COVID-19 EIDL Supporting Information (Spanish)
Summary
Spanish-language (Español) version of the SBA supporting information form for an economic injury disaster loan application, OMB control number 3245-0406, form 3502 (03/20). The form says the information it asks for supports the loan application and replaces the need to submit a tax return, and estimates 1 hour to complete it. It asks for gross revenues and cost of goods sold for the 12 months before the disaster, lost rents for rental properties, operating costs for nonprofit organizations, and compensation received from other sources because of the disaster. The applicant certifies the answers under penalty of perjury and signs and dates the form.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
Número de control de la OMB 3245-0406
Fecha de vencimiento: 30/9/2020 022-Spanish-Español
AGENCIA FEDERAL DE PEQUEÑOS NEGOCIOS
PRÉSTAMO DE DESASTRE POR DAÑOS ECONÓMICOS
INFORMACIÓN RESPALDATORIA
La información solicitada a continuación debe presentarse como respaldo de la solicitud de
un préstamo de desastre por daños económicos. Esta solicitud reemplaza el requisito de
presentación de una declaración de impuestos.
El tiempo estimado para completar este formulario es de 1 hora, incluido el tiempo para
recopilar información. No está obligado a responder, a menos que el formulario indique un
número de aprobación de la OMB válido. Si tiene comentarios sobre esta solicitud de
información, incluido el tiempo estimado, envíelos al director: Director, Records
Management Division, Small Business Administration, 409 Third Street, SW, Washington,
DC 20416, o al oficial de atención al público de la SBA: Desk Officer for SBA, Office of
Management and Budget, Office of Information and Regulatory Affairs, New Executive Office
Building , Washington, DC 20503.
Responda las siguientes preguntas:
Ingresos brutos para el período de doce (12) meses antes del desastre:
Costo de los bienes vendidos durante el período de doce (12) meses antes del desastre:
Propiedades de alquiler (residenciales y comerciales) solamente: alquileres perdidos debido al
desastre:
Costo de operación de la organización sin fines de lucro durante el período de doce (12) meses antes
del desastre:
Compensación de otras fuentes recibidas como consecuencia del desastre (indique el monto e
incluya una breve descripción a continuación):
CERTIFICO, BAJO PENA DE PERJURIO SEGÚN LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS, QUE LO
ANTERIOR ES VERDADERO Y CORRECTO.
Firma: Fecha:
Nombre:
Cargo
Formulario 3502 de la SBA (03/20)
File and source
- File
- 2021-05_COVID-19-EIDL-Supporting-Info-SBA-Form-3502-sample_es.pdf
- Size
- 450,109 bytes
- SHA-256
- c5bf4918e871b8fd90a340e8adf7feee459b06fd5cdc630107c1c002248aa4aa
- Original
- www.sba.gov