La SBA aumentará el límite del Préstamo de desastre por daños económicos por COVID-19
Summary
SBA news release 21-24 (Comunicado de prensa), published March 25, 2021 by the Office of Communications. It announces that the SBA will raise the limit of its COVID-19 Programa de préstamos de desastre por daños económicos (EIDL) from 6 months of economic loss with a maximum loan of $150,000 to 24 months of economic loss with a maximum of $500,000. The release quotes the administradora de la SBA, Isabella Casillas Guzmán, saying more than 3.7 millones businesses have received relief through the program and that many asked the SBA to lift the $150,000 cap.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
Comunicado de prensa archivado 21-24 La SBA aumentará el límite del Préstamo de desastre por daños económicos por COVID-19 Published on March 25, 2021 by Office of Communications WASHINGTON. La Agencia Federal de Pequeños Negocios aumentará el monto máximo que las pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro pueden pedir a través de su Programa de préstamos de desastre por daños económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) por COVID-19. A partir de la semana del 6 de abril de 2021, la SBA aumentará el límite del programa EIDL por COVID-19 de 6 meses de pérdida económica con un monto máximo de préstamo de $150,000 a 24 meses de pérdida económica con un monto máximo de $500,000. «Más de 3.7 millones de empresas que emplean a más de 20 millones de personas han encontrado alivio financiero a través de los préstamos de desastre por daños económicos de la SBA, que proporcionan capital de trabajo de emergencia a bajo interés para ayudar a salvar sus negocios. Sin embargo, la pandemia ha durado más de lo esperado y necesitan préstamos mayores. Muchos han pedido a la SBA que elimine el límite de $150,000. Estamos aquí para ayudar a nuestras pequeñas empresas y, por eso, me enorgullece triplicar la cantidad de financiación a la que pueden acceder», dijo Isabella Casillas Guzmán, administradora de la SBA. No hace falta que las empresas que reciben un préstamo sujeto a los límites actuales presenten una solicitud de aumento en este momento. La SBA se pondrá en contacto directamente por correo electrónico y proporcionará más detalles sobre cómo podrán pedir un aumento más cerca de la fecha de implementación del 6 de abril. Cuando se apliquen los nuevos límites, se considerará automáticamente que todas las nuevas solicitudes y los préstamos en curso cubrirán 24 meses de pérdida económica con un máximo de $500,000. Este nuevo alivio se basa en el anterior anuncio de la SBA del 12 de marzo de 2021, momento en que manifestó que ampliaría los períodos de aplazamiento para todos los préstamos para desastres, incluidos los EIDL por COVID-19, hasta 2022 para que las empresas tuvieran más tiempo para recuperarse. Para cambiar todos los pagos de EIDL a 2022, la SBA extenderá la fecha de vencimiento del primer pago de los préstamos para desastres proporcionados en 2020 a 24 meses a partir de la fecha del pagaré y a 18 meses desde de la fecha del pagaré para todos los préstamos otorgados en el año calendario 2021. Las preguntas sobre el EIDL por COVID-19 de la SBA y los pagos de préstamos para desastres se pueden enviar por correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov o se pueden plantear al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 (1-800-877-8339 para personas sordas y con problemas de audición). Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios La Agencia Federal de Pequeños Negocios hace realidad el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como único recurso y voz para las pequeñas empresas y con el respaldo de la fortaleza del gobierno federal, la SBA permite a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas contar con los recursos y el apoyo que necesitan para crear, desarrollar o ampliar sus negocios o recuperarse de un desastre declarado. Ofrece servicios a través de su amplia red de oficinas de campo y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov . Media contacts U.S. Small Business Administration Email Press_Office@sba.gov
File and source
- File
- article-2021-03-25-la-sba-aumentara-el-limite-del-prestamo-de-desastre-por-danos-economicos-por-covid-19.html
- Size
- 38,184 bytes
- SHA-256
- ad800a65c189b76fc10901eb9499b968de88215e3efca1a728c338ea506a7695
- Original
- legacy.sba.gov