الهيئة الأمريكية للمشروعات الصغيرة قروض الإصابة الاقتصادية الناجمة عن الكوارث معلومات الدعم

Summary

This Arabic-language supporting information form, form number 3502, is completed in support of a request for an economic injury disaster loan. It asks for gross revenues and the cost of goods sold for the twelve (12) months before the disaster, rents lost because of the disaster for rental properties (residential and commercial) only, and the operating costs of nonprofits for the same period. It also asks for any compensation received from other sources as a result of the disaster, with the amount and a brief description. The applicant certifies under penalty of perjury that the information is true and correct, and gives a signature, name, title and date. The form estimates one hour to complete and gives Washington, DC addresses for comments.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Full text

                                                                       ‫والميز انية (‪ )OMB‬هو ‪0406-3245‬‬
                                                                                                 ‫ر‬    ‫رقم تحكم اإلدارة‬
 ‫‪ - 022 – Arabic‬العربية‬                                                           ‫تاري خ انتهاء الصالحية‪2020/30/9 :‬‬




                                 ‫ر ة‬         ‫ر‬
                                  ‫للمشوعات الصغي‬ ‫الهيئة األمريكية‬

                           ‫قروض اإلصابة االقتصادية الناجمة عن الكوارث‬
                                        ‫معلومات الدعم‬

 ‫يجب تقديم المعلومات المطلوبة أدناه لدعم طلب الحصول عىل قرض اإلصابة االقتصادية الناجمة عن الكوارث‪ .‬يحل‬




 ‫والميانية‪ ،‬مكتب‬‫رز‬
                          ‫‪PL‬‬
 ‫الوقت المقدر الستكمال هذا النموذج‪ ،‬بما يف ذلك الوقت الالزم لجمع المعلومات‪ ،‬هو ساعة واحدة‪ .‬ما لم يعرض‬
 ‫مطالبا بالرد‪ .‬إذا كانت لديك تعليقات حول طلب المعلومات هذا‪ ،‬بما ز يف ذلك‬
 ‫ر ة‪،SW ،Third Street 409 ،‬‬




                             ‫‪E‬‬
                                              ‫ر‬
                               ‫الوقت المقدر‪ ،‬فأرسلها إىل مدير قسم إدارة السجالت‪ ،‬هيئة المشوعات الصغي‬
                    ‫ر وعات الصغ رية‪ ،‬مكتب اإلدارة‬
                                                          ‫يب‪.‬‬ ‫ز‬
                                                           ‫هذا الطلب محل الحاجة إىل تقديم اإلقرار الض ي‬

                                                                   ‫ً‬
                                                                     ‫ز‬
                                                                         ‫الحاىل‪ ،‬لست‬
                                                                               ‫ي‬     ‫النموذج رقم مراقبة ‪OMB‬‬

                                                ‫‪ 20416 DC ،Washington‬و‪/‬أو مسؤول المكتب لهيئة المش‬
                        ‫مبب المكتب التنفيذي الجديد‪.20503 Washington, DC ،‬‬  ‫المعلومات والشؤون التنظيمية‪ ،‬ز‬



                                                                               ‫ً‬
                                                                ‫شهرا قبل الكارثة‪:‬‬

                                                                         ‫ً‬
                                                                                        ‫اجب عىل األسئلة التالية‪:‬‬
                                                                                        ‫اثب ر‬
                                                                                  ‫عش (‪)12‬‬

                                                                                  ‫اثب ر‬
                                                                                     ‫ز‬
                                                                                           ‫ز‬  ‫ر‬
                                                                                          ‫إجماىل اإليرادات لفية ي‬
                                                                                                            ‫ي‬
                                                          ‫شهرا قبل الكارثة‪:‬‬ ‫عش (‪)12‬‬ ‫تكلفة البضائع المباعة لمدة ي‬




‫‪SA‬‬
                                        ‫العقارات المؤجرة (السكنية والتجارية) فقط ‪ -‬اإليجارات المفقودة بسبب الكارثة‪:‬‬

                                                                    ‫ً‬
                                                     ‫شهرا قبل الكارثة‪:‬‬       ‫اثب ر‬
                                                                       ‫عش (‪)12‬‬  ‫ز‬
                                                                               ‫غي الربحية لمدة ي‬
                                                                                               ‫تكلفة العمليات ر‬
                                                ‫ً‬    ‫ً‬
                                      ‫موجزا أدناه)‪:‬‬ ‫التعويض من مصادر أخرى تم تلقيه نتيجة للكارثة (قدم المبلغ ووصفا‬




   ‫‪M‬‬             ‫حقيق وصحيح‪.‬‬                              ‫ر ن‬
                             ‫قواني الواليات المتحدة بأن ما تقدم‬ ‫أنا أشهد تحت عقوبة شهادة الزور بموجب‬
                        ‫ي‬

                                                        ‫التاري خ‪:‬‬                                            ‫التوقيع‪:‬‬


                                                                                                              ‫االسم‪:‬‬


                                                                                                               ‫اللقب‬




                                                    ‫ر ة ‪)20/03( 3502‬‬         ‫ر‬
                                                                  ‫للمشوعات الصغي‬ ‫نموذج الهيئة األمريكية‬

File and source

File: 2021-05_COVID-19-EIDL-Supporting-Info-SBA-Form-3502-sample_ar.pdf
Size: 966,042 bytes
SHA-256: f6fb82eb61d81f0684e9e683041477f8d14fde3d2df8b3e73b705454c9d43056
Our copy: 2021-05_COVID-19-EIDL-Supporting-Info-SBA-Form-3502-sample_ar.pdf
Original: www.sba.gov