COVID-19 EIDL Supporting Information (Italian)
Summary
Italian-language (Italiano) version of the SBA supporting information form for an economic injury disaster loan application, OMB control number 3245-0406, form 3502 (20/03). The form says the information it asks for supports the loan application and replaces the need to submit a tax return, and estimates 1 hour to complete it. It asks for gross revenues and cost of goods sold for the 12 months before the disaster, lost rents for rental properties, operating costs for nonprofit organizations, and compensation received from other sources because of the disaster. The applicant certifies the answers under penalty of perjury and signs and dates the form.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
Numero di controllo dell'OMB 3245-0406
Data di scadenza: 30/09/2020 022 – Italian – Italiano
AMMINISTRAZIONE DELLE PICCOLE IMPRESE DEGLI STATI UNITI
PRESTITO IN CASO DI DISASTRO ECONOMICO
INFORMAZIONI DI SUPPORTO
Le informazioni richieste qui di seguito devono essere presentate a sostegno della domanda
PL
per un prestito del Prestito per catastrofi economiche. Questa richiesta sostituisce la
necessità di presentare una dichiarazione dei redditi.
Il tempo stimato per la compilazione di questo modulo, incluso il tempo per la raccolta di
E
informazioni, è di 1 ora. A meno che il modulo non riporti un numero di controllo OMB
corrente, non è necessario rispondere. In caso di commenti su questa richiesta di
informazioni, incluso il tempo stimato, inviarli a Director, Records Management Division,
Small Business Administration, 409 Third Street, SW, Washington, DC 20416 e/o Desk Officer
for SBA, Office of Management and Budget, Office of Information and Regulatory Affairs,
New Executive Office Building , Washington, DC 20503.
Rispondere alle seguenti domande:
SA
Ricavi lordi per i dodici (12) mesi precedenti il disastro:
Costo delle merci vendute per il periodo di dodici (12) mesi prima del disastro:
Solo immobili in affitto (residenziali e commerciali) – affitti persi a causa del disastro:
M
Costo dell'operazione non profit per il periodo di dodici (12) mesi prima del disastro:
Risarcimento da altre fonti ricevuto a seguito del disastro (fornire l'importo e una breve descrizione
di seguito):
CERTIFICO SOTTO PENA DI SPERGIURO SECONDO LE LEGGI DEGLI STATI UNITI CHE QUANTO
SOPRA È VERO E CORRETTO.
Firma: Data:
Nome:
Titolo
Modulo SBA 3502 (20/03)
File and source
- File
- 2021-05_COVID-19-EIDL-Supporting-Info-SBA-Form-3502-sample_it.pdf
- Size
- 563,239 bytes
- SHA-256
- a9d2ada85b82aeedb02d6476e92ced1c5e0ec1694b3c09865be6b4dedac4f016
- Original
- www.sba.gov