Case 1:21-cr-00054-DAD-BAM Document 5 Filed 03/02/21 Page 1 of 2
1 PHILLIP A. TALBERT
Acting United States Attorney
2 ALEXANDRE M. DEMPSEY
JOSEPH D. BARTON
3 Assistant United States Attorneys
2500 Tulare Street, Suite 4401
4 Fresno, CA 93721
Telephone: (559) 497-4000
5 Facsimile: (559) 497-4099
Attorneys for Plaintiff
6 United States of America
7
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
8
EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA
9
10 ) CASE NO. 1:21-CR-00054-DAD-BAM
UNITED STATES OF AMERICA, )
11 ) UNITED STATES’ MOTION TO UNSEAL
Plaintiff ) INDICTMENT, ARREST WARRANT, SEARCH
12 v. ) WARRANT, AND OTHER COURT FILINGS
)
13 )
JASON VERTZ )
14 and ALANA POWERS, )
)
15 Defendant. )
16
The United States hereby moves this Court to unseal the Indictment, Arrest Warrant, and other
17
court filings in this case. The out-of-custody defendant was arrested on March 1, 2021 in Fresno,
18
California and will make his initial appearance on March 2, 2021. Therefore, the court filings must be
19
unsealed to advise the defendant in open court of the charges against him.
20
21
DATED: March 2, 2021
22 PHILLIP A. TALBERT
Acting United States Attorney
23
24 /s/ Alexandre Dempsey
25 ALEXANDRE DEMPSEY
Assistant United States Attorney
26
27
28
1
30
Case 1:21-cr-00054-DAD-BAM Document 5 Filed 03/02/21 Page 2 of 2
1
2
3 UNITED STATES DISTRICT COURT
4 EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA
5
) CASE NO. 1:21-CR-00054-DAD-BAM
6 UNITED STATES OF AMERICA, )
)
7 Plaintiff, ) UNSEALING ORDER
v. )
8 )
)
9 JASON VERTZ )
and ALANA POWERS, )
10 )
Defendant. )
11
12
Good cause appearing due to the defendant’s pending initial appearance, it is hereby ordered that
13
the Indictment, Arrest Warrant, and related court filings in the above case be UNSEALED.
14
15 IT IS SO ORDERED.
16
Dated: March 2, 2021 /s/ Barbara A. McAuliffe _
17 UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
2
30