Kesyon yo poze souvan Prè pou Dezas Ekonomik COVID 19 (EIDL) (Haitian Creole)

Summary

A Haitian Creole translation of SBA frequently asked questions on COVID 19 economic disaster loans (EIDL). Its first question compares the EIDL, described as a long-term direct loan program of the SBA, with the PPP, whose loans come from nearly 5.500 lenders across the country. The comparison table lists purposes, amounts and terms for the two programs, including fixed rates of 3.75% APR and 2.75% APR.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Full text

040 – Haitian Creole – Kreyol Ayisyen

Kesyon yo poze souvan
Prè pou Dezas Ekonomik COVID 19 (EIDL)

1. Ki diferans ki genyen ant Prè pou Dezas Ekonom ik (EIDL) ak Pwogram Pwoteksyon Salè (PPP)?

Prè pou Dezas Ekonomik (EIDL) Pwogram Pwoteksyon Chèk PA
DISPONIB ANKÒ
DESKRIPSYON Pwogram prè dirèk alontèm nan SBA Lajan yo prete nan men prèske 5.500
kreditè kap bay prè atravè peyi an
OBJEKTIF Pou reponn ak obligasyon finansye ak Yo konsevwa li pou bay yon
depans fonksyònman ki ta ka satisfè si ankourajman pou ti biznis yo kenbe
dezas la pa te rive. travayè yo sou pewòl.
KANTITE Sis mwa nan fon woulman. Jiska $10 milyon dola
LAJAN KI
DISPONIB
KONDISYON 3.75% APR (fiks): biznis 1%
2.75% APR (fiks); ki pa fè pwofi 2 zan oswa 5 an, tou depann de lè yo
30 ane te apwouve prè a

KOLATERAL Obligatwa pou prè plis pase $25,000 Okenn garanti obligatwa
GARANTI Mande pou yon garanti pèsonèl sèlman Pa obligatwa
PÈSONÈL? pou prè ki depase $200,000
PADONAB? NON. Lajan Prete ka remèt a nenpòt ki PADONNEN si tout kritè retansyon
lè ki san okenn penalite pre-peman. anplwaye yo satisfè epi lajan yo itilize
pou depans ki kalifye yo.
Si yon moun ki prete lajan te resevwa
yon avans EIDL tou, SBA oblije retire
nan kantite lajan prè yo padonnen pou
moun ki prete lajan an, kantite lajan
avans EIDL la.
W ap jwenn detay sou entènèt nan
SBA.gov/PaycheckProtection.
1mye PEMAN 1e peman difere pou 1 ane; ou ka fè Peman yo pral ranvwaye pou yon
peman si ou vle. Enterè akimile pandan peryòd tan depann sou lè moun kap
peryòd repò a. prete lajan soumèt yon demann pou
Ranpli epi soumèt Fòm SBA 1201 padon prè a.
Peman moun ki prete lajan sou
Pay.gov.
APLIKE Aplike sou entènèt Pa disponib ankò. Tcheke
SBA.gov/PaycheckProtection pou
jwenn dènye enfòmasyon yo.

23/11/2020 11:39 AM 1|Paj
Kesyon yo Poze Souvan
Prè pou Dezas Ekonomik COVID 19 (EIDL)

2. Èske mwen ka aplike pou toude COVID-19 EIDL ak PPP?
Wi. Moun kap prete yo ka aplike pou tou de PPP a ak EIDL, byenke lajan nan toulede pa ka sèvi
pou menm objektif la.
 Lajan ki soti nan prè Pwogram Pwoteksyon Salè a dwe sèvi pou rezon ki kalifye dapre
konsèy ak kèk oswa tout prè a ka padonnen si yo itilize yo byen. Otorite pou fè prè PPP
ekspire epi pa gen nouvo prè PPP ankò. Tcheke sou entènèt pou jwenn dènye
enfòmasyon yo.
 Yo itilize lajan EIDL pou fon woulan ak depans fonksyònman nòmal, tankou
kontinyasyon avantaj swen sante, lwaye, sèvis piblik, peman dèt fiks.
 Remake byen ke biznis ki te resevwa yon Avans EIDL Davans anplis prè PPP a ap gen
kantite Avans EIDL la soustrè nan kantite lajan padon prè PPP yo an.
3. Pou kisa mwen ka itilize lajan COVID-19 EIDL? Nan kisa li diferan ak lajan PPP?
Montan EIDL ka itilize pou kouvri yon pakèt bezwen fon woulman ak depans fonksyònman
nòmal, tankou kontinyasyon avantaj swen sante, lwaye, sèvis piblik, ak peman dèt fiks.
Lajan ki soti nan Pwogram Pwoteksyon salè a dwe itilize sèlman pou depans pewòl ki kalifye
yo ak sèten depans ki pa pou pewòl eki kalifye jan sa endike nan oryantasyon pwogram lan.
Prè a ka padonnen si tout kritè retansyon anplwaye yo satisfè ak lajan yo te itilize pou depans
ki kalifye yo.
Kenbe resi ak kontra pou tout lajan prè ki depanse pandan 3 zan.
4. Ki moun ki kalifye pou COVID-19 EIDL?
Aplikan an dwe twouve l fizikman nan peyi Etazini oswa teritwa yo deziyen an e li te sibi pèt
fon woulman akòz pandemi koronaviris la, pa akòz yon bès nan ekonomi an oswa lòt rezon.
Aplikan kalifye yo se:
 Biznis ki gen 500 oswa mwens anplwaye oswa yo defini tankou ti biznis selon
SBA.gov/SizeStandards
 Koperativ ki gen 500 oswa mwens anplwaye
 Antrepriz agrikòl ki gen 500 oswa mwens anplwaye
 Pifò antrepriz prive ki pap fè pwofi
 Oganizasyon relijye
 Antrepriz yon sèl pwopriyetè ak antrepriz endepandan
Biznis ki pa kalifye se moun ki angaje nan aktivite ilegal, montaj dosye prè, espekilasyon,
distribisyon vant plizyè bagay, jwèt aza, envestisman oswa prete lajan.

23/11/2020 11:39 AM 2|Paj
Kesyon yo Poze Souvan
Prè pou Dezas Ekonomik COVID 19 (EIDL)

5. E si mwen pa yon Sitwayen ameriken men biznis mwen satisfè tout lòt kritè pou yon EIDL
COVID-19?
Yon sitwayen ki pa ameriken e ki posede 20% oswa plis nan biznis la kalifye si yo klase li kòm yon
"nasyonal ki pa sitwayenl" oswa "etranje kalifye.” Etranje kalifye se rezidan pèmanan ki gen yon
grinnkat (kat vèt). Gade nan SOP 50 30 9, Apendis 7.
6. Ki pwosesis pou resevwa yon Prè pou Dezas Ekonomik (EIDL) pou COVID-19?

Aplike  www.sba.gov/disaster

 Sa a se yon estimasyon de kantite lajan
prè ki kalifye; pa vle di prè apwouve.
Estimasyon
Aplikan an bezwen chwazi kantite lajan
Prè prè jiska maksimòm sa a.

 Ofisye prè a analize pou wè
Aplikasyon si dosye a konplè
Analize  Ka kontakte aplikan pou plis
enfòmasyon

Desizyon  Apwouve oswa
Prè Refize

SI L APWOUVE SI l REJTE
Imèl voye bay aplikan (yo) pou siyen dokiman Lèt refi voye via imèl.
prè yo.
Asire w ou telechaje yon kopi pou dosye ou.
Montan prè yo transfere nan kont labank nan Aplikan an ka mande rekonsiderasyon alekri
5-10 jou ouvrab. nan lespas 6 mwa apre dat lèt refi a. Voye
Kenbe resi ak kontra pou tout lajan prè ki bay:
depanse pandan 3 zan.
Fè peman nan Pay.gov OSWA voye peman pa Imèl: pdcrecons@sba.gov
lapòs bay: Lapòs: U.S. Small Business Administration
Disaster Assistance Processing &
U.S. Small Business Administration Disbursement Center
721 19 th Street 14925 Kingsport Road
Denver, CO 80202 Fort Worth, Texas 76155
Sou lajan ou voye pa lapòs, mete: Mete nimewo aplikasyon w lan ak tout
 Non Biznis lan enfòmasyon ki nesesè pou elimine rezon refi a.
 Non moun ki prete lajan an Pwosesis la ap varye selon rezon pou refi a.
 ID taks/EIN oswa SSN
 Nimewo Aplikasyon an

23/11/2020 11:39 AM 3|Paj
Kesyon yo Poze Souvan
Prè pou Dezas Ekonomik COVID 19 (EIDL)

7. Kouman mwen ka tcheke sitiyasyon aplikasyon mwen an?
Aplikan yo ap resevwa yon envitasyon pou ouvri sesyon an nan pòtay kliyan an pou revize
aplikasyon an, chwazi yon montan prè ki kalifye, epi soumèt pou revizyon final la. Si prè a pa
apwouve, aplikan an ap resevwa yon notifikasyon imèl ak yon rezon detaye pou refi prè a, ki
gen ladan enstriksyon sou kòman yo fè apèl kont desizyon an. Kontakte sèvis kliyan pou
konnen sitiyasyon w: 1-800-659-2955.
8. Mwen te resevwa yon premye estimasyon prè a. Sa vle di mwen apwouve?
Non, sa se senpleman yon estimasyon de prè a ou ka kalifye pou resevwa. Yon fwa ou resevwa
premye estimasyon prè a:
1. Konekte nan Pòtay Prè SBA
2. Chwazi konbyen lajan ou vle lajan prè a ye, jiska maksimòm nan estimasyon an
3. Asire w ou klike sou bouton soumèt la
Yon fwa sa fèt, aplikasyon w lan ap pase nan etap revizyon final la. Yon Ofisye prè ka kontakte
ou pou bay plis enfòmasyon. Tanpri reponn san pèdi tan pou yo ka trete aplikasyon w lan.
9. Mwen te resevwa prè a; Kouman pou mwen fè peman?

Mete kanpe peman sou entènèt lè ou ranpli SBA Fòm 1201 Peman Anprentè sou Pay.gov.
Si ou prefere voye peman pa lapòs, voye yo bay:
U.S. Small Business Administration
721 19 th Street
Denver, CO 80202
Sou peman poste, asire w ou genyen ladan yo:
 Non Biznis lan
 Non moun ki prete lajan an
 ID taks/EIN oswa SSN
 Nimewo Aplikasyon oswa Prè a
10. Mwen gen yon asosye nan biznis lan, men li / li pa vle yo mete l sou aplikasyon COVID-19 EIDL
la. Èske mwen ka toujou aplike?
Tout pwopriyetè ki genyen 20% oswa plis nan biznis la oblije sou aplikasyon an epi omwen
81% nan pwopriyetè yo bezwen prezan sou aplikasyon pou yo ka konsidere l.

23/11/2020 11:39 AM 4|Paj
Kesyon yo Poze Souvan
Prè pou Dezas Ekonomik COVID 19 (EIDL)

11. E si mwen bezwen plis lajan pase sa yo apwouve a?
Yo ka chanje COVID-19 EIDL yo ak yon ogmantasyon kantite lajan jiska 6 mwa nan fon
woulman. Ou ka mande yon ogmantasyon swa anvan oswa apre w aksepte prè an. Si aplikan
gen yon bezwen lajan ijan, aksepte kantite lajan prè maksimòm yo ofri a epi apre bay plis
dokiman pou mande yon ogmantasyon.
Si ou te apwouve ou pou yon prè epi ou ta renmen mande pou yon ogmantasyon nan kantite
lajan an, voye yon imèl ki deklare bezwen ou pou yon ogmantasyon nan kantite lajan prè a bay
pdcrecons@sba.gov avèk mo "OGMANTASYON" nan liy sijè a. Ajoute tout enfòmasyon
adisyonèl ki ka ede nou konsidere yon ogmantasyon pou aplikasyon w lan. Egzanp:
1. Dènye deklarasyon taks federal ou pou biznis ou ansanm ak yon fòm siyen IRS 4506-T
2. Pou eta finans ajou (Revni Brit, Pri Machandiz yo Vann, depans operasyon, oswa lòt sous
konpansasyon), soumèt Fòm 3502.
12. E si mwen pa bezwen tout lajan mwen apwouve pou li a?
Eske ou te resevwa 1. Konekte nan Pòtay Prè SBA
premye estimasyon 2. Chwazi konbyen lajan ou vle lajan prè a ye, jiska maksimòm
prè a? nan estimasyon an
3. Asire w ou klike sou bouton soumèt la

Ou deja resevwa lajan Ekri yon chèk onon SBA epi voye l avèk nòt ki presize si lajan yo
atravè Depo dirèk? ta dwe aplike nan EIDL, Avans oswa toude, epi ajoute tou:
 Non Biznis lan
 Non moun (yo) kap prete lajan
 ID taks oswa SSN
 Nimewo prè a

Deja resevwa lajan Si chèk la pa te depoze, ekri ANILE sou chèk la epi voye l
atravè chèk? tounen nan adrès ki anba a. Ekri:
 Non Biznis lan
 Non moun (yo) kap prete lajan
 ID taks oswa SSN
 Nimewo Aplikasyon an

Voye bay: U.S. Small Business Administration
721 19th Street
Denver, CO 80202

23/11/2020 11:39 AM 5|Paj
Kesyon yo Poze Souvan
Prè pou Dezas Ekonomik COVID 19 (EIDL)

13. Mwen gen plizyè biznis. Eske mwen ka soumèt plizyè aplikasyon pou EIDL COVID-19?
Wi, ou ka soumèt yon aplikasyon pou chak biznis ki kalifye. Sepandan, omwen 81% nan aksyon yo
dwe kontablize pou aplikasyon an.
14. Mwen te pran refi pou COVID-19 EIDL. Ki sa ki ka rezon refi sa?
Rezon refi yo se pou aplikan an sèlman. Rezon ki pi komen pou yon refi se:
 Istwa kredi pa satisfezan. Paske EIDL se yon prè gouvènman an, règleman federal egzije
pou aplikan yo satisfè estanda kredi minimòm pou yo kalifye.
 Enfòmasyon pa verifyab. Si yon aplikan pa reponn nan lespas 7 jou a demann pou
enfòmasyon adisyonèl ofisye prè yo voye ba li a, yo ka refize aplikasyon yo. Mande yon
rekonsiderasyon pou reyaktive aplikasyon w lan.
 Estati sitwayen ki pa ameriken pa kalifye w. Aplikan yo dwe sitwayen ameriken, resòtisan
ki pa sitwayen, oswa etranje ki kalifye. Gade nan SOP 50 30 9, Apendis 7 pou plis
enfòmasyon.

 Aktivite biznis lan pa kalifye.
 Dezas ekonomik lan pa dokimante. Gen de rezon posib pou refi sa a: 1) Dega ekonomik la
mwens pase kantite lajan ou resevwa pou Avans EIDL la; oswa 2) Enfòmasyon ou soumèt
yo pa montre yon dega ekonomik.
 Rezon Moralite. Yo ka refize aplikan yo si yo te kondane pou yon krim nan senk dènye ane
yo; oswa te janm angaje nan pwodiksyon oswa distribisyon nenpòt pwodwi oswa sèvis yo
jije ki obsèn nan yon tribinal ki gen jiridiksyon konpetan; moun ki aktyèlman bloke oswa
entèdi pou gen kontra avèk gouvènman federal la oswa k ap resevwa sibvansyon oswa prè
federal; ak / oswa moun ki kounye a anba yon akizasyon, ankèt kriminèl, konparisyon,
oswa lòt mwayen ki pote akizasyon kriminèl fòmèl nan nenpòt jiridiksyon.
 Si ou pa reponn. Si aplikan yo pa reponn a Imèl kap mande pou plis enfòmasyon oswa pou
yo siyen dokiman final prè a, aplikasyon an nòmalman ap ekspire apre 60 jou.
15. Èske mwen ka mande yon rekonsiderasyon si yo refize aplikasyon EIDL COVID-19 mwen an?
Aplikan gen jiska 6 mwa pou mande rekonsiderasyon. Voye demann rekonsiderasyon bay:

Imèl pdcrecons@sba.gov
Lapòs U.S. Small Business Administration
Disaster Assistance Processing and Disbursement Center
14925 Kingsport Road
Fort Worth, Texas 76155

Mete nenpòt enfòmasyon adisyonèl ki ka ede nou nan demann ou an. Si lèt refi a te mande
enfòmasyon oswa dokiman espesifik pou rekonsiderasyon, ou dwe mete yo.
23/11/2020 11:39 AM 6|Paj
Kesyon yo Poze Souvan
Prè pou Dezas Ekonomik COVID 19 (EIDL)

Asire w ou genyen ladan yo:
 Non Biznis lan
 Non moun ki prete lajan an
 ID taks/EIN oswa SSN
 Nimewo aplikasyon / prè a
Pwosesis la ap varye selon rezon pou refi a.
Egzanp:
Aplikan resevwa yon lèt refi pou aplikasyon prè COVID-19 EIDL yo ki soti nan SBA, ki bay
"Katastwòf ekonomik pa pwouve " kòm rezon pou refi a. Rezon sa a komen lè enfòmasyon
finansye yon aplikan ki sètifye pwòp tèt li sou aplikasyon senplifye a, tankou chif yo pou Revni
Brit ak Pri Machandiz yo vann pou peryòd douz (12) mwa anvan pandemi an, pa te reflete yon
katastwòf ekonomik, oswa enfòmasyon yo ka rete vid.
Demann pwopriyetè biznis la pou rekonsiderasyon yo ta dwe yon imèl ekri / lèt demann ki gen
ladan bagay sa yo:
 Yon nòt ekri aplikan an ki mande rekonsiderasyon pou aplikasyon prè COVID-19 EIDL yo te
refize a, ki gen ladan nimewo aplikasyon an, non biznis / antite a, non pwopriyetè a (yo),
ak adrès biznis la
 Kopi dènye deklarasyon taks federal yo te depoze pou biznis la, anvan Pandemi COVID-19
la, ki gen ladan tout aneks ak dokiman ki tache ak li yo
 Yon Fòm IRS 4506-T ranpli epi siyen pou biznis la
 Kopi yon chèk anile pou kont biznis la
 (Lè yo fin fè pwosesis rekonsiderasyon SBA, SBA ka mande plis enfòmasyon, ki ka gen
ladan SBA Fòm 3502 - Enfòmasyon Sipò pou EIDL
16. Si mwen te deja resevwa yon EIDL COVID-19 epi mwen viktim manifestasyon lari, eske mwen
ka mande pou plis lajan?

Si ou nan yon zòn ki gen yon Deklarasyon Katastwòf, ki gen ladan ajitasyon sivil ak dezas
tankou inondasyon, domaj tanpèt, dife nan bwa oswa tranblemanntè, ou ka elijib pou plis Prè
Katastwòf SBA pou kouvri domaj nan kay ou, byen pèsonèl ou ak / oswa biznis.

Tcheke disasterloan.sba.gov pou wè si gen yon deklarasyon katastwòf pou zòn ou an.

Pwogram sekou COVID-19 SBA a, tankou PPP ak EIDL, se pou chòk ekonomik ki rive akòz
pandemi koronaviris la, epi yo pa pou pèt fizik oswa ekonomik ki te koze pa ajitasyon sivil
oswa lòt dezas.

23/11/2020 11:39 AM 7|Paj
Kesyon yo Poze Souvan
Prè pou Dezas Ekonomik COVID 19 (EIDL)

17. Mwen deja gen yon PPP ak COVID-19 EIDL epi biznis mwen an poko soti anba enpak fèmti
COVID yo; eske mwen ta kalifye pou yon lòt prè?
Si biznis ou te resevwa yon prè PPP oswa asistans EIDL akòz COVID-19, e menm lè ou gen yon
lòt prè SBA pou katastwòf nan yon dezas anvan, ou ka toujou kalifye pou yon nouvo prè pou
katastwòf SBA pou pèt ou sibi akòz yon dezas deklare nan kominote w la.
18. Si mwen jwenn yon lòt prè pou katastwòf akòz ajitasyon sivil oswa yon dezas natirèl, èske
mwen ka konsolide nouvo prè a avèk COVID-19 EIDL mwen an? Oswa èske mwen ka itilize li
pou peye COVID-19 EIDL la?
Non. Chak prè SBA pou katastwòf se yon prè apa; yo pa ka konsolide oswa itilize yo pou peye
prè pi la deja.
Si ou kalifye pou yon lòt prè dezas SBA akòz yon lòt dezas deklare nan zòn ou an, nouvo prè a
dwe sèvi pou rezon ki deklare nan dokimanprè ou, ki ka gen ladan fon woulman oswa
reparasyon domaj fizik. Li pa ka sèvi pou refinanse oswa peye prè SBA ki deja egziste nan
evènman dezas anvan, ki gen ladan COVID-19.
Kenbe resi ak kontra pou tout lajan prè ki depanse pandan 3 zan, konsa ou pral kapab
dokimante itilizasyon lajan pou chak prè.
19. Etandone biznis mwen an poko refè apre fèmti akoz COVID, ki jan mwen pral jere
ranbousman?
Peman pou prè COVID-19 yo ranvwaye otomatikman pou 1 ane. Prè pou katastwòf ki deja nan
estati ranbousman pou katastwòf ki te fèt anvan COVID-19 yo ranvwaye jiska desanm 2020.
Nouvo prè pou dezas pou ajitasyon sivil ak lòt dezas yo tou otomatikman difere pou 1 ane.
Si ou kalifye pou yon nouvo prè pou katastwòf, ou ka mande pou SBA pwolonje ranvwa lòt
peman prè ou yo pou ede ak difikilte finansye a.
20. Ki jan pwosesis la pou aplike pou yon ajitasyon sivil oswa lòt prè dezas diferan de pwosesis
COVID-EIDL la?
Si sèl eksperyans ou avèk prè SBA pou katastwòf te avèk pwogram EIDL pou COVID-19, ou pral
jwenn pwosesis la diferan pou deklare katastwòf tankou ajitasyon sivil oswa lòt dezas.
o Gen de pwogram asistans:
Prè domaj fizik ki kouvri reparasyon ak ranplasman byen fizik ki domaje nan yon
katastwòf deklare ki pa gen kouvèti asirans.
Prè katastwòf ekonomik yo kouvri depans kourant ti bizini apre yon dezas
deklare.

23/11/2020 11:39 AM 8|Paj
Kesyon yo Poze Souvan
Prè pou Dezas Ekonomik COVID 19 (EIDL)

o Pwosesis aplikasyon an diferan:
Aplike nan disasterloan.sba.gov

Kalifikasyon ak kondisyon prè yo pa menm ak pwogram COVID-19, ki gen ladan
kondisyon kolateral ak asirans. Si garanti, prè sa yo ka mande pou yon privilèj sou
pwopriyete w la ak prèv ki gen asirans inondasyon, danje ak / oswa van tanpèt.
Vizite SBA.gov/Disaster pou plis enfòmasyon.
Yon ti koutje sou Asistans pou Katastwòf
Kalite Asistans Prete Objektif Maks. Kantite lajan
Prè Biznis Biznis ak òganizasyon Repare oswa ranplase $ 2 milyon
prive ki pap fè pwofi byen imobilye, envantè,
ekipman, elatriye.
Prè Dezas Ekonomik Ti biznis, antrepriz Fon woulan (depans 6 mwa nan fon
(COVID-EIDL) agrikòl, òganizasyon fonksyònman pou woulman (depans
prive ki pap fè lajan ak antrepriz agrikòl ak sa ki fonksyònman pou
enstitisyon relijye pap fè lajan) antrepriz agrikòl ak sa k
pap fè lajan)
Prè Dezas Ekonomik Ti biznis yo ak Fon woulman $ 2 milyon
(Tout lòt dezas) òganizasyon prive ki
pap fè pwofi
Prè Dezas Ekonomik Ti biznis ki gen rezèvis Fon woulman $ 2 milyon
pou Rezèvis Militè militè (yo) ki rele nan
(MREIDL) sèvis aktif
Prè Lojman-- Pwopriyetè kay Repare oswa ranplase $200,000
reparasyon rezidans prensipal ;
domaj ki pa kouvri ak
yon asirans
Prè Lojman-- Pwopriyetè kay ak Repare oswa ranplase $40,000
pwopriyete pèsonèl lokatè pwopriyete pèsonèl ki
pa kouvri ak yon asirans
Limite Dega Biznis, òganizasyon Limite / anpeche menm Ogmantasyon ki rive
prive ki pap fè lajan, ak kalite pèt sa yo pi devan jiska 20% domaj fizik yo
pwopriyetè kay verifye. Pwopriyetè kay
limite a $ 200,000.

23/11/2020 11:39 AM 9|Paj

File and source

File: 2020-11_COVID-EIDL-FAQ-rev-112320-508_haitian.pdf
Size: 958,314 bytes
SHA-256: 1624f86f133c38d1d01eed38fbf9c17d86083b6185c8e53c3507adf6e6339325
Our copy: 2020-11_COVID-EIDL-FAQ-rev-112320-508_haitian.pdf
Original: www.sba.gov