مكتب المساعدة في حالات الكوارث نظرة عامة مسبقة على EIDL المستهدفة
Summary
An Arabic-language overview from the U.S. Small Business Administration of the COVID-19 Targeted EIDL Advance, a program the document says became law as part of an economic aid act for the hardest-hit small businesses, nonprofits and commercial entities. The program gives additional advance funds of up to $10,000 to applicants in low-income communities who received an EIDL advance of less than $10,000, or who applied but received nothing because program funding ran out. Applicants may qualify if they are located in a low-income community, can show a 30 percent revenue reduction, and have 300 or fewer employees; agricultural enterprises are not eligible. The SBA says applicants need take no action now and that it will contact eligible applicants by email with instructions.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
Text recognized from a scanned document; may contain errors.
Arabic -054 - الإنجليزية A U.S. Small Business 8 5 مكتب المساعدة 3 حالات الكوارث Administration نظرة عامة 3 :0 على EIDL المستهدفة تم توقيع COVID-19 Targeted EIDL Advance ليصبح قانونً في 27 ديسمبر 2020« كجزء من قانون المساعدة الاقتصادية للشركات الصغيرة الأكثر cli pai والمؤسسات غير الربحية؛ والكيانات التجاربة. يوفر برنامج Targeted EIDL Advance للشركات الموجودة في المجتمعات منخفضة الدخل أموالًا إضافية لضمان استمرارية الأعمال الصغيرة والتكيف والمرونة. ستتوفر أموال مسبقة تصل إلى 10,000 دولار للمتقدمين الموجودين في المجتمعات منخفضة الدخل الذين تلقوا sles سلفة EIDL بأقل من 10,000 دولار, أو أولئك الذين تقدموا بطلبات ولكن لم يتلقوا أي أموال بسبب نقص التمويل المتاح للبرنامج لا يحتاج المتقدمون إلى اتخاذ أي إجراء في هذا الوقت. ستتواصل الهيئة الأمريكية للمشروعات الصغيرة معك إذا كنت Sha ho ستتواصل الهيئة الأمريكية للمشروعات الصغيرة أولاً مع تطبيقات EIDL التي تلقت بالفعل EIDL dado جزئية (أي ما بين 1,000 دولار - 9,000 دولار). ration الهيئة الأمريكية للمشروعات الصغيرة بالمتقدمين مباشرة عبر البريد الإلكتروني في الأسابيع القادمة مع تعليمات لتحديد الأهلية وتقديم الوثائق. سيتم إرسال جميع الاتصالات الواردة من الهيئة الأمريكية للمشروعات الصغيرة من بريد إلكتروني حكوي رسمي ينتعي ب .sba.gov@ يرج عدم إرسال معلومات حساسة عبر I الإلكتروني إلى أي عنوان لا Rie ب ©/«503.80. قد يتأهل المتقدمون إذا كانوا: 0 ينتمون إلى مجتمع منخفض الدخل. يتم تعريف "المجتمع منخفض الدخل" في القسم 0)645) من قانون الإيرادات الداخلية. لاحظ أن مقدم الطلب يجب أن يكون موجودًا في مجتمع منخفض الدخل من أجل التأهل. ستتوفر تفاصيل إضافية حول كيفية تحديد الهيئة الأمريكية للمشروعات الصغيرة للمجتمعات منخفضة الدخل قريبًا على ‘www.sba.gov/coronavirusrelief 9 0 يمكن أن يُظهر انخفاضًا بنسبة 30 في الإيرادات خلال 548 8 أسابيع تبداً في 2 مارس 2020 أو بعد ذلك. إذا كان مقدم الطلب يستوفي معايير المجتمع منخفض الدخل؛ فسيُطلب منه تقديم إجمالي الإيرادات الشهرية (جميع أشكال الأرياح الشهرية المتلقاة» مثل الأرباح أو المرتبات) لتأكيد التخفيض بنسبة 130 بعد «GUS ستتواصل الهيئة ا لأمريكية للمشروعات الصغيرة مع tary الذين تقدموا للحصول على مساعدة EIDL 3 أو قبل 27 ديسمبر 0. لكنهم لم يتلقوا EIDL Advance بسبب نقص تمويل البرنامج. سيتلقى هؤلاء المتقدمون بريدًا إلكترونيًا من الهيئة الأمريكية للمشروعات الصغيرة مع تعليمات لتحديد الأهلية وتقديم الوثائق. قد Joti المتقدمون للحصبول على Advance 01اع المستهدفة إذا كانوا يستوفون المعايير المذكورة أعلاه (موقع منخفض الدخل وانخفاض في الإيرادات) و: لديها 300 موظف أو أقل. dale ما تكون الكيانات التجارية المؤهلة لبرنامج EIDL مؤهلة؛ بما في ذلك المالكين الفرديين والمقاولين المستقلين والمنظمات الخاصة غير الربحية. المؤسسات الزراعية غير مؤهلة. قد يُطلب من جميع المتقدمين تقديم نموذج 4506-7 IRS للسماح للهيئة الأمريكية للمشروعات الصغيرة بطلب معلومات الإقرار الضربي نيابة عن مقدم الطلب. يرج عدم إرسال طلبات COVID-19 EIDL مكررة. سيتم النظر فقط في المتقدمين السابقين في برنامج EIDL المُستهدف. ستتواصل الهيئة الأمريكية للمشروعات الصغيرة معك إذا كنت مؤهلاً! glue 18:11 2021/1/25 1| صفحة
File and source
- File
- 2021-05_Targeted-EIDL-Advance-Overview_Arabic_1.pdf
- Size
- 933,045 bytes
- SHA-256
- c8d75fd8e861ef780312bea77be842c8e34c65652d2f87238f2c886834324d19
- Original
- www.sba.gov