COVID-19 EIDL Supporting Information (Tagalog)

Summary

Tagalog-language (Tagalog) version of the SBA supporting information form for an economic injury disaster loan application, OMB control number 3245-0406, form 3502 (03/20). The form says the information it asks for supports the loan application and replaces the need to submit a tax return, and estimates 1 hour to complete it. It asks for gross revenues and cost of goods sold for the 12 months before the disaster, lost rents for rental properties, operating costs for nonprofit organizations, and compensation received from other sources because of the disaster. The applicant certifies the answers under penalty of perjury and signs and dates the form.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Full text

 OMB Control Number 3245-0406
 Petsa ng Pagkawalang-bisa: 9/30/2020                                        022 – Tagalog - Tagalog




                          U.S. SMALL BUSINESS ADMINISTRATION

          PANTRAHEDYANG PAUTANG PARA SA PINSALA SA EKONOMIYA
                     KARAGDAGANG IMPORMASYON

 Ang impormasyong hiniling sa ibaba ay isusumite bilang pagsuporta sa aplikasyon para sa




                        PL
 Economic Injury Disaster Loan (Pantrahedyang Pautang para sa Pinsala sa Ekonomiya).
 Pinapalitan ng kahilingang ito ang pangangailangang magsumite ng tax return.

 Ang tinatantiyang oras upang makumpleto ang form na ito kasama ang oras ng pangangalap




                           E
 ng impormasyon ay 1 oras. Maliban kung ang form ay nagpapakita ng kasalukuyang OMB
 Control number, hindi mo kailangang tumugon. Kung mayroon kang mga komento tungkol
 sa kahilingang ito para sa impormasyon, pati na rin sa tinatantiyang oras, isumite ang mga
 ito sa Director, Records Management Division, Small Business Administration, 409 Third
 Street, SW, Washington, DC 20416 at/o Desk Officer for SBA, Office of Management and
 Budget, Office of Information and Regulatory Affairs, New Executive Office Building,
 Washington, DC 20503.

 Sagutin ang mga sumusunod na tanong:




SA
 Kabuuang Kita sa loob ng labindalawang (12) buwan bago ang trahedya:

 Halaga ng Naibentang mga Produkto sa loob ng labindalawang (12) buwan bago ang trahedya:

 Pinapaupahang mga pag-aari (residensyal at komersyal) lang—nawalang renta dahil sa trahedya:




   M
 Halaga ng di-pinagkakakitaang operasyon sa loob ng labindalawang (12) buwan bago ang trahedya:

 Kabayaran mula sa ibang pinanggalingan na natanggap bilang resulta ng trahedya (isaad ang halaga
 at maikling paglalarawan sa ibaba):

 PINATOTOTOHANAN KO SA ILALIM NG KAPARUSAHAN NG PAGSISINUNGALING SA
 PANUNUMPA SA ILALIM NG MGA BATAS NG ESTADOS UNIDOS NA ANG NASA ITAAS AY
 TOTOO AT TAMA.


 Lagda:                                   Petsa:


 Pangalan:


 Titulo

 SBA Form 3502 (03/20)

File and source

File: 2021-05_COVID-19-EIDL-Supporting-Info-SBA-Form-3502-sample_tl.pdf
Size: 560,728 bytes
SHA-256: b8a9a70607836933b510c1903b672eee64923b0e55f7371a1753bd0ef002c59c
Our copy: 2021-05_COVID-19-EIDL-Supporting-Info-SBA-Form-3502-sample_tl.pdf
Original: www.sba.gov