Declaración de Un Desastre; Asistencia de préstamos por desastre de la SBA
Summary
This U.S. Small Business Administration presentation, Declaración de Un Desastre, explains how a disaster is declared and the SBA's disaster loan help for small businesses and private non-profit organizations. It describes Economic Injury Disaster Loans (printed as EDIL) for fixed debts, payroll, accounts payable and other bills, at 3.75% for small businesses without credit available elsewhere and 2.75% for private non-profits, with repayment of up to 30 years. COVID-19 applications are made online at www.sba.gov/disaster; a decision normally takes up to 4 weeks, and an initial disbursement of $25K is made within 5 days. It also covers SBA Express disaster bridge loans of up to $25,000, payment deferrals on existing 7(a), 504 and micro loans, and free help from SBA resource partners in Houston.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
U.S. Small Business
Administration
Agenda
1. Declaración de Un Desastre
2. Asistencia de préstamos por desastre de la SBA para pequeñas
empresas y organizaciones sin fines de lucro
3. SBA Express Bridge Loan (EBL)
4. Asistencia de asesoría (Gratis): Socios de Recursos de SBA
Cómo se declara un desastre
La gestión local de La documentación va El gobernador puede El gobernador envía Si la administradora
emergencias al gobierno local y declarar un estado de declaración y de la SBA está de
documenta el eventualmente a la emergencia para documentación a la acuerdo, la Oficina de
desastre utilizando oficina del Texas SBA Asistencia por
los criterios de la SBA gobernador Desastre (ODA) de la
SBA crea una
declaración formal de
desastre
Solo en este punto es un
desastre federal
oficialmente "declarado"
Solo en este punto se
pueden recibir las
solicitudes para
prestamos 3
Préstamos de Desastre por Daños Económicos
SBA Economic Disaster Injury Loan (EDIL)
EDIL - Préstamos de hasta $ 2 millones
Las pequeñas empresas y las organizaciones privadas sin fines de lucro son elegibles
Puede usarse para deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas afectadas por el desastre
3.75% de tasa de interés para pequeñas empresas sin crédito disponible en otros lugares; las empresas
con crédito disponible en otro lugar no son elegibles
2.75% para organizaciones privadas sin fines de lucro
Reembolsos a largo plazo, caso por caso, hasta un máximo de 30 años.
4
Cómo Solicitor el Préstamos: EDIL
Por lo general, para un desastre físico (como el huracán Harvey) se
utilizan los centros locales de recuperación de desastres.
Para el desastre de COVID-19 será virtual / en línea – visite:
www.sba.gov/disaster
• También puede comunicarse con el centro de atención al cliente
por desastre de la SBA:
• 1-800-659-2955
• e-mail disastercustomerservice@sba.gov
• TTY: 1-800-877-8339
5
Que Necesitas para Aplicar?
• Además de la solicitud de préstamo:
• Formulario 4506-Ts del IRS completado:
• Para dueño/ o
• cada dueño/que posee 20% dueno o más del negocio
• cada socio general o miembro gerente
• cada propietario que posee más del 50% de una empresa afiliada
• Al menos dos (2) años de declaraciones de impuestos comerciales completas
• Estado financiero personal para cada solicitante
• Programa de obligaciones para todas las deudas fijas
• Opcional:
• La Información arriba: y elementos anteriores más 2 años de estados financieros
completos
• Balance general, flujo de caja
• Registros de ingresos mensuales; al menos 2 años
6
El Proceso de Préstamo - Desastre en Tres Pasos
Solicite en línea: www.sba.gov/disaster
Decisión de procesamiento de préstamo
• La información es verifica y también se verifica el crédito
• Se completan los pronósticos para determinar el monto del préstamo (EDIL)
• El oficial de crédito se comunica con usted para recomendarle y analizar los próximos pasos
• La decisión normalmente se toma hasta 4 semanas
Cierre de préstamo y desembolsos de fondos
• Firmar y someter documentos
• Desembolso inicial es de $ 25K en 5 días
• Se asigna un administrador del caso que le ayudará con el resto del proceso.
7
Disaster Bridge Loans: Bancos/prestamistas que participan
con SBA Express Programa
Esta opción: Puede ser útil mientras espera el desembolso de EIDL
• La aplicación en sí
• Las proyecciones financieras
• El desembolso
Su banco actual puede ofrecer préstamos SBA Express Disastre Bridge
• Hasta $25,000
• Por lo general, se puede hacer rápidamente
• Será pagado en su totalidad o en parte por los ingresos del préstamo EDIL.
8
¿Qué sucede si no necesita un préstamo EDIL o no calificas?
• Muchas empresas no necesitaran el préstamo
• Si su negocio está en buena forma financiera, su banco /
prestamista actual puede proporcionarle financiamiento bancario
tradicional
• Las entidades locales, no afiliadas con SBA, pueden ofrecerle ayuda
9
Importante: Socios de Recursos de la SBA
Tres socios de recursos locales
• Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas \Small Business Development Centers (SBDC)
• Mentores SCORE (solo virtual) \ Counselors to Americas Small Businesses
• El centro de negocios de mujeres \ Women Business Center (WBC)
Los Socios de Recursos de SBA Los ayuda con Una gama de ayuda durante este tiempo, que incluye:
• Gestión del flujo de caja / gestión financiera a corto plazo
• Redes sociales para mantenerse comprometido con los clientes
• Importación y exportación
• Cadena de Suministro
• Planificación estratégica y prepárate para prosperar después del desastre
• Planificación para futuros desastres / Gestión de riesgos / Consejería de Seguros
10
Si ya tiene un préstamo existente garantizado por SBA
(no préstamo de desastre)
Préstamos 7a o Micropréstamos Préstamos 504
• Los prestamistas pueden ayudar con • Los CDC pueden ayudar con problemas
problemas temporales de flujo de temporales de flujo de efectivo con
efectivo atreves de un aplazamiento de aplazamientos de los pagos
pagos: • Hasta seis (6) meses consecutivos o el
• Para préstamos 7 (a), hasta seis (6) 20% del monto original del préstamo, lo
meses consecutivos que sea menor
• Para micro préstamos, hasta seis (6)
meses consecutivos
• El aplazamiento no puede hacer que el
préstamo se extienda más allá del
vencimiento máximo de seis (6) años
11
Communiquese Con SBA y Nuestros Recursos:
Centro de desarrollo de pequeñas SCORE Houston – Counselors to
empresas o en ingles: Americas Small Business
Small Business Development Centers 713 487 6565
(SBDC)s www.houston.score.org – visite la
713 752 8444 pagina para communicarse con un
www.sbdc.uh.edu consejero en Espanol.
Centro de negocios para mujeres o U.S. Small Business Administration
Womens Business Center (WBC) (SBA) – Houston District Office
713 681 9232 713 773 6500
www.wbea-texas.org/womens- www.sba.gov/tx/houston
business-center
12
File and source
- File
- COVID_19_webinar_Spanish_V2_3_19_2020.pdf
- Size
- 364,652 bytes
- SHA-256
- 02a8af40aa7bafe60d195d21323d46d9a92020ef32050d33772b11894e1dc138
- Original
- www.sba.gov