेरोल लागतों में पेरोल कर के वनयोक्ता का वहस्सा
र्ावमल नहीं होता है । उदाहरण के वलए, एक कमशचारी वजसने सकल िेतन माेां $4,000 प्रवत माह
13 मई, 2020 तक
कमाए थे, वजसमें से संघीय करों में $500 का भुगतान रोक वदया गया था, की गणना पेरोल लागतों में
$4,000 के रूप में की जाएगी। कमशचारी को $3,500 वमलेगा, और संघीय सरकार को $500 का
भुगतान वकया जाएगा। हालांवक, िेतन में $4,000 पर लगाए गए वनयोक्ता-पक्ष संघीय पेरोल करों
को कानून के तहत पेरोल लार्तों से बाहर रखा र्या है ।3
17. प्रश्न: 2 अप्रैल, 2020 को प्रकावर्त पीपीपी अंतररम अंवतम वनयम के संस्करण के आिार पर मैंने
ऋण का आिेदन वकया था या यह मुझे अनुमोवदत हुआ था। क्या मुझे इन FAQs में अद्यतन
मागशदर्शन के आिार पर कोई कारश िाई करने की आिश्यकता है ?
उत्तर: नह ं। उिारकताग और ऋणदाता संबंधित आवेदन के समय उपलब्ि कानन
ू ों, वनयमों
और मागशदर्शन पर भरोसा कर सकते हैं। हालांवक, उिारकताश वजनके पहले जमा वकए गए ऋण
आिेदन अभी तक संसाधित नह ं हुए हैं, िे इन FAQs में पररलवक्षत स्पिीकरण के आिार पर
अपने आिेदनों को संर्ोवित कर सकते हैं।
18. प्रश्न: क्या मौजद
ू ा ग्राहकों के ललए पीपीपी ऋण को कफनसीइएन तनयम सीडीडी के उद्दे श्यों
के ललए नए खाते माना जाता है ? क्या ऋणदाताओं को मौजूदा ग्राहकाोां के ललए तनयम की
आवश्यकताओं के अनस
ु ार लाभकार स्वालमत्व जानकार एकत्र , प्रमावणत या सत्यावपत करने
की आिश्यकता होती है ?
उत्तर: यहद पीपीपी ऋण ककसी मौजद
ू ा ग्राहक को हदया जा रहा है और आवश्यक जानकार
पहले से सत्यावपत की र्ई थी, तो आपको जानकारी को वफर से सत्यावपत करने की
आवश्यकता नह ं है।
इसके अलावा, यवद पीपीपी प्रोग्राम में भाग लेने योग्य संघी रूप से बीमाकृत वडपॉवजट्री संस्थानों
3
CARES अविवनयम 15 यू.एस.सी. 636(ए)(36)(ए)(viii) में "पेरोल लागतों" की पररभाषा “किर की गई अिवि के दौरान 1986
के आं तररक राजस्व संवहता के अध्याय 21, 22, या 24 के तहत लगाए गए या रोके गए करों” को छोड़ती है , उस को 15 फरिरी,
2020 से जून 30, 2020 के रूप में पररभावषत ककया र्या है । जैसा कक ऊपर वणणगत है , SBA का इस िैिावनक छु ड़ाि की
व्याख्या का मतलब है वक पेरोल लागतों की गणना वबना संघीय करों को घट्ाए सकल आिार पर की जाती है , जो कमशचारी पर
लगाए जाते हैं या कमशचारी के िेतनों से काट्े जाते हैं । वनयोक्ता-पक्ष पेरोल करों के िष्ापर त, ऐसे कमशचारी-पवक्षय करों को
आमतौर पर कमशचारी ट्े क-होम िेतन में घट्ौती के रूप में व्यक्त वकया जाता है ; पेरोल लागतों की पररभाषा से उनको बाहर करने
का मतलब है वक पेरोल लागतों को कमशचारी पर लगाए गए और कमशचाररयों के िेतन से काट्े गए करों के आिार पर कम नहीां
ककया जाना िाहहए। यह व्याख्या कानून के पाठ के अनुरूप है और श्रलमकों को भुर्तान करने और उनके रोजर्ार
पर रखे रहने को सुतनष्श्ित करने के वविायी उद्दे श्य को आर्े बढ़ाती है । इसके अलावा, क्योंवक उिारकताश की
अविकतम ऋण रावर् का वनिाश रण करने के वलए संदभश अिवि 15 फरवर , 2020 से 30 जून, 2020 तक की अिवि से काफी हद
तक या पूरी तरह से पूिशिती होगी, और िह अिवि वजस के दौरान उिारकताश ऋण के स्वीकायश उपयोग पर प्रवतबंि के अिीन होंगे,
ऋण के स्वीकायश उपयोग के वनिाशरण और ऋण माफी की रावर् के वनिाश रण के प्रयोजनों के वलए उस अवधि से आर्े बढ़ सकती
है , यह िैिावनक छु ड़ाि वकसी भी समय लगाए गए या रोके गए ऐसे करों के संबंि में लागू होगा, न वक वसफश ऐसी अिवि के दौरान।
।
13 मई, 2020 तक
और संघी रूप से बीमाकृत क्रेवडट् यूवनयनों ने अभी तक मौजूदा ग्राहकों पर लाभकारी स्वावमत्व
जानकारी एकत्र नहीं की है , तो ऐसे संस्थानों को नए पीपीपी ऋणों के ललए आवेदन करने वाले
ग्राहकों के ललए लाभकार स्वालमत्व जानकार एकत्र करने और सत्यावपत करने की
आवश्यकता नह ं है , जब तक वक अन्यथा बीएसए अनुपालन के वलए ऋणदाता के जोल्पखम-
आिाररत दृविकोण से संकेत नहीं वमलता। 4
19. प्रश्न: क्या ऋणदाताओं को SBA द्वारा उपलब्ध कराए गए िचन पत्र का उपयोग करना होगा या िे
अपने स्वयं का उपयोग कर सकते हैं ?
उत्तर: ऋणदाता अपने स्वयं के विन पत्र या विन पत्र की एक SBA वकस्म का उपयोग कर
सकते हैं।
20. प्रश्न: पीपीपी ऋण की माफी की रालश आठ सप्ताह की अवधि में उिारकताग के पेरोल की
लार्तों पर तनभगर करती है ; यह आठ सप्ताह की अिवि कब र्ुरू होती है ?
उत्तर: आठ-सप्ताह की अिवि उस वतवथ से र्ुरू होती है जब ऋणदाता उिारकताश को पीपीपी ऋण
का पहला संवितरण करता है। ऋणदाता को ऋण का पहला संवितरण स्वीकृवत की तार ख से दस
कैलेंडर हदनों के भीतर करना होर्ा। 5
21. प्रश्न: क्या ऋणदाताओं को पीपीपी ऋण जार करने के ललए एक अलर् SBA प्राविकरण
दस्तािेज़ की आिश्यकता होती है?
उत्तर: नह ं। एक ऋणदाता को पीपीपी ऋण की र्ारं ट दे ने के ललए SBA के वलए एक अलग
SBA प्राविकरण की आिश्यकता नहीं होती है। हालाूँवक, ऋणदाताओं के वलए पीपीपी ऋण जारी
करने के वलए और प्रत्येक मूल पीपीपी ऋण के वलए ऋण संख्या प्राप्त करने के वलए SBA फ़ामश
2484 (पेचेक सुरक्षा प्रोग्राम के वलए ऋणदाता आिेदन पत्र) 6 तनटपाहदत करना आवश्यक है।
ऋणदाता अपने पीपीपी ऋणों के ललए उनके विन पत्रों में ककसी भी तनयम और शतों को
शालमल कर सकते हैं, वजसमें पररर्ोिन और प्रकट्ीकरण से संबंवित मामले र्ावमल हैं , जो वक
सीएआरईसी अविवनयम की िाराओं 1102 और 1106, पीपीपी अंतररम अंवतम वनयम और
मागशदर्शन और SBA फॉमश 2484 के साथ असंगत नहीं हैं।
22. प्रश्न: मैं एक र्ैर-बैंक ऋणदाता हं जो पीपीपी अंतररम अंवतम वनयम के सभी लागू मानदं डों को पूरा
करता है। क्या मुझे पीपीपी ऋणदाता के रूप में स्वचावलत रूप से नामांककत ककया जाएर्ा?
4
प्रश्न 2 - 18 अप्रैल 6, 2020 को प्रकावर्त।
5
प्रश्न 19 - 20 अप्रैल 8, 2020 को प्रकावर्त।
6
इस आिश्यकता को एक ऋणदाता द्वारा संतुटट ककया जाता है जब ऋणदाता ईरान प्रणाल के माध्यम से ऋण जमा
करने की प्रकिया को पूरा करता है ; फॉमश 2484 की भौवतक कापी का कोई प्रसारण करने या रखने की आिश्यक नही ं होती है ।
13 मई, 2020 तक
पीपीपी ऋणदाता के रूप में भाग लेने के वलए मेरे आिेदन को स्वीकृत करने के वलए SBA और
ट्र े जरी विभाग वकन मापदं डों का उपयोग करें गे ?
उत्तर: हम पीपीपी ऋण दे ने के ववकल्पों के दायरे और र्तत ष्जसके साथ पीपीपी ऋण
अमेररका भर में छोटे व्यवसायों की मदद करने के ललए हदए जा सकते है , को बढाने के
वलए ऐसे ऋणदाताओं को आिेदन करने के वलए प्रोत्सावहत करते हैं जो ितशमान में 7 (ए) ऋणदाता
नहीं हैं। हम मानते हैं वक वित्तीय प्रौद्योवगकी समािान पीपीपी को लागू करने में दक्षता और वित्तीय
समािेर्न को बढािा दे सकते हैं। आवेदकों को SBA फॉमश 3507 और संबंवित अट्ै चमेंट् को
NFRLApplicationForPPP@sba.gov. पर जमा करना िाहहए। SBA फॉमश 3507 को जमा
करने के नतीजतन पीपीपी में स्वचावलत नामांकन नहीं होता है। SBA और ट्र े जरी विभाग एक गाैर-
बैंक या गैर-बीवमत वडपॉवजट्री संस्था ऋणदाता से प्राप्त प्रत्येक आिेदन का मूल्यांकन करें गे और
वनिाशररत करें गे वक क्या आिेदक के पास SBA की गारं ट्ी के साथ जारी वकए पीपीपी ऋण को
संसावित, बंद, संवितरण और सेिा करने के वलए आिश्यक योग्यताएं हैं । SBA कोई भी वनिाश रण
करने से पहले आवेदक से अततररक्त जानकार का अनरु ोि कर सकता है ।
23. प्रश्न: फ्रेंिाइजी के ललए $10 वमवलयन कैप और संबद्धता वनयम कैसे काम करते हैं ?
उत्तर: यहद ककसी फ्रेंिाइजी ब्ांड को SBA फ्रैंचाइज़ डायरे क्टरी में सूचीबद्ध वकया गया है , तो
उसकी प्रत्येक फ्रेंचाइजष्ायां जो लार्ू आकार मानक को परू ा करती हैं, पीपीपी ऋण के वलए
आिेदन कर सकती हैं। (फ्रेंचाइज़र अपनी फ्रेंचाइजी की ओर से आिेदन नहीं करता है।) पीपीपी
ऋण पर $10 वमवलयन कैप प्रवत फ्रेंचाइजी इकाई की एक सीमा है , और प्रत्येक फ्रेंचाइजी एक
पीपीपी ऋण तक सीवमत है ।
फ्रेंिाइजी ब्ांड, वजनको फ्रेंचाइज़र और फ्रेंचाइजी के बीच संबद्धता के कारण वनदे वर्का पर सूचीबद्ध
करने से इनकार वकया जा चुका है, िे पीपीपी ऋण प्राप्त करने के वलए सूचीबद्धता का अनुरोि कर
सकते हैं। SBA पीपीपी में भाग लेने के वलए डायरे क्टरी पर सूचीबद्धता का अनुरोि करते हुए
फ्रैंिाइज़ी ब्ांड से संबद्िता तनयम लार्ू नह ं करे र्ा, लेवकन SBA इस बात की पुवि करे गा वक
ब्ांड अन्यथा डायरे क्टरी पर सूचीबद्धता के पात्र हैं।
24. प्रश्न: होटल और रे स्तरां (और वकसी भी व्यिसाय वजसको उत्तरी अमेररकी उद्योग िगीकरण
प्रणाली (एनएआईसीएस) को 72 के साथ र्ुरू होता हुआ कोड वदया गया है ) के वलए $10 वमवलयन
कैप और संबद्धता वनयम कैसे काम करते हैं ?
उत्तर: CARES अविवनयम के तहत, कोई भी एक व्यिसाय इकाई वजसे 72 से र्ुरू होता हुआ
एनएआईसीएस कोड वदया गया है (होट्ल और रे स्तरां सवहत), और जो कमशचारी जो प्रवत भौवतक
स्थान 500 से अविक कमशचाररयों को वनयुक्त नहीं करती है , िह पीपीपी ऋण प्राप्त करने के पात्र हैं।
इसके अलावा, SBA के संबद्धता वनयम (13 सीएफआर 121.103 और 13 सीएफआर 121.301)
13 मई, 2020 तक
वकसी भी व्यािसावयक इकाई पर लागू नहीं होते हैं वजन्हें 72 के साथ र्ुरू होने िाला एनएआईसीएस
कोड हदया र्या है और जो कुल 500 से अविक कमशचाररयों को वनयुक्त नहीं करती है।
नतीजतन, यवद वकसी पेरैंट् होट्ल द्वारा मलवकयत िाले होट्ल या रे स्तरां स्थान एक अलग व्यिसाय
इकाई है तो प्रत्येक होट्ल या रे स्तरां स्थान जो 500 से अविक कमशचाररयों को वनयुक्त नहीं करता हाै,
उसे एक अलग पीपीपी ऋण के वलए आिेदन करने की अनुमवत होती है , बर्ते िह अपने अवद्वतीय
ईआईएन का उपयोग करता है।
$10 वमवलयन की अविकतम ऋण रावर् की सीमा प्रत्येक योग्य व्यिसाय इकाई पर लागू होती है ,
क्योंवक व्यल्पक्तगत व्यािसावयक इकाईयां एक से अविक ऋण के वलए आिेदन नह ं कर सकती हैं।
तनम्नललणखत उदाहरण बताते हैं कक ये लसद्िांत कैसे लार्ू होते हैं।
उदाहरण 1. कंपनी X सीिे कई रे स्तरां की मावलक है और उसका कोई सहयोगी नहीं है।
• कंपनी X पीपीपी ऋण के वलए आिेदन कर सकती है यवद िह प्रवत स्थान 500 या उससे कम
(उसके मुख्यालय पर वनयुक्त कमशचाररयों सवहत) कमशचाररयों को वनयुक्त करती है , भले ही
सभी स्थानों पर कायशरत कमशचाररयों की कुल संख्या 500 से अविक हो।
उदाहरण 2. कंपनी X पूरी तरह से कंपनी Y और कंपनी Z की मावलक है (पररणामस्वरूप, कंपनी
X, Y और Z सभी एक दू सरे की सहयोगी हैं )। कंपनी Y और कंपनी Z प्रत्येक के पास 500 या उससे
कम कमशचाररयों िाला एक एकल रे स्तरां है।
• कंपनी Y और कंपनी Z प्रत्येक अलग पीपीपी ऋण के वलए आिेदन कर सकती हैं , क्योंवक
प्रतायेक के पास 500 या उससे कम कमशचारी हैं। संबद्धता वनयम लागू नहीं होते हैं , क्योंवक
कंपनी Y और कंपनी Z प्रत्येक में 500 या उससे कम कमशचारी हैं और िे खाद्य सेिा व्यिसाय
में है (72 के साथ र्ुरू होते हुए एनएआईसीएस कोड के साथ)।
उदाहरण 3. कंपनी X पूरी तरह से कंपनी Y और कंपनी Z की मावलक है (पररणामस्वरूप, कंपनी
X, Y और Z सभी एक दू सरे की सहयोगी हैं )। कंपनी Y के पास 400 कमशचाररयों के साथ एक
रे स्तरां है। कंपनी Z 400 कमशचाररयों िाली एक वनमाशण कंपनी है।
• कंपनी Y पीपीपी ऋण के वलए योग्य है क्योंवक इसमें 500 या उससे कम कमगिार हैं।
संबद्िता तनयम कंपनी Y पर लागू नहीं होते हैं , क्योंवक इसमें 500 या उससे कम कमशचारी
हैं और िह खाद्य सेिा व्यिसाय में है (72 के साथ र्ुरू होने िाले एनएआईसीएस कोड के
साथ)।
• संबद्िता तनयमों की छूट कंपनी Z पर लागू नहीं होती है , क्योंवक कंपनी Z वनमाश ण
उद्योर् में है। SBA के संबद्धता वनयमों के तहत, 13 सीएफआर121.301(एफ)(1) और (3),
कंपनी Y और कंपनी Z एक-दू सरे के सहयोगी हैं क्योंवक िे कंपनी X के वनयंत्रण में हैं , जो
दोनों कंपवनयों की पूणश स्वामी है। इसका मतलब यह है वक कंपनी Z का आकार उसके
कमशचाररयों को कांपनी X और Y के कमशचाररयों के साथ जोड़कर वनिाशररत वकया जाता है।
इसवलए, कंपनी Z में उसकी सहयोगी कम्पवनयों के साथ 500 से अविक कमशचारी होना माना
13 मई, 2020 तक
जाता है। हालाूँवक, कंपनी Z एक छोट्ी व्यिसावयक संस्था के रूप में पीपीपी ऋण प्राप्त करने
के योग्य हो सकती है यवद यह कंपनी X और Y के साथ वमलकर SBA के अन्य लागू आकार
मानकों को पूरा करती है, ”जैसा वक FAQ # 2 में बताया गया है।
25. प्रश्न: क्या ऋणदाताओं को प्रत्येक माललक ष्जनके पास आवेदक व्यवसाय में 20% या
अविक के स्वावमत्व की वहस्सेदारी है , के संबंि में पीपीपी आिेदकों से जो जानकाार एकत्र करने
की आवश्यकता होती है (यानी, मावलक का नाम, उपावि, स्वावमत्व%, ट्ीआईएन, और पता) बैंक
गोपनीयता अविवनयम के तहत लाभकारी स्वावमत्व जानकारी (वजसमें एक 25% स्वावमत्व सीमा है)
एकत्र करने के ऋणदाता के दावयत्व को पूरा करती है ?
उत्तर:
मौजद ू ा ग्राहकों के साथ ऋणदाताओं के ललए: 20% या अविक स्वावमत्व वहत रखने िाले मावलकों
के वलए लाभकारी स्वावमत्व जानकारी एकत्र करने के संबंि में, यवद पीपीपी ऋण वकसी मौजूदा
ग्राहक को वदया जा रहा है और ऋणदाता ने पहले आिश्यक जानकारी सत्यावपत की थी, तो
ऋणदाता को जाानकार को कफर से सत्यावपत करने की आवश्यकता नह ं है। इसके
अलावा, यवद पीपीपी प्रोग्राम में भाग लेने योग्य संघी रूप से बीमाकृत वडपॉवजट्री संस्थानों और संघी
रूप से बीमाकृत क्रेवडट् यूवनयनों ने अभी तक मौजूदा ग्राहकों पर लाभकारी स्वावमत्व जानकारी
एकत्र नहीं की है , तो ऐसे संस्थानों को नए पीपीपी ऋणों के ललए आवेदन करने वाले ग्राहकों
के ललए लाभकार स्वालमत्व जानकार एकत्र करने और सत्यावपत करने की आवश्यकता
नह ं है , जब तक वक अन्यथा बैंक गोपनीयता अविवनयम (बीएसए) अनुपालन के वलए ऋणदाता के
जोल्पखम-आिाररत दृविकोण से संकेत नहीां लमलता है।
नए ग्राहकों के साथ ऋणदाताओं के ललए: नए ग्राहकों के ललए, आिेदक व्यिसाय में 20% या
अविक स्वावमत्व वहस्सेदारी िाले सभी प्राकृवतक व्यल्पक्तयों से ऋणदाता द्वारा वनम्नवलल्पखत जानकारी
के एकत्रीकरण को लागू बीएसए आिश्यकताओं और लाभकारी स्वावमत्व जानकारी को नष्ायंत्रण
करने वाले कफनसीइन तनयमों को पूरा ककया समझा जाएर्ा: मावलक का नाम, र्ीषशक,
स्वावमत्व%, ट्ीआईएन, पता और जन्म वतवथ। यवद आिेदक व्यिसाय में 20% या उससे अविक का
कोई स्वावमत्व वहत वकसी व्यिसाय या अन्य कानूनी इकाई से संबंवित है , तो ऋणदाताओं को उस
इकाई के वलए उपयुक्त लाभकार स्वालमत्व जानकार एकत्र करने की आवश्यकता होर्ी।
यहद आपके लाभकार स्वालमत्व से संबंधित आवश्यकताओं के बारे में प्रश्न हैं, तो
https://www.fincen.gov/resources/statutes-and-regulations/cdd-final-rule. पर जाएं। नए
ग्राहकों से एकत्र की र्ई लाभकार स्वालमत्व जानकार के आर्े सत्यापन के बारे में तनणगय
ऋणदाता के बीएसए अनुपालन के ललए जोणखम-आिाररत दृविकोण के अनुरूप होना चावहए।7
7
प्रश्न 21 - 25 अप्रैल 13, 2020 को प्रकावर्त।
13 मई, 2020 तक
26. प्रश्न: SBA वनयमों को एक इकाई के वलए, आपदा सहायता के अलािा, SBA सहायता के वलए
SBA की आचरण मानक सवमवत (एससीसी) द्वारा अनुमोदन की आिश्यकता होती है यवद इसका
एकमात्र मावलक, वहस्सेदार, अविकारी, वनदे र्क, या 10 प्रवतर्त या अविक वहत के साथ
स्टॉकहोलाडर: एक ितशमान SBA कमशचारी है ; कांग्रेस का कोई सदस्य है ; वििायी या न्यावयक र्ाखा
का एक वनयुक्त अविकारी या कमशचारी है ; SBA सलाहकार पररषद का सदस्य या कमशचारी है या
स्कोर स्वयंसेिक है ; या पूिशिती व्यल्पक्तयों में से वकसी के घर का सदस्य है। क्या पीपीपी ऋण के
योग्य होने के ललए इन संस्थाओं को एससीसी की मंजूर की आवश्यकता है ?
उत्तर: एससीसी ने ऐसी संस्थाओं को पीपीपी ऋण के ललए एक व्यापक मंजूर को अधिकृत
ककया है ताकक पीपीपी कायगिम में एससीसी द्वारा आर्े की कारगवाई आवश्यक न हो।
27. प्रश्न: SBA विवनयमों के वलए प्रासंवगक विभाग या सैन्य सेिा द्वारा अनापवत्त के वलल्पखत वििरण की
आिश्यकता होती है, इससे पहले वक िह वकसी इकाई को, आपदा ऋण के अलािा, कोई SBA
सहायता प्रदान करे , यवद उसका एकमात्र मावलक, भागीदार, अविकारी, वनदे र्क या 10 प्रवतर्त या
अविक वहत के सााथ वाला स्टॉकहोल्डर या यहद ककसी पव ू गवती व्यष्क्त के घर का कोई
सदस्य, वकसी अन्य सरकारी विभाग या एजेंसी का कमशचारी हो, वजसके पास कम से कम GS-13 या
उसके समकक्ष ग्रेड हो। क्या यह आिश्यकता पीपीपी ऋण पर लागू होती है ?
उत्तर: नह ं। एससीसी ने तनिागररत ककया है कक पीपीपी ऋण के ललए ककसी अन्य सरकार
ववभार् या एजेंसी से अनापवि का ललणखत वववरण आवश्यक नह ं है।
28. प्रश्न: क्या ककसी ऋणदाता को आवश्यक उिारकताग प्रलेखन और पेरोल लार्तों की र्णना
की समीक्षा करने के ललए अपनी ष्जम्मेदार पूर करने से पहले ई-ट्र ान के माध्यम से SBA
को पीपीपी ऋण आवेदन प्रस्तुत करने की अनुमतत है ?
उत्तर: नह ं। ककसी ऋणदाता द्वारा ई-ट्र ान के माध्यम से पीपीपी ऋण जमा वकए जाने से पहले,
ऋणदाता ने उिारकताश आिेदन पत्र में वनवहत जानकारी और प्रमाणपत्र जरूर एकत्र वकए होंगे और
ऋणदाता ने पीपीपी अंतररम अंवतम वनयम के अनुच्छे द 3.बी.(i)-(iii) में उल्पिल्पखत अपने दावयत्वों
को जरूर पूरा वकया होगा। पेरोल लागतों की पुवि के बारे में ऋणदाता की वजम्मेदारी के बारे में
अविक जानकारी के वलए कृपया अंतररम अंवतम वनयम और FAQ #1 दे खें।
ष्जन ऋणदाताओं को यह समझ नह ं आया कक ई-ट्र ान को जमा करने से पहले इन कदमों
की आवश्यकता होती है , उन्हें 14 अप्रैल, 2020 से पहले ई-ट्र ान में जमा वकए गए आिेदन िापस
लेने की आिश्यकता नहीं है , लेवकन उन्हें उन आिेदनों के संबंि में ऋणदाता की वजम्मेदाररयों को
13 मई, 2020 तक
जैसे ही ऐसा करना व्यािहाररक हो और ऋण खत्म होने से पहले जरूर पूरा करना िाहहए।8
29. प्रश्न: क्या ऋणदाता ई-हस्ताक्षर अविवनयम द्वारा अनुमत दस्तािेजों या ई-हस्ताक्षरों या ई-सहमवत
की स्कैन की गई प्रवतयों का उपयोग कर सकते हैं ?
उत्तर: हााँ। सभी पीपीपी ऋणदाता हस्ताक्षररत ऋण आवेदनों और दस्तावेजों की स्कैन की
र्ई प्रततयों को स्वीकार कर सकते हैं ष्जनमें SBA फॉमश 2483 द्वारा आिश्यक जानकारी और
प्रमाणपत्र और पीपीपी ऋण के वलए उपयोग वकए जाने िाले िचन पत्र र्ावमल हैं। इसके अवतररक्त,
ऋणदाता ई-सहमवत या ई-हस्ताक्षर के वकसी भी रूप को भी स्वाीकार कर सकते हैं जो वैष्श्वक
और राटर य वाणणज्य अधितनयम (पीएल) में इलेक्टरॉवनक हस्ताक्षरों की आिश्यकताओं का
अनुपालन करता है। 106-229).
यहद व्यष्क्तर्त संपकग के र्ील स्याह से हस्ताक्षर प्राप्त करने के ललए इलेक्रॉतनक
हस्ताक्षर संभव नह ं होते हैं, तो ऋणदाताओं को यह सतु नष्श्ित करने के ललए उधित कदम
उठाना िाहहए कक उधित पक्ष ने दस्तावेज़ तनटपाहदत ककया है।
यह मार्गदशगन ऋणदाता के प्राथलमक संघीय तनयामक सहहत अन्य लार्ू कानन
ू द्वारा
लर्ाई र्ई हस्ताक्षर की आवश्यकताओं को पूरा नह ं करता है।9
30. प्रश्न: क्या ऋणदाता सकेंडर बाजार में पीपीपी ऋण बेि सकता है ?
उत्तर: हााँ। पीपीपी ऋण को ऋण के पूर तरह से ववतररत होने के बाद ककसी भी समय
सकेंडर बाजार में बेिा जा सकता है। पीपीपी ऋण की सकेंडर बाजार में बबिी के ललए
SBA अनुमोदन की आिश्यकता नहीं होती है। सकेंडरी बाजार में बेचा जाने िाला पीपीपी ऋण
100% SBA की गारं ट्ी के साथ होता है। पीपीपी ऋण को सकेंडरी बाजार में प्रीवमयम या बराबर
मूल्य पर छूट् पर बेचा जा सकता है। 10
31. प्रश्न: क्या व्यवसाय के िल रहे संिालनों को समथगन दे ने के ललए तरलता के पयागप्त
स्रोतों के साथ बड़ी कंपतनयों के स्वालमत्व वाले व्यवसाय पीपीपी ऋण के योर् होते हैं?
उत्तर: योग्यता तनिागररत करने के ललए लार्ू संबद्िता तनयमों की समीक्षा करने के अलावा,
सभी उिारकताशओं को ऋण आिेदन के समय CARES अविवनयम और पीपीपी वनयमों द्वारा
स्थावपत मानक के तहत पीपीपी ऋण के वलए अपनी आवथशक आिश्यकता का आं कलन करना
चावहए। यद्यवप CARES अविवनयम इस सामान्य आिश्यकता को वनलंवबत करता है वक उिारकताश
8
प्रश्न 26 - 28 अप्रैल 14, 2020 को प्रकावर्त।
9
प्रश्न 29, 15 अप्रैल, 2020 को प्रकावर्त।
10
प्रश्न 30 17 अप्रैल, 2020 को प्रकावर्त।
13 मई, 2020 तक
कहीं और से क्रेवडट् प्राप्त करने में असमथग होना िाहहए (जैसा वक लघु व्यिसाय अविवनयम की
िारा 3(एच) में पररभावषत वकया गया है ), उिारकताशओं को अभी भी अच्छे विश्वास में यह प्रमावणत
करना होगा वक उनका पीपीपी ऋण अनुरोि आिश्यक है। विर्ेष रूप से, कोई भी पीपीपी आिेदन
जमा करने से पहले, सभी उिारकराताओं को आवश्यक प्रमाण की साविानीपूवगक समीक्षा
करनी िाहहए कक "[ि]तशमान आवथशक अवनवितता आिेदक के चल रहे संचालन का समथशन करने
के वलए इस ऋण अनुरोि को आिश्यक बनाती है।" उिारकताशओं को अपने चल रहे संचालन को
इस तरह से समथशन करने के वलए जो व्यिसाय के वलए महत्वपूणग रूप से हातनकारक नह ं है ,
उनकी ितशमान व्यािसावयक गवतविवि और तरलता के अन्य स्रोतों तक पहुंचने की उनकी क्षमता को
ध्यान में रखते हुए यह प्रमाण अच्छी वनयत से बनाना चावहए। उदाहरण के वलए, इस बात की
संभािना नहीं है वक पयाशप्त बाजार मूल्य और पूंजी बाजारोां तक पहुंि के साथ एक सावगजतनक
कंपनी अच्छी तनयत में आवश्यक प्रमाण दे ने में सक्षम होर्ी, और इस तरह की कंपनी को
अनुरोि करने पर, SBA को प्रमाणीकरण प्रदवर्शत करने के वलए तैयार रहना चावहए।
ऋणदाता ऋण अनरु ोि की आवश्यकता के बारे में उिारकताग के प्रमाणीकरण पर भरोसा
कर सकते हैं। कोई भी उिारकताग ष्जसने इस मार्गदशगन को जार करने से पहले पीपीपी
ऋण के ललए आवेदन ककया था और 7 मई, 2020 तक पूणश रूप से ऋण का पुन: भुगतान करता
है, उसे SBA द्वारा अच्छी वनयत में आिश्यक प्रमाणीकरण वदया माना जाएगा।11
32. प्रश्न: क्या ककसी कमगिार को मआ
ु वजे के हहस्से के रूप में एक हाउलसंर् स्टाइपें ड या भिा
की लार्त को पेरोल लार्तों के भार् के रूप में धर्ना जाता है ?
उत्तर: हााँ। पेरोल लार्तों में कमगिाररयों को हदए जाने वाले वह सभी नकद मुआवजे शालमल
हैं, जो प्रतत कमगिार $100,000 िावषशक मुआिजे की सीमा के अिीन है।
33. प्रश्न: क्या पीपीपी आवेदकों और ऋणदाताओं को यह तनिागररत करने में मदद करने के
ललए कोई मौजूदा मार्गदशगन है कक क्या ककसी व्यष्क्तर्त कमगिार का तनवास स्थान
यूनाइटे ड स्टे टस में है ?
उत्तर: पीपीपी आवेदक और ऋणदाता यह तनिागररत करते समय आईआरएस के तनयमों (26
सीएफआर§ 1.121-1(बी)(2)) पर विचार कर सकते हैं वक क्या वकसी कमशचारी का मुख्य वनिास
स्थान यूनाइट्े ड स्टे ट्स में है या नहीं।
34. प्रश्न: क्या कृवर् उत्पादक, वकसान, और पर्ुपालक पीपीपी ऋण के योग्य हैं ?
उत्तर: हााँ। कृवर् उत्पादक, वकसान, और पर्ुपालक पीपीपी ऋण के वलए योग्य हैं यवद: (i) व्यिसाय
11
प्रश्न 31 23 अप्रैल, 2020 को प्रकावर्त।
13 मई, 2020 तक
में 500 या उससे कम कमशचारी हैं , या (ii) व्यिसाय राजस्व-आिाररत आकार मानक के भीतर वफट्
बैठता है , वजस की औसतन $1 वमवलयन की िावषशक प्राल्पप्त है।
इसके अततररक्त, कृवष उत्पादक, वकसान, और पर्ुपालक छोट्े व्यिसाय के रूप में पीपीपी ऋण
के वलए योग्य हो सकते हैं यवद उनका व्यिसाय SBA के "िैकल्पिक आकार मानक" को पूरा करता
है। "िैकल्पिक आकार मानक" ितशमान में वनम्नवलल्पखत है : (1) व्यिसाय का अविकतम र्ुद्ध मूल्य
$15 वमललयन से अधिक नह ं है , और (2) आिेदन की वतवथ से पहले दो पूणश वित्तीय िषों के वलए
व्यिसाय के संघीय आय करों (वकसी भी आगे ले जाने िाली हावन को छोड़कर) के बाद की औसत
कुल आय $5 वमवलयन से अविक नहीं है।
इन सभी मानदं डों के ललए, आिेदक को अपने सहयोवगयों को अपनी र्णना में शालमल
करना िाहहए। पीपीपी के ललए लार्ू संबद्िता तनयमों का ललंक।
35. प्रश्न: क्या पीपीपी ऋण प्राप्त करने के ललए कृवर् और अन्य प्रकार की सहकार सलमततयां
योग्य हैं?
उत्तर: जब तक अन्य पीपीपी योग्यता आवश्यकताओं को परू ा ककया जाता है , तब तक छोट्ी
कृवष सहकारी सवमवतयाूँ और अन्य सहकारी सवमवतयाूँ पीपीपी ऋण प्राप्त कर सकती हैं।12
36. प्रश्न: 500-कमशचारी या CARES अविवनयम द्वारा स्थावपत अन्य लार्ू सीमा के तहत उिारकताग
योग्यता तनिागररत करने के ललए, उिारकताश को सभी कमशचाररयों या केिल पूणशकावलक समकक्ष
कमशचाररयों की गणना करनी चावहए?
उत्तर: ऋण योग्यता के प्रयोजनों के ललए, CARES अविवनयम र्ब्द "एक पूणशकावलक,
अंर्कावलक या अन्य आिार पर वनयोवजत व्यष्क्तयों" को र्ावमल करने के वलए कमशचारी को
पररभावषत करता है। इसवलए जब पात्रता सीमा के प्रयोजनों के वलए अपने कमशचारी हेडकाउं ट् का
वनिाशरण करते हैं तब उिारकताश को अंर्कावलक कमशचाररयों सवहत कुल कमशचाररयों की गणना
करनी चावहए। उदाहरण के वलए, यवद एक उिारकराता के पास प्रतत सप्ताह 10 घंट्े काम
करने िाले प्रत्येक 200 पूणशकावलक कमशचारी और 50 अंर्कावलक कमशचारी हैं , तो उिारकताश के
पास कुल 250 कमशचारी हैं।
इसके ववपर त, CARES अविवनयम उस हद को वनिाशररत करने के वलए ऋण माफी के प्रयोजनों के
वलए "पूणशकावलक समतुल्य कमगिाररयों" के मानक का उपयोग करता है वजस तक कायशबल की
कट्ौती की ल्पस्थवत में ऋण माफी रावर् को कम वकया जाएगा। 13
37. प्रश्न: क्या व्यवसाय के िल रहे संिालनों को समथगन दे ने के ललए तरलता के पयागप्त
12
प्रश्न 32 - 35 24 अप्रैल, 2020 को प्रकावर्त।
13
प्रश्न 36 26 अप्रैल, 2020 को प्रकावर्त।
13 मई, 2020 तक
स्रोतों के साथ तनजी कंपतनयों के स्वालमत्व वाले व्यवसाय पीपीपी ऋण के योर् होते हैं?
उत्तर: FAQ # 31 पर प्रवतवक्रया दे खें। 14
38. प्रश्न: CARES अविवनयम की िारा 1102 में प्राििान है वक पीपीपी ऋण केिल उन आिेदकों के
वलए उपलब्ि है जो “15 फरिरी, 2020 को संचालन में थे”। क्या कोई व्यिसाय जो 15 फरिरी,
2020 को चालू था, लेवकन 15 फरिरी, 2020 के बाद उसकी स्वावमत्व में बदलाि आया था, पीपीपी
ऋण के वलए योग्य है?
उत्तर: हााँ। जब तक व्यवसाय 15 फरिरी, 2020 को चालू था, अगर यह अन्य योग्यता मानदं डों को
परू ा करता है , तो व्यिसाय स्वावमत्व में पररितशन की परिाह वकए वबना पीपीपी ऋण के वलए आिेदन
करने के वलए योग्य है। इसके अलािा, जहां 15 फरिरी को संचालन में रहे वकसी व्यिसाय की काफी
हद तक सभी संपवत्तयों की खरीद के माध्यम से स्वावमत्व में पररितशन होता है , संपवत्त प्राप्त करने
िाला व्यिसाय पीपीपी ऋण के वलए आिेदन करने के वलए योग्य होगा, भले ही स्वावमत्व में पररितशन
के पररणामस्वरूप एक नया ट्ै क्स आईडी नंबर वनिाशररत वकया जाता है और भले ही अविग्रहण करने
िाला व्यिसाय 15 फरिरी, 2020 तक चालू नहीं था। यवद अविग्रहण करने वाले व्यवसाय ने पव ू ग-
वबक्री व्यिसाय के संचालन को बनाए रखा है , तो अविग्रहण करने िाला व्यिसाय अपने पीपीपी
आिेदन के उद्दे श्यों के वलए ऐवतहावसक पेरोल लागतों और पूिश-वबक्री व्यिसाय के हैडकाउं ट् पर
भरोसा कर सकता है , वसिाय इसके वक जहां पूिश-वबक्री व्यिसााय ने पीपीपी ऋण के ललए
आवेदन ककया था और प्राप्त ककया था। प्रशासक, सवचि के परामर्श से, यह वनिाशररत वकया है
वक यह आिश्यकता वक व्यिसाय "15 फरिरी, 2020 को चालू था" व्यिसाय के संचालन की आवथशक
िास्तविकताओं के आिार पर लागू होना चावहए।
39. प्रश्न: क्या SBA व्यल्पक्तगत पीपीपी ऋण फाइलों की समीक्षा करे र्ा?
उत्तर: हााँ। FAQ #31 में, SBA ने पीपीपी ऋण प्राप्त करने के वलए आिश्यक एक महत्वपूणश
प्रमाणीकरण के वलए सभी उिारकताशओं को याद वदलाया। आगे यह सुवनवित करने के वलए वक
पीपीपी ऋण, जरूरतमंद योग्य उिारकताशओं तक सीवमत हैं , SBA ने रे जर ववभार् के परामशग
से यह तनणगय ललया है कक यह उिारकताग की ऋण माफी का आवेदन ऋणदाता द्वारा
प्रस्तुत करने के बाद, अन्य ऋणों के अलािा जैसे उवचत हो, सभी ऋणों की जो $2 वमवलयन से
अविक के होंगे, समीक्षा करे गा। । इस प्रवक्रया को लागू करने िाला अवतररक्त मार्गदशगन आर्े
बताए जाएंर्े।
ऋण फाइलों की SBA की समीक्षा के पररणाम वकसी भी ऋण की SBA की गारं ट्ी को प्रभावित
नहीं करें गे, वजसके वलए ऋणदाता ने पेचेक सुरक्षा कायशक्रम वनयम (2 अप्रैल, 2020) के पैरा
14
प्रश्न 37 28 अप्रैल, 2020 को प्रकावर्त।
13 मई, 2020 तक
III.3.बी(i)-(iii) में वनिाशररत ऋणदाता दावयत्वों और जैसे आगे FAQ #1 में समझाया गया है , का
अनुपालन वकया है 15
40. प्रश्न: क्या उिारकताग की पीपीपी ऋण माफी रालश (CARES अविवनयम की िारा 1106 और
SBA के कायाशन्वयन वनयमों और मागशदर्शन के अनुसार) को कम वकया जाएगा यवद उिारकताश ने
एक कमशचारी को वनकाला है और उसी कमशचारी को पुन: रखने की पेर्कर् की है , लेवकन कमशचारी
ने प्रस्ताि को असावीकार कर हदया है ?
उत्तर: नह ं। ऋण माफी पर अधितनयम की सीमाओं में डी न्यूनतम छूट प्रदान करने वाले
ववतनयमों को तनिागररत करने के ललए प्रशासक और सधिव के अधिकार के रूप में CARES
अविवनयम की िारा 1106(डी)(6) के तहत, वनकाले गए कमशचाररयों को छोड़कर, वजन्हें उिारकताग
ने CARES अविवनयम की ऋण माफी में कमी की गणना से (समान िेतन/मजदू री और समान घंट्ों
की संख्या के वलए) से पुन: रखने की पेर्कर् की है , एक अंतररम अंवतम वनयम जारी करने का
इरादा रखते हैं। अंतररम अंवतम वनयम यह वनवदश ि करे गा वक, इस अपिाद के वलए योग्यता प्राप्त
करने के ललए, उिारकताश को एक अच्छे विश्वास में, वलल्पखत प्रस्ताि दे ना चावहए, और कमशचारी द्वारा
उस पेर्कर् की अस्वीकृवत को उिारकताश द्वारा प्रलेल्पखत वकया जाना चावहए। कमशचाररयों और
वनयोक्ताओं को पता होना चावहए वक जो कमशचारी पुन: रोजगार के प्रस्तािों को अस्वीकार करते हैं,
िे वनरं तर बेरोजगारी मुआिजे के वलए योग्यता को खो सकते हैं।
41. प्रश्न: क्या एक मौसमी तनयोक्ता जो 27 अप्रैल, 2020 को ट्र े जरी द्वारा जारी अंतररम अंवतम
वनयम के तहत अपनी अविकतम पीपीपी ऋण रावर् की गणना करने के वलए 1 मई, 2019 और 15
वसतंबर, 2019 के बीच 12-सपाताह की अवधि का उपयोर् करने का िन ु ाव करता है ,
उिारकताश आिेदन पत्र पर सभी आिश्यक प्रमाणपत्र बना सकता है।?
उत्तर: हााँ। उिारकताग के आवेदन पत्र पर आवेदक द्वारा यह प्रमाणणत करने की आवश्यकता
होती है कक "आिेदक इस आिेदन को जमा करिाने के समय प्रभािी वनयमों के तहत ऋण प्राप्त
करने के ललए योग्य है , वजसे पेचेक संरक्षण कायशक्रम को लागू करते हुए लघु व्यिसाय प्रर्ासन
(SBA) द्वारा जारी वकया गया हो।" 27 अप्रैल, 2020 को, ट्र े जरी ने एक अंतररम अंवतम वनयम जारी
वकया, वजसमें मौसमी उिारकताशओं को ऋण रावर् की गणना के वलए िैकल्पिक आिाार अवधि
का उपयोर् करने की अनुमतत द र्ई, वजसके वलए िे पीपीपी के तहत योग्य हैं। एक आिेदक
जो अन्यथा लागू हुई SBA आिश्यकताओं के अनुपालन में है , और जो वक मौसमी श्रवमकों पर ट्र े जरी
के अंतररम अंवतम वनयम का अनुपालन करता है , को SBA वनयमों के तहत पीपीपी ऋण के वलए
योगाय माना जाएर्ा। मौसमी व्यवसायों के ललए औसत मालसक पेरोल की र्णना की
समय अवधि के ललए उिारकताग आवेदन पत्र के पेज 3 पर वदए वनदे र्ों का पालन करने के
बजाय, कोई भी आिेदक मौसमी श्रवमकों पर ट्र े जरी के अंतररम अंवतम वनयम में दी गई समय अिवि
15
प्रश्न 38 - 39 29 अप्रैल, 2020 को प्रकावर्त।
13 मई, 2020 तक
का उपयोग करने का चुनाि कर सकता है।
42. प्रश्न: क्या आंतररक लाभ संहहता की िारा 115 के तहत गैर-लाभकारी अस्पतालों को करािान
से छूट् दी गई है , जो CARES अविवनयम की िारा 1102 के तहत "गैर-लाभकारी संगठन" के रूप में
योग्य हैं ?
उत्तर: CARES एक्ट की िारा 1102 "गैर-लाभकारी संगठन" र्ब्द को "एक ऐसे संगठन के रूप में
पररभावषत करती है वजसे आं तररक राजस्व संवहता 1986 की िारा 501(सी)(3) में िवणशत वकया गया है
और वजसे इस तरह की संवहता की िारा 501(ए) के तहत करािान से छूट् दी गई है।" प्रर्ासक,
ट्र े जरी के सधिव के परामशग से, यह समझता है वक आं तररक राजस्व संवहता की िारा 115 के तहत
करािान से छूट् प्राप्त गैर-लाभकारी अस्पताल इस बात में अवद्वतीय हैं वक इनमें से ऐसे कई
अस्पताल 501(ए) के तहत करािान से छूट् प्राप्त होने के योग्य होने के वलए आं तररक राजस्व संवहता
िारा के िारा 501(सी)(3) में िवणशत वििरण को पूरा कर सकते हैं , लेवकन इन्होंने आईआरएस द्वारा
मान्यता प्राप्त होने की मांग नहीं की है क्योंवक िे अन्यथा आं तररक राजस्व संवहता के एक अलग
प्राििान के तहत पूरी तरह से कर-मुक्त हैं।
तदनस
ु ार, प्रर्ासक गैर-लाभकारी अस्पताल को CARES अविवनयम की िारा 1102 के अिीन
"गैर-लाभकारी संगठन" की पररभाषा को पूरा करने के रूप में आं तररक राजस्व संवहता की िारा
115 के तहत करािान से मुक्त रखेगा यवद अस्पताल, अस्पताल द्वारा बनाए गए वलल्पखत ररकॉडश में
यथोवचत वनिाशररत करता है वक िह आं तररक राजस्व सांहहता की िारा 501(सी)(3) में िवणशत
संगठन है और इसवलए संगठन की एक श्रेणी के भीतर है वजसे िारा 501(ए) के तहत करािान से
छूट् दी गई है।16 उिारकताग आवेदन पत्र पर योग्यता के ललए अस्पताल का प्रमाणीकरण इस
तनिागरण के बबना नह ं ककया जा सकता है । यह दृष्टटकोण यह सतु नष्श्ित करने में
सांववधिक उद्दे श्य को परू ा करने में मदद करता है कक उन संस्थाओं सहहत उिारकतागओं
की एक ववस्तत
ृ श्रंख
ृ ला, जो चल रही महामारी की मैवडकल प्रवतवक्रया का नेतृत्व करने में मदद
कर रही हैं, पीपीपी के तहत प्रदान ककए र्ए ऋण से लाभ उठा सकती है।
यह मार्गदशगन केवल CARES अविवनयम की िारा 1102 और CARES अविवनयम के संबंवित
उद्दे श्यों के तहत "गैर-लाभकारी संगठन" के रूप में योग्यता के प्रयोजनों के वलए है , और इसका
संघीय कर कानून के उद्दे श्यों के वलए कोई पररणाम नह ं हैं। र्ैर-लाभकारी अस्पतालों को राज्य या
16
इस वनिशाारण को आंतररक राजस्व संहहता की िारा 501(आर) में उल्पिल्पखत सहायक र्तों और उस अनु भाग के तहत
कर छूट् हावसल करने से जुड़े अन्य स्थानों के वलए नही ं होना चावहए। िारा 501(आर) में कहा गया है वक वकसी अस्पताल संगठन
को िारा 501(सी)(3) के तहत नही ं रखा जाएगा जब तक वक यह कुछ सामुदातयक स्वास््य और अन्य आवश्यकताओं को
परू ा नह ं करता है । हालााँकक, CARES अविवनयम की िारा 1102 "गैर-लाभकारी संगठन" र्ब्द को केिल िारा 501(सी)(3) के
संदभश में पररभावषत करती है , और िारा 501(आर) िारा 501(सी)(3) का संर्ोवित नही ं करती है । इसवलए, पीपीपी के प्रयोजनों
के ललए, िारा 501(आर) की आिश्यकताएं इस बात के वनिाश रण पर लागू नही ं होती हैं वक क्या संगठन "िारा 501(सी)(3) में
िवणशत है या नही ं।"
13 मई, 2020 तक
स्थानीय सरकारों द्वारा स्वावमत्व पर एक महत्वपूणश सीमा के बारे में प्रॉलमसर नोट्स, प्राविकरण,
संबद्धता और योग्यता पर अंतररम अंवतम वनयम (28 अप्रैल, 2020) सहहत अन्य सभी लार्ू
योग्यता मानदं डों की समीक्षा करनी िाहहए। 85 एफआर 23450, 23451.17
43. प्रश्न: FAQ # 31 ने उिारकताशओं को उिारकताश आिेदन पत्र पर आिश्यक प्रमाणीकरण की
साििानीपूिशक समीक्षा करने के बारे में याद वदलाया वक "[मौ]जूदा आवथशक अवनवितता आिेदक के
चल रहे संिालन का समथगन करने के ललए इस ऋण अनरु ोि को आवश्यक बनाती है ।"
SBA मागशदर्शन और वनयम प्रदान करते हैं वक कोई भी उिारकताश वजसने 24 अप्रैल, 2020 से पहले
पीपीपी ऋण के वलए आिेदन वकया था और 7 मई, 2020 तक पूणश रूप से ऋण चुकाता है , उसे SBA
द्वारा यह माना जाएगा कक उसने अच्छी तनयत में आवश्यक प्रमाणीकरण हदया है। क्या
उिारकताग के ललए 7 मई, 2020 पुनभुशगतान की तारीख का विस्तार प्राप्त करना संभि है ?
उत्तर: SBA इस सुरवक्षत हाबशर के वलए पुनभुशगतान की तारीख 14 मई, 2020 तक बढा रहा है।
उिारकताशओं को इस विस्तार के वलए आवेदन करने की आवश्यकता नह ं है। इस ववस्तार को
सरु क्षक्षत हाबगर प्रदान कर रहे SBA के अंतररम अंवतम वनयम में संर्ोिन के माध्यम से तुरंत लागू
वकया जाएगा। SBA इस बारे में अवतररक्त मागशदर्शन प्रदान करने का इरादा रखता है वक िह 14
मई, 2020 से पहले प्रमाणीकरण की समीक्षा कैसे करे र्ा।
44. प्रश्न: 13 सी.एफ.आर.121.301(एफ) SBA के संबद्धता वनयम विदे र्ी और यू.एस. सहयोवगयों के
कमशचाररयों की वगनती के संबंि में लागू होते हैं ?
उत्तर: पीपीपी के 500 या उससे कम कमशचारी आकार के मानक के प्रयोजनों के वलए, वकसी भी
आिेदक को अपने सभी कमशचाररयों और अपने यू.एस. और विदे र्ी सहयोवगयों के कमशचाररयों की
गणना, संबद्धता वनयमों के अपिाद या छूट् को अनुपल्पस्थत करना चावहए। 13 सी.एफ.आर
121.301(एफ)(6). लघु व्यिसाय अविवनयम (15 यू.एस.सी.632) की िारा 3 के तहत "छोट्ी
व्यािसावयक संस्था" के रूप में कमशचारी-आिाररत आकार मानक के आिार पर योग्यता प्राप्त
करने की िाह रखने वाल व्यावसातयक संस्थाओं को यह ह करना िाहहए। 18
45. प्रश्न: क्या कोई तनयोक्ता जो सुरक्षक्षत हाबगर समय सीमा (14 मई, 2020) के वलए अपना
पीपीपी ऋण चुकाता है, कमशचारी प्रवतिारण क्रेवडट् के वलए योग्य है ?
उत्तर: हााँ। एक तनयोक्ता ष्जसने पीपीपी ऋण के ललए आवेदन ककया था, भुगतान प्राप्त वकया
था, और सुरवक्षत हाबशर समय सीमा (14 मई, 2020) तक ऋण को चुकाता है को इस प्रकार वलया
जाएगा वक वनयोक्ता ने कमशचारी प्रवतिारण क्राेडडट के प्रयोजनों के ललए पीपीपी के तहत कवर
17
प्रश्न 40 - 42 मई 3, 2020 को प्रकावर्त।
18
प्रश्न 43 - 44 मई 5, 2020 को प्रकावर्त।
13 मई, 2020 तक
ऋण प्राप्त नह ं ककया था। इसललए, वनयोक्ता क्रेवडट् के वलए योग्य होगा यवद वनयोक्ता अन्यथा
क्रेवडट् के प्रयोजनों के वलए एक योग्य वनयोक्ता है। 19
46. प्रश्न: SBA अपने ऋण अनुरोि की आवश्यकता के संबंि में नेक तनयत प्रमाण पत्र की
आवश्यकता वाले उिारकतागओं की समीक्षा कैसे करे र्ा?
उत्तर: पीपीपी आवेदन जमा करते समय, सभी उिारकताशओं को नेक वनयत में प्रमावणत करना
चावहए वक "[मौ]जूदा आवथशक अवनवितता आिेदक के चल रहे कायों का समथशन करने के ललए
इस ऋण अनरु ोि को आवश्यक बनाती है ।" SBA ने, ट्र े जरी विभाग के परामर्श से, वनिाशररत
वकया है वक इस मुद्दे के संबंि में वनम्नवलल्पखत सुरवक्षत हाबशर पीपीपी ऋण की SBA की समीक्षा पर
लागू होगा: कोई भी उिारकताश , वजसने अपने सहयोवगयों के साथ, 20$2 वमवलयन से कम की मूल
रावर् के साथ पीपीपी ऋण प्राप्त वकया है , को माना जाएगा वक उसने नेक वनयत में ऋण अनुरोि की
आिश्यकता के संबंि में प्रमाणीकरण वकया है ।
SBA ने वनिाशररत वकया है वक यह सुरवक्षत हाबशर उपयुक्त है क्योंकक इस सीमा के नीिे के ऋण
वाले उिारकतागओं के पास बड़े आमतौर पर ऋण प्राप्त करने वाले उिारकतागओं की तल
ु ना
में वतगमान आधथगक वातावरण में तरलता के पयागप्त स्रोतों तक पहुंि की संभावना कम
होती है । यह सरु क्षक्षत हाबगर आधथगक सीलमतता को भी बढ़ावा दे र्ा क्योंकक अधिक सीलमत
संसािनों के साथ पीपीपी उिारकताग कमगिाररयों को रखने और पन
ु : वनयुक्त करने का प्रयास
करते हैं। इसके अलािा, पीपीपी ऋण की बड़ी मात्रा को दे खते हुए, यह दृविकोण SBA को अपने
पररवमत ऑवडट् संसािनों का संरक्षण करने और बड़े ऋणों पर अपनी समीक्षा केंवित करने में
सक्षम करे र्ा, जहां अनुपालन प्रयास से उच्च ररट्नश प्राप्त हो सकते हैं ।
महत्वपूणग रूप से, $2 वमवलयन से अविक ऋण िाले उिारकताश जो इस सुरवक्षत हाबशर को संतुि
नहीं करते हैं, उनके पास अभी भी प्रमाणीकरण की भाषा और SBA मागशदर्शन के प्रकार् में उनकी
िायष्क्तर्त पररष्स्थततयों के आिार पर आवश्यक नेक तनयत प्रमाणीकरण बनाने के ललए
पयागप्त आिार हो सकता है। SBA ने पहले कहा है वक $2 वमवलयन से अविक के सभी पीपीपी
ऋण, और उपयुक्त रूप में अन्य पीपीपी ऋण, पीपीपी अंतररम अंवतम वनयमों और उिारकताश
आिेदन पत्र में वनिाशररत कायगिम की आवश्यकताओं के अनुपालन के ललए SBA द्वारा समीक्षा
के अिीन होंगे। यवद SBA अपनी समीक्षा के दौरान यह वनिाशररत करता है वक उिारकताश के पास
ऋण अनुरोि की आिश्यकता के संबंि में आिश्यक प्रमाणीकरण के वलए पयाशप्त आिार की कमी
है, तो SBA बकाया पीपीपी ऋण शेर् की अदायर्ी की मांर् करे र्ा और ऋणदाता को सूधित
करे र्ा कक उिारकताग ऋण माफी के योग्य नह ं है। यहद उिारकताग SBA से अविसूचना प्राप्त
19
प्रश्न 45 6 मई, 2020 को प्रकाालशत।
इस सुरवक्षत हाबशर के प्रयोजनों के वलए, वकसी भी उिारकताश को अपने सहयोवगयों को सहयोवगयों पर अंतररम अंवतम वनयम 85
20
एफआर 20817 (15 अप्रैल, 2020) के तहत आिश्यक सीमा तक र्ावमल करना चावहए।
13 मई, 2020 तक
करने के बाद ऋण को चुकाता है, तो SBA ऋण अनुरोि की आिश्यकता के संबंि में प्रमाणीकरण
के आिार पर अन्य एजेंवसयों को प्रर्ासवनक प्रिरातन या संदलभगत नह ं करे र्ा। ऋण अनुरोि
की आवश्यकता के संबंि में प्रमाणीकरण के ववर्य में SBA का वनिाशरण SBA की ऋण
गारं ट्ी को प्रभावित नहीं करे गा।
47. प्रश्न: 8 मई, 2020 को पोस्ट वकए गए SBA अंतररम अंवतम वनयम में यह प्राििान था वक कोई भी
उिारकताश वजसने पीपीपी ऋण के वलए आिेदन वकया था और उसने 14 मई, 2020 तक पूणश रूप से
ऋण चुकाया है , तो SBA द्वारा माना जाएगा वक उसने नेक वनयत में ऋण अनुरोि की आिश्यकता
के संबंि में आवश्यक प्रमाणीकरण ककया है। क्या उिारकताग के ललए 14 मई, 2020
पुनभुशगतान की वतवथ का विस्तार प्राप्त करना संभि है ?
उत्तर: हां, SBA ने उिारकताशओं को समीक्षा करने और FAQ # 46 पर विचार करने का अिसर दे ने
के वलए इस सुरवक्षत हाबशर के वलए पुनभुशगतान की तारीख 18 मई, 2020 तक बढा दी है।
उिारकताशओं को इस विस्तार के वलए आिेदन करने की आिश्यकता नहीं है। यह विस्तार सुरवक्षत
हाबशर प्रदान करने िाले SBA के अंतररम अंवतम वनयम में संर्ोिन के माध्यम से तुरंत लागू वकया
जाएगा। 21
21
प्रश्न 46 - 47 13 मई, 2020 को प्रकावर्त।
File and source
- File
- 2020-05_Paycheck-Protection-Program-Frequently-Asked-Questions_05-13-20_Hindi.pdf
- Size
- 540,977 bytes
- SHA-256
- 480ebc0e029ed9159ba4803e2c5c2c92dfc57cda301ad2d277619553a5d7a531
- Original
- www.sba.gov