Jããn In Jibañ Restaurent ko Ñan Bellok Wõt (Marshallese)
Summary
A Marshallese-language (Kajin Majõl) SBA flyer on the Restaurant Revitalization Fund (RRF) created by the American Rescue Plan Act to help restaurants and similar businesses that lost revenue in the pandemic. It says the program can provide up to $10 milion per business, with a lower limit for each physical location, and that recipients need not repay the funds if they use them for eligible purposes by Maaj 11, 2023. Eligible businesses include restaurants, bakeries, food stands and carts, caterers, bars, breweries, wineries and distilleries, and inns, with some categories subject to a 33% condition. Applications go through SBA-recognized Point of Sale Restaurant Partners or https://restaurants.sba.gov.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
Marshallese - Kajin Majõl
Jããn In Jibañ Restaurent ko Ñan Bellok Wõt
American Rescue Plan Act ear kajutak ak kõmmane prokraam in Restaurant Revitalization Fund (RRF) ñan
jibañ restaurant im business ko bwe ren jab kilõk. Prokraam in emaroñ lelok jããn in jibañ kein ñan kajojo
restaurant ak business ko me rar luji jããn ak revenue ko aer itok wõt jen nañinmej in elap (pandemic) joñan in $10
milion im jab laplok jen $5 milion ñan kõlaik jikin eo ak mweo rej kajerbal ñan business eo aer. Ro rej bõk jibañ
kein rejjab aikwij kãllãik lok jããn kein elañe renaj kajerbal jããn kein mokta jen Maaj 11, 2023 im rej kajerbali
ekkar ñan wãwen ko emwõj kõlajrake ilo prokraam in.
Ñan bõk melele ko relaplok etal ñan www.sba.gov/restaurants.
Wõn ro remaroñ kanne ñan bõk jibañ
Jikin business ak kombani ko me pandemic in ear jelet ir einwõt ej elajrak ilal:
o Restaurant ko o Bakery ko*
o Food stand ko, Wan Mõñã, food carts o Brewpubs, tasting rooms, taprooms*
o Caterers o Breweries and/or microbreweries*
o Bars, saloons, lounges, taverns o Wineries and distilleries*
o Snack and nonalcoholic beverage bars o Inns*
o Mõn wia ko ewõr aer laijen im rej kõmman
dren in arkool im armej rej sample, edjoñ ak
wia
* Elañe rej kõmmane joñan in 33% jen men ko rej wiakaki
Ewi wãwen im ñãt eo naj kanne pepa ñan bõk jibañ
Kwomaroñ kanne ak apply ilo SBA-recognized Point of Sale Restaurant Partners ak kanne application ilo
webjait eo an SBA https://restaurants.sba.gov.
SBA enaj kõjelã kõn ñããt eo enaj bellok ñan kanne application ikijen email ko im social media. Ak kwomaroñ
lale social media eo am ilo website in www.sba.gov/social-media. Kwomaroñ subscribe ñan
www.sba.gov/updates
Kwoj aikwij bõktok aolep pepa in business eo am ilo ien kwoj kanne ak apply ñan bõk jibañ in. Lale list in ta
pepa ko kwo naj aikwij bõktok ilo webjait in www.sba.gov/restaurants.
Bõk jibañ ñan kanne pepa eo am
Ñan am maroñ bõk jibañ in kanne pepa eo am ak application eom, kwo maroñ call e:
o Call center support: 1-844-279-8898 (Hours: Monday-Friday 8am-8pm ET)
o Jikin eo ebake iok SBA District Office at www.sba.gov/local-asasistance
o Ewõr juon sample in application im kamelele ko jet kõn prokraam in rej walok ilo elõñ kajin ko ilo
www.sba.gov/restaurants.
2
File and source
- File
- 2021-04_Restaurant-Revitalization-Fund-Overview-Marshallese.pdf
- Size
- 133,205 bytes
- SHA-256
- bee7f1b91b7a86b619b0a229a28af48fd80b9904ae942c20fc6468f997492c7c
- Original
- www.sba.gov