Najczęściej zadawane pytania na temat ukierunkowanych zaliczek na poczet EIDL
Summary
A foreign-language version of the SBA's frequently asked questions on the Targeted EIDL Advance, dated 1 LUTEGO 2021 R. The first answer states that applicants for the new targeted advance must wait for an invitation email from the SBA. It states that, under an economic aid law for hard-hit small businesses, nonprofits and venues, businesses and nonprofits that earlier received an EIDL advance of less than 10 000 USD have priority and will be the first group invited to the application portal. The second priority group is businesses and nonprofits that applied for EIDL assistance but received no advance because the available funds ran out in 2020. It notes that businesses with COVID-19 losses may still apply for an EIDL, and later questions cover the invitation and application process.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
Ukierunkowana zaliczka na poczet EIDL
Najczęściej zadawane pytania
1 LUTEGO 2021 R.
Najczęściej zadawane pytania na temat ukierunkowanych
zaliczek na poczet EIDL
Proces składania wniosku
1. Czy mogę teraz złożyć wniosek?
Aby ubiegać się o nową ukierunkowaną zaliczkę na poczet EIDL, należy poczekać na wiadomość e-
mail z zaproszeniem od SBA. Zgodnie z ustawą o pomocy ekonomicznej dla mocno dotkniętych
pandemią małych przedsiębiorstw, organizacji non-profit i obiektów do organizacji spotkań (ustawa
o pomocy ekonomicznej), przedsiębiorstwa i organizacje non-profit, które otrzymały poprzednią
zaliczkę na poczet EIDL w kwocie mniejszej niż 10 000 USD, będą miały pierwszeństwo przy
składaniu wniosku o ukierunkowaną zaliczkę na poczet EIDL i będą pierwszą grupą, która otrzyma e-
mail z zaproszeniem na portal do składania wniosków.
Druga priorytetowa grupa to przedsiębiorstwa i organizacje non-profit, które złożyły wniosek o
pomoc EIDL przed 27 grudnia 2020 r., ale nie otrzymały zaliczki na poczet EIDL, ponieważ dostępne
fundusze zostały wyczerpane w połowie lipca 2020 r.
[Uwaga: Firmy i organizacje non-profit, które poniosły straty związane z pandemią COVID-19, mogą
nadal ubiegać się o pożyczkę z tytułu szkód gospodarczych (EIDL), jeśli nie zrobiły tego do tej pory.
Więcej informacji o programie pożyczkowym można znaleźć na stronie
www.sba.gov/coronavirusrelief.]
2. Kiedy SBA zacznie wysyłać e-maile z zaproszeniem do pierwszej priorytetowej grupy?
SBA rozpocznie wysyłanie e-maili z zaproszeniem do firm i organizacji non-profit, które otrzymały
zaliczkę na poczet EIDL w kwocie poniżej 10 000 USD, począwszy od 1 lutego 2021 r. Może minąć
kilka tygodni, zanim wszystkie e-maile zostaną wysłane do firm z pierwszej priorytetowej grupy, więc
nie należy się przejmować, jeśli nie otrzymają Państwo zaproszenia e-mail od razu. Zaproszenie do
złożenia wniosku zostanie wysłane na główny kontaktowy adres e-mail powiązany z pierwotnym
wnioskiem EIDL. Cała korespondencja od SBA zostanie wysłana z oficjalnego rządowego adresu e-
mail kończącego się na @sba.gov. Poufnych informacji nie należy wysyłać na adres, który nie kończy
się na @sba.gov.
3. Kiedy SBA zacznie wysyłać e-maile z zaproszeniem do drugiej priorytetowej grupy?
SBA będzie ściśle monitorować liczbę wniosków i zatwierdzeń dla pierwszej priorytetowej grupy
i ogłosi przewidywaną datę rozpoczęcia naboru dla drugiej priorytetowej grupy w późniejszym
terminie.
4. Czy SBA planuje otwarcie programu na nowe wnioski spoza dwóch pierwszych priorytetowych
grup?
Obecnie nie planuje się otwarcia programu ukierunkowanych zaliczek na poczet EIDL dla nowych
wnioskodawców spoza dwóch pierwszych priorytetowych grup. Zdolność SBA do przyjmowania
nowych wniosków do programu ukierunkowanych zaliczek na poczet EIDL będzie zależeć od
dostępności funduszy, które SBA będzie ściśle monitorować. Wszelkie zmiany w dostępności
wniosków będą ogłaszane na stronie www.sba.gov/coronavirusrelief.
1|Strona
Ukierunkowana zaliczka na poczet EIDL
Najczęściej zadawane pytania
1 LUTEGO 2021 R.
5. Czy muszę ponownie złożyć wniosek, jeśli otrzymałem środki z zaliczki poniżej limitu 10 000 USD?
Nie. Ukierunkowane zaliczki na poczet EIDL to inny program niż oryginalne zaliczki na poczet EIDL,
który przebiega zgodnie z innym procesem. W tym przypadku SBA skontaktuje się bezpośrednio
z wnioskodawcami z programu EIDL, którzy otrzymali zaliczkę na poczet EIDL w wysokości mniejszej
niż 10 000 USD, i przekaże właścicielom firm instrukcje dotyczące tego, jak dostarczyć SBA
informacje wymagane do ustalenia kwalifikowalności oraz poinformuje o tym, jak złożyć
dokumentację na potrzeby dowolnych dodatkowych dotacji.
6. Czy mam ponownie złożyć wniosek, jeśli nie otrzymałem pierwotnych środków z zaliczki na poczet
EIDL, ponieważ środki te zostały wyczerpane?
Nie. Ukierunkowane zaliczki na poczet EIDL to inny program niż oryginalna zaliczka na poczet EIDL,
i przebiega zgodnie z innym procesem. W tym przypadku SBA skontaktuje się z wnioskodawcami,
którzy złożyli wniosek o środki z EIDL w związku z COVID-19 od SBA przed 27 grudnia 2020 r. i nie
otrzymali żadnych środków w ramach zaliczki na poczet EIDL, ponieważ wszystkie dostępne środki
na zaliczki zostały już wyczerpane. SBA prześle e-mailem instrukcje dotyczące sposobu
przekazywania informacji SBA do ustalenia kwalifikowalności i poinformowania o sposobie złożenia
niezbędnej dokumentacji. Firmy te, oprócz tego, że muszą znajdować się w wyznaczonej federalnie
społeczności o niskich dochodach i spełniać wymagania dotyczące zmniejszenia przychodów, muszą
także zatrudniać maksymalnie 300 pracowników.
7. Co mogę zrobić, czekając na zaproszenie od SBA do ubiegania się o ukierunkowaną zaliczkę na
poczet EIDL, aby przygotować się do złożenia wniosku?
Jeśli Wnioskodawca nie złożył jeszcze federalnego zeznania podatkowego za rok 2019, powinien to
zrobić. Trzeba będzie również przedstawić miesięczne wpływy brutto firmy za każdy miesiąc od
stycznia 2019 r. do ostatniego miesiąca dla aktualnej daty. Informacje te posłużą do ustalenia, czy
firma Wnioskodawcy spełnia wymagania dotyczące zmniejszenia przychodów o ponad 30%
w okresie 8 tygodni rozpoczynającym się 2 marca 2020 r.
8. Jaką dokumentację trzeba będzie złożyć?
Wnioskodawcy, którzy spełniają kryteria w odniesieniu do społeczności o niskich dochodach, zostaną
poproszeni o przedstawienie miesięcznych przychodów brutto za okres od stycznia 2019 r. do
ostatniego miesiąca (wszystkie formy łącznych otrzymanych miesięcznych zarobków, takich jak zyski
lub pensje) w celu potwierdzenia spadku dochodów. Mogą również zostać poproszeni
o dostarczenie formularza IRS 4506-T, aby umożliwić SBA zażądanie informacji podatkowych
w imieniu wnioskodawców. Proces weryfikacji podatkowej i wymagania dla firm na terytoriach USA
mogą być odmienne.
9. Moja firma ma siedzibę na terytorium Stanów Zjednoczonych. Jakiej dokumentacji wymaga od
nas SBA?
Wyspy Dziewicze, Samoa Amerykańskie, Guam i Mariany Północne: Firmy muszą dostarczyć SBA
podpisany elektronicznie formularz IRS 4506-T za pośrednictwem portalu do składania wniosków.
Portoryko: SBA prześle wnioskodawcy wymagane formularze pocztą elektroniczną. Prosimy
wypełnić formularze i odesłać je SBA.
2|Strona
Ukierunkowana zaliczka na poczet EIDL
Najczęściej zadawane pytania
1 LUTEGO 2021 R.
Kwalifikowalność
10. Moja firma przeniosła się, odkąd złożyłem pierwotny wniosek o pomoc EIDL. Czy nadal kwalifikuję
się do ukierunkowanej zaliczki?
SBA skontaktuje się z Państwem bezpośrednio, aby potwierdzić adres firmy. Jeśli adres firmy uległ
zmianie, SBA zażąda dodatkowej dokumentacji w celu potwierdzenia lokalizacji. Po potwierdzeniu
lokalizacji SBA określi, czy lokalizacja firmy znajduje się w społeczności o niskich dochodach.
11. Kto kwalifikuje się do nowej ukierunkowanej zaliczki na poczet EIDL?
Firmy, które zatrudniają maksymalnie 300 pracowników, znajdują się w federalnie
zidentyfikowanych społecznościach o niskich dochodach i mogą wykazać spadek przychodów o
ponad 30% w okresie 8 tygodni rozpoczynającym się 2 marca 2020 r. lub później. Obejmuje to małe
podmioty gospodarcze normalnie kwalifikujące się do programu EIDL SBA, w tym przedsiębiorstwa
i spółki pozarolnicze, osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą, niezależnych
wykonawców i prywatne organizacje non-profit.
12. Nie złożyliśmy federalnego zeznania podatkowego za rok 2019. Czy nadal się kwalifikujemy?
W większości przypadków do zweryfikowania czy Wnioskodawca się kwalifikuje, SBA wymaga
złożenia federalnego zeznania podatkowego za rok 2019 w IRS. Niektóre organizacje, które nie były
zobowiązane do składania federalnego zeznania podatkowego za rok 2019, nadal się kwalifikują, na
przykład kościoły.
13. Czy przedsiębiorstwa rolne kwalifikują się do nowej ukierunkowanej zaliczki na poczet EDIL?
Nie. W ramach ukierunkowanej zaliczki na poczet EIDL przedsiębiorstwa rolne nie kwalifikują się do
pomocy z wyjątkiem spółdzielni rolniczych, przedsiębiorstw zajmujących się akwakulturą
i niektórych rodzajów szkółek.
Szkółki, które uzyskują mniej niż 50% rocznych wpływów z produkcji i sprzedaży roślin ozdobnych
i innych uprawianych przez siebie produktów szkółkarskich, kwalifikują się do pomocy.
Przedsiębiorstwa rolne obejmują przedsiębiorstwa zajmujące się legalną produkcją żywności
i błonnika, wypasem i hodowlą zwierząt gospodarskich oraz wszystkie inne sektory związane z
uprawą i rolnictwem (zgodnie z definicją zawartą w art. 18 lit. b ustawy o małych przedsiębiorstwach
(15 U.S.C. 647(b)).
14. Jakie rodzaje firm się NIE kwalifikują?
Przykłady firm, które się nie kwalifikują obejmują: przedsiębiorstwa zaangażowane w nielegalną
działalność, pakietowanie pożyczek, spekulację, dystrybucję wielokanałową, hazard, inwestycje lub
pożyczki.
3|Strona
Ukierunkowana zaliczka na poczet EIDL
Najczęściej zadawane pytania
1 LUTEGO 2021 R.
Kryteria programu
15. Co należy rozumieć pod pojęciem „ukierunkowana” w związku z nową zaliczką na poczet EIDL
w związku z pandemią COVID-19?
Ustawa o pomocy ekonomicznej, która weszła w życie 27 grudnia 2020 r., upoważniła SBA do
zapewnienia dodatkowych środków na zaliczki na poczet EIDL niektórym małym firmom, które
spełniają określone kryteria kwalifikacyjne. Obecnie te środki na ukierunkowane zaliczki na poczet
EIDL są dostępne tylko dla firm zatrudniających maksymalnie 300 pracowników, które wcześniej
zwróciły się do SBA o pomoc EIDL przed 27 grudnia 2020 r. i których adres siedziby znajduje się
w społeczności o niskich dochodach. Firmy muszą również wykazać zmniejszenie przychodów
o ponad 30% i muszą spełniać te same wymagania kwalifikacyjne, które mają zastosowanie do
pomocy EIDL w związku z pandemią COVID.
16. W jaki sposób ustala się, czy firma jest zlokalizowana w społeczności o niskich dochodach?
Stosujemy definicje społeczności o niskich dochodach przedstawioną w podpunktach (1), (3), (4) i (5)
26 USC §45D(e). SBA określi, czy Państwa firma jest zlokalizowana w społeczności o niskich
dochodach na podstawie adresu siedziby wnioskodawcy.
17. Czy muszę spłacać jakiekolwiek środki na ukierunkowane zaliczki na poczet EIDL, które otrzymam?
Nie. Podobnie jak w przypadku środków na zaliczki na poczet EIDL na mocy ustawy CARES, zaliczki te
nie wymagają spłaty.
18. Jaką kwotę moja firma może otrzymać ze środków na ukierunkowaną zaliczkę na poczet EIDL?
W ramach środków na zaliczki na poczet EID firmy mogą otrzymać maksymalnie 10 000 USD.
Obejmuje to wszelkie otrzymane wcześniej środki na zaliczkę oraz ukierunkowaną zaliczkę na
poczet EIDL.
19. Na co mogę wykorzystać środki na zaliczkę na poczet EIDL?
Środki na zaliczkę na poczet EIDL mogą zostać wykorzystane na kapitał obrotowy i normalne wydatki
operacyjne, które mogłyby zostać pokryte, gdyby nie wystąpiła sytuacja wyjątkowa. Obejmują one
(ale nie tylko) kontynuację świadczeń zdrowotnych, czynsz, opłaty za media i stałe spłaty zadłużenia.
20. Ile będę czekać na otrzymanie środków z zaliczki po przesłaniu informacji do SBA?
Gdy SBA otrzyma całą wymaganą dokumentację, przetworzymy informacje i wydamy wszelkie
dodatkowe środki możliwie jak najszybciej. Celem SBA jest rozpatrzenie wszystkich wniosków
w ciągu 21 dni od otrzymania wypełnionego wniosku. Wszystkie decyzje dotyczące wniosków
zostaną przekazane pocztą elektroniczną.
21. Czy otrzymane przeze mnie środki na ukierunkowaną zaliczkę na poczet EIDL zostaną odjęte od
kwoty umorzenia pożyczki w ramach programu ochrony płac (PPP)?
Nie. Ustawa o pomocy ekonomicznej zniosła ten wymóg.
4|Strona
Ukierunkowana zaliczka na poczet EIDL
Najczęściej zadawane pytania
1 LUTEGO 2021 R.
22. W jaki sposób SBA definiuje „wpływy brutto” na potrzeby programu ukierunkowanych zaliczek na
poczet EIDL?
Wpływy brutto obejmują wszystkie przychody w jakiejkolwiek formie otrzymane lub narosłe
(zgodnie z metodą księgową stosowaną przez dany podmiot) z dowolnego źródła, w tym ze
sprzedaży produktów lub usług, odsetek, dywidend, czynszów, tantiem, opłat lub prowizji,
pomniejszone o zwroty odbiorców i obniżki cen w stosunku do sprzedaży na rzecz firmy składającej
wniosek.
23. Z kim powinni się kontaktować właściciele firm w przypadku dodatkowych pytań dotyczących tych
ukierunkowanych zaliczek?
Właściciele firm, jeśli mają pytania dotyczące programu ukierunkowanych zaliczek na poczet EIDL,
mogą skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta SBA pod numerem 1-800-659-2955 lub wysyłając
email na adres TargetedAdvance@sba.gov.
Dodatkowe aktualizacje dostępne pod adresem:
sba.gov/coronavirusrelief
5|Strona
File and source
- File
- 2021-03_Targeted-EIDL-FAQ_Final_Polish.pdf
- Size
- 766,860 bytes
- SHA-256
- b0afe83ca9e0131285f303a25a9214f06baa5f36dcef96d718d4a06678126321
- Original
- www.sba.gov