COVID-19 EIDL Supporting Information (Japanese)
Summary
A Japanese-language version of SBA Form 3502 (03/20), OMB control number 3245-0406, an SBA supporting-information form for an economic injury disaster loan application. The form states that providing the information removes the need to submit tax returns and asks for revenue and cost of goods sold for the 12 months before the disaster, rent lost because of the disaster on rental properties, non-revenue operating expenses and compensation from other sources, followed by a certification under penalty of perjury.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
OMB管理番号3245-0406
有効期限：2020年9月30日 022 – Japanese - 日本語
アメリカ合衆国中小企業局
経済的損害災害ローン
支援情報
以下に求められている情報は、経済的傷害災害ローンの申請を支援するために提出
PL
します。このリクエストにより、納税申告書を提出する必要がなくなります。
情報を集める時間を含めて、このフォームに記入するのに必要な時間はおおよそ 1
時間です。フォームに現在の OMB 管理番号が表示されていない限り、返信する必
E
要はありません。この情報のリクエスト（見積もった時間を含む）についてのご意
見があれば、お聞かせください。中小企業局記録管理部の局長（409 Third Street, SW,
Washington, DC 20416）、および/または、SBAの事務係、行政管理予算局、情報・規
制問題局、新行政府ビル（Washington, DC 20503）に提出してください。
次の質問に答えてください。
災害発生前の 12 か月間の収益の合計額：
SA
災害発生前 12 ヶ月間の販売された商品の費用：
賃貸物件（住宅および商用）に限定して、：災害により失われた賃貸料：
災害発生前 12 ヶ月間の収益にならない運営費用：
M
災害の結果、受け取った他のソースからの補償（以下に金額と簡単な説明を記入）：
私は、米国の法律により偽証した者は偽証罪によって罰せられるという条件で、
先に述べた内容が真実であり、正確であることを証明します。
署名： 日付：
名前：
タイトル
SBAフォーム3502(03/20)
File and source
- File
- 2021-05_COVID-19-EIDL-Supporting-Info-SBA-Form-3502-sample_ja.pdf
- Size
- 614,727 bytes
- SHA-256
- 5b4b7f45eac000bab2544063ea83c623cd7ad2eb4162d76a60ea623737ef187b
- Original
- www.sba.gov