PAYCHECK PROTECTION PROGRAM LOANS - Frequently Asked Questions (FAQs) (Gujarati)
Summary
This Gujarati-language set of Paycheck Protection Program loan FAQs is current as of May 13, 2020 and numbered 007. It covers the program set up by section 1102 of the CARES Act and answers questions from borrowers and lenders. SBA says it will update the document regularly.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
007 – Gujarati - ગુજરાતી
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
પેચેક પ્રોટેક્શન પ્રોગ્રામ લોન્સ
વ રાં વ ર પ ૂછ ત પ્રશ્નો (FAQs)
કોરોન વ યરસ એઇડ, રીલીફ, એન્ડ ઇકોનોમમક સીક્યુરરટી એક્ટ (કેસસ એક્ટ અથવ ધ એક્ટ) ની
સેક્શન 1102 દ્વ ર સ્થ મિત િેચેક પ્રોટેક્શન પ્રોગ્ર મ (િીિીિી) ન ાં અમલીકરણ સાંબ ાંમધત ઉધ ર
લેન ર અને ઉધ ર આિન રન ાં પ્રશ્નોને સાંબોધવ ડીિ ટસ મેન્ટ ઑફ ટ્રીઝરી સ થેન ાં િર મશસમ ાં ન ન
વ્યવસ યનુ ાં સાંચ લન (SBA) સમયસર વધ ર નુ ાં મ ર્સદશસન પ્રદ ન કરવ નો ધ્યેય ર ખે છે . આ
દસ્ત વેજ મનયમમત ધોરણે અિડેટ કરવ મ ાં આવશે.
ઉધ ર લેન ર અને ઉધ ર આિન ર કેસસ (CARES) એક્ટન ાં અને િેચેક પ્રોટેક્શન ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ
રૂલ્સ (“િીિીિી ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલ્સ”) (લલિંક) ન ાં SBAન ાં અથસઘટન તરીકે આ દસ્ત વેજમ ાં પ્રદ ન
કરવ મ ાં આવેલ મ ર્સદશસન િર આધ ર ર ખી શકે છે . યુ.એસ. સરક ર ઉધ ર આિન રન ાં એ
િીિીિી િર્લ ઓને િડક રશે નહીં જે આ મ ર્સદશસન,1 અને િીિીિી ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલ્સ અને
જે તે સમયે અમલમ ાં હોય તેવ કોઇિણ િરરણ મી મનયમની પુષ્ટટ કરત હોય.
1. પ્રશ્ન: િીિીિી ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલનો ફકરો 3.b.iii જણ વે છે કે ઉધ ર આિન ર ઓએ
“ઉધ ર લેન રની અરજી સ થે સબમમટ કરવ મ ાં આવેલ િેરોલ દસ્ત વેજીકરણની સમીક્ષ
દ્વ ર પ ૂવસવતી કેલેન્ડર વર્સ મ ટે ન ાં સરે ર શ મ મસક િેરોલ ખચ સઓની ડોલરમ ાં રકમની પુષ્ટટ
કરવી” અમનવ યસ છે .” શુ ાં તે મ ટે ઉધ ર આિન રે દરે ક ઉધ ર લેન રની ર્ણતરીઓની
પ્રમતકૃમત નકલ કરવ ની આવશ્યકત છે ?
જવાબ: ન . િેરોલ ખચ સઓની સચોટ ર્ણતરી પ્રદ ન કરવી તે ઉધ ર લેન રની જવ બદ રી
છે , અને ઉધ ર લેન રન ાં અરજી િત્રક િર ઉધ ર લેન ર તે ર્ણતરીઓની ચોક્કસ ઇ
પ્રમ લણત કરે છે . ઉધ ર લેન રની ર્ણતરીઓ અને સરે ર શ મ મસક િેરોલ ખચસ સાંબ ાંમધત
સહ યક દસ્ત વેજોનુ ાં વ જબી સમયમ ાં ઉધ ર આિન ર સ ર મવશ્વ સ સ થેની સમીક્ષ કરે
તેવી અિેક્ષ ર ખવ મ ાં આવે છે . ઉદ હરણ તરીકે, મ ન્યત પ્ર પ્ત ત્રીજા-િક્ષન ાં િેરોલ
પ્રોસેસર દ્વ ર િેરોલ રીિોટસ ન ાં આધ ર િર ર્ણતરીઓની ન્ય ૂનત્તમ સમીક્ષ વ જબી રહેશે.
આ ઉિર ાંત, િીિીિી ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલ સ ૂચવે છે તેમ, ઉધ ર આિન ર ઓ ઉધ ર
લેન રની રજૂઆતો િર આધ ર ર ખી શકે છે , િેરોલ ખચ સઓમ ાંથી બ ક ત ર ખવ ની
આવશ્યકત ધર વતી રકમોની બ બત સરહત.
1
આ દસ્ત વેજ તે જેન ાં િર આધ રરત છે તેવ ક ન ૂન અને મનયમનોથી સ્વતાંત્ર ક યદ ન ાં બળ અને અસરનુ ાં વહન
કરતો નથી.
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
જો ઉધ ર આિન રની ઓળખમ ાં ઉધ ર લેન રની ર્ણતરીમ ાં ક્ષમત આવે અથવ ઉધ ર
લેન રન ાં સહ યક દસ્ત વેજોમ ાં પ્રમતિ દન મ ટેની સ મગ્રીની ઉણિ આવે, તો તે સમસ્ય નુ ાં
મનર કરણ લ વવ મ ટે ઉધ ર આિન રે ઉધ ર લેન ર સ થે ક મ કરવુ ાં જોઇએ.2
2. પ્રશ્ન: શુ ાં ન ન વ્ય િ રોને (સ્મોલ લબઝનેસ એક્ટ, 15 U.S.C. 632 ની સેક્શન 3 મ ાં
વ્ય ખ્ય મયત કય સ મુજબ) િીિીિી મ ાં લ યક ઉધ ર લેન ર ઓ બનવ મ ટે 500 અથવ
તેન ાંથી ઓછ કમસચ રીઓ ધર વત હોવ ની આવશ્યકત છે ?
જવાબ: ન . જો ન ન વ્ય િ રો સ્મોલ લબઝનેસ એક્ટ, 15 U.S.C. 632 ની સેક્શન 3 અંતર્સત
“ન ન વ્ય િ ર” ની પ્રવતસમ ન ક ન ૂની અને મનયમનક રી વ્ય ખ્ય સાંતોર્ત હોય, તો તેઓ
500 કરત વધ રે કમસચ રીઓ ધર વત હોય તો િણ લ યક ઉધ ર લેન ર બની શકે છે . જો
વ્ય િ ર તેન ાં પ્ર થમમક ઉદ્યોર્ને અનુરૂિ SBA કમસચ રી-આધ રરત અથવ આવક આધ રરત
કદ મ િદાંડ પ ૂણસ કરતો હોય તો તે લ યક બની શકે છે . ઉદ્યોર્ કદન ાં મ િદાંડ મ ટે
www.sba.gov/size િર જાઓ.
વધુમ ાં, જો વ્ય િ ર 27 મ ચસ, 2020 પ્રમ ણે SBA ન ાં “વૈકલ્લ્િક કદ મ િદાંડ” મ ાં બન્ને ટેસ્ટ
પ ૂણસ કરે તો ન ન વ્ય િ ર તરીકે િેચેક પ્રોટેક્શન પ્રોગ્ર મ મ ટે લ યક બની શકે છે : (1)
વ્ય િ રની મહત્તમ મ ૂતસ ચોખ્ખી રકિંમત $15 મમલલયન કરત વધ રે ન હોય; અને (2)
અરજીની ત રીખ િહેલ બે પ ૂણસ ન ણ કીય વર્ો મ ટે ફેડરલ આવક કરવેર ઓ િછીની
વ્ય િ રની સરે ર શ ચોખ્ખી આવક (કોઇિણ કેરી-ઓવર ખોટનો સમ વેશ થતો નથી)
વ્ય િ રની $5 મમલલયન કરત વધ રે ન હોય.
સ્મોલ લબઝનેસ એક્ટ, 15 U.S.C. 632 ની સેક્શન 3 અંતર્સત ન ન વ્ય િ ર તરીકે લ યક
બનતો વ્ય િ ર અન્યથ ર્ેરલ યક ન હોય તો, ઉધ ર લેન રન ાં અરજી િત્રક િર િીિીિી
લોન મ ટે તેની લ યક ત ખરી રીતે પ્રમ લણત કરી શકે છે .
3. પ્રશ્ન: શુ ાં િીિીિી મ ાં ભ ર્ લેવ મ ટે મ ર વ્ય િ રને ન ન વ્ય િ ર (સ્મોલ લબઝનેસ એક્ટ, 15
U.S.C. 632 ની સેક્શન 3 મ ાં વ્ય ખ્ય મયત કય સ મુજબ) તરીકે લ યક ત ધર વવી અમનવ યસ છે ?
જવાબ: ન . ન ન વ્ય િ ર ઉિર ાંત, કોઇ વ્ય િ ર િીિીિી લોન મ ટે લ યક ત ધર વે છે જો
તે 500 અથવ ઓછ કમસચ રીઓ ધર વતો હોય જેઓનુ ાં મનવ સનુ પ્રમુખ સ્થળ યુન ઇટે ડ
સ્ટેટ્સમ ાં હોય, અથવ તે વ્ય િ ર જેમ ાં તે ક મર્ીરી કરતો હોય તે ઉદ્યોર્ મ ટેન ાં SBA
કમસચ રી-આધ રરત કદનો મ િદાંડ પ ૂણસ કરતો હોય (જો લ ગુાં િડતુાં હોય). તેવી જ રીતે,
2
પ્રશ્ન 1 પ્રક મશત કયો 3 એમપ્રલ, 2020.
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
િીિીિી લોન લ યક બનતી ઇન્ટરનલ રે વેન્યુ કૉડ (IRC) ની સેક્શન 501(c)(3) મ ાં વણસવેલી
કરવેર -મ ૂક્ત નોનપ્રોરફટ સાંસ્થ ઓ, IRC ની સેક્શન 501(c)(19) મ ાં વણસવેલી કરવેર -મ ૂક્ત
વેટેરન્સ સાંસ્થ , અને સ્મોલ લબઝનેસ એક્ટની સેક્શન 31(b)(2)(C) મ ાં વણસવેલ ટ્ર ઇબલ
લબઝનેસ કે જે 500 અથવ ઓછ કમસચ રીઓ ધર વત હોય જેઓનુ ાં મનવ સનુ પ્રમુખ સ્થળ
યુન ઇટેડ સ્ટે ટ્સમ ાં હોય, અથવ તે ક મર્ીરી કરતો હોય તે ઉદ્યોર્ મ ટેન ાં SBA કમસચ રી-
આધ રરત કદનો મ િદાંડ પ ૂણસ કરતો હોય તેન મ ટે ઉિલબ્ધ છે ..
4. પ્રશ્ન: શુ ાં ઉધ ર આિન ર ઓએ ઉધ ર લેન ર ઓનુ ાં 13 C.F.R. 121.301(f) હેઠળ
એલ્પ્લકેલબલલટી ઑફ એરફલલએશન સાંબ ાંમધત સ્વતાંત્ર મનધ સરણ કરવ ની આવશ્યકત છે ?
જવાબ: ન . કઇ સાંસ્થ ઓ (જો કોઇ હોય) તેન આનુર્ ાંલર્કો છે તે નક્કી કરવ ની અને ઉધ ર
લેન ર અને તેન ાં આનુર્ ાંલર્કોન ાં કમસચ રીઓન ાં મ થ ની ર્ણતરી કરી નક્કી કરવ ની
જવ બદ રી ઉધ ર લેન રની છે . ઉધ ર આિન ર ઓને ઉધ ર લેન ર ઓન ાં પ્રમ ણિત્રો િર
આધ ર ર ખવ ની િરવ નર્ી છે .
5. પ્રશ્ન: શુ ાં ઉધ ર લેન ર ઓને 13 C.F.R. 121. 301(f) હેઠળન ાં SBA ન ાં એરફલલએશન રૂલ્સ લ ગુાં
કરવ ની આવશ્યકત છે ?
જવાબ: હ . ઉધ ર લેન ર ઓએ એરફલલએશન િરન ાં SBA ન ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલ્સમ ાં
સ્થ મિત એરફલલએશન રૂલ્સ લ ગુાં કરવ અમનવ યસ છે . ઉધ ર લેન રે જો લ ગુાં િડત ુાં હોય તો
એરફલલએશન રૂલ્સ લ ગુાં કય સ બ દ, ઉધ ર લેન રન ાં અરજી િત્રક િર પ્રમ લણત કરવુ ાં
અમનવ યસ છે કે ઉધ ર લેન ર િીિીિી લોન મેળવવ લ યક છે , અને પ્રમ લણકરણ અથ સત
ઉધ ર લેન ર સ્મોલ લબઝનેસ એક્ટ (15 U.S.C. 632) ન ાં સેક્શન 3 મ વ્ય ખ્ય મયત એક
ન નો વ્ય િ ર છે , લ ગુાં િડત SBA કમસચ રી-આધ રરત અથવ આવક-આધ રરત કદન ાં
મ િદાંડ પ ૂણસ કરે છે , અથવ SBAન ાં વૈકલ્લ્િત કદન ાં મ િદાંડમ ાં ટેસ્ટ પ ૂણસ કરે છે . SBAની
પ્રવતસમ ન એરફલલએશન બ ક તીઓ િીિીિી ને લ ગુાં િડે છે , જેમ ાં ઉદ હરણ તરીકેની 13
CFR 121.103(b)(2) હેઠળની બ ક તીઓ સરહતનો સમ વેશ થ ય છે .
6. પ્રશ્ન: મ લલકીિણ િર આધ રરત એરફલલએશન રૂલ (13 C.F.R. 121.301(f)(1)) જણ વે છે કે
જો શેરહોલ્ડર કોરમ અટક વવ નો અમધક ર ધર વત હોય અથવ અન્યથ બોડસ ઑફ
ડ ઇરે ક્ટસસ કે શેરહોલ્ડરો દ્વ ર રિય અવરોધવ મ ાં આવે તો વ્ય િ રમ ાં લઘુમમત શેરહોલ્ડરને
વ્ય િ રનુ ાં મનયાંત્રણ કરવ SBA મ ન્ય ર્ણશે. જો લઘુમમત શેરહોલ્ડર અફર રીતે તે અમધક રો
જત કરે , તો શુાં તેને હજુ ાં િણ વ્ય િ રન ાં એરફલલએટ તરીકે ર્ણવ મ ાં આવે છે ?
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
જવાબ: ન . વ્ય િ રમ ાં લઘુમમત શેરહોલ્ડર 13 C.F.R. 121.301(f)(1) મ ાં સુમનમિત કરે લ
કોઇિણ પ્રવતસમ ન અમધક રો અફર રીતે જત કરે અથવ ત્યજી દે , તો તે લઘુમમત શેરહોલ્ડર
ત્ય રબ દ તે વ્ય િ રન ાં એરફલલએટ રહેશે નહીં (અન્ય કોઇ સાંબ ાંધ એરફલલએશન રૂલ્સને
ઉત્તેજીત ન કરે તેવી ધ રણ કરત ).
7. પ્રશ્ન: કેસસ (CARES) એક્ટ $100,000 થી વધ રે વ મર્િક િર્ રનુ ાં વળતર મેળવત કોઇિણ
કમસચ રીને િેરોલ ખચ સઓની વ્ય ખ્ય મ ાંથી બ ક ત ર ખે છે .. શુાં તે બ ક તી ન ણ કીય
મ ૂલ્યન ાં તમ મ કમસચ કી લ ભોને લ ગુાં િડે છે ?
જવાબ: ન . વ મર્િક $100,000 થી વધ રે વળતરની બ ક તી મ ત્ર રોકડ વળતરને લ ગુાં િડે
છે , લબન-રોકડ લ ભોને નહીં, જેમ ાં આનો સમ વેશ થ ય છે :
• વ્ય ખ્ય મયત-લ ભ અથવ વ્ય ખ્ખ્યય ત-યોર્દ ન મનવ ૃમત્ત યોજન ઓમ ાં નોકરીપ્રદ ત ન ાં
યોર્દ નો;
• વીમ પ્રીમમયમો સરહત, જૂથ આરોગ્ય સાંભ ળ કવરે જ સમ વત કમસચ રી લ ભોન ાં
પ્ર વધ ન મ ટેની ચ ૂકવણી; અને
• કમસચ રીઓન ાં વળતર િર આક રણી કરવ મ ાં આવેલ સ્ટેટ અને સ્થ મનક
કરવેર ઓની ચ ૂકવણી.
8. પ્રશ્ન: શુ ાં િીિીિી લોન િેઇડ લબમ રી રજા આવરે છે ?
જવાબ: હ . િીિીિી લોન કમસચ રીન ાં વેકેશન મ ટેન ાં ખચ સઓ, િેરેન્ટલ, ફેમમલી, તબીબી અને
લબમ રી રજા સરહત િેરોલ ખચ સઓ આવરી લે છે . જોકે, કેસસ (CARES) એક્ટ એવી લ યક
લબમ રી અને ફેમમલી રજાન ાં વેતનોને બ ક ત ર ખે છે જેન ાં મ ટે ફેમમલીઝ ફસ્ટસ
કોરોન વ યરસ રીસ્િોન્સ એક્ટ (િબ્બ્લક લો 116-127) ની સેક્શન 7001 અને 7003 હેઠળ
િેરડટની માંજુરી આિવ મ ાં આવે છે . િેઇડ લબમ રી રજા રીફાંડેબલ િેરડટ અંર્ે વધ રે જાણક રી
અહીંમેળવો.
9. પ્રશ્ન: મ રો ન નો વ્ય િ ર મસઝનલ વ્ય િ ર છે જેની પ્રવ ૃમત્ત એમપ્રલથી જુનમ ાં વધે છે . તે
સમયર્ ળ ની પ્રવ ૃમત્ત ધ્ય નમ ાં લેવી મ ર વ્ય િ રની ક મર્ીરીઓનુ ાં વધ રે સચોટ પ્રમતલબિંબ
હશે. જોકે, મ રો વ્ય િ ર 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 ન ાં રોજ સાંપ ૂણસ મજબ ૂત ન હતો. શુાં હુ ાં હજુ ાં િણ
લ યક છાં?
જવાબ: ઉધ ર લેન રની લ યક તનુ ાં મ ૂલ્ય ાંકન કરવ મ ાં, ઉધ ર આિન ર ધ્ય નમ ાં લઇ શકે છે
કે શુાં મસઝનલ ઉધ ર લેન ર 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 ન ાં રોજ ક યસરત હત કે નહીં અથવ 15
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
ફેબ્ર ુઆરી 2019 અને 30 જુન, 2019 વચ્ચે 8-સપ્ત હન ાં સમયર્ ળ મ ટે ક યસરત હત કે નહીં.
10. પ્રશ્ન: િેરોલ પ્રરિય ર્ત કરવ અને િેરોલ કરવેર રીિોટસ કરવ મ ટે લ યક ઉધ ર લેન ર
િેરોલ પ્રદ ત અથવ પ્રોફેશનલ એમ્િલોયર ઓર્ેન ઇઝેશન (PEO) જેવ ત્રીજા-િક્ષ
ચ ૂકવન ર સ થે કર ર કરે તો શુ ાં?
જવાબ: SBA મ ન્ય ર ખે છે કે લ યક ઉધ ર લેન ર ઓ કે જે PEOs અથવ તેન ાં જેવ િેરોલ
પ્રદ ત ઓનો ઉિયોર્ કરે છે તેઓએ કેટલ ક સ્ટેટ રજીસ્ટ્રેશન ક યદ ઓ હેઠળ PEO અથવ
અન્ય િેરોલ પ્રદ ત ન ાં એમ્િલોયર આઇડેષ્ન્ટરફકેશન નાંબર (EIN) િર વેતન અથવ અન્ય
ડેટ રીિોટસ કરવ ની આવશ્યકત રહે છે . આ રકસ્સ ઓમ ાં, ઉધ ર લેન રન કમસચ રીઓ મ ટે
િેરોલ પ્રદ ત દ્વ ર IRS ને રીિોટસ કરવ મ ાં આવેલ વેતનોની રકમ અને િેરોલ કરવેર ઓ
સ ૂચવત િેરોલ પ્રદ ત દ્વ ર પ્રદ ન કરવ મ ાં આવેલ િેરોલ દસ્ત વેજીકરણને ખ્સ્વક યસ
િીિીિી લોન િેરોલ દસ્ત વેજીકરણ ર્ણવ મ ાં આવશે. જો ઉિલબ્ધ હોય તો,PEO ન ાં
અથવ અન્ય િેરોલ પ્રદ ત ન ાં ફોમસ 941, નોકરીપ્રદ ત ન ાં મત્રમ મસક ફેડરલ ટે ક્સ રીટનસ સ થે
જોડેલ શેડયુલ R (ફોમસ 941), એગ્રીર્ેટ ફોમસ 941 ફ ઇલરો મ ટે ન ાં એલોકેશન શેડયુલ મ ાંથી
સાંબ ાંમધત મ રહતીનો ઉિયોર્ કરવો; અન્યથ , લ યક ઉધ ર લેન રે વેતનોની રકમ અને
િેરોલ કરવેર ઓનુ ાં દસ્ત વેજીકરણ કરત િેરોલ પ્રદ ત િ સેથી સ્ટે ટમેન્ટ મેળવવનુ ાં જોઇએ.
વધુમ ાં, લ યક ઉધ ર લેન રન ાં કમસચ રીઓને લ યક ઉધ ર લેન રન ાં િેરોલ પ્રદ ત અથવ
PEO ન ાં કમસચ રીઓ ર્ણવ મ ાં આવશે નહીં.
11. પ્રશ્ન: શુ ાં ઉધ ર આિન ર એવ મસિંર્લ વ્યખ્ક્તન ાં હસ્ત ક્ષર ખ્સ્વક રી શકે જેને ઉધ ર લેન ર
વતી હસ્ત ક્ષર કરવ અમધકૃત કરવ મ ાં આવી હોય?
જવાબ: હ . જોકે, ઉધ ર લેન રે મર્જમ ાં ર ખવુ ાં જોઇએ કે, ઉધ ર લેન રનુ ાં અરજી િત્રક સ ૂચવે
છે તેમ, મ ત્ર લોન મેળવવ મ ાંર્ત વ્ય િ રન ાં જ અમધકૃત પ્રમતમનમધ વ્ય િ ર વતી
હસ્ત ક્ષર કરી શકે છે . “અરજદ રન ાં અમધકૃત પ્રમતમનમધ” તરીકે વ્યખ્ક્તન ાં હસ્ત ક્ષર ઉધ ર
આિન ર અને યુ.એસ. સરક રને પ્રમતમનમધત્વ છે કે હસ્ત ક્ષરકત સ ઉધ ર લેન રન ાં અરજી
િત્રકમ ાં સમ યેલ પ્રમ લણકરણો કરવ મ ટે અમધકૃત છે , અરજી અને અરજદ રની ઇખ્ક્વટીન ાં
20% અથવ વધ રે ન ાં દરે ક મ લલકન ાં સાંબ ાંધમ ાં સરહત. ઉધ ર આિન રો તે પ્રમતમનમધત્વ િર
આધ ર ર ખી શકે છે અને તે આધ ર િર મસિંર્લ વ્યખ્ક્તન ાં હસ્ત ક્ષર ખ્સ્વક રી શકે છે .
12. પ્રશ્ન: હ લની આમથિક અમનમિતત ન ાં સાંદભસમ ાં મ ર ન ન વ્ય િ રની ક મર્ીરીઓને સિોટસ
કરવ મ ટે લોનની મવનાંતી કરવ ની જરૂર િડી છે . જોકે, ઘણ સમય િહેલ મને મહ અિર ધ
ગુન મ ાં ગુનેર્ ર ઠેરવવ મ ાં આવ્યો હતો. શુાં હુ ાં હજુ ાં િણ િીિીિી મ ટે લ યક છાં?
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
જવાબ: હ . વ્ય િ રો મ ત્ર તો જ ર્ેરલ યક છે જો અરજદ રની 20 ટક અવ્ય િ રો મ ત્ર તો
જ ર્ેરલ યક છે જો અરજદ રની 20 ટક અથવ વધ રે ઇખ્ક્વટીન ાં કોઇ મ લલક હ લમ ાં કેદમ ાં
હોય, પ્રોબેશન િર હોય, િેરોલ િર હોય; જે કોઇ આરોિ, ગુન રહત મ રહતી, દોર્ રોિણ,
અથવ અન્ય મ ર્ોને આધીન હોય જેન ાંથી કોઇ ન્ય યક્ષેત્રમ ાં ઔિચ રરક ચ જીસ લ વવ મ ાં
આવ્ય હોય; અથવ , અંમતમ િ ાંચ વર્ોમ ાં, કોઇિણ કોઇિણ મહ અિર ધ મ ટે , ગુનેર્ ર
ઠેરવવ મ ાં આવ્ય હોય; ગુનેર્ ર ખ્સ્વક રવ મ ાં આવ્ય હોય; નોલો કોન્ટેન્ડેરે તરીકે
ખ્સ્વક રવ મ ાં આવ્ય હોય; પ્રીટ્ર યલ ડ ઇવઝસન િર ર ખવ મ ાં આવ્ય હોય; અથવ કોઇિણ
સ્વરૂિન ાં િેરોલ અથવ પ્રોબેશન િર ર ખવ મ ાં આવ્ય હોય (જજમેન્ટ િહેલ ન ાં પ્રોબેશન
સરહત).થવ વધ રે ઇખ્ક્વટીન ાં કોઇ મ લલક હ લમ ાં કેદમ ાં હોય, પ્રોબેશન િર હોય, િેરોલ િર
હોય; જે કોઇ આરોિ, ગુન રહત મ રહતી, દોર્ રોિણ, અથવ અન્ય મ ર્ોને આધીન હોય
જેન ાંથી કોઇ ન્ય યક્ષેત્રમ ાં ઔિચ રરક ચ જીસ લ વવ મ ાં આવ્ય હોય; અથવ , અંમતમ િ ાંચ
વર્ોમ ાં, કોઇિણ કોઇિણ મહ અિર ધ મ ટે , ગુનેર્ ર ઠેરવવ મ ાં આવ્ય હોય; ગુનેર્ ર
ખ્સ્વક રવ મ ાં આવ્ય હોય; નોલો કોન્ટેન્ડેરે તરીકે ખ્સ્વક રવ મ ાં આવ્ય હોય; પ્રીટ્ર યલ
ડ ઇવઝસન િર ર ખવ મ ાં આવ્ય હોય; અથવ કોઇિણ સ્વરૂિન ાં િેરોલ અથવ પ્રોબેશન િર
ર ખવ મ ાં આવ્ય હોય (જજમેન્ટ િહેલ ન ાં પ્રોબેશન સરહત).
13. પ્રશ્ન: શુ ાં ઉધ ર આિન ર ઓને તેઓન ાં ઓનલ ઇન િોટસ લોન ાં સાંિણસ અમલીકરણ કરવ મ ટે
ઉધ ર લેન રન ાં અરજી િત્રકમ ાં હોય તેવી મ રહતી અને પ્રમ ણિત્રો બન વવ અને એકમત્રત
કરવ તેઓને તેઓન ાં િોત ન ાં ઓનલ ઇન િોટસ લો અને ઇલેક્ટ્રોમનક ફોમસનો ઉિયોર્
કરવ ની િરવ નર્ી આિવ મ ાં આવે છે ?
જવાબ: હ . ઉધ ર આિન ર ઓ ઉધ ર લેન રન ાં અરજી િત્રકમ ાં હોય તેવી જ મ રહતી મ ટે
(તેન ાં જેવી જ ભ ર્ નો ઉિયોર્ કરીને) પ ૂછવ તેઓ દ્વ ર સ્થ મિત તેઓની િોત ની
ઓનલ ઇન સીસ્ટમો અન િત્રકનો ઉિયોર્ કરી શકે છે . ઉધ ર આિન ર ઓએ હજુ ાં િણ
SBA ન ાં ઇન્ટરફેસનો ઉિયોર્ કરીને SBA ને ડેટ મોકલવ ની આવશ્યકત રહે છે .
14. પ્રશ્ન: ઉધ ર લેવ ર ઓએ તેઓની મહત્તમ લોન રકમોની ર્ણતરી કરવ તેઓન ાં
કમસચ રીઓની સાંખ્ય અને િેરોલ ખચ સઓ નક્કી કરવ ક્યો સમયર્ ળો વ િરવો જોઇએ?
જવાબ: સ મ ન્ય રીતે, ઉધ ર લેન ર ઓ તેઓન ાં કુલ િેરોલ ખચ સઓની ર્ણતરી િ છલ 12
મરહન મ ાંથી અથવ 2019 કેલેન્ડર વર્સમ ાંથી કરી શકે છે . સીઝનલ વ્ય િ રો મ ટે , અરજદ ર
15 ફેબ્ર ુઆરી, 2019, અથવ 1 મ ચસ, 2019 અને 30 જુન, 2019 વચ્ચેન ાં સમયર્ ળ મ ાંથી કોઇ
સમયર્ ળ નો ઉિયોર્ સરે ર શ મ મસક િેરોલ મ ટે ઉિયોર્ કરી શકે છે . 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2019
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
થી 30 જુન, 2019 સુધી વ્ય િ રમ ાં ન હત તેવ અરજદ ર 1 જાન્યુઆરી, 2020 થી 29
ુ રી, 2020 સુધીન ાં સમયર્ ળ મ ટે ન ાં સરે ર શ મ મસક િેરોલ ખચ સઓનો ઉિયોર્ કરી
ફેબ્રઆ
શકે છે .
ઉધ ર લેન ર ઓ કમસચ રી-આધ રરત કદન ાં મ િદાં ડ િર અરજી કરવ ન ાં હેત ુઓ મ ટે તેઓન ાં
કમસચ રીઓની સાંખ્ય નક્કી કરવ મ ટે એકસમ ન સમયર્ ળ ઓમ ાં તેઓન ાં સરે ર શ
એમ્િલોયમેન્ટનો ઉિયોર્ કરી શકે છે . વૈકલ્લ્િક રીતે, ઉધ ર લેન ર ઓ SBA ની સ મ ન્ય
ર્ણતરીનો ઉિયોર્ કરવ નુ ાં િસાંદ કરી શકે છે : લોન અરજીની ત રીખ િહેલ 12 પ ૂણસ કરે લ
કેલેન્ડર મરહન ઓમ ાં કમસચ રીઓની સરે ર શ સાંખ્ય પ્રમત ચ ૂકવણીનો સમયર્ ળો (અથવ જો
વ્ય િ ર 12 મરહન થી ક યસરત ન હોય તો, તે વ્ય િ ર ક યસરત હોય તે દરે ક ચ ૂકવણી
સમયર્ ળ ઓ મ ટે કમસચ રીઓની સરે ર શ સાંખ્ય ).
15. પ્રશ્ન: શુ ાં લ યક ઉધ ર લેન રે સ્વતાંત્ર કોન્ટ્રે ક્ટર અથવ સાંપ ૂણસ મ લલકને કરે લી ચ ૂકવણીઓને
લ યક ઉધ ર લેન રન ાં િેરોલ ખચ સઓની ર્ણતરીમ ાં સ મેલ કરવી જોઇએ?
જવાબ: ન . લ યક ઉધ ર લેન રે સ્વતાંત્ર કોન્ટ્રેક્ટર અથવ સાંપ ૂણસ મ લલકને ચ ૂકવેલી કોઇિણ
રકમોને ે લ યક વ્ય િ રન ાં િેરોલ ખચ સઓમ ાંથી બ ક ત ર ખવી જોઇએ. જોકે, સ્વતાંત્ર
કોન્ટ્રેક્ટર અથવ સાંપ ૂણસ મ લલક િોતે જ િીિીિી અંતર્સત લોન મ ટે લ યક બનશે, જો તે
લ ગુાં િડતી આવશ્યકત ઓ પ ૂણસ કરે છે .
16. પ્રશ્ન: જ્ય રે મહત્તમ લોન રકમન ાં હેત ુઓ મ ટે તેન ાં િેરોલ ખચ સઓ, િીિીિી લોનન ાં મ ન્ય
ઉિયોર્ો, અને મ ફ કરવ મ ાં આવી શકે તેવી લોનની રકમ નક્કી કરતી વખતે ઉધ ર લેન રે
કેવી રીતે ફેડરલ કરવેર ઓની ર્ણતરી કરવી જોઇએ?
જવાબ: એક્ટ અંતર્સત, િેરોલ ખચ સઓને ફેડરલ કરવેર ઓ લ ગુાં િ ડવ મ ાં આવે અથવ
રોકવ મ ાં આવે તેને લક્ષ્યમ ાં લીધ વર્ર (દ .ત. તેન ાં આધ ર િર બ દબ કીઓ કે
ઉમેર ઓનો સમ વેશ ન કરવો) ગ્રોસ આધ ર િર ર્ણવ મ ાં આવે છે , જેમ કે કમસચ રીઓ અને
નોકરીપ્રદ ત ઓનો ફેડરલ ઇન્શ્યુરન્સ કષ્ન્ટ્રબ્યુશન એક્ટ (FICA) નો રહસ્સો અને આવક
વેર ઓને કમસચ કીઓ િ સેથી રોકવ ની આવશ્યકત રહે છે . િરરણ મે, કમસચ રી િર
લર્ ડવ મ ાં આવત કરવેર ઓથી િેરોલ ખચ સઓમ ાં ઘટ ડો થતો નથી અને નોકરીપ્રદ ત
દ્વ ર રોકવ મ ાં આવે છે , િરાં ત ુ િેરોલ ખચ સઓમ ાં િેરોલ કરવેર ન ાં નોકરીપ્રદ ત ન ાં રહસ્સ નો
સમ વેશ થતો નથી. ઉદ હરણ તરીકે, ગ્રોસ વેતનમ ાં એક કમસચ રીએ $4,000 પ્રમત મ સ
કમ તો હતો જેમ ાંથી $500 ફેડરલ કરવેર ઓમ ાં રોકી ર ખન મ ાં આવતો, જે િેરોલ ખચ સઓમ ાં
$4,000 તરીકે ર્ણવ મ ાં આવશે. કમસચ રી $3,500 મેળવશે અને $500 ફેડરલ ર્વમેન્ટને
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
ચ ૂકવવ મ ાં આવશે. જોકે, વેતનમ ાં $4,000 િર નોકરીપ્રદ ત -તરફી ફેડરલ િેરોલ કરવેર ઓ
લર્ ડવ મ ાં આવ્ય હોય તેને ક ન ૂન અંતર્સત િેરોલ ખચ સઓમ ાંથી બ ક ત ર ખવ મ ાં આવે
છે .3
17. પ્રશ્ન: મેં 2 એમપ્રલ, 2020 ન ાં રોજ પ્રક મશત િીિીિી ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલન ાં સાંસ્કરણન ાં
આધ ર િર લોનની અરજી ફ ઇલ કરી હતી અથવ માંજુર કરી હતી. તો શુ ાં આ FAQs મ ાં
અિડેટ કર યેલ મ ર્સદશસનન ાં આધ ર િર મ રે કોઇ ક યસવ હી કરવ ની જરૂર છે ?
જવાબ: ન . ઉધ ર લેન ર ઓ અને ઉદ ર આિન ર ઓ સાંબ ાંમધત અરજીન ાં સમય િર ઉિલબ્ધ
ક યદ ઓ, રૂલ્સ અને મ ર્સદશસન િર આધ ર ર ખી શકે છે . જોકે, જે ઉધ ર લેન ર ઓની અર્ ઉ
સબમમટ કરવ મ ાં આવેલી લોનની અરજીઓ હજુ ાં પ્રરિય ર્ત ન કરવ મ ાં આવી હોય તેઓ આ
FAQs મ ાં પ્રમતલબલબત સ્િટટત ઓન ાં આધ ર િર તેઓની અરજીઓ સુધ રી શકે છે .
18. પ્રશ્ન: શુ ાં પ્રવતસમ ન ગ્ર હકો મ ટેની િીિીિી લોનને FinCEN રૂલ CDD હેત ુાંઓ મ ટે નવ
એક ઉન્ટ્સ ર્ણવ મ ાં આવે છે ? શુાં પ્રવતસમ ન ગ્ર હકો મ ટે ની રૂલ આવશ્યકત ઓ સ થેન ાં
અનુિ લનમ ાં ઉધ ર આિન ર ઓએ લ ભદ યી મ લલકી એકમત્રત, પ્રમ લણત કે વેરરફ ઇ
કરવ ની આવશ્યકત છે ?
જવાબ: જો િીિીિી લોન પ્રવતસમ ન ગ્ર હકને કરવ મ ાં આવી રહી છે અને જરૂરી મ રહતી
અર્ ઉ વેરરફ ઇ કરવ મ ાં આવી હતી, તો તમ રે ફરીથી મ રહતી વેરરફ ઇ કરવ ની જરૂર નથી.
3
કેસસ (CARES) એક્ટ, 15 U.S.C. 636(a)(36)(A)(viii) મ ાં “િેરોલ ખચ સઓ” ની વ્ય ખ્ય 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 થી 30
જુ ન,2020 તરીકે વ્ય ખ્ય મયત “આવરરત સમયર્ ળ દરમમય ન ઇન્ટનસલ રે વેન્યુ કૉડ ઑફ 1986 ન ાં ચેપ્ટસસ 21, 22,
અથવ 24 હેઠળ લર્ ડવ મ ાં કે રોકી ર ખવ મ ાં આવેલ કરવેર ઓ”ને બ ક ત ર ખે છે . ઉિર વણસવ્ય અનુસ ર, SBA આ
ક ન ૂની બ ક તીનો એવો અથસ કરવ અથસઘટન કરે છે કે કમસચ રી િર લર્ ડવ મ ાં આવેલ ફેડરલ કરવેર કે કમસચ રીન ાં
વેતનોમ ાંથી રોકી ર ખવ મ ાં આવેલ ફેડરલ કરવેર ઓ બ દ કય સ વર્ર િેરોલ ખચ સઓ ગ્રોસ આધ ર િર ર્ણવ મ ાં
આવે છે . નોકરીપ્રદ ત -તરફી િેરોલ કરવેર ઓથી મવિરીત, આવ કમસચ રી-તરફી કરવેર ઓ સ મ ન્ય રીતે કમસચ રી ઘર
િર લઇ જાય તે િર્ રમ ાં ઘટ ડ તરીકે પ્રદમશિત કરવ મ ાં આવે છે ; િેરોલ ખચ સઓની વ્ય ખ્ય મ ાંથી તેઓની બ ક તી
અથ સ ત કમસચ રી િર લર્ ડવ મ ાં આવત કે કમસચ રીન ાં વેતનોમ ાંથી રોકી ર ખવ મ ાં આવત કરવેર ઓન ાં આધ ર િર
િેરોલ ખચ સઓ ઘટ ડવ ન જોઇએ. આ અથસઘટન ક ન ૂનન ાં લખ ણ સ થે સ તત્યપ ૂણસ છે અને ક મદ રોને ચ ૂકવણી
કરવ મ ાં આવતી રહે અને નોકરી ચ લુાં રહે તેની ખ તરી કરવ ન ાં ક યદ કીય હેત ુાંને આર્ળ વધ રે છે . વધુમ ાં, ઉધ ર
લેન રની મહત્તમ લોન રકમ નક્કી કરવ નો સાંદભસ સમયર્ ળો વ્ય િક રીતે અને સાંપ ૂણસ રીતે 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 થી 30
જુ ન, 2020 સુધીન ાં સમયર્ ળ પ ૂવેનો હોવ થી, અને એવો સમયર્ ળો જે દરમમય ન ઉધ ર લેન ર ઓ લોનન ાં મ ન્ય
ઉિયોર્ િરન ાં મનયાંત્રણોને આધીન હશે જેને તે સમયર્ ળ થી આર્ળ મવસ્ત રી શક તો હોવ ન ાં ક રણે, લોનન ાં મ ન્ય
ઉિયોર્ોન ાં અને લોન મ ફીની રકમન ાં મનણસય લેવ ન ાં હેત ુઓ મ ટે, આ ક ન ૂની બ ક તી જે તે સમયે લ ગુાં કરે લ
અથવ રોકી ર ખવ મ ાં આવેલ આવ કરવેર ઓન ાં સાંબ ાંધ સ થે લ ગુાં િડશે, મ ત્ર આવ સમયર્ ળ દરમમય ન જ નહી.
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
વધુમ ાં, જો િીિીિી પ્રોગ્ર મમ ાં ભ ર્ લેવ લ યક ફેડરલી ઇન્શ્યુડસ ડીિોલઝટરી સાંસ્થ ઓ અને
ફેડરલી ઇન્શ્યુડસ િેરડટ યુમનયનોએ હજુ ાં પ્રવતસમ ન ગ્ર હકો િરની બેનેરફમશયલ મ લલકીની
મ રહતી એકમત્રત ન કરી હોય, તો આવી સાંસ્થ ઓએ નવી િીિીિી લોન મ ટે અરજી કરત
તે ગ્ર હકો મ ટે બેમનરફમશયલ મ લલકીની મ રહતી એકમત્રત અને વેરરફ ઇ કરવ ની જરૂર નથી,
અન્યથ જો ઉધ ર આિન રન ાં BSA અનુિ લન તરફન ાં જોખમ-આધ રરત અલભર્મ દ્વ ર
સ ૂચવવ મ ાં આવ્યુ ાં હોય.4
19. પ્રશ્ન: શુ ાં ઉધ ર આિન ર ઓએ SBA દ્વ ર પ્રદ ન કરે લી પ્રોમમસરી નોંધનો ઉિયોર્ કરવો
જોઇએ કે તેઓ તેઓની િોત ની નોંધનો ઉિયોર્ કરી શકે છે ?
જવાબ: ઉધ ર આિન ર ઓ તેઓની િોત ની પ્રોમમસરી નોંધનો ઉિયોર્ કરી શકે છે અથવ
પ્રોમમસરી નોંધન ાં SBA સ્વરૂિનો ઉિયોર્ કરી શકે છે .
20. પ્રશ્ન: િીિીિી લોનની મ ફીની રકમ આઠ-સપ્ત હન ાં સમયર્ ળ મ ાંેાં ઉધ ર લેન રન ાં િેરોલ
ખચ સઓ િર આધ ર ર ખે છે ; તે આઠ-સપ્ત હનો સમયર્ ળો ક્ય રે શરૂ થ ય છે ?
જવાબ: આઠ-સપ્ત હન ાં સમયર્ ળ ની શરૂઆત જે ત રીખે ઉધ ર આિન ર ઉધ ર લેન રને
િીિીિી લોનનુ ાં પ્રથમ મવતરણ કરે છે ત્ય રથી થ ય છે . ઉધ ર આિન રે લોનનુ ાં પ્રથમ
મવતરણ લોન માંજુર કય સ િછીન ાં દસ કેલેન્ડર રદવસોની અંદર કરવુ ાં અમનવ યસ છે .5
21. પ્રશ્ન: શુ ાં િીિીિી લોન જારી કરવ મ ટે ઉધ ર આિન ર ઓને અલર્ SBS અમધકૃત્તત
દસ્ત વેજની જરૂર િડે છે ?
જવાબ: ન . િીિીિી લોનવી ર્ેરેંટી આિવ મ ટે SBA મ ટે ઉધ ર આિન રને અલર્ SBA
અમધકૃત્તત ની જરૂર િડતી નથી. જોકે, ઉધ ર આિન ર ઓએ િીિીિી લોન જારી કરવ મ ટે
SBA ફોમસ 2484 (િેચેક પ્રોટેક્શન પ્રોગ્ર મ મ ટે લેન્ડર એલ્પ્લકેશન ફોમસ) એલ્ક્ઝક્યુટ કયું હોવુ ાં
અમનવ યસ છે 6 દરે ક ઉદ્ભવતી િીિીિી લોન મ ટે લોન નાંબર મેળવવો અમનવ યસ છે . ઉધ ર
લેન ર ઓ િીિીિી લોન મ ટેની તેઓની પ્રોમમસરી નોંધોમ ાં કોઇિણ મનયમો અને શરતો
સ મેલ કરી શકે છે , જેમ ાં એમોટ સઇઝેશન અને પ્રર્રટકરણ સાંબ ાંમધત સરહતનો સમ વેશ થ ય
છે , જેઓ કેસસ એક્ટની સેક્શન 1102 અને 1106, િીિીિી ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલ્સ અને
4
પ્રશ્નો 2 - 18 પ્રક મશત કય સ 6 એમપ્રલ, 2020.
5
પ્રશ્નો 19 - 20 પ્રક મશત કય સ 8 એમપ્રલ, 2020.
6
જ્ય રે ઉધ ર આિન ર ઇટ્ર ન સીસ્ટમ મ રફત લોન સબમમરટિંર્ની પ્રરિય પ ૂણસ કરે છે ત્ય રે ઉધ ર આિન ર દ્વ ર આ
આવશ્યકત પ ૂણસ થ ય છે ; ફોમસ 2484 ની ભૌમતક નકલન ાં પ્રસ રણ કે જાળવી ર ખવ ની કોઇ આવશ્યકત નથી.
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
મ ર્સદશસન, અને SBA ફોમસ 2484 સ થે લબનસ તત્યમ ાં ન હોય.
22. પ્રશ્ન: હુ ાં િીિીિી ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલન ાં તમ મ લ ગુાં િડત મ િદાં ડો પ ૂણસ કરતો નોન-બેંક
ઉધ ર આિન ર છાં. તો શુાં મને આિમેળે િીિીિી ઉધ ર આિન ર તરીકે પ્રવેશ આિવ મ ાં
આવશે? િીિીિી ઉધ ર આિન ર તરીકે ભ ર્ લેવ મ રી અરજી માંજુર કરવી કે નહીં તેની
આક રણી કરવ મ ટે SBA અને ટ્રીઝરી ડીિ ટસ મેન્ટ કય ાં મ િદાંડનો ઉિયોર્ કરશે?
જવાબ: સમગ્ર અમેરરક મ ાં ન ન વ્ય િ રોને મદદ કરવ િીિીિી ઉધ ર આિવ ન ાં
મવકલ્િોનો વ્ય િ વધ રવ અને જે ઝડિથી િીિીિી લોનનુ ાં મવતરણ થઇ શકે તેને
વધ રવ અમે હ લમ ાં 7(a) લેન્ડરો ન હોય તેવ ઉધ ર આિન ર ઓને પ્રોત્સ રહત કરીએ
છીએ. અમે ખ્સ્વક રીએ છીએ કે ફ યન ખ્ન્શયલ ટે કનોલોજી સોલ્યુશનો િીિીિી
અમલીકરણમ ાં ક યસક્ષમત મ ાં વધ રો કરી શકે છે અને આમથિક સમ વેશકત વધ રી શકે છે .
અરજદ રોએ NFRLApplicationForિીિીિી@sba.gov િર SBA ફોમસ 3507 અને સાંબ ાંમધત
જોડ ણો સબમમટ કરવ જોઇએ. SBA ફોમસ 3507 સબમમટ કરવ મ ત્રથી િીિીિી મ ાં
આિમેળે પ્રવેશમ ાં િરરણમતુાં નથી. નોન-બેંક અથવ નોન-ઇન્શ્યુડસ ડીિોલઝટરી સાંસ્થ ની
દરે ક અરજીનુ ાં SBA અને ટ્રીઝરી ડીિ ટસ મેન્ટ મ ૂલ્ય ાંકન કરશે અને નક્કી કરશે કે SBA ની
ર્ેરેંટી સ થેની િીિીિી લોન કરવ ની પ્રરિય , માંજુરી, મવતરણ અને સેવ મ ટે અરજદ ર
જરૂરી લ યક તો ધર વે છે કે નહીં. મનણસય લેત િહેલ SBA અરજદ ર િ સેથી વધ ર ની
મ રહતીની મવનાંતી કરી શકે છે .
23. પ્રશ્ન: ફ્રેન્ચ ઇઝીઓ મ ટે $10 મમલલયન કેિ અને એરફલલએશન રૂલ્સ કેવી રીતે ક યસ કરે છે ?
જવાબ: જો એક ફ્રેન્ચ ઇઝી બ્ર ન્ડ SBA ફ્રેન્ચ ઇઝી રડરે ક્ટરી િર લલસ્ટે ડ હોય, તો લ ગુાં િડત
કદન ાં મ િદાંડ પ ૂણસ કરતી તેની દરે ક ફ્રેન્ચ ઇઝીઓ િીિીિી લોન મ ટે અરજી કરી શકે છે .
(ફ્રેન્ચ ઇઝર તેની ફ્રેન્ચ ઇઝીઓ વતી અરજી કરત નથી.) િીિીિી લોન િરની $10 મમલલયન
કેિ એ પ્રમત ફ્રેન્ચ ઇઝી સાંસ્થ ની મય સદ છે , અને દરે ક ફ્રેન્ચ ઇઝી એક િીિીિી લોન પ ૂરતી
મય સરદત છે .
ફ્રેન્ચ ઇઝર અને ફ્રેન્ચ ઇઝી વચ્ચેન ાં િોત ન ાં એરફલલએશનને ક રણે જે ફ્રેન્ચ ઇઝી બ્ર ન્્સને
રડરે ક્ટરી િર લલષ્સ્ટિંર્ મ ટે નક રવ મ ાં આવી હોય તે િીિીિી લોન મેળવવ મ ટે લલષ્સ્ટિંર્
કરવ મ ટે મવનાંતી કરી શકે છે . િીિીિી મ ાં ભ ર્ લેવ મ ટે રડરે ક્ટરી િર લલષ્સ્ટિંર્ની મવનાંતી
કરતી ફ્રેન્ચ ઇઝી બ્ર ન્ડને SBA એરફલલએશન રૂલ્સ લર્ ડશે નહીં, િરાં ત ુ SBA કન્ફમસ કરશે કે
તે બ્ર ન્ડ અન્યથ રડરે ક્ટરી િર લલષ્સ્ટિંર્ મ ટે લ યક છે .
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
24. પ્રશ્ન: $10 મમલલયન કેિ અને એરફલલએશન રુલ્સ હોટે લો અને રે સ્ટોરન્ટ્સ મ ટે કેવી રીતે ક યસ
કરે છે (અને કોઇિણ વ્ય િ ર કે જેને 72 સ થે શરૂ થતો નોથસ અમેરરકન ઇન્ડસ્ટ્રી
ક્લ મસરફકેશન સીસ્ટમ (NAICS) કૉડ ફ ળવવ મ ાં આવ્યો હોય?
જવાબ: કેસસ એક્ટ અંતર્સત, કોઇિણ મસિંર્લ વ્ય િ ર સાંસ્થ કે જેને 72 થી શરૂ થતો NAICS
કૉડ ફ ળવવ મ ાં આવ્યો હોય (હોટેલો અને રે સ્ટોરન્ટ્સ સરહત) અને જે પ્રમત ભૌમતક સ્થળ દીઠ
500 થી વધ રે કમસચ રીઓને નોકરી િર ન ર ખતી હોય તે િીિીિી લોન મેળવવ મ ટે
લ યક છે .
વધુમ ાં, SBA ન ાં એરફલલએશન રૂલ્સ (13 CFR 121.103 અને 13 CFR 121.301) એવી કોઇિણ
વ્ય િ ર સાંસ્થ ને લ ગુાં િડત નથી જેને 72 થી શરૂ થતો NAICS કૉડ ફ ળવવ મ ાં આવ્યો
હોય અને જે કુલ 500 થી વધ રે કમસચ રીઓને નોકરી િર ન ર ખતી હોય. િરરણ મે, જો મિત ૃ
વ્ય િ રની મ લલકીની દરે ક હોટે લ કે રે સ્ટોરન્ટનુ ાં સ્થળ એક લભન્ન ક ન ૂની વ્ય િ ર સાંસ્થ હોય,
તો 500 કરત વધ રે ન હોય તેટલ કમસચ રીઓને નોકરી િર ર ખતી હોય તેવી દરે ક હોટેલ
કે રે સ્ટોરન્ટ સ્થળને તે િોત નો અનન્ય EIN વ િરતી હોય તો અલર્ િીિીિી લોન મ ટે
અરજી કરવ ની િરવ નર્ી છે .
$10 મમલલયન મહત્તવ લોન રકમ મય સદ દરે ક લ યક વ્ય િ ર સાંસ્થ ને લ ગુાં િડે છે ક રણ
કે વ્યખ્ક્તર્ત વ્ય િ ર સાંસ્થ એક કરત વધ રે લોન મ ટે અરજી કરી શકતી નથી. નીચેન
ઉધ હરણો આ મસદ્ ાંતો કેવી રીતે લ ગુાં િડે છે તેન ુ ાં મનરૂિણ કરે છે .
ઉદ હરણ 1. કાંિની X બહુમવધ રે સ્ટોરન્ટ્સની પ્રત્યક્ષ મ લલકી ધર વે છે અને કોઇ
એરફલલએટ્સ નથી.
• જો કાંિની X લોકેશન દીઠ (તેન ાં હેડક્વ ટસ રો સરહત) 500 અથવ ઓછ કમસચ રીઓને
નોકરી િર ર ખે છે તો તે િીિીિી લોન મ ટે અરજી કરી શકે છે , તમ મ સ્થળો િર
નોકરી િર ર ખેલ કુલ કમસચ રીઓની સાંખ્ય 500 કરત વધ રે હોય તો િણ.
ઉદ હરણ 2. કાંિની X સાંપ ૂણસ રીતે કાંિની Y અને કાંિની Z ની મ લલકી ધર વે છે (િરરણ મે,
કાંિનીઓ X, Y અને Z એ તમ મ એકબીજાન ાં એરફલલએટ્સ છે ). કાંિની Y અને કાંિની Z
મ ાંથી દરે ક 500 અથવ ઓછ કમસચ રીઓ ધર વતી મસિંર્લ રે સ્ટોરન્ટની મ લલકી ધર વે છે .
• કાંિની Y અને કાંિની Z મ ાંથી દરે ક અલર્ િીિીિી લોન મ ટે અરજી કરી શકે છે ,
ક રણ કે દરે ક 500 અથવ ઓછ કમસચ રીઓ ધર વે છે . એરફલલએશન રુલ લ ગુાં
િડતો નથી, ક રણ કે કાંિની Y અને કાંિની Z મ ાંથી દરે ક 500 અથવ ઓછ
કમસચ રીઓ ધર વે છે અને તેઓ ખોર ક સેવ ઓન ાં વ્ય િ રમ ાં છે (72 સ થે શરૂ થત
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
NAICS કૉડ સ થે).
ઉદ હરણ 3. કાંિની X સાંપ ૂણસ રીતે કાંિની Y અને કાંિની Z ની મ લલકી ધર વે છે (િરરણ મે,
કાંિનીઓ X, Y અને Z એ તમ મ એકબીજાન ાં એરફલલએટ્સ છે ). કાંિની Y 400 કમસચ રીઓ
ધર વતી એક રે સ્ટોરન્ટની મ લલકી ધર વે છે . કાંિની Z 400 કમસચ રીઓ ધર વતી એક
કન્સ્ટ્રક્શન કાંિની છે .
• કાંિની Y એ િીિીિી લોન મ ટે લ યક છે ક રણ કે તે 500 અથવ ઓછ કમસચ રીઓ
ધર વે છે . કાંિની Y ને એરફલલએશન રુલ લ ગુાં િડતો નથી, ક રણ કે તે 500 અથવ
ઓછ કમસચ રીઓ ધર વે છે અને તે ખોર ક સેવ ઓન ાં વ્ય િ રમ ાં છે (72 સ થે શરૂ
થત NAICS કૉડ સ થે).
• કાંિની Z ને એરફલલએશન રુલ્સની મ ૂખ્ક્ત લ ગુાં િડતી નથી, ક રણ કે કાંિની Z
કન્સ્ટ્રક્શન કાંિની છે . SBA ન ાં એરફલલએશન રૂલ્સ, 13 CFR 121.301(f)(1) અને (3)
અંતર્સત, કાંિની Y અને કાંિની Z એકબીજાન ાં એરફલલએટ્સ છે ક રણ કે તેઓ કાંિની X
ન ાં સ મ ન્ય મનયાંત્રણ હેઠળ છે , જે બન્ને કાંિનીઓની સાંપ ૂણસ મ લલકી ધર વે છે . આનો
અથસ એવો છે કે કાંિની Z નુ ાં કદ કાંિની X અને Y ન ાં કમસચ રીઓમ ાં તેન ાં
કમસચ રીઓનો ઉમેરો કરીને નક્કી કરવ મ ાં આવે છે . તેથી, કાંિની Z તેન ાં એરફલલએટ્સ
સ થે 500 કરત વધ રે કમસચ રીઓ ધર વતી હોવ નુ ાં મ નવ મ ાં આવે છે . જોકે, કાંિની Z
ન ન વ્ય િ ર તરીકે િીિીિી લોન મેળવવ લ યક બની શકે છે જો તે કાંિનીઓ X
અને Y સ થે,FAQ #2 મ ાં સમજાવ્ય અનુસ રન ાં SBA ન ાં અન્ય લ ગુાં િડત કદન ાં
મ િદાંડો પ ૂણસ કરે .
25. પ્રશ્ન: શુ ાં ઉધ ર આિન ર ઓએ િીિીિી અરજદ રો િ સેથી અરજદ ર વ્ય િ રમ ાં 20%
અથવ વધ રે મ રહલી રહસ્સો ધર વત હોય તેવ દરે ક મ લલક સાંબ ાંમધત એકમત્રત કરવી
જરૂરી મ રહતી (જેમ કે, મ લલકનુ ાં ન મ, ટ ઇટલ, મ લલકી %, TIN અને સરન મુ) બેંક સીિેસી
એક્ટ અંતર્સત બેનેરફમશયલ મ લલકીની મ રહતી (જે 25% મ લલકીન ાં થ્રેશહોલ્ડ ધર વત હોય)
એકમત્રત કરવ ની ઉધ ર આિન રની જવ બદ રી સાંતોર્ે છે ?
જવાબ:
પ્રવતસમ ન ગ્ર હકો સ થે ઉધ ર આિન ર ઓ મ ટે: 20% અથવ વધ રે મ લલકી રહત ધર વત
મ લલકો મ ટે બેમનરફમશયલ મ લલકીની મ રહતી એકમત્રત કરવ બ બતે, જો િીિીિી લોન
પ્રવતસમ ન ગ્ર હકને મ ટે કરવ મ ાં આવી રહી હોય અને ઉધ ર આિન રે અર્ ઉ આવશ્યક
મ રહતી વેરરફ ઇ કરી હતી, તો ઉધ ર આિન રે તે મ રહતી ફરીથી વેરરફ ઇ કરવ ની જરૂર
નથી. વધુમ ાં, જો િીિીિી પ્રોગ્ર મમ ાં ભ ર્ લેવ લ યક ફેડરલી ઇન્શ્યુડસ ડીિોલઝટરી સાંસ્થ ઓ
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
અને ફેડરલી ઇન્શ્યુડસ િેરડટ યુમનયનોએ હજુ ાં પ્રવતસમ ન ગ્ર હકો િરની બેનેરફમશયલ મ લલકીની
મ રહતી એકમત્રત ન કરી હોય, તો આવી સાંસ્થ ઓએ નવી િીિીિી લોન મ ટે અરજી કરત
તે ગ્ર હકો મ ટે બેમનરફમશયલ મ લલકીની મ રહતી એકમત્રત અને વેરરફ ઇ કરવ ની જરૂર નથી,
અન્યથ જો ઉધ ર આિન રન ાં બેંક સીિેસી એક્ટ (BSA) અનુિ લન તરફન ાં જોખમ-
આધ રરત અલભર્મ દ્વ ર સ ૂચવવ મ ાં આવ્યુ ાં હોય.
નવ ગ્ર હકો સ થે ઉધ ર આિન ર ઓ મ ટે : નવ ગ્ર હકો મ ટે , અરજદ ર વ્ય િ રમ ાં 20%
અથવ વધ રે મ લલકી રહસ્સો ધર વત તમ મ સ્વ ભ મવક વ્યખ્ક્તઓ િ સેથી ઉદ ર લેન રે
એકમત્રત કરવ ની નીચેની મ રહતી લ ગુાં િડતી BSA આવશ્યકત ઓ અને બેનેરફમશયલ
મ લલકીની મ રહતીનુ ાં સાંચ લન કરત FinCEN મનયમનો પ ૂણસ કરત હોવ નુ ાં મ નવ મ ાં
આવશે: મ લલકનુ ાં ન મ, ટ ઇટલ, મ લલકી %, TIN, સરન મુ અને જન્મ ત રીખ. જો અરજદ ર
વ્ય િ રમ ાં કોઇિણ 20% અથવ વધ રે મ લલકી રહત વ્ય િ ર કે અન્ય ક ન ૂની સાંસ્થ નો હોય,
તો તે સાંસ્થ મ ટે ઉદ ર આિન રે યોગ્ય બેનેરફમશયલ મ લલકીની મ રહતી એકમત્રત કરવ ની
જરૂર િડશે. જો તમને બેનેરફમશયલ મ લલકીની આવશ્યકત ઓ અંર્ે પ્રશ્નો હોય તો,
https://www.fincen.gov/resources/statutes-and-regulations/cdd-final-ruleિર જાઓ. નવ
ગ્ર હકો િ સેથી એકમત્રત કરવ મ ાં આવેલી બેમનરફમશયલ મ લલકની મ રહતીન ાં આર્ળન ાં
વેરરરફકેશન સાંબ ાંમધત મનણસયો BSA અનુિ લન તરફન ાં ઉધ ર આિન રન ાં જોખમ-આધ રરત
અલભર્મને અનુરૂિ કરવ જોઇએ.7
26. પ્રશ્ન: કોઇ સાંસ્થ ને રડઝ સ્ટર સહ ય મસવ ય SBA સહ ય મ ટે SBA મનયમનોની SBA ન ાં
સ્ટ ન્ડર્ડ સ સ ઑફ કન્ડક્ટ કમમટી (SCC) દ્વ ર માંજુરી આવશ્યક છે , જો તેન ાં એકમ ત્ર મ લલક, 10
ટક અથવ વધ રે રહત ધર વત િ ટસ નર, અમધક રી, ડ ઇરે ક્ટર, અથવ સ્ટોકહોલ્ડર આ હોય:
વતસમ ન SBA કમસચ રી; કોંગ્રેસન ાં સભ્ય; ક ન ૂની અથવ જ્યુરડમશયલ શ ખ ન ાં મનયુક્ત
અમધક રી અથવ કમસચ રી; SBA એડવ ઇઝરી ક ઉખ્ન્સલન ાં સભ્ય અથવ કમસચ રી અથવ
SCORE સ્વયાંસેવક; કોઇિણ પ ૂવસ વ્યખ્ક્તઓન ાં િરરવ રન ાં સભ્ય. શુાં આ સાંસ્થ ઓને િીિીિી
લોન મ ટે લ યક બનવ મ ટે SCC ની માંજુરીની જરૂર છે ?
જવાબ: SCC દ્વ ર આવી સાંસ્થ ઓને િીિીિી લોન મ ટે બ્લેન્કેટ માંજુરીથી અમધકૃત કરી છે
જેથી િીિીિી પ્રોગ્ર મમ ાં SCC દ્વ ર આર્ળન ાં િર્લ ઓની જરૂરીય ત ન રહે.
27. પ્રશ્ન: કોઇ સાંસ્થ ને રડઝ સ્ટર સહ ય મસવ ય કોઇ SBA સહ ય પ્રદ ન કરે તે િહેલ SBA
મનયમનોની સુસ ાંર્ત ડીિ ટસ મેન્ટ અથવ મમલલટરી સેવ દ્વ ર નો ઓબ્જેક્શનનુ ાં લેલખત
7
પ્રશ્નો 21 - 25 પ્રક મશત કય સ 13 એમપ્રલ, 2020.
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
સ્ટેટમેન્ટ આવશ્યક છે , જો તેન ાં એકમ ત્ર મ લલક, 10% અથવ વધ રે રહત ધર વત િ ટસ નર,
અમધક રી, ડ ઇરે ક્ટર કે સ્ટોકહોલ્ડર, એથવ જો કોઇિણ પ ૂવસ વ્યખ્ક્તઓન ાં િરરવ રન ાં સભ્ય
ઓછ મ ાં ઓછ GS-13 અથવ તેને સમત ુલ્ય ગ્રેડ ધર વત અન્ય સરક રી ડીિ ટસ મેન્ટ
અથવ એજન્સીન ાં કમસચ રી હોય. શુાં આ આવશ્યકત િીિીિી લોન મ ટે લ ગુાં િડે છે ?
જવાબ: ન . SCC દ્વ ર મનણસય લેવ યો છે કે િીિીિી લોન મ ટે અન્ય સરક રી ડીિ ટસ મેન્ટ
અથવ એજન્સી િ સેથી નો ઓબ્જેક્શનનુ ાં લેલખત સ્ટે ટમેન્ટ લેવ ની આવશ્યકત નથી.
28. પ્રશ્ન: શુ ાં ઉધ ર આિન ર દ્વ ર આવશ્યક ઉધ ર લેન રન ાં દસ્ત વેજો અને િેરોલ ખચ સઓની
ર્ણતરીની સમીક્ષ કરવ ની તેની જવ બદ રી પ ૂણસ કય સ િહેલ ઉધ ર આિન રને ઇ-ટ્ર ન
મ રફત SBA ને િીિીિી લોન અરજી સબમમટ કરવ ની િરવ નર્ી છે ?
જવાબ: ન . ઉધ ર આિન ર ઇ-ટ્ર ન મ રફત િીિીિી લોન સબમમટ કરે તે િહેલ , ઉધ ર
આિન રે ઉધ ર લેન રન ાં અરજી િત્રકમ ાં સમ યેલી મ રહતી અને પ્રમ ણિત્રો એકમત્રત
કરવ અમનવ યસ છે અને ઉધ ર આિન રે િીિીિી ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલન ાં િેરેગ્ર ફ 3.b.(i)-
(iii) મ ાં સ્થ મિત તેની જવ બદ રીઓ પ ૂણસ કરવી અમનવ યસ છે . કૃિ કરીને િેરોલ ખચ સઓન ાં
કન્ફમેશન સાંબ ાંમધત ઉધ ર આિન રની જવ બદ રી િરની વધ રે મ રહતી મ ટે ઇન્ટરરમ
ફ ઇનલ રૂલ અને FAQ #1 નો સાંદભસ લો.
જે ઉધ ર આિન ર ઓ સમજ્ય ન હત કે ઇ-ટ્ર નમ ાં સબમમશન િહેલ આ િર્લ ઓ
આવશ્યક છે તેઓએ 14 એમપ્રલ, 2020 િહેલ ઇ-ટ્ર નમ ાં સબમમટ કરે લી અરજીઓ િ છી
ખેંચવ ની જરૂર નથી, િરાં ત ુ બને તેટલ વહેલ અને લોન માંજુર કરત િહેલ તે અરજીઓ
બ બતમ ાં ઉધ ર આિન ર ઓએ જવ બદ રીઓ પ ૂણસ કરવી અમનવ યસ છે .8
29. પ્રશ્ન: શુ ાં ઉધ ર આિન ર ઓ ઇ-સ ઇન એક્ટ દ્વ ર િરવ નર્ી અિ યેલ દસ્ત વેજોની સ્કેન
કોિીઓ, અથવ ઇ-હસ્ત ક્ષરો અથવ ઇ-સાંમમતઓનો ઉિયોર્ કરી શકે છે ?
જવાબ: હ . તમ મ િીિીિી ઉધ ર આિન ર ઓ SBA ફોમસ 2483 દ્વ ર આવશ્યક મ રહતી અને
પ્રમ લણકરણો સમ વતી હસ્ત ક્ષરકૃત લોન અરજીઓ અને દસ્ત વેજો તથ િીિીિી લેન મ ટે
વિર તી િરમમશરી નોંધની સ્કેન કરે લી નકલો ખ્સ્વક રી શકે છે . આ ઉિર ાંત, ઉધ ર
આિન ર ઓ કોઇિણ સ્વરૂિની ઇ-સાંમમતઓ કે ઇ-હસ્ત ક્ષરો િણ ખ્સ્વક રી શકે છે જે
ઇલેક્ટ્રોમનક મસગ્નેચસસ ઇન ગ્લોબલ એન્ડ નેશનલ કોમસસ એક્ટ (P.L. 106-229) ની
આવશ્યકત ઓ સ થે અનુિ લનમ ાં હોય.
8
પ્રશ્નો 26 - 28 પ્રક મશત કય સ 14 એમપ્રલ, 2020.
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
વ્યખ્ક્તની ઉિલબ્ધત વર્ર ભીની શ હીથી હસ્ત ક્ષર મેળવતી વખતે જો ઇલેક્ટ્રોમનક
હસ્ત ક્ષરો સુલભ ન થઇ શકત હો., તો ઉધ ર આિન ર ઓએ યોગ્ય િક્ષક રે દસ્ત વેજો
બન વ્ય છે તેની ખ તરી કરવ યોગ્ય િર્લ ઓ લેવ જોઇએ.
આ મ ર્સદશસન ઉધ ર આિન રન ાં પ્ર યમરી ફેડરલ રે ગ્યુલેટર સરહત, અન્ય લ ગુાં િડત
ક યદ દ્વ ર લર્ ડવ મ ાં આવેલી હસ્ત ક્ષરની આવશ્યકત ઓ સુિરસીડ નથી કરત ુાં.9
30. પ્રશ્ન: શુ ાં કોઇ ઉધ ર આિન ર િીિીિી લોન ર્ૌણ મ કે ટમ ાં વેચી શકે છે ?
જવાબ: હ . િીિીિી લોન સાંપ ૂણસિણે આિી દે વ ય બ દ કોઇિણ સમયે તેને ર્ૌણ મ કે ટમ ાં
વેચી શક ય છે . િીિીિી લોનન ાં ર્ૌણ મ કે ટમ ાં વેચ ણ મ ટે SBA ની માંજુરીની આવશ્યકત
નથી. ર્ૌણ મ કે ટમ ાં વેચેલી િીિીિી લોન 100% SBA ર્ેરેંટીડ છે . િીિીિી લોનને મ ૂલ્યથી
પ્રીમમયમ અથવ રડસ્ક ઉન્ટ િર ર્ૌણ મ કે ટમ ાં વેચી શક ય છે .10
31. પ્રશ્ન: લલખ્ક્વરડટીન ાં સુયોગ્ય સ્ત્રોતો ધર વતી મવશ ળ કાંિનીઓની મ લલકીન ાં વ્ય િ રો શુ ાં
વ્ય િ રની ચ લુાં ક મર્ીરીઓને સિોટસ કરવ મ ટે િીિીિી લોન મ ટે લ યક બને છે ?
જવાબ: લ યક ત નક્કી કરવ મ ટે લ ગુાં િડત એરફલલએશન રૂલ્સની સમીક્ષ કરવ
ઉિર ાંત, તમ મ ઉધ ર લેન ર ઓએ લોન અરજીન ાં સમયે કેસસ (CARES) એક્ટ અને િીિીિી
મનયમનો દ્વ ર સ્થ મિત મ િદાંડ હેઠળ િીિીિી લોન મ ટેની તેઓની આમથિક જરૂરરય તની
આક રણી કરવી અમનવ યસ છે . ઉધ ર લેન ર અન્ય કોઇ જગ્ય એથી િેરડટ મેળવવ અસક્ષણ
હોવો અમનવ યસ હોવ ની સ મ ન્ય આવશ્યકત કેસસ (CARES) એક્ટ દ્વ ર ન બ ૂદ કરવ મ ાં
આવી છે (સ્મોલ લબઝનેસ એક્ટની સેક્શન 3(h)મ ાં વ્ય ખ્ય મયત કય સ અનુસ ર) તેમ છત ,
ઉધ ર લેન ર ઓએ હજુ ાં િણ સ ર મવશ્વ સમ ાં પ્રમ લણત કરવુ ાં અમનવ યસ છે કે તેઓની
િીિીિી લોનની મવનાંતી જરૂરી છે . મવશેર્ રીતે, િીિીિી અરજી સબમમટ કરત િહેલ , તમ મ
ઉધ ર લેન ર ઓએ આવશ્યક પ્રમ લણકરણની ક ળજીપ ૂવસક સમીક્ષ કરવી જોઇએ કે “હ લની
આમથિક અમનમિતત અરજદ રની ચ લુાં ક મર્ીરીઓને સિોટસ કરવ આ લોનની મવનાંતીને
જરૂરી બન વે છે .” ઉધ ર લેન ર ઓએ તેઓની વતસમ ન વ્ય િ ર પ્રવ ૃમત્ત અને વ્ય િ રને
નોંધિ ત્ર રીતે હ મનક રક ન હોય તે રીતમ ાં તેઓની ચ લુાં ક મર્ીરીઓને સિોટસ કરવ અન્ય
લલખ્ક્વરડટી સ્ત્રોતો સુલભ કર વવ ની તેઓની ક્ષમત ને લક્ષ્યમ ાં લઇને સ ર મવશ્વ સમ ાં આ
પ્રમ લણકરણ કરવુ ાં અમનવ યસ છે . ઉદ હરણ તરીકે, તે અસાંભમવત છે કે નોંધિ ત્ર મ કે ટ વેલ્ય ૂ
9
પ્રશ્ન 29 પ્રક મશત કયો 15 એમપ્રલ, 2020.
10
પ્રશ્ન 30 પ્રક મશત કયો 17 એમપ્રલ, 2020.
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
ધર વતી અને કેમિટલ મ કે ટમ ાં ઍક્સેસ ધર વતી જાહેર કાંિની સ ર મવશ્વ સમ ાં આવશ્યક
પ્રમ લણકરણ બન વવ સક્ષમ બનશે, અને આવી કાંિનીએ મવનાંતી િર તેન ાં પ્રમ લણકરણ
મ ટેન ાં આધ રો SBA સમક્ષ પ્રદમશિત કરવ તૈય ર રહેવ ુ ાં જોઇએ.
ઉધ ર આિન ર ઓ લોન મવનાંતીની જરૂરીય તન ાં સાંબ ાંધમ ાં ઉધ ર લેન રન ાં પ્રમ લણકરણ િર
આધ ર ર ખી શકે છે . આ મ ર્સદશસન જારી કય સ િહેલ િીિીિી લોન મ ટે અરજી કરી હતી
અને 7 મે, 2020 સુધીમ ાં સાંપ ૂણસ લોન િરત ચ ૂકવે છે તેવ કોઇિણ ઉધ ર લેન રને SBA દ્વ ર
સ ર મવશ્વ સમ ાં આવશ્યક પ્રમ લણકરણ કયું હોવ નુ ાં ર્ણવ મ ાં આવશે.11
32. પ્રશ્ન: શુ ાં વળતરન ાં ભ ર્ તરીકે કમસચ રીને પ્રદ ન કરવ મ ાં આવેલ હ ઉમસિંર્ સ્ટ ઇિેન્ડ
અથવ એલ ઉન્સનો ખચસ િેરોલ ખચ સઓમ ાં ર્ણ ય છે ?
જવાબ: હ . િેરોલ ખચ સઓ કમસચ રીઓને ચ ૂકવેલ તમ મ રોકડ ખચ સઓને સમ વે છે , જે
કમસચ રી દીઠ વ મર્િક $ 100,000 વળતરની મય સદ ને આધીન છે .
33. પ્રશ્ન: િીિીિી અરજદ રોને અને ઉધ ર આિન ર ઓને વ્યખ્ક્તર્ત કમસચ રીનુ ાં મુખ્ય મનવ સ
સ્થ ન યુન ઇટેડ સ્ટે ટ્સમ ાં છે કે નહીં તે નક્કી કરવ મ ાં મદદરૂિ થવ મ ટે કોઇ પ્રવતસમ ન
મ ર્સદશસન છે ?
જવાબ: િીિીિી અરજદ રો અને ઉધ ર આિન ર ઓ વ્યખ્ક્તર્ત કમસચ રીનુ ાં મુખ્ય મનવ સ
સ્થ ન યુન ઇટેડ સ્ટે ટ્સમ ાં છે કે નહીં તે નક્કી કરતી વખતે IRS મનયમનો (26 CFR § 1.121-
1(b)(2)) લક્ષ્યમ ાં લઇ શકે છે .
34. પ્રશ્ન: શુ ાં કૃમર્ ઉત્િ દકો, ખેર્ૂતો અને િશુિ લકો િીિીિી લોન મ ટે લ યક છે ?
જવાબ: હ . કૃમર્ ઉત્િ દકો, ખેર્ૂતો અને િશુિ લકો િીિીિી લોન મ ટે લ યક છે જો: (i) તે
વ્ય િ ર 500 અથવ ઓછ કમસચ રી ધર વતો હોય, અથવ (ii) તે વ્ય િ ર આવક-આધ રરત
કદન ાં મ િદાંડમ ાં બાંધબેસતો હોય, જે સરે ર શ વ મર્િક આવક $1 મમલલયનની છે .
આ ઉિર ાંત, કૃમર્ ઉત્િ દકો, ખેર્ૂતો અને િશુિ લકો જો તેઓનો વ્ય િ ર SBA ન ાં “વેકલ્લ્િક
કદન ાં મ િદાંડ” પ ૂણસ કરે તો ન ન વ્ય િ ર તરીકે િીિીિી લોન મ ટે લ યક થઇ શકે છે .
હ લમ ાં “વેકલ્લ્િક કદન ાં મ િદાંડ” આ મુજબ છે : (1) વ્ય િ રની મહત્તમ નેટ વથસ $15
મમલલયન કરત વધ રે ન હોય; અને (2) અરજીની ત રીખ િહેલ બે પ ૂણસ ન ણ કીય વર્ો
11
પ્રશ્ન 31 પ્રક મશત કયો 23 એમપ્રલ, 2020.
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
મ ટે ફેડરલ આવક કરવેર ઓ િછીની વ્ય િ રની સરે ર શ ચોખ્ખી આવક (કોઇિણ કેરી-
ઓવર ખોટનો સમ વેશ થતો નથી) વ્ય િ રની $5 મમલલયન કરત વધ રે ન હોય.
આ તમ મ મ િદાંડોમ ટે , અરજદ રે તેની ર્ણતરીઓમ ાં તેન ાં એરફલલએટ્સનો સમ વેશ કરવો
અમનવ યસ છે . લલિંક િીિીિી મ ટેન ાં લ ગુાં િડત એરફલલએશન રુલ્સ મ ટે .
35. પ્રશ્ન: શુ ાં કૃમર્ અને સહક રીન ાં અન્ય સ્વરીિો િીિીિી લોન મેળવવ મ ટે લ યક છે ?
જવાબ: અન્ય િીિીિી લ યક તની આવશ્યકત ઓ પ ૂણસ થ ય તો, ન ની કૃમર્ સહક રીઓ
અને અન્ય સહક રીઓ િીિીિી લોન મેળવી શકે છે .12
36. પ્રશ્ન: કેસસ એક્ટ દ્વ ર સ્થ મિત 500-કમસચ રીઓ અથવ અન્ય લ ગુાં થ્રેશહોલ્ડ હેઠળ ઉધ ર
લેન રની લ યક ત નક્કી કરવ , શુાં ઉધ ર લેન રે તમ મ કમસચ રીઓની ર્ણતરી કરવી
અમનવ યસ છે અથવ મ ત્ર પ ૂણસ-ક લલન સમત ુલ્ય કમસચ રીઓની ર્ણતરી કરવી અમનવ યસ છે ?
જવાબ: લોનની લ યક તન ાં હેત ુાંઓ મ ટે કેસસ એક્ટ “પ ૂણસ-ક લલન, આંમશક-ક લલન અથવ
અન્ય આધ ર િર નોકરી િર ર ખેલ વ્યખ્ક્તઓ” સમ વવ કમસચ રી શબ્દપ્રયોર્ને
વ્ય ખ્ય મયત કરે છે . તેથી લ યક તન ાં થ્રેશહોલ્ડન ાં હેત ુઓ મ ટે તેઓન ાં કમસચ રીઓન ાં
મ થ ઓની ર્ણતરી નક્કી કરતી વખતે, ઉધ ર લેન રે આંમશક-ક લલન કમસચ રીઓ સરહત
કમસચ રીઓની કુલ સાંખ્ય ની ર્ણતરી કરવી અમનવ યસ છે . ઉદ હરણ તરીકે, જો ઉધ ર લેન ર
200 પ ૂણસ-ક લલન કમસચ રીઓ અને 50 આંમશક-ક લલન કમસચ રીઓ ધર વે છે જે પ્રત્યેક 10
કલ ક પ્રમત સપ્ત હ ક મ કરે છે , તો તે ઉધ ર લેન ર કુલ 250 કમસચ રીઓ ધર વે છે .
તેન થી મવિરરત, લોન મ ફીન ાં હેત ુાંઓ મ ટે , ક યસબળ ઘટ ડ ની ઘટન મ ાં લોન મ ફીની
રકમની મ ત્ર નક્કી કરવ કેસસ એક્ટ દ્વ ર “પ ૂણસક લલન સમતુલ્ય કમસચ રીઓ” મ િદાંડનો
ઉિયોર્ કરવ મ ાં આવે છે .13
37. પ્રશ્ન: લલખ્ક્વરડટીન ાં સુયોગ્ય સ્ત્રોતો ધર વતી ખ નર્ી કાંિનીઓની મ લલકીન ાં વ્ય િ રો શુ ાં
વ્ય િ રની ચ લુાં ક મર્ીરીઓને સિોટસ કરવ મ ટે િીિીિી લોન મ ટે લ યક બને છે ?
જવાબ: FAQ #31 નો પ્રમતભ વ જુઓ. 14
12
પ્રશ્નો 32 - 35 પ્રક મશત કય સ 24 એમપ્રલ, 2020.
13
પ્રશ્ન 36 પ્રક મશત કયો 26 એમપ્રલ, 2020.
14
પ્રશ્ન 37 પ્રક મશત કયો 28 એમપ્રલ, 2020.
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
38. પ્રશ્ન: કેસસ એક્ટની સેક્શન 1102 પ્રદ ન કરે છે કે િીિીિી લોન મ ત્ર એવ અરજદ રોને
ુ રી, 2020 ન ાં રોજ ક યસરત” હત . શુાં 15 ફેબ્રઆ
ઉિલબ્ધ છે જેઓ “15 ફેબ્રઆ ુ રી, 2020 ન ાં રોજ
વ્ય િ ર ક યસરત હતો, િરાંત ુ 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 િછી મ લલકીિણ મ ાં ફેરફ ર થયો હતો, તો શુ ાં
તે િીિીિી લોન મ ટે લ યક છે ?
જવાબ: હ . જો વ્ય િ ર 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 ન ાં રોજ ક યસરત હતો, અને જો તે અન્ય
લ યક તન ાં મ િદાંડો પ ૂણસ કરે છે , તો મ લલકીિણ મ ાં ફેરફ ર થયો હોય તો િણ તે વ્ય િ ર
િીિીિી લેન મ ટે અરજી કરવ મ ટે લ યક છે . વધુમ ાં, જ્ય ાં 15 ફેબ્ર ુઆરીન ાં રોજ ક યસરત
હોય તેવ વ્ય િ રની નોંધિ ત્ર તમ મ સાંિમત્તઓની ખરીદીથી મ લલકીિણ મ ાં ફેરફ ર
અસરમ ાં આવ્યો હોય, તો મ લલકીિણ મ ાં ફેરફ રથી નવ ટે ક્સ આઇડી નાંબરમ ાં િરરણમે અને
હસ્તર્ત કરતો વ્ય િ ર 15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 સુધી ક મર્ીરીમ ાં ન હતો તો િણ સાંિમત્ત
હસ્તર્ત કરતો વ્ય િ ર િીિીિી લોન મ ટે અરજી કરવ લ યક બનશે. જો હસ્તર્ત કરત
વ્ય િ રે વેચ ણ-પ ૂવેન ાં વ્ય િ રની ક મર્ીરીઓ જાળવી ર ખી હોય, તો જ્ય ાં વેચ ણ-પ ૂવેન ાં
વ્ય િ રે િીિીિી લોન મ ટે અરજી કરી હતી અને મેળવી હતી તેને બ દ કરત , હસ્તર્ત
કરતો વ્ય િ ર તેની િીિીિી અરજીન ાં હેત ુઓ મ ટે વેચ ણ-પ ૂવેન ાં વ્ય િ રન ાં ઐમતહ મસક
ખચ સઓ અને મ થ ની ર્ણતરી િર આધ ર ર ખી શકે છે . સેિેટરી સ થેન ાં િર મશસમ ાં
એડમમમનસ્ટ્રેટર દ્વ ર મનણસય લેવ મ ાં આવ્યો છે કે વ્ય િ ર “15 ફેબ્ર ુઆરી, 2020 ન ાં રોજ
ક યસરત હતો” તેવી આવશ્યકત વ્ય િ રની આમથિક વ સ્તમવકત ઓન ાં આધ ર િર લ ગુાં
કરવી જોઇએ.
39. પ્રશ્ન: શુ ાં SBA વ્યખ્ક્તર્ત િીિીિી લોન ફ ઇલોની સમીક્ષ કરશે?
જવાબ: હ . FAQ #31 મ ાં, SBA દ્વ ર તમ મ ઉધ ર લેન ર ઓને િીિીિી લોન મેળવવ મ ટે
આવશ્યક અર્ત્યન ાં પ્રમ લણકરણોની ય દ અિ વી હતી. િીિીિી લોન જરૂરીય ત ધર વત
લ યક ઉધ રલેન ર ઓ પ ૂરતી મય સરદત છે તેની વધુ ખ તરી કરવ , ડીિ ટસ મેન્ટ ઑફ ટ્રીઝરી
સ થેન ાં િર મશસમ ાં, SBA દ્વ ર મનણસય લેવ યો છે કે તે ઉધ ર લેન રની લોન મ ફીની અરજી
ઉધ ર લેન ર દ્વ ર સબમમટ કય સ બ દ, યોગ્યત અનુસ ર અન્ય લોન ઉિર ાંત $2 મમલલયનથી
વધ રે ની તમ મ લોનની સમીક્ષ કરશે. આ પ્રરિય નુ ાં અમલીકરણ કરતુાં વધ ર નુ ાં મ ર્સદશસન
આવવ નુ ાં છે .
લોન ફ ઇલોની SBA ની સમીક્ષ નુ ાં િરરણ મ કોઇિણ લોનની SBA ની ર્ેરેંટીને અસર કરશે
નહીં જેન ાં મ ટે FAQ #1 મ ાં વધુ સમજાવેલ અને િેચેક પ્રોટે ક્શન પ્રોગ્ર મ રૂલ (2 એમપ્રલ,
2020) ન ાં ફકર ઓ III.3.b(i)-(iii) મ ાં સ્થ મિત કરે લી ઉધ ર આિન રની જવ બદ રીઓ સ થે
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
ઉધ ર લેન ર અનુિ લનમ ાં હોય.15
40. પ્રશ્ન: શુ ાં ઉદ ર લેન રની િીિીિી લોન મ ફી રકમ (કેસસ એક્ટની સેક્શન 1106 અને SBS ન ાં
અમલીકરણ રૂલ્સ અને મ ર્સદશસન અનુસ ર) ઘટ ડવ મ ાં આવશે જો ઉધ ર લેન રે કોઇ
કમસચ રીને નોકરી િરથી છૂટ કય સ હોય, તે જ કમસચ રીને ફરીથી નોકરી િર લેવ ઑફર
કરી હોય, િરાં ત ુ તે કમસચ રીએ તે ઑફર નક રી હોય?
જવાબ: ન . લોન મ ફી િર એક્ટની મય સદ મ ાંથી ડે મમમનમમસ અિવ દો માંજુર કરત
મનયમનો પ્રીસ્િ ઇબ કરવ કેસસ એક્ટની સેક્શન 1106(d)(6) હેઠળન ાં એડમમમનસ્ટ્રેટરન ાં અને
સેક્ટ્રેટરીમ ાં સત્ત મધક રન ાં ઉિયોર્ તરીકે , SBA અને ટ્રીઝરી ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રુલ જારી
કરવ નો ધ્યેય ર ખે છે જેમ ાં કેસસ એક્ટની લોન મ ફી ઘટ ડ ની ર્ણતરીમ ાંથી નોકરી િરથી
છૂટ કરવ મ ાં આવેલ એવ કમસચ રીઓને બ ક ત ર ખ્ય છે જેઓને ફરીથી નોકરી િર
ર ખવ ઉધ ર લેન રે ઑફર કરી હોય (એકસમ ન િર્ ર/વેતન અને એકસમ ન ક મન
કલ કોની સાંખ્ય મ ટે ). ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલ સ્િટટત કરશે કે, આ બ ક તી મ ટે ક્વોલલફ ઇ
થવ મ ટે , ઉધ ર લેન રે સ ર મવશ્વ સમ ાં ફરીથી નોકરી િર લેવ ની ઑફર કરી હોવી
જોઇએ, અને ઉધ ર લેન ર દ્વ ર કમસચ રીનો તે ઑફરનો અખ્સ્વક ર દસ્ત વેજીત થયેલો
હોવો અમનવ યસ છે . કમસચ રીઓ અને નોકરીપ્રદ ત ઓ વ કેફ હોવ જોઇએ કે ફરીથી
નોકરીની ઑફરો અખ્સ્વક ર કરન ર કમસચ રીઓ સતત બેરોજર્ રી વળતર મ ટેની
લ યક ત ગુમ વી શકે છે .
41. પ્રશ્ન: શુ ાં 27 એમપ્રલ, 2020 ન ાં રોજ ટ્રીઝરી દ્વ ર જારી કરવ મ ાં આવેલ ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રુલ
હેઠળ િોત ની મહત્તમ િીિીિી લોન રકમ ર્ણવ મ ટે 1 મે, 2019 અને 15 સપ્ટેમ્બર, 2019
વચ્ચેન ાં 12-સપ્ત હન ાં સમયર્ ળ નો ઉિયોર્ કરવ નુ ાં િસાંદ કરત સીઝનલ નોકરીપ્રદ ત
ઉધ ર લેન રન ાં અરજી િત્રક િર તમ મ આવશ્યક પ્રમ લણકરણો કરી શકે છે ?
જવાબ: હ . ઉધ ર લેન રન ાં અરજી િત્રકની અરજદ રો મ ટેની એ પ્રમ લણત કરવ ની
આવશ્યકત રજૂ કરે છે કે “આ અરજી સબમમટ કરતી વખતે અરજદ ર િેચેક પ્રોટેક્શન
પ્રોગ્ર મન ાં અમલીકરણ સ થે ન ન વ્યવસ ય વહીવટ (SBA) દ્વ ર જારી કર યેલ અસરક રક
મનયમો હેઠળ લોન મેળવવ ને િ ત્ર હોય છે .” 27 એમપ્રલ, 2020 ન ાં રોજ, ટ્રીઝરીએ ઇન્ટરરમ
ફ ઇનલ રુલ જારી કયો હતો જે સીઝનલ ઉદ ર લેન ર ઓને િીિીિી અંતર્સત તેઓ જેન ાં
મ ટે લ યક હોય તે લોનની રકમની ર્ણતરી કરવ મ ટે ન ાં હેત ુાંઓ મ ટે વૈકલ્લ્િક આધ ર
સમયર્ ળ નો ઉિયોર્ કરવ ની અનુમમત આિે છે . અન્યથ લ ગુાં િડતી SBA ની
15
પ્રશ્નો 38 - 39 પ્રક મશત કય સ 29 એમપ્રલ, 2020.
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
આવશ્યકત ઓ સ થે અનુિ લનમ ાં હોય અને જે સીઝનલ ક મદ રો િરન ાં ટ્રીઝરીન ાં
ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રુલ સ થે અનુિ લનમ ાં હોય તેવ અરજદ રને SBA રુલ્સ હેઠળ િીિીિી
લોન મ ટે લ યક ર્ણવ મ ાં આવશે. સીઝનલ વ્ય િ રો મ ટે સરે ર શ મ મસક િેરોલની
ર્ણતરી કરવ મ ટેન ાં સમયર્ ળ મ ટે ઉદ ર લેન રન ાં અરજી િત્રકન ાં િેજ 3 િરની
સ ૂચન ઓનુ ાં અનુસરણ કરવ ને બદલે, અરજદ ર સીઝનલ ક મદ રો િરન ાં ટ્રીઝરીન ાં
ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રુલમ ાં સમયર્ ળ નો ઉિયોર્ કરવ નુ ાં િસાંદ કરી શકે છે .
42. પ્રશ્ન: શુ ાં ઇન્ટરરમ રે વેન્યુ કૉડ ની સેક્શન 115 હેઠળ કરવેર મ ાંથી મ ૂખ્ક્ત ધર વતી નોનપ્રોરફટ
હોખ્સ્િટલો કેસસ એક્ટની સેક્શન 1102 હેઠળ “નોનપ્રોરફટ સાંસ્થ ઓ” તરીકે ક્વોલલફ ઇ થ ય છે ?
જવાબ: કેસસ એક્ટની સેક્શન 1102 “નોનપ્રોરફટ સાંસ્થ ” શબ્દપ્રયોર્ને “એવી સાંસ્થ જેને
ઇન્ટરનલ રે વેન્યુ કૉડ ઑફ 1986 ની સેક્શન 501(c)(3) મ ાં વણસવી છે અને જે આવ કૉડની
સેક્શન 501(a) હેઠળ કરવેર મ ાંથી મ ૂક્ત હોય” તરીકે વ્ય ખ્ય મયત કરે છે . સેિેટરી ઑફ ટ્રીઝરી
સ થેન ાં િર મશસમ ાં એડમમમનસ્ટ્રે ટર સમજે છે કે ઇન્ટરનલ રે વેન્યુ કૉડની સેક્શન 115 હેઠળ
કરવેર મ ૂક્ત નોનપ્રોરફટ હોખ્સ્િટલો અનન્ય છે કે આવી ઘણી હોખ્સ્િટલો સેક્શન 501(a)
હેઠળ કરવેર મ ૂખ્ક્ત મ ટે લ યક બનવ ઇન્ટરનલ રે વેન્યુ કૉડની સેક્શન 501(c)(3) મ ાં
સ્થ મિત મવવરણ પ ૂણસ કરી શકે છે , િરાં ત ુ તેવી રીતે IRS દ્વ ર મ ન્યત મેળવવ મ ટેની
મ ાંર્ણી નથી કરી ક રણ કે અન્યથ તેઓ ઇન્ટરનલ રે વેન્યુ કૉડન ાં મવલભન્ન પ્ર વધ નો હેઠળ
સાંપ ૂણસ રીતે કરવેર -મ ૂક્ત છે .
તેવી જ રીતે, એડમમમનસ્ટ્રેટર કેસસ એક્ટની સેક્શન 1102 હેઠળ “નોનપ્રોરફટ સાંસ્થ ” ની વ્ય ખ્ય
પ ૂણસ કરતી હોવ તરીકે નોનપ્રોરફટ હોખ્સ્િટલને ઇન્ટરનલ રે વેન્યુ કૉડ હેઠળ કરવેર મ ાંથી
મ ૂક્ત હોવ તરીકે ર્ણશે, જો તે હોખ્સ્િટલ વ જબી રીતે હોખ્સ્િટલ દ્વ ર જાળવવ મ ાં આવત
લેલખત રે કોડસ મ ાં નક્કી કરે કે તે ઇન્ટરનલ રે વેન્યુ કૉડની સેક્શન 501(c)(3) મ ાં વણસવેલી
સાંસ્થ છે અને તેથી સેક્શન 501(a) હેઠળ કરવેર મ ૂક્ત સાંસ્થ ની કેટેર્રીમ ાં આવે છે .16 ઉધ ર
લેન રન ાં અરજી િત્રક િર હોખ્સ્િટલનુ ાં લ યક તનુ ાં પ્રમ લણકરણ આ મનધ સરણ િહેલ ન કરી
16
આ મનધ સરણને ઇન્ટરનલ રે વેન્યુ કૉડની સેક્શન 501(r) મ ાં સ્થ મિત આનુર્ ાંલર્ક શરતો મ ટે અને તે સેક્શન હેઠળ
કરવેર મ ૂખ્ક્ત સુરલક્ષત કરવ સ થે સાંકળ યેલી અન્ય ક્ય ાંય આવેલી શરતો મ ટે ર્ણતરીમ ાં લેવ ની જરૂર નથી. સેક્શન
501(r) જણ વે છે કે હોખ્સ્િટલ સાંસ્થ ને સેક્શન 501(c)(3) મ ાં વણસવ્ય અનુસ ર ર્ણવી નહીં અન્યથ જો તે ચોક્કસ
કમ્યુમનટી આરોગ્ય અને અન્ય આવશ્યકત ઓ પ ૂણસ કરતી હોય. જોકે, કે સસ એક્ટની સેક્શન 1102 મ ત્ર સેક્શન 501(c)(3)
ન ાં સાંદભસ દ્વ ર “નોનપ્રોરફટ સાંસ્થ ” શબ્દપ્રયોર્ને વ્ય ખ્ય મયત કરે છે , અને સેક્શન 501(r) સેક્શન 501(c)(3) ને સુધ રતી
નથી. તેથી, િીિીિી ન ાં હેત ુાંઓ મ ટે, સાંસ્થ ને “mskdMv 501(મ)(3)મ ાં વણસવી” છે કે નહીં તેન ુ ાં મનધ સ રણ કરવ સેક્શન
501(r) ની આવશ્યકત ઓ લ ગુાં િડતી નથી.
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
શક ય. આ અલભર્મ ચ લુાં મહ મ રીમ ાં તબીબી પ્રમતભ વ લીડ કરવ મ ાં મદદ કરતી
સાંસ્થ ઓ સરહત વ્ય િક શ્રેણીમ ાં ઉદ ર લેન ર ઓ િીિીિી હેઠળ પ્રદ ન કરવ મ ાં આવતી
લોનનો લ ભ લઇ શકે તેની ખ તરી કરવ ન ાં ક ન ૂની હેત ુાંને મસદ્ કરવ મ ાં મદદ કરે છે .
આ મ ર્સદશસન મ ત્ર અને મ ત્ર કેસસ એક્ટન ી સેક્શન 1102 હેઠળ “નોનપ્રોરફટ સાંસ્થ ” તરીકેની
લ યક તન ાં હેત ુઓ અને કેસસ એક્ટન ાં સાંબ ાંમધત હેત ુઓ મ ટે જ છે , અને ફેડરલ ટે ક્સ લો હેત ુઓ
મ ટે કોઇ િરરણ મો ધર વત ુાં નથી. નોનપ્રોરફટ હોખ્સ્િટલોએ સ્ટેટ અથવ લોકલ સરક રો દ્વ ર
મ લલકી િર અર્ત્યની મય સદ બ બતમ ાં ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રુલ્સ ઓન પ્રોમમસરી નોટ્સ,
ઓથોર ઇઝેશન્સ, એરફલલએશન, એન્ડ એલલજજલબલલટી (28 એમપ્રલ, 2020) સરહત અન્ય તમ મ
લ ગુાં િડત લ યક તન ાં મ િદાં ડોની િણ સમીક્ષ કરવી જોઇએ. 85 FR 23450, 23451.17
43. પ્રશ્ન: FAQ #31 ઉધ ર લેન ર ઓને ઉધ ર લેન રન ાં અરજી િત્રક િર આવસ્યક
પ્રમ લણકરણની ક ળજીપ ૂવસક સમીક્ષ કરવ ય દ અિ વે છે કેેે “હ લની આમથિક અમનમિતત
અરજદ રની ચ લુાં ક મર્ીરીઓને સિોટસ કરવ આ લોનની મવનાંતીને જરૂરી બન વે છે .” SBA
મ ર્સદશસન અને મનયમનોએ પ્રદ ન કયું હતુાં કે 24 એમપ્રલ, 2020 િહેલ િીિીિી લોન મ ટે
અરજી કરી હતી અને 7 મે, 2020 સુધીમ ાં સાંપ ૂણસ લોન િરત ચ ૂકવે છે તેવ કોઇિણ ઉધ ર
લેન રને SBA દ્વ ર સ ર મવશ્વ સમ ાં આવશ્યક પ્રમ લણકરણ કયું હોવ નુ ાં ર્ણવ મ ાં આવશે. શુ ાં
ઉધ ર લેન ર મ ટે 7 મે, 2020 િરત ચ ૂકવણી ત રીખનુ ાં મવસ્તરણ મેળવવુ ાં સાંભમવત છે ?
જવાબ: SBA આ સુરલક્ષત હ બસર મ ટે ની િરત ચ ૂકવણી ત રીખ વધ રીને 14 મે, 2020
સુધીની કરી રહી છે . ઉધ ર લેન ર ઓએ આ મવસ્તરણ મ ટે અરજી કરવ ની જરૂર નથી. આ
મવસ્તરણ સુરલક્ષત હ બસર પ્રદ ન કરત SBA ન ાં ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલન ાં રીમવઝન મ રફત
ઝડિથી અમલમ ાં મ ૂકવ મ ાં આવશે. SBA 14 મે, 2020 િહેલ તે કેવી રીતે પ્રમ લણકરણની
સમીક્ષ કરશે તેન ાં િર વધ ર નુ ાં મ ર્સદશસન પ્રદ ન કરવ નો ધ્યેય ર ખે છે .
44. પ્રશ્ન: મવદે શી અને યુ.એસ. એરફલલએટ્સન ાં કમસચ રીઓની ર્ણતરી બ બતમ ાં 13 C.F.R.
121.301(f) િરન ાં SBA ન ાં એરફલલએશન રૂલ્સ કેવી રીતે લ ગુાં િડે છે ?
જવાબ: િીિીિી ન ાં 500 અથવ ઓછ કમસચ રી કદન ાં મ િદાં ડન ાં હેત ુાંઓ મ ટે , અરજદ રે
તેન ાં તમ મ કમસચ રીઓની અને તેન ાં યુ.એસ. અથવ મવદે શી એરફલલએટ્સન ાં કમસચ રીઓની
ર્ણતરી કરવી અમનવ યસ છે , જેમ ાં છૂટ બ દ કરવી અથવ એરફલલએટ્સન ાં રૂલ્સન ાં અિવ દ
બ દ કરવ . 13 C.F.R. 121.301(f)(6). કમસચ રી-આધ રરત કદન ાં મ િદાંડન ાં આધ ર િર
17
પ્રશ્નો 40 - 42 પ્રક મશત કય સ 3 મે, 2020.
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
સ્મોલ લબઝનેસ એક્ટ (15 U.S.C. 632) ની સેક્શન 3 હેઠળ “ન ન વ્ય િ ર” તરીકે લ યક
બનવ મ ાંર્ત વ્ય િ રે તેન ાં જેવુ ાં જ કરવુ ાં અમનવ યસ છે .18
45. પ્રશ્ન: શુ ાં સુરલક્ષત હ બસર ડેડલ ઇન (14 મે, 2020) સુધીમ ાં તેની િીિીિી લેન િરત ચ ૂકવત
હોય તેવ નોકરી પ્રદ ત એમ્િલોઇ રીટેન્શન િેરડટ મ ટે લ યક છે ?
જવાબ: હ . જે નોકરીપ્રદ ત એ િીિીિી લોન મ ટે અરજી કરી હોય, ચ ૂકવણી પ્ર પ્ત કરી હોય
અને સુરલક્ષત હ બસલ ડેડલ ઇન (14 મે, 2020) સુધીમ ાં લોન ભરિ ઇ કરે છે તેને
નોકરીપ્રદ ત ઓ એમ્િલોઇ રીટે ન્શન િેડીટન ાં હેત ુાં મ ટે િીિીિી હેઠળ આવરીત લોન મેળવી
ન હતી છત ાં િણ તે તરીકે ર્ણવ મ ાં આવશે. તેથી, જો નોકરીપ્રદ ત અન્યથ િેરડટન ાં હેત ુાં
મ ટે લ યક નોકરીપ્રદ ત હોય તો નોકરીપ્રદ ત િેરડટ મ ટે લ યક બનશે.19
46. પ્રશ્ન: ઉધ ર લેન ર ઓની લોનની મવનાંતીની જરૂરીય ત સાંબ ાંમધત ઉધ ર લેન ર ઓ મ ટે
આવશ્યક સ ર મવશ્વ સન પ્રમ લણકરણની SBA કેવી રીતે સમીક્ષ કરશે?
જવાબ: િીિીિી અરજી સબમમટ કરતી વખતે, તમ મ ઉધ ર લેન ર ઓએ સ ર મવશ્વ સમ ાં
પ્રમ લણત કરવુાં અમનવ યસ છે કે “હ લની આમથિક અમનમિતત અરજદ રની ચ લુાં
ક મર્ીરીઓને સિોટસ કરવ આલોનની મવનાંતીને જરૂરી બન વે છે .” ડીિ ટસ મેન્ટ ઑફ ટ્રીઝરી
સ થેન ાં િર મશસમ ાં SBA દ્વ ર નક્કી કરવ મ ાં આવ્યુાં છે કે આ સમસ્ય બ બતમ ાં િીિીિી
લોનની SBA ની સમીક્ષ મ ાં નીચેનો સુરલક્ષત હ બસર લ ગુાં િડશે: કોઇિણ ઉધ ર લેન ર, તેન ાં
એરફલલએટ્સ સ થે,20 $2 મમલલયન કરત ઓછી મ ૂળ મુદ્દલ રકમની િીિીિી લોન મેળવી
હતી તો તેણે લેનની મવનાંતીની જરૂરીય ત સાંબ ાંમધત આવશ્યક પ્રમ લણકરણ સ ર મવશ્વ સમ ાં
કયું હોવ નુ ાં ર્ણવ મ ાં આવશે.
SBA એ નક્કી કયું છે કે આ સુરલક્ષત હ બસર સુયોગ્ય છે ક રણ કે આ થ્રેસહોલ્ડથી નીચેન
ઉધ ર લેન ર ઓને સ મ ન્ય રીતે વધ રે મોટી લોન પ્ર પ્ત કરન ર ઉધ ર લેન ર ઓની
તુલન મ ાં સુયોગ્ય સાંત્રોતોની સુલભત ની ઓછી સાંભ વન રહેલી છે . આ સુરલક્ષત હ બસર
આમથિક મનમિતત ને િણ પ્રોત્સ રહત કરશે ક રણ કે િીિીિી ઉધ ર લેન ર ઓ સ થે વધ રે
મય સરદત સ્ત્રોતોન ાં સ હસો કમસચ રીઓ જાળવી ર ખશે અને ફરીથી નોકરી િર ર ખશે.
વધુમ ાં, િીિીિી લોનન ાં મવશ ળ કદને જોત , આ અલભર્મ SBA ને તેન ાં મય સરદત ઓરડટ
18
પ્રશ્નો 43 – 44 પ્રક મશત કય સ 5 મે, 2020.
19
પ્રશ્ન 45 પ્રક મશત કયો 6 મે, 2020.
20
આ સુરલક્ષત હ બસરન ાં હેત ુઓ મ ટે, એરફલલએટ્સ િરન ાં ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલ, 85 FR 20817 (15 એમપ્રલ 2020) હેઠળ
આવશ્યક મય સદ મ ાં ઉધ ર લેન રે તેન ાં એરફલલએટ્સનો સમ વેશ કરવો અમનવ યસ છે .
13 મે, 2020 ન ાં રોજ મુજબ
સાંત્રોતોનુ ાં સાંરક્ષણ કરવ અને વધ રે મોટી લોન િર તેની સમીક્ષ ઓ કેષ્ન્િત કરવ સક્ષણ
બન વશે, જ્ય ાં અનુિ લનન ાં પ્રય સો વધ રે ઉંચ વળતરો િેદ કરી શકે છે .
મહત્વની રીતે, $2 મમલલયન કરત વધ રે લોન સ થેન ાં ઉધ ર લેન ર ઓ કે જે આ સુરલક્ષત
હ બસર સાંતોર્ત ન હોય તેઓને પ્રમ લણકરણની ભ ર્ અને SBA મ ર્સદશસનન ાં પ્રક શમ ાં
તેઓન ાં વ્યખ્ક્તર્ત સાંજોર્ોન ાં આધ ર િર સ ર મવશ્વ સનુ ાં પ્રમ લણકરણની આવશ્યકત
બન વવ હજુ ાં િણ સુયોગ્ય આધ ર હોઇ શકે છે . SBA એ અર્ ઉ જણ વ્યુ ાં હતુાં કે $2
મમલલયનથી વધ રે હોય તેવી તમ મ િીિીિી લોન, અને યોગ્ય હોય તેવી અન્ય િીિીિી
લોન, િીિીિી ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલ્સમ ાં અને ઉધ ર લેન રન ાં અરજી િત્રકમ ાં ર ખવ મ ાં
આવેલી પ્રોગ્ર મની આવશ્યકત ઓ સ થેન ાં અનુિ લન મ ટે SBA દ્વ ર સમીક્ષ ને આધીન
હશે. જો SBA તેની સમીક્ષ ન ાં સમયર્ ળ મ ાં નક્કી કરે છે કે ઉધ ર લેન ર લોન મવનાંતીની
જરૂરીય ત સાંબ ાંમધત આવશ્યક પ્રમ લણકરણ મ ટે સુયોગ્ય આધ રની ઉણિ ધર વે છે , તો
SBA બ કી રહેલ િીિીિી લોન બેલેન્સની િરત ચ ૂકવણી મ ાંર્શે અને ઉધ ર આિન રને
જાણ કરશે કે ઉધ ર લેન ર લોન મ ફી મ ટે લ યક નથી. જો SBA િ સેથી નોરટરફકેશન
મેળવ્ય બ દ ઉધ ર લેન ર લોનની િરત ચ ૂકવણી કરે છે , તો SBA લોન મવનાંતીની
જરૂરીય ત સાંબ ાંમધત પ્રમ લણકરણ બ બતમ ાં તેન ાં મનણસયન ાં આધ ર િર વહીવટી એન્ફોસસમેન્ટ
હ થ નહીં ધરે કે અન્ય એજન્સીઓને રે ફર નહીં કરે . લોન મવનાંતીની જરૂરીય ત સાંબ ાંમધત
પ્રમ લણકરણ બ બતમ ાં SBA નો મનણસય SBA ની લોન ર્ેરેંટીને અસર કરશે નહીં.
47. પ્રશ્ન: 8 મે, 2020 ન ાં રોજ િોસ્ટ કરવ મ ાં આવેલ SBA ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલમ ાં પ્રદ ન
કરવ મ ાં આવ્યુ ાં હત ુાં કે કોઇિણ ઉધ ર લેન ર કે જેણે િીિીિી લોન મ ટે અરજી કરી હોય
અને 14 મે, 2020 સુધીમ ાં સાંપ ૂણસ લોન િરત ચ ૂકવે છે તેને SBA દ્વ ર લોન મવનાંતીની
જરૂરીય તન ાં સાંબ ાંધમ ાં સ ર મવશ્વ સમ ાં આવશ્યક પ્રમ લણકરણ કયું હોવ નુ ાં ર્ણવ મ ાં આવશે.
શુાં ઉધ ર લેન ર મ ટે 14 મે, 2020 િરત ચ ૂકવણી ત રીખનુ ાં મવસ્તરણ મેળવવુ ાં સાંભમવત છે ?
જવાબ: હ , ઉધ ર લેન ર ઓને સમીક્ષ ની તક આિવ અને FAQ #46 લક્ષ્યમ ાં લેવ મ ટે ,
SBA દ્વ ર આ સુરલક્ષત હ બસર મ ટે ની િરત ચ ૂકવણી ત રીખ 18 મે, 2020 સુધી લાંબ વવ મ ાં
આવી રહી છે . ઉધ ર લેન ર ઓએ આ મવસ્તરણ મ ટે અરજી કરવ ની જરૂર નથી. આ
મવસ્તરણ સુરલક્ષત હ બસર પ્રદ ન કરત SBA ન ાં ઇન્ટરરમ ફ ઇનલ રૂલન ાં રીમવઝન મ રફત
ઝડિથી અમલમ ાં મ ૂકવ મ ાં આવશે. 21
21
પ્રશ્નો 46 – 47 પ્રક મશત કય સ 13 મે, 2020.
File and source
- File
- 2020-05_Paycheck-Protection-Program-Frequently-Asked-Questions_05-13-20_Gujarati.pdf
- Size
- 330,281 bytes
- SHA-256
- 873adc944f94116d1c1c5bccf669edfe60d57e2468c3fcd373a25a1d583600c4
- Original
- www.sba.gov