COVID-19 EIDL Supporting Information (German)
Summary
German-language (Deutsch) version of the SBA supporting information form for an economic injury disaster loan application, OMB control number 3245-0406, form 3502 (03/20). The form says the information it asks for supports the loan application and replaces the need to submit a tax return, and estimates 1 hour to complete it. It asks for gross revenues and cost of goods sold for the 12 months before the disaster, lost rents for rental properties, operating costs for nonprofit organizations, and compensation received from other sources because of the disaster. The applicant certifies the answers under penalty of perjury and signs and dates the form.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
OMB-Kontrollnummer 3245-0406
Ablaufdatum: 30.09.2020 022 – German – Deutsch
U.S. SMALL BUSINESS ADMINISTRATION
(US-BEHÖRDE FÜR KLEINE UNTERNEHMEN)
DARLEHEN FÜR WIRTSCHAFTLICHE KATASTROPHEN
ERGÄNZENDE INFORMATIONEN
PL
Die nachstehend angeforderten Informationen sind zur Unterstützung des Antrags auf ein
Economic Injury Disaster Loan einzureichen. Diese Anfrage ersetzt die Notwendigkeit, eine
Steuererklärung einzureichen.
E
Die geschätzte Zeit zum Ausfüllen dieses Formulars, einschließlich der Zeit zum Sammeln von
Informationen, beträgt 1 Stunde. Sofern im Formular keine aktuelle OMB-Kontrollnummer
angezeigt wird, müssen Sie nicht antworten. Wenn Sie Kommentare zu dieser
Informationsanfrage haben, einschließlich der geschätzten Zeit, senden Sie diese an den
Director, Records Management Division, Small Business Administration, 409 Third Street,
SW, Washington, DC 20416 und/oder dem Desk Officer für SBA, Office of Management and
Budget, Office of Information and Regulatory Affairs, New Executive Office Building,
Washington, DC 20503.
SA
Beantworten Sie folgende Fragen:
Bruttoeinnahmen für den Zeitraum von zwölf (12) Monaten vor der Katastrophe:
Umsatzaufwendungen für den Zeitraum von zwölf (12) Monaten vor der Katastrophe:
M
Nur Mietobjekte (Wohn- und Gewerbeimmobilien) - Mietausfälle aufgrund der Katastrophe:
Betriebskosten einer gemeinnützigen Organisation für den Zeitraum von zwölf (12) Monaten vor der
Katastrophe:
Entschädigung aus anderen Quellen, die infolge der Katastrophe erhalten wurden (geben Sie den
Betrag und eine kurze Beschreibung unten an):
ICH BESTÄTIGE UNTER STRAFE DES MEINEIDS NACH DEN GESETZEN DER VEREINIGTEN
STAATEN, DASS DAS VORSTEHENDE WAHR UND RICHTIG IST.
Unterschrift: Datum:
Name:
Titel
SBA Formular 3502 (03/20)
File and source
- File
- 2021-05_COVID-19-EIDL-Supporting-Info-SBA-Form-3502-sample_de.pdf
- Size
- 576,470 bytes
- SHA-256
- 7ab31c01e7a5c067a40e3b5a5f059f444a8db1385621ffbd05010bcb6b238f1e
- Original
- www.sba.gov