Houston District Office: Ayudando a alcanzar el sueño de ser dueños de pequeñas empresas
Summary
A slide presentation, Ayudando a alcanzar el sueño de ser dueños de pequeñas empresas, from the U.S. Small Business Administration's Houston District Office, covering 32 counties around Houston, on SBA help for small business owners. It explains that size standards vary by industry, with examples of manufacturing or processing firms with 1,500 employees and service firms of up to $38.5M, and lists local counseling partners such as SCORE Houston and the Small Business Development Centers, among more than 1,400 partner offices. It says the SBA works with federal agencies so that at least 23% of contracting dollars each year go to small businesses certified in programs such as 8(a), HUBZone and WOSB. It also describes SBA-guaranteed loans and low-interest disaster loans, and cites an estimate that 25% of businesses do not reopen after a disaster.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
Ayudando a alcanzar el sueño de ser dueños de
pequeñas empresas
INICIO • CRECER • EXPANDIR • RECUPERAR
2
Houston District Office
32 Condados alrededor de Houston
3
¿Qué es una empresa "pequeña"?
Califica como una pequeña
empresa: Los estándares de tamaño varían según
www.SBA.gov/size-standards la industria, y generalmente se basan en
la cantidad de empleados o la cantidad
de ingresos anuales que tiene el negocio.
Empresa de fabricación o procesamiento
con 1,500 empleados (refinería, avión,
transporte de petróleo, línea aérea,
servicio de entrega)
Empresa de servicios de hasta $ 38.5M
(soporte de petróleo / gas, publicación
de software, transmisión de radio / TV,
alquiler de autos, recolección de basura)
4
Asesoramiento
EMPEZAR • CRECER• EXPANDIR • RECUPERAR
Asesoramiento: Socios de recursos del SBA
Acceda a las herramientas adecuadas en el momento adecuado, esté donde esté.
Aprobado y financiado
por la SBA
Más de 1,400 oficinas
asociadas en todo el
país
Encuentre socios de
recursos locales cerca de
usted en SBA.gov/local-
assistance
6
Communiquese Con SBA y Nuestros Socios:
Centro de desarrollo de pequeñas SCORE Houston – Counselors to
empresas o en ingles: Americas Small Business
Small Business Development Centers 713 487 6565
(SBDC)s www.houston.score.org – visite la
713 752 8444 pagina para communicarse con un
www.sbdc.uh.edu consejero en Espanol.
Centro de negocios para mujeres o U.S. Small Business Administration
Womens Business Center (WBC) (SBA) – Houston District Office
713 681 9232 713 773 6500
www.wbea-texas.org/womens- www.sba.gov/tx/houston
business-center REGÍSTRESE PARA ACTUALIZACIONES POR
CORREO ELECTRÓNICO:
www.sba.gov/tx/houston
*No tiene un representante bilingue en este momento.
Twitter: @SBA_Houston
7
Contratación federal
CRECER • EXPANDIR
¿Estás listo para considerar la contratación federal?
El cliente más grande del
mundo, que compra todo
tipo de productos y
servicios.
Requerido por ley para
proporcionar oportunidades
de contrato a pequeñas
empresas
Evalúe su preparación y
obtenga más
información visitando
SBA.gov/contracting
9
Califica para contratos federales con certificaciones
SBA trabaja con agencias federales para otorgar que
al menos 23% de todos los dólares de contratación
cada año a las pequeñas empresas que están
certificadas con los programas de contratación de la
SBA. Los programas incluyen:
8(a) Programa Zonas Pequeñas Programa de
de desarrollo comerciales empresas veteranos
empresarial históricamente propiedad de discapacitados
subutilizadas mujeres en el servicio
(HUBZone)
(WOSB)
Obtenga más información y determine su elegibilidad en
certify.SBA.gov
10
Capital
CRECER • EXPANDIR
¿Cómo puede ayudarlo un préstamo garantizado por SBA?
• Lanzar, hacer crecer o • Comprar, renovar o ampliar
reparar un nuevo negocio instalaciones
• Comience o compre una • Compra de inventario, equipo o
pequeña empresa maquinaria
• Acceda al crédito rotativo o al • Compra de terrenos o bienes
capital de trabajo para los inmuebles
gastos diarios • Exportar producto o servicio
12
Aumente sus posibilidades de asegurar un préstamo
Los prestamistas quieren saber que están tomando una
decisión inteligente al otorgarle un préstamo. Sus socios de
recursos locales de la SBA pueden ayudarlo a desarrollar su:
• Plan de negocios
• Hojas de gastos
• Estados financieros
• Proyecciones financieras
13
Crisis
RECUPERAR
Crisis- Desastres suceden. Prepara tu negocio.
Se estima que el 25% de las
empresas no vuelven a abrir
después de un desastre. *
Las empresas pueden
protegerse con un plan
de acción actualizado.
Prepare su negocio y
obtenga más
información visitando
SBA.gov/prepare
*According to the Institute for Business and Home Safety (IBHS). 15
Préstamos de asistencia por desastre
Cada año, SBA proporciona millones de dólares en préstamos por desastre
a bajo interés para ayudar a las pequeñas empresas, propietarios e
inquilinos a recuperarse de los desastres declarados. Los préstamos
pueden cubrir:
Bienes Propiedad Daño
raíces personal económico
Equipo de Inventario Servicio militar
maquinaria activo
16
Recursos
Recursos
Centro de Desarrollo de Centro de negocios para Houston SCORE
Pequeñas Empresas (SBDC) mujeres*
713-752-8444
713-681-9232 713-487-6565
www.sbdc.uh.edu
www.wbea-texas.org/womens- www.houston.score.org
business-center
Para solicitantes de préstamos Oficina del Distrito de Otras oficinas de la SBA
EIDL
Houston – SBA
1-800-659-2955 www.sba.gov/about-sba/sba-locations
713-773-6500
• (TTY: 1-800-877-8339)
• e-mail • Houston@sba.gov
disastercustomerservice@sba.gov
• Twitter: @SBA_Houston 18
Esta presentación (y otros recursos)
www.sba.gov/tx/houston
Síguenos en Twitter:
@SBA_Houston
Regístrese para recibir
notificaciones por correo
electrónico
19
Abigail Gonzalez
Abigail.gonzalez@sba.gov
713-773-6525
File and source
- File
- EDS_General_Spanish_Covid.pdf
- Size
- 1,299,413 bytes
- SHA-256
- 8b8b8ff44f87cb6261a591db7453b348abf577ca02e21383911fbb4cc2145516
- Our copy
- EDS_General_Spanish_Covid.pdf
- Original
- www.sba.gov