Pandemic Darlings The pandemic economy, in original documents
Home Source documents Chuukese-Fosun Chuuk Restaurant Revitalization Fund

Chuukese-Fosun Chuuk Restaurant Revitalization Fund

Summary

Chuukese-language flyer on the Restaurant Revitalization Fund, created by the American Rescue Plan Act to give restaurants and other eligible businesses funding to keep operating. Awards equal revenue lost to the pandemic, up to $10 million per business, and need not be repaid if used for eligible purposes by the deadline in 2023. Eligible businesses include cafes, food stands, food trucks, food carts, bakeries, bars, saloons, lounges, taverns and inns, some only if at least 33% of sales are to the public. Applicants may apply through SBA-recognized Point of Sale Restaurant Partners or online, with help from a call center and SBA District Offices.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Full text

                                                                                        Chuukese-Fosun Chuuk




Restaurant Revitalization Fund
Ewe American Rescue Plan Act a feri ewe Restaurant Revitalization Fund (RRF) ren an epwe kawor
monien allilis ngeni ekkewe restaurant me pwal ekkoch business mi eligible ngeni pwe repwe sopwelo
le suki ar business. Ei prokram a kawor ngeni ekkewe restaurant allilis mi lele ngeni ewe moni mi lus
seni ewe malapalap, a tongeni tori $10 million ngeni eu me eu business, me esap lu seni $5 million
ngeni ekkewe business mi wor lenier. Ekkewe recipient rese need ar repwe liwinimang ika ra ea ewe
monien allilis fan iten ekkewe mettoch ra eligible le aea ren, nge esap lu seni March 11,2023.
Ren om kopwe silei pwal ekkoch pworous kose mochen lo ngeni www.sba.gov/restaurants.

Ekkewe Mi Tongeni Apply
Ekkewe business mi lus seni ewe malapalap, ekkewe:

o   Cafie                                                     o   Leni mi license le fer pio me awora ferier pio
o   Food stands, food trucks, food carts                          ngeni aramas.
o   Lenien fer mwenge fan iten pari me pwal                   o   Bakery*
    ekkoch                                                    o   Lenien un pio, lenien neni pio, lenien isois pio
o   Bars, saloons, lounges, taverns                           o   Lenien fer pio
o   Lenien ameme mwenge me drink                              o   Lenien fer wine*
                                                              o   Inns

* Ika om sales ngeni ewe public mi tori 33% me ka tongeni pwari won noum receipt meinisin

Ifa ussun me inet kopwe apply
Ka tongeni apply seni SBA-recognized Point of Sale Restaurant Partners ika lo ngeni ewe application online
mi kawor seni SBA ren om lo ngeni ei website https://restaurants.sba.gov.

SBA repwe announcini inet epwe suk ewe application. Aipwe apioni seni email are won am ewe social media.
Ika en mi mochen angei ekkewe email senikem ka tongeni subscribe ngeni am email ren om lo ngeni
www.sba.gov/updates, Ka pwal tongeni kutta am ekkewe social media account ren om lo ngeni
www.sba.gov/social-media.

Pwal ekkoch taropwe a lamot senuk lupwen ka apply. Pii ewe list won www.sba.gov/restaurants.

Allilis ren om ewe application
Ika ka need allilis ren ewe application, iei ewe allilis a kawor ngonuk:

    o   Ewe Call center allilis: 1-844-279-8898 (Kulok me ran epwe suk: Monday-Friday 8am-8pm ET)
    o   Om ewe local SBA District Office at www.sba.gov/local-assistance
o   A wor application me ewe prokram guide lon sokopaten fossun fonufan won
    www.sba.gov/restaurants.




                                                                              2

File and source

File
2021-04_Restaurant-Revitalization-Fund-Final-Chuukese.pdf
Size
181,331 bytes
SHA-256
f0b54b3d64024c5a24b42721762b078d44e3bcecc91e534954b958bfafd44764
Our copy
2021-04_Restaurant-Revitalization-Fund-Final-Chuukese.pdf
Original
www.sba.gov
Back to top