COVID-19 EIDL Supporting Information (Polish)
Summary
A Polish-language version of the SBA's COVID-19 EIDL supporting information form, Form SBA 3502 (03/20), OMB control number 3245-0406. It states that the information is to be supplied as a supplement to the economic injury disaster loan application and replaces the need to submit a tax return, and estimates 1 hour to complete the form. It asks for gross revenues and the cost of goods sold for the twelve (12) months before the disaster, among other figures. The form closes with a certification, under penalty of perjury under U.S. law, that the information is true and correct, followed by signature, date, name and title lines.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
Numer kontrolny OMB 3245-0406
Data ważności: 30/09/2020 022 – Polish - Polski
AMERYKAŃSKA ADMINISTRACJA DS. MAŁEJ PRZEDSIĘBIORCZOŚCI
POŻYCZKA Z TYTUŁU SZKÓD GOSPODARCZYCH
INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
Informacje, o które prosimy poniżej, należy dostarczyć jako uzupełnienie wniosku o pożyczkę
PL
z tytułu szkód gospodarczych. Ten wniosek zastępuje konieczność złożenia zeznania
podatkowego.
Szacowany czas na wypełnienie tego formularza, łącznie z czasem na zebranie informacji, to
E
1 godzina. O ile formularz nie wyświetla aktualnego numeru kontrolnego OMB, nie muszą
Państwo na niego odpowiadać. Jeśli ma Pan/Pani jakieś uwagi dotyczące tej prośby
o informacje, w tym dotyczące szacowanego czasu, należy przesłać je do dyrektora wydziału
zarządzania dokumentacją – Records Management Division, Small Business Administration,
409 Third Street, SW, Washington, DC 20416 i/lub do koordynatora SBA, Office of
Management and Budget, Office of Information and Regulatory Affairs, New Executive Office
Building, Washington, DC 20503.
Należy odpowiedzieć na następujące pytania:
SA
Przychody brutto za dwanaście (12) miesięcy przed wystąpieniem sytuacji nadzwyczajnej:
Koszt sprzedanych towarów w okresie dwunastu (12) miesięcy poprzedzających wystąpienie sytuacji
nadzwyczajnej:
M
Tylko nieruchomości do wynajęcia (mieszkalne i komercyjne) – czynsze utracone z powodu sytuacji
nadzwyczajnej:
Koszty operacyjne non-profit w okresie dwunastu (12) miesięcy poprzedzających wystąpienie
sytuacji nadzwyczajnej:
Odszkodowanie z innych źródeł otrzymane w wyniku szkód (poniżej należy podać kwotę i krótki opis):
POŚWIADCZAM POD KARĄ ZA KRZYWOPRZYSIĘSTWO NA PODSTAWIE PRZEPISÓW
PRAWA STANÓW ZJEDNOCZONYCH, ŻE POWYŻSZE INFORMACJE SĄ PRAWDZIWE
I PRAWIDŁOWE.
Podpis: Data:
Imię i nazwisko:
Stanowisko
Formularz SBA 3502 (03/20)
File and source
- File
- 2021-05_COVID-19-EIDL-Supporting-Info-SBA-Form-3502-sample_pl.pdf
- Size
- 581,315 bytes
- SHA-256
- 92043543493930bed3b3187c7d81848a2c85eb2e15c03faa3934072991c77366
- Original
- www.sba.gov