Pandemic Darlings The pandemic economy, in original documents
Home Source documents Government’s Proposed Statement of the Case — No. 1:23-cr-00219 (Dkt. 145, E.D. Cal.)

Government’s Proposed Statement of the Case — No. 1:23-cr-00219 (Dkt. 145, E.D. Cal.)

Summary

Government trial brief, filed 04/12/26, for the jury trial of Jia Bei Zhu, also known as Jesse Zhu, set to start April 21, 2026, with about 27 witnesses and 220 exhibits. The government alleges that from about August 2020 to March 2023 Zhu conspired to import faulty COVID-19 tests from his company Ai De in China and sold them for millions of dollars through Universal Meditech Inc. and Prestige Biotech Inc. in Fresno and Reedley, California. Customers were allegedly told the tests were FDA approved, made in the United States, linked to a certified lab named Skippack and producible in high volumes to ISO standards. He faces one count of conspiracy to commit wire fraud, eight wire fraud counts and two counts of distributing adulterated and misbranded devices. The charges are allegations.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Cite this document

“Government’s Proposed Statement of the Case — No. 1:23-cr-00219 (Dkt. 145, E.D. Cal.).” Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/government-s-proposed-statement-of-the-case-no-1-23-cr-00219-dkt-145-e-223541f924/, SHA-256 45e89614e81c038e30c8546aa2753abca1dd41a809a5367c97f8fb2dc2c36685.

Full text

        Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG                Document 145     Filed 04/12/26      Page 1 of 15

 1 ERIC GRANT
   United States Attorney
 2 JOSEPH D. BARTON
   ARELIS M. CLEMENTE
 3 Assistant United States Attorneys
   2500 Tulare Street, Suite 4401
 4 Fresno, CA 93721
   Telephone: (559) 497-4000
 5 Facsimile: (559) 497-4099

 6 Attorneys for Plaintiff
   United States of America
 7

 8                                  IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT

 9                                    EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA

10
     UNITED STATES OF AMERICA,                           CASE NO. 1:23‐CR‐00219‐DAD
11
                                     Plaintiff,          GOVERNMENT’S TRIAL BRIEF
12
                              v.
13
     JIA BEI ZHU,
14   aka Jesse Zhu, Qiang He, and David He,

15                                  Defendant.

16

17                                                  I.   INTRODUCTION

18          This case is scheduled for a jury trial starting on April 21, 2026, and the government is

19 submitting its trial brief as permitted by the Court’s pretrial order. The government plans to call

20 approximately 27 witnesses and present approximately 220 exhibits for admission into evidence in its

21 case-in-chief assuming the defense agrees to certain stipulations to which the defense previously

22 indicated it would agree. The defense also recently told the government that it does not plan to put on a

23 defense case except for the possibly of having the defendant testify. Therefore, the government believes

24 that this case will be submitted to the Jury by May 1, 2026.

25                      II.        GOVERNMENT’S PROPOSED STATEMENT OF THE CASE

26          The government alleges that, from approximately August 2020 to March 2023, the defendant

27 conspired with others to import faulty COVID-19 tests from his company Ai De in China and then make

28 fraudulent representations to customers across the United States to sell the tests for millions of dollars.
        Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG            Document 145        Filed 04/12/26     Page 2 of 15

 1 The defendant is alleged to have made the fraudulent sales through his companies Universal Meditech

 2 Inc. (“UMI”) and Prestige Biotech Inc. (“PBI”) in Fresno and Reedley, California. In doing so, he is

 3 alleged to have conspired with Zhaoyan “Yan” Wang, Zhaolin “Lynn” Wang, Kymlee Guan, Karekin

 4 Khatchadoorian, Rita Bernal, Xue “Sue” Liang, and Ying “Lydia” Zhu. Zhaoyan “Yan” Wang is

 5 alleged to have been a co-owner and operator of UMI and PBI along with the defendant, and the rest are

 6 alleged to have been employees at UMI and PBI who took direction from them.

 7          The fraudulent representations that the defendant and his co-conspirators are alleged to have

 8 made to customers to sell the COVID-19 tests include that the tests: (1) were approved by the FDA, (2)

 9 were made in the United States, (3) were made in connection with a certified lab named Skippack, and

10 (4) could be made in high volumes in conformance with applicable ISO1 quality standards. As a result,

11 the government has charged the defendant with one count of conspiring to commit wire fraud in

12 violation 18 U.S.C. § 1349, eight counts of substantive wire fraud in violation of 18 U.S.C. § 1343, and

13 two counts of distributing adulterated and misbranded devices in violation of 21 U.S.C. §§ 331(a) and

14 333(a)(2).

15          The charges for the distribution of adulterated and misbranded devices come from the Food,

16 Drug, and Cosmetic Act (“FDCA”). The purpose of the FDCA is to protect the public health and

17 welfare, including consumers. To protect consumers from potentially unsafe and ineffective devices, the

18 FDCA requires that devices be approved by the FDA and appropriately labeled before they can be sold

19 in the United States. A device that does not have the FDA’s approval, or that is mislabeled as to its

20 manufacturer, distributor, or country of origin, is deemed an adulterated or misbranded device and

21 cannot lawfully be sold in the United States. See H.R. Rep. No. 94-853 at 5-12 (1976); 21 U.S.C. §

22 331(a); United States v. Dotterweich, 320 U.S. 277, 280 (1943); United States v. Kaplan, 836 F.3d 1199,

23 1208-1209 (9th Cir. 2016).

24          The government further alleges that the defendant made false statements to FDA officials about

25 his identity and involvement with UMI and PBI after the FDA recalled the COVID-19 tests he and his

26
            1
27          An ISO standard is an internationally agreed-upon, expert-verified standard that defines best
   practices, specifications, and guidelines for products, services, and systems to ensure quality, safety,
28 and efficiency.
        Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG            Document 145       Filed 04/12/26      Page 3 of 15

 1 co-conspirators had sold and started an investigation in May 2023. Specifically, the defendant is alleged

 2 to be Jia Bei “Jesse” Zhu, who was one of the owners and operators of UMI and PBI, and to have falsely

 3 identified himself to the FDA as Qiang “David” He, who had been recently hired by UMI and PBI to

 4 handle the FDA investigation. As a result, the government has also charged the defendant with one

 5 count of making a false statement to a government official in violation of 18 U.S.C. § 1001(a)(2).

 6                              III.   ELEMENTS OF THE CHARGED OFFENSES

 7          The government identified and provided supporting authority for the elements for each of the

 8 charged offenses in the proposed jury instructions that it filed. The government refers the Court to its

 9 filing for further details regarding these elements. See Dkt. 140.

10                        IV.    GOVERNMENT’S CASE AGAINST THE DEFENDANT

11                     A. Fraudulent COVID-19 Test Sales

12          Before the COVID-19 pandemic hit, the defendant and his co-conspirators sold small amounts of

13 pregnancy and other tests through UMI. Sales then skyrocketed once they started offering COVID-19

14 tests. From August 2020 to March 2023, they sold over 1,400,000 COVID-19 tests for more than

15 $3,800,000. Those sales were as follows and comprised over seventy percent of their total revenues:

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28
        Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG           Document 145        Filed 04/12/26     Page 4 of 15

 1

 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

10

11

12

13

14 In late 2022, UMI moved from its Fresno facility to its Reedley facility and rebranded itself as PBI.

15                              1. Customer Testimony
16          The government will call the above-referenced customers. Many of them will testify that they
17 dealt with Karekin Khatchadoorian in making the sales. Some of them, however, will testify that they

18 also dealt with the defendant. This is especially so for Joanna Zhong, who owned Joanna Cosmetics.

19 Ms. Zhong will testify that she met the defendant around late 2020 when he opened a P.O. Box at her

20 business in Southern California and identified himself to her as Qiang “David” He. She will also testify

21 that the defendant opened the P.O. Box so that he could use it for an asylum application he was

22 submitting to United States Customs and Immigration Services (“USCIS”) in that name. Finally, she

23 will testify that the defendant told her he had a factory in Fresno that made FDA-approved COVID-19

24 tests for a certified lab named Skippack and that she bought the tests from him on behalf of her friends

25 in Texas, who were looking to source tests for their own customers. Ms. Zhong is the only customer to

26 whom the defendant identified himself as Qiang “David” He. All the remaining customers who dealt

27 with him knew him only as Jia Bei “Jesse” Zhu.

28
         Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG            Document 145       Filed 04/12/26     Page 5 of 15

 1          All the customers will testify that they would not have bought the COVID-19 tests but for the

 2 above-referenced fraudulent representations that were made to them, which will be corroborated by

 3 invoices, contract documents, emails, text messages, and other records they made and received during

 4 the sales. Several of the customers will also testify that the tests they received were dysfunctional and

 5 could not be used.

 6                                2. Employee Testimony

 7          The government will call Candice Liu. Ms. Liu started at UMI when the defendant and Zhaoyan

 8 “Yan” Wang founded the company in 2015 and worked there until 2019. Ms. Liu will testify that the

 9 defendant and Zhaoyan “Yan” Wang founded UMI to sell pregnancy and other tests after the defendant

10 left a Canadian company that he owned and operated called IND that also sold pregnancy and other

11 tests. She will also testify that UMI only sold small amounts of pregnancy and other tests during her

12 time there and that the company lost money and the defendant and Zhaoyan “Yan” Wang had to support

13 it with their own funds. Finally, she will testify that the defendant and Zhaoyan “Yan” Wang owned and

14 operated Ai De in China, and that is where they got the pregnancy and other tests that UMI sold as well

15 as the money to support the company.

16          The government will also call several other UMI and PBI employees. This includes Kymlee

17 Guan, Karekin Khatchadoorian, Rita Bernal, Xue “Sue” Liang, and Ying “Lydia” Zhu.2 They will

18 testify that the defendant and Zhaoyan “Yan” Wang instructed them to make the above-referenced

19 fraudulent representations to customers to sell the COVID-19 tests. This includes taking the tests out of

20 Chinese boxes and putting them into boxes saying they were “Made in the USA” by Skippack. The

21 employees will acknowledge that they knew this was wrong when they did it:

22 ///

23 ///

24 ///

25

26

27
            2
28              Ying “Lydia” Zhu has no relationship to the defendant.
        Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG            Document 145        Filed 04/12/26     Page 6 of 15

 1

 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9 Finally, the employees will testify that they only knew the defendant as Jia Bei “Jesse” Zhu and not as

10 Qiang “David” He and will positively identify him in open court.3

11          Ms. Guan will further testify that, at the direction of the defendant and Zhaoyan “Yan” Wang,
12 she submitted production orders to Ai De in China for hundreds of thousands of COVID-19 tests with

13 instructions to falsely label them as pregnancy tests for customs purposes because they were not allowed

14 to bring the COVID-19 tests into the United States. Ms. Guan’s account will be corroborated by

15 production orders that the government will present as exhibits for admission during her testimony. See,

16 e.g., Government Trial Exhibits 190-194. And Dr. Adam Ruben, who ran the FDA’s recall of the

17 COVID-19 tests and will testify for government as set forth below, will confirm that UMI was banned

18 from importing the COVID-19 tests after the FDA denied the company’s application to sell them in the

19 United States but was permitted to import pregnancy tests.

20          Mr. Khatchadoorian will further testify that that the defendant filled out the applications UMI
21 submitted to the FDA for approval to sell the COVID-19 tests in the United States, told him that the

22 FDA was taking a long time to review the applications, and instructed him to tell customers that the tests

23 were FDA-approved when that was not true. He will also testify that the defendant instructed him to lie

24 about the origins of the COVID-19 tests in a deposition for a civil lawsuit filed by Cormeum/Sensiva

25 Health and to lie to the FDA about selling the tests in the United States to try to prevent the FDA from

26 discovering the illegal sales. He will also testify that Zhaolin “Lynn” Wang ultimately admitted to him

27
            3
            The employees will also confirm that the defendant is fluent in English. This is despite his
28 contention throughout this case that he does not speak English well.
        Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG             Document 145      Filed 04/12/26     Page 7 of 15

 1 after his deposition in the Cormeum/Sensiva Health lawsuit that everything was from China. Finally, he

 2 will testify that the defendant instructed him to prevent customers from inspecting UMI and PBI’s

 3 facilities so they would not see what was really happening inside.

 4                                3. FDA and Expert Witness Testimony

 5                                     i.   Dr. Alyxandria Schubert

 6          The government will call Dr. Alyxandria Schubert. Dr. Schubert is a regulatory scientist at the

 7 FDA. She will testify that she reviewed the application UMI submitted to the FDA for approval to sell

 8 COVID-19 tests in the United States in May 2020, she denied the application, and UMI never received

 9 FDA approval. She will also testify that she denied UMI’s application for several reasons, including

10 that it contained falsified test data.

11                                    ii.   Dr. Adam Ruben

12          The government will call Dr. Adam Ruben. Dr. Ruben is a microbiologist and consumer safety

13 officer at the FDA with significant experience in evaluating devices like COVID-19 tests to determine

14 whether the devices meet FDA requirements. The government will present both fact and expert witness

15 testimony from Dr. Ruben and previously disclosed him to the defense as a potential expert in

16 July 2025.

17          Dr. Ruben will testify that the COVID-19 tests sold by the defendant and his co-conspirators

18 were “devices” for purposes of the distribution of adulterated and misbranded device charges, which is

19 an element the Jury must find to convict the defendant on those charges. He will also testify about the

20 FDA’s recall of the tests and how the FDA found that the defendant and his co-conspirators were falsely

21 representing that the tests were FDA-approved and made by Skippack. Finally, he will testify about

22 how Karekin Khatchadoorian falsely told him that they were not selling the tests in the United States.

23 Dr. Ruben’s account will be corroborated by online advertisements for the tests he found that falsely

24 represented they were FDA-approved and emails that he received from Mr. Khatchadoorian. See, e.g.,

25 Government Trial Exhibits 118, 119, 198, and 200.

26          Assuming the Court grants the government’s motions in limine, Dr. Ruben will further testify

27 about prior acts the defendant committed at the company IND. Specifically, Dr. Ruben will testify that

28 the FDA banned IND from bringing various types of devices into the United States because the
        Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG            Document 145        Filed 04/12/26      Page 8 of 15

 1 company was found to have made false representations regarding the origin of devices, false statements

 2 on customs forms to import the devices, and selling and transporting the devices and related items

 3 without the required regulatory approvals. As discussed in the government’s motion in limine filings,

 4 the government believes this testimony is permissible Federal Rule of Evidence (“FRE”) 404(b) prior

 5 acts evidence because it is nearly identical to the misconduct charged in this case, and it shows that the

 6 defendant has essentially been engaged in the same scheme for the past three decades. Therefore, it is

 7 highly probative of the defendant’s plan and mental state. See Dkt. 133, 136-138. The government will

 8 also present as exhibits for admission corporate and financial records for IND, including some with the

 9 defendant’s name on them, that were found during the federal search warrant at UMI and PBI’s Reedley

10 facility in September 2023. These exhibits will be presented during the testimony of FDA Office of

11 Criminal Investigations (“OCI”) Special Agent Maridehl Mather, who executed the search warrant. See,

12 e.g., Government Trial Exhibits 133 and 142-144.

13                                  iii.   Dr. David Vigerust

14          The government will call Dr. David Vigerust. Dr. Vigerust is a microbiologist and

15 immunologist, Chief Scientific Officer for a biomedical company, and medical school professor with

16 significant experience in the design, production, quality, and functionality of devices like COVID-19

17 tests. The government will present both fact and expert witness testimony from Dr. Vigerust and

18 previously disclosed him to the defense as a potential expert in July 2025.

19          Dr. Vigerust will testify that he analyzed the COVID-19 tests the defendant and his co-

20 conspirators sold to Cormeum/Sensiva Health and the tests were not close to meeting contract

21 requirements. He will also testify about how he conducted a court-ordered inspection of UMI’s Fresno

22 facility in connection with Cormeum/Sensiva Health’s civil lawsuit and that the facility lacked any

23 quality controls, was unsanitary, and did not have the ability to manufacture high volumes of tests as had

24 been represented to Cormeum/Sensiva Health. Finally, he will testify about how what he saw at the

25 facility led him to conclude that the tests the defendant and his co-conspirators sold to

26 Cormeum/Sensiva Health were not made in the United States but were instead made in China. Dr.

27 Vigerust’s account will be corroborated by several videos and photographs that he took during the

28 inspection that the government will present as exhibits for admission during his testimony. See, e.g.,
       Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG      Document 145   Filed 04/12/26   Page 9 of 15

 1 Government Trial Exhibits 37-109.

 2         -- PHOTOS SHOWING INABILTY TO MAKE TESTS AND BAD CONDITIONS --

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28
     Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG   Document 145   Filed 04/12/26   Page 10 of 15

 1                       -- PHOTOS SHOWING TESTS FROM CHINA --

 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28
       Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG            Document 145       Filed 04/12/26      Page 11 of 15

 1                                 iv.    Juanj Wu

 2          The government will call Juanj Wu. Ms. Wu is an FDA inspector who inspected UMI and PBI’s

 3 facility in Reedley in May 2023. Inspector Wu will testify that the defendant was interviewed during the

 4 inspection and showed that he understood the FDA’s requirements for selling devices like COVID-19

 5 tests. She will also testify that the defendant identified himself to her as Qiang “David” He, which is

 6 discussed in more detail in the False Statements to FDA Officials section below.

 7          Inspector Wu’s account will be corroborated by recorded body camera videos that were taken

 8 while she was interviewing the defendant and letters that he provided to her that the government will

 9 present as exhibits for admission during her testimony. See, e.g., Government Trial Exhibits 121, 211-

10 222 and 238.4 Assuming the Court grant’s the government’s motions in limine, her account will also be

11 corroborated by false statements that the defendant made in the above-referenced asylum application he

12 submitted where he falsely represented that he had obtained FDA approval to sell COVID-19 tests in the

13 United States. See Government Trial Exhibit 205. The application has been certified by a USCIS

14 custodian of records under FRE 902(4) and will be presented during the testimony of FBI Special Agent

15 Chet Johnston, who is the case agent. The government will present the asylum application for admission

16 into evidence on the basis that is inextricably intertwined with the charged misconduct or permissible

17 FRE 404(b) prior acts evidence because it shows the defendant’s state of mind as discussed in its motion

18 in limine filings. See Dkt. 133, 136-138.

19          The government submits that this evidence will prove beyond a reasonable doubt that the

20 defendant fraudulently sold the COVID-19 tests and that he is guilty of conspiracy, wire fraud, and

21 distribution of adulterated and misbranded devices.

22                     B. False Statements to FDA Officials

23          As previously discussed, the government will call FDA Inspector Wu who inspected UMI and

24 PBI’s facility in Reedley in May 2023. She will testify that during the inspection the defendant

25 identified himself to her as Qiang “David” He and told her that he had been recently hired by UMI and

26
            4
27          On the body camera videos, the defendant is seen speaking English fluently including when he
   describes scientific concepts. This is despite his contention throughout this case that he does not speak
28 English well.
       Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG            Document 145        Filed 04/12/26     Page 12 of 15

 1 PBI to handle the FDA’s investigation. Inspector Wu’s account will be corroborated by recorded body

 2 camera videos that were taken while she was interviewing the defendant and that the government will

 3 present as exhibits for admission during her testimony. This includes videos of the defendant showing

 4 her a work authorization card that he applied for and received from USCIS in the name of Qiang

 5 “David” He in connection with the above-referenced asylum application he submitted in that name. See,

 6 e.g., Government Trial Exhibits 211-222 and 238.

 7          Importantly, the false statements that the defendant made about his identity and time in the

 8 United States in the applications for asylum and work authorization that he submitted to USCIS are

 9 needed to provide context and establish a clear timeline for the Jury regarding when he started using the

10 Qiang “David” He identity. They also show that he was trying to establish a completely different

11 identity and backstory for himself, which gave him a motive to lie to Inspector Wu about who he was.

12 Therefore, as previously discussed, the government will present the asylum and work authorization

13 applications for admission into evidence on the basis that they are inextricably intertwined with the

14 charged misconduct or permissible FRE 404(b) prior acts evidence as discussed in its motion in limine

15 filings. See Dkt. 133, 136-138. The applications have been certified by a USCIS custodian of records

16 under FRE 902(4) and will be presented during the testimony of FBI Special Agent Chet Johnston, who

17 is the case agent. See, e.g., Government Trial Exhibits 205 and 207-209.

18          As previously discussed, the government will also call FDA OCI Special Agent Maridehl

19 Mather, who executed the federal search warrant at UMI and PBI’s Reedley facility in September 2023.

20 Special Agent Mather will testify that during the search warrant she found a Canadian driver’s license

21 from 2014 with a photograph of the defendant and the name Jei Bei Zhu listed on it, which the

22 government will present as an exhibit for admission during her testimony. See, e.g., Government Trial

23 Exhibit 134.

24          The government will then call David Hyde, who is a senior fingerprint specialist with the

25 Department of Homeland Security that the government previously disclosed to the defense as a potential

26 expert in July 2025. Mr. Hyde will testify that fingerprints taken from the defendant by Customs and

27 Border Protection Officer Shejal Desai in 2003, which is when he tried to enter the United States from

28 Canada and identified himself as Jia Bei “Jesse” Zhu, matched fingerprints taken from him by Deputy
       Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG             Document 145        Filed 04/12/26      Page 13 of 15

 1 United States Marshal Shaun Miranda in 2023, which is when he was arrested in this case and identified

 2 himself as Qiang “David” He. The government will call Officer Desai and Deputy Marshal Miranda to

 3 authenticate the fingerprints assuming the defense does not stipulate to their authenticity.

 4          The government submits that this evidence, combined with the fact that all the UMI and PBI

 5 employees will testify that the defendant was an owner and operator of UMI and PBI and will identify

 6 him as Jia Bei “Jesse” Zhu, will prove beyond a reasonable doubt that the defendant is guilty of making

 7 false statements to the FDA.

 8                                            V.    EVIDENTIARY ISSUES

 9                      A. Motions in Limine

10          Pursuant to the Court’s pretrial order, the parties previously filed their respective motions in

11 limine and oppositions thereto. The government refers the Court to its filings for further details

12 regarding its motions in limine. See Dkt. 133, 136-138.

13                      B. Explicit Findings Required Regarding Reliability of Expert Witnesses

14          As previously discussed, the government plans to present expert testimony of: (1) Dr. David

15 Vigerust, (2) Dr. Adam Ruben, and (3) David Hyde. Recent Ninth Circuit case law requires the Court to

16 make an explicit finding that each expert’s testimony is reliable, which means that it has “a reliable basis

17 in the knowledge and experience of the relevant discipline.” United States v. Ruvalcaba-Garcia, 923

18 F.3d 1183, 1188-90 (9th Cir. 2019). Therefore, if the Court agrees that the government’s experts are

19 qualified to testify in a specified subject area(s), the government requests that the Court make a finding

20 on the record for each expert that: (1) he is qualified in the tendered area(s), and (2) based on the

21 methodologies employed, he has a “reliable basis in the knowledge and experience of the relevant

22 discipline” to offer opinions in the tendered area(s). These findings should be made before the experts

23 are allowed to offer any expert opinions. Ruvalcaba-Garcia, supra, 923 F.3d at 1188.

24                      C. Immunity Given to Karekin Khatchadoorian

25          The government has given Karekin Khatchadoorian immunity from federal prosecution in this

26 case in exchange for his testimony against the defendant. This grant of immunity was previously

27 disclosed to the defendant in the discovery. The government will also address this issue during its direct

28 examination of Mr. Khatchadoorian.
       Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG             Document 145         Filed 04/12/26     Page 14 of 15

 1                      D. Translations

 2          Some of the emails, text messages, body camera videos, and other records that the government

 3 will be presenting as exhibits for admission contain Mandarin Chinese language. The government has

 4 obtained certified, English translations of these records and will be presenting both the translations and

 5 the original records for admission.5 The translations were done by FBI translators Jenny Gou and Susan

 6 Leu Lin, who the government will call to authenticate the translations assuming the defense does not

 7 stipulate to their authenticity.

 8                      E. Witness Exclusion and Case Agent Designation

 9          The government will move for all witnesses to be excluded from the courtroom until their

10 testimony has been completed under FRE 615. The government will also move that FBI Special Agent

11 Chet Johnston be designated as the case agent and that he be exempt from the exclusion order. See

12 United States v. Little, 753 F.2d 1420, 1441 (9th Cir. 1985).

13                      F. No Reciprocal Discovery or Expert Disclosures Provided By the Defense

14          The defense has not produced any reciprocal discovery or made any expert disclosures to the

15 government despite the government’s requests for these items under Federal Rule of Criminal Procedure

16 (“FRCP”) 16. The government even told the defense that it would consider accepting reciprocal

17 discovery and expert disclosures as late as two weeks before trial starts but still did not receive anything.

18 Therefore, the government will move to bar the presentation of any such evidence by the defense at trial.

19                      G. No Notice of Possible Defenses Provided By the Defense

20          The defense has not provided the government with notice of any defenses that they may raise for

21 which the FRCP require notice. Therefore, the government will move to bar the use of any such

22 defenses should they be raised at trial.

23

24
            5
25          Government Trial Exhibit 15 is a certified translation of the relevant portions of Exhibit 14.
   Government Trial Exhibits 150 and 151 are certified translations of the relevant portions of Exhibits 148
26 and 149. Government Trial Exhibit 174 is a certified translation of the relevant portions of Exhibits 165
   and 167-173. Government Trial Exhibit 192 is a certified translation of the relevant portions of Exhibits
27 190 and 191. Government Trial Exhibit 194 is a certified translation of the relevant portions of Exhibit
   193. Government Trial Exhibit 238 is a certified translation of the relevant portions of Exhibits
28 211-223.
      Case 1:23-cr-00219-DAD-EPG          Document 145        Filed 04/12/26     Page 15 of 15

 1                                            VI.     CONCLUSION

 2        The government thanks the Court and the Jury in advance for conducting this trial.

 3

 4   Dated: April 12, 2026                          By: /s/ Joseph Barton
                                                        Joseph Barton
 5                                                      Arelis Clemente
                                                        Assistant United States Attorneys
 6

 7

 8

 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28


File and source

File
145.pdf
Size
3,936,618 bytes
SHA-256
45e89614e81c038e30c8546aa2753abca1dd41a809a5367c97f8fb2dc2c36685
Our copy
145.pdf
Original
No public link identified.
Back to top