Declaración de Isabella Casillas Guzmán, administradora de la SBA, sobre la promulgación de la Ley de extensión del PPP de 2021 por parte del presidente Biden
Summary
SBA news release 21-25 (Comunicado de prensa), published March 31, 2021 by the Office of Communications, carrying a statement by Isabella Casillas Guzmán, administradora de la SBA. It reports that presidente Joe Biden signed the Ley de extensión del PPP de 2021, extending the Programa de protección de pago and giving the SBA an additional period of 30 días to process pending applications. The statement credits congressional small business committee leaders, including Nydia Velázquez, Blaine Luetkemeyer, Ben Cardin, Jeanne Shaheen and Susan Collins, with securing a bipartisan vote. It says more than 8.2 millones PPP loans have helped small businesses keep their workers.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
Comunicado de prensa archivado 21-25 Declaración de Isabella Casillas Guzmán, administradora de la SBA, sobre la promulgación de la Ley de extensión del PPP de 2021 por parte del presidente Biden Published on March 31, 2021 by Office of Communications WASHINGTON. El presidente Joe Biden promulgó hoy la Ley de extensión del PPP de 2021, que extiende el Programa de protección de pago dos meses más hasta el 31 de mayo de 2021 y luego proporciona un período adicional de 30 días para que la SBA tramite las solicitudes que siguen pendientes. Isabella Casillas Guzmán , administradora de la Agencia Federal de Pequeños Negocios manifestó: «Hoy, el presidente Biden envió otro mensaje contundente a los más de 30 millones de propietarios de pequeñas empresas estadounidenses afectadas negativamente por la pandemia: la ayuda está aquí. Al promulgar la Ley de extensión del PPP de 2021 y la Ley del plan de rescate estadounidense, el presidente brinda un alivio crítico adicional a las empresas más pequeñas: las empresas familiares que se alinean en nuestras calles principales y mantienen nuestras economías locales y regionales en marcha. «El liderazgo de la Administración de Biden-Harris, en colaboración con los líderes del Comité de Pequeñas Empresas de la Cámara de Representantes, la presidenta Nydia Velázquez y el miembro de rango Blaine Luetkemeyer, los representantes Carolyn Bourdeaux y Young Kim, y el presidente de la Comisión del Senado de Pequeñas Empresas y Emprendedores, Ben Cardin, y las senadoras Jeanne Shaheen y Susan Collins, aseguraron un sólido voto bipartidista para extender este importante alivio a las pequeñas empresas más afectadas. Más de 8.2 millones en préstamos PPP han proporcionado a las pequeñas empresas con dificultades el alivio que necesitan para conservar a sus trabajadores y llegar a fin de mes durante esta pandemia. La SBA sigue dedicada a llegar al corazón y al alma de las comunidades urbanas, rurales y de bajos ingresos de la nación –las empresas más pequeñas– y a eliminar las barreras para acceder a este alivio vital». Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios La Agencia Federal de Pequeños Negocios hace realidad el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como único recurso y voz para las pequeñas empresas y con el respaldo de la fortaleza del gobierno federal, la SBA permite a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas contar con los recursos y el apoyo que necesitan para crear, desarrollar o ampliar sus negocios o recuperarse de un desastre declarado. Ofrece servicios a través de su amplia red de oficinas de campo y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov . Related programs: PPP Media contacts U.S. Small Business Administration Email Press_Office@sba.gov
File and source
- File
- article-2021-03-31-declaracion-de-isabella-casillas-guzman-administradora-de-la-sba-sobre-la-promulgacion-de-l.html
- Size
- 37,789 bytes
- SHA-256
- 10dc83c1ef8abc49d7d90653f31102cbd61e18e02eb0e43cd29ad703fdb43860
- Original
- legacy.sba.gov