منح مشغلي الأماكن المغلقة قائمة التحقق للتطبيق 28 يوليو 2021
Summary
An Arabic-language Small Business Administration checklist for the SVOG grant lists the supporting documents applicants must upload with the grant application. Required items include a smartphone with an authentication app for the portal's multi-factor login, a valid email address, a certification of need for the grant, government photo identification, 2019 and 2020 tax returns with all schedules, SBA forms 1623 and 1711, Form SF-424B and, where it applies, Form SF-LLL. Venue operators must also supply floor plans and copies of state or local orders imposing pandemic occupancy limits. Live venue operators and promoters are asked for box-office records for their shows, and talent representatives must show they represented at least two artists or performers.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Full text
Text recognized from a scanned document; may contain errors.
Arabic - 0 - الإنجليزية 5 A U.S. Small Busi منح مشغلي الأماكن المغلقة .S. Small Business : oo Administration 2021 salsa 28 | قائمة التحقق للتطبيق يتطلب طلب منحة مشغلي الأماكن المغلقة (نموذج 588 3515) من المتقدمين تقديم المستندات الداعمة مع الطلب لإثبات الامتثال لمتطلبات المنحة والأهلية لمنحة مشغلي الأماكن المغلقة (51706). للمساعدة في جمع وإعداد مواد تطبيق 57/06 الضرورية؛ تقدم الهيئة الأمريكية للمشروعات الصغيرة قائمة التحقق التالية للتطبيق. ستكون بعض هذه العناصر Ay glee وبعضها أمثلة على المستندات التي يمكن تقديمها كدليل داعم للأهلية. يجب أن تكون جميع المستندات مقروءة ويجب أن تكون مستندات التصديق موقعة ومؤرخة. يشار إلى التغييرات / التحديثات على قائمة التحقق هذه من الإصدارات السابقة بعلامة * قبل العنصر. (الأسئلة الشائعة حول (SVOG وقم بمراجعتها بعناية. التوثيق والمعلومات والتكنولوجيا المطلوبة التكنولوجيا [J * الوصول إلى الإنترنت ومتصفح متوافق م سيكون أداء بوابة تطبيق 57/06 أفضل أداء في أحدث إصدارات Safaris Firefox Googles Microsoft Edge لن يعمل في Internet Explorer [] * هاتف ذكي Cute عليه تطبيق المصادقة هم تتطلب بوابة تطبيق 5706 عبر الإنترنت مصادقة متعددة العوامل عند تسجيل الدخول. سيحتاج مقدمو الطلبات إلى الوصول إلى هاتف ذكي مثبت عليه أداة مصادقة. لا يتعين على المتقدمين امتلاك الهاتف. م يمكن العثور على تطبيقات المصادقة Authys Googles Salesforce) وما إلى ذلك) على أجهزة Android على تطبيق Google Play وعلى أجهزة Apple في App Store هذا Lad لمصادقة حسابك. لن تتصل بك الهيئة الأمريكية للمشروعات الصغيرة عبر الهاتف. [-| * عنوان بريد إلكتروني صالح م ستكون جميع الاتصالات من الهيئة الأمريكية للمشروعات الصغيرة بخصوص طلبك عبر البريد الإلكتروني. يجب أن يكون لديك عنوان بريد إلكتروني صالح للتقدم بطلب للحصول على SVOG المستندات التنظيمية والتحديدية [] شهادة خطية بالحاجة شهادة حسن النية بأن عدم اليقين في الظروف الاقتصادية الحالية يجعل المنحة ضرورية لدعم العمليات الجارية للشخص أو الكيان المؤهل. إذا كان الكيان قيد التشغيل lls فيجب أن يذكر أن الكيان سيظل يعمل بعد استلام الأموال. إذا كان الكيان مغلقًا حاليّاء Gad أن يتضمن البيان نية إعادة الفتح بتاريخ إعادة فتح مقدر. 0 يجب أن تتضمن جميع البيانات تأكيدًا على أن الكيان كان يعمل بكامل طاقته في 29 فبراير 2020. م ALLY! الشائعة الخاصة ب 5/06 لها لغة قد يستخدمها مقدم الطلب لشهادة الحاجة. ][ بطاقة هوية صادرة عن الحكومة تحمل صورة صاحب العمل أو الممثل المعتمد للكيان و نسخة من الجهة الأمامية لبطاقة هوية تحمل صورة من صاحب العمل أو ممثل مفوض للمؤسسة. أشكال الهوية المقبولة هي رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الصادرة من الولاية؛ ودفتر جواز السفرء وبطاقة جواز السفر؛ وبطاقة الإقامة الدائمة الأمريكية؛ وما إلى ذلك. |[ رخصة تجارية؛ إن وجدت م0 إذا كان الكيان الخاص بك مطلوبًا بموجب قوانين المدينة أو المقاطعة أو الولاية للحصول على ترخيص cog lad فقدم ]7[ * الاسم ورقم EIN ورقم DUNS لكل من الشركات التابعة لمقدم الطلب؛ إن أمكن و0 إذا كان لدى الكيان الخاص بك شركات تابعة (مؤسسات متصلة من خلال ملكية مشتركة أو إدارة أو من خلال ترتيبات تعاقدية أو قانونية أخرى)؛ فستحتاج إلى تقديم قائمة؛ تشمل الأسماء وأرقام التعريف الشخصية وأرقام DUN لمزيد من المعلومات حول الشركات التابعة؛ راجع الأسئلة الشائعة حول SVOG الوثائق المالية [-] الإقرار الضريبي ald 2019 0 في حالة التشغيل GY جزء من عام 2019؛ نسخة من الإقرار الضريبي للكيان abel 2019؛ بما في ذلك جميع الجداول. (J الإقرار الضريبي لعام 2020 0 إذا كان مقدم الطلب قد قدم بالفعل ضرائب 2020,؛ فسيّطلب من مقدم الطلب تقديم الإقرار الضريبي لعام 2020 Les في ذلك جميع الجداول؛ في وقت تقديم الطلب. 0 إذا لم يقدم مقدم الطلب ضرائب 2020 حتى الآن؛ فسيُطلب من مقدم الطلب تقديم الإقرار الضريبي لعام 2020؛ بما في ذلك جميع الجداول؛ عند التقديم Ja) حصل على SVOG (J الإقرار الضريبي لعام 2018 (مطلوب فقط للمنظمات غير الربحية التي لم تنته سنتها المالية 2020( ه بالنسبة للمؤسسات غير الربحية التي لم تصل بعد إلى نهاية سنتها المالية 2020؛ نسخة من الإقرار الضريبي للمؤسسة ele 2018؛ بما في ذلك جميع الجداول. [ ] * مستندات الإفلاس (مطلوب فقط في حالة الإفلاس في الفصل 11 أو الفصل 13) م مثل نسخة من التماس الإفلاس؛ أو صحيفة السجل الحالية لإجراءات الإفلاس» أو أمر تأكيد خطة الإفلاس» أو أمر رفض أو أمر بإغلاق القضية. ]7[ مستندات حالة الإعفاء الضريبي (في شكل 501 (I) حالة colic YI ميثاق حكومي)؛ إن أمكن إذا تم إعفائك من تقديم الضرائب الفيدرالية لعامي 2019 5 2020( فقم بتحميل مستند يتحقق من حالة الإعفاء. 0 لاحظ أن clic YI من تقديم الضرائب والإعفاء من دفع الضرائب منفصلان ومتميزان. النماذج القياسية SF-424B [_] - ضمانات البرامج غير الإنشائية: © يشهد أن الكيان سوف يمتثل لجميع المتطلبات المعمول بها في القوانين الفيدرالية والأوامر التنفيذية واللوائح والسياسات التي تحكم برنامج المنحة. هذا جزء من التسجيل في Lea) SAM. gov [-| شهادة لمكان عمل SA من المخدرات ][ نموذج SBA 1623؛ شهادة بخصوص الحرمان والتعليق ومسائل المسؤولية الأخرى | [ نموذج SBA 1711« شهادة بخصوص ممارسة الضغط والكشف عن أنشطة الضغط - مطلوب للمنظمات التي لا تشارك في الضغط؛ حسب الاقتضاء 2 صفحة ]7[ * إفشاء SF-LLL عن أنشطة الضغط - مطلوب للمنظمات التي تشارك في أنشطة الضغط؛ حسب الاقتضاء o شهادة توضح طبيعة أي أنشطة ضغط. | * 14506 الخاص 3 SVOG - طلب 5706 للحصول على نسخة من الإقرار الضريبي - مطلوب للمتقدمين الذين قدموا نماذج ضريبية 1040 أو 1065 أو 1120 أو 5-1120 أو 990 أو 7-990ع المستندات الخاصة بمقدم الطلب مشغل أو مروج مكان مباشر أو منتج مسرحي أو مشغل منظمة فنون أداء حية ]7[ إذا كان مقدم الطلب هو مشغل المكان: مخطط استخدام الأرضية gl) مستندات قابلة للمقارنة) توضح الأداء المحدد ومجالات الجمهور وخطة الأرضية إذا تم استخدام مساحة خارجية لمكان الأداء ]| مخطط استخدام الأرضية الذي يحدد كشك العرض أو المساحة التي تحتوي على جهاز عرض صور متحركة ][ مخطط استخدام الأرضية (أو مستندات قابلة للمقارنة) توضح مساحات العرض الداخلية وقاعة أو مسرح أو قاعة عرض أو قاعة محاضرات واحدة على الأقل بمقاعد ثابتة 6 قم بتضمين مخطط الأرضية إذا تم استخدام مساحة خارجية للقاعة أو المسرح أو قاعة العرض أو قاعة المحاضرات. [ ] مستند يحتوي على روابط لمراسيم الولاية أو القوانين المحلية التي توثق قيود الإشغال المتعلقة بالجائحة (أوامر من المسؤولين أو المكاتب الحكومية) م نسخة من المراسيم الحكومية أو المحلية التي توضح قيود الإشغال التي أثرت على المتحف. 0 سيتم قبول الروابط أو نسخ المستندات (على سبيل المثال» ملف pdf أو.مل بالقيود). توثيق الحالة غير الربحية أو غير الهادفة للربح (في شكل خطاب حالة الإعفاء الضريبي - مطلوب فقط للكيانات غير الهادفة للربح) 83 صفحة Atal على دعم gi gill والمعلومات والتكنولوجيا بالإضافة إلى المستندات المطلوبة المحددة أعلاه؛ تقدم الهيئة الأمريكية للمشروعات الصغيرة القائمة التالية لأنواع المستندات الداعمة التي يمكن استخدامها لإثبات امتثال مقدم الطلب لمتطلبات أهلية معينة. الأمثلة الواردة في هذه القائمة ليست شاملة والمقدمون مدعوون لتقديم أي مستندات أخرى يشعرون أنها تساعد في دعم أهليتهم. يجب أن تكون جميع المستندات مقروءة. التكنولوجيا [-] * عنوان موقع العمل؛ إن وجد 0 إذا كان لدى المنظمة المتقدمة بالطلب موقع ويب خاص بالعمل؛ فقم بتوفير العنوان. إذا لم يكن لمقدم الطلب عنوان موقع الويب الخاص به؛ فيمكن استخدام رابط لصفحة مقدم الطلب على منصة التواصل J * التواجد على وسائل التواصل الاجتماعي (في شكل روابط إلى منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي؛ أو لقطات شاشة لمنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي؛ أو إيصالات للإعلانات المدفوعة على منصات التواصل الاجتماعي) المستندات التنظيمية والتحديدية J وثائق تأسيس الأعمال م تشمل الأمثلة مواد التأسيس أو شهادة الوجود أو شهادة المنظمة أو اتفاقية الشركة ذات المسؤولية المحدودة أو شهادة التكوين أو مواد المعلومات أو اتفاقيات الشراكة أو اتفاقية التشغيل أو شهادة ممارسة الأعمال التجارية باسم (DBA) أو شهادة حسن السيرة والسلوك من حكومة الولاية أو المدينة؛ إلخ. o يجب أن تكون المستندات dalle وقت التقديم وتحتوي على جميع التوقيعات المطلوبة. ]7[ المستندات التي تدعم تاريخ بدء الأعمال التجارية م0 تشمل الأمثلة الإقرارات الضريبية ربع السنوية؛ والبيانات المالية؛» ومستندات الرواتب؛ ومستندات تكوين الأعمال المشار إليها أعلاه؛ والرخصة التجارية؛ وما إلى ذلك. |[ * مستندات الموظفين © مستندات لدعم العاملين في الكيان. تشمل الأمثلة قائمة الموظفين مع المسميات الوظيفية وحالة الموظف (بدوام كامل وجزئي)؛ والعقود؛ وسجلات الرواتب» ووصف الوظائف؛ وما إلى ذلك. aly 0 الأسئلة الشائعة حول SVOG للحصول على معلومات إضافية. الوثائق المالية [ | نسخ من الإقرارات day pall المقدمة والتي تغطي جميع عامي 2019 و2020؛ Le في ذلك أي وجميع الجداول المستخدمة؛ مثل: 0 نموذج 1040185 الجدول ع م نموذج 1065 لمصلحة الضرائب (بما في ذلك (K-1s 6 قد يحتاج مقدمو السنة المالية إلى تقديم إقرارات للسنة الضريبية 2018 لتغطية عام 2019 GULF] المالية الموقعة التي تغطي أرباع عام 2019 و2020 و2021؛ مثل بيانات الدخل أو بيانات الأرباح والخسائر 0 بيانات الدخل الشهرية أو ربع السنوية أو بيانات الأرباح والخسائر التي توضح جميع مصادر الإيرادات والنفقات. 0 إذا لم يكن الكيان يعمل طوال عام 2019 بأكمله؛ فقم بتضمين بيانات الدخل لجميع الفصول التي كان يعمل فيها. 4| صفحة [-]-_ الانتهاء من عمليات التدقيق المالي الموقعة من قبل طرف ثالث م نسخة من أحدث بيان مالي مدقق (2019) أو تدقيق منفرد (إن وجد) أو رابط إلى موقع الويب حيث يمكن وضع [-] نظام تذاكر الطرف الثالث أو حسابات التاجر التابعة لجهات خارجية [-] يتم قبول خطابات الراحة CPA أو شهادات شركة CPA (ولكن ليس مطلوبًا) بالاقتران مع أحد ما سبق المستندات الخاصة بمقدم الطلب مشغل أو مروج مكان مباشر أو منتج مسرحي أو مشغل منظمة فنون أداء حية ]7[ مستندات لإثبات أن المكان به معدات bls صوتي ونظام مخاطبة عامة وجهاز إضاءة م0 تشمل الأمثلة إيصالات الشراء أو التثبيت؛ أو مستندات التأمين التي تغطي العناصر؛ أو الصورء أو أوراق مواصفات المكان؛ أو غيرها من المستندات التي تثبت أن المكان به هذه المعدات. J] إذا كان مقدم الطلب يروج أو ينتج عروض فنون مسرحية حية في أماكن لا يعمل فيهاء فقم بتوثيق الأحداث 6 تتضمن الأمثلة قائمة بالأماكن التي روج Led مقدم الطلب أو أنتج أو أدار أو استضاف أحداث حية بين 1 يناير 2019 و29 فبراير 2020؛ إظهار القوائم والعقود / المذكرات مع الفنانين؛ أو الملف الشخصي في قاعدة بيانات الصناعة المهنية أو التسجيل. |[ مواد التسويق م0 تشمل الأمثلة نسحخًا من الإعلانات المطبوعة أو الإلكترونية؛ والإيصالات المدفوعة للإعلان» وصفحات الوسائط الاجتماعية؛ وما إلى ذلك؛ والتي تسرد عناوين الأحداث؛ وأوقات العرض والتواريخ؛ وسعر التذكرة أو متطلبات الدخول. م إذا كان chal 10 أحداث أو أكثر خلال عام 62019 فقدم الدعم للأحداث العشرة التي تشعر أنها تمثل مؤسستك بشكل 0 إذا كان dal chal من 10 أحداث؛ فقم بتوفير الدعم لجميع الأحداث. |[ شباك التذاكر / معلومات التذاكر لعروض فبراير 2020 م تشمل الأمثلة دفاتر الأستاذ وبيانات الدخل وتقارير شباك التذاكر وما إلى ذلك. يجب أن تعرض التواريخ والفنانين أو الأحداث وأسعار التذاكر وعدد التذاكر المباعة. قدم التقرير لجميع عروض فبراير 2020. 0 إذا كان المكان ad التشغيل ولكن لم يكن هناك أي عروض في فبراير 2020؛ فحدد شهرًا واحدًا بين يناير 2019 ويناير 2020 وقدم تلك الوثائق. [_] اتفاقيات أداء الفنان 0 تشمل الأمثلة العقود والوثائق المالية واتفاقيات الأداء. مشغل مسرح الصور المتحركة Li! [] وجود نظام عرض سينمائي م0 تتضمن الأمثلة مخطط تخطيط المكان أو الصور أو اتفاقيات الخدمة أو اتفاقيات الشراء أو العقود من مزود جهاز عرض أو نموذج شهادة السينما الرقمية. |[ مواد التسويق م0 تشمل الأمثلة نسحخًا من الإعلانات المطبوعة أو الإلكترونية؛ والإيصالات المدفوعة للإعلان» وصفحات الوسائط الاجتماعية؛ وما إلى ذلك التي تسرد عناوين الصور المتحركة؛ وأوقات العرض والتواريخ؛ وسعر التذكرة أو متطلبات الدخول. 5 صفحة م إذا كان chal 10 أحداث أو أكثر خلال عام 62019 فقدم الدعم للأحداث العشرة التي تشعر أنها تمثل مؤسستك بشكل 0 إذا كان dal chal من 10 أحداث؛ فقم بتوفير الدعم لجميع الأحداث. |[ شباك التذاكر / معلومات التذاكر لعروض فبراير 2020 م تشمل الأمثلة دفاتر الأستاذ وبيانات الدخل وتقارير شباك التذاكر وما إلى ذلك. يجب أن تعرض التواريخ والفنانين أو الأحداث وأسعار التذاكر وعدد التذاكر المباعة. قدم التقرير لجميع عروض فبراير 2020. 0 إذا كان المكان ad التشغيل ولكن لم يكن هناك أي عروض في فبراير 2020؛ فحدد شهرًا واحدًا بين يناير 2019 ويناير 2020 وقدم تلك الوثائق. ممثل المواهب [-] دليل يوضح تمثيل ما لا يقل عن اثنين من الفنانين أو مقدمي العروض م تشمل الأمثلة الاتفاقيات التعاقدية / الاستشارية مع المواهب الممثلة والأماكن المستخدمة ودليل الحجز. [FT] قائمة الأفراد أو الأعمال الممثلة والأماكن التي تم التعاقد معهم لأدائها في 2019 و2020 Les) في ذلك العروض الملغاة بسبب (19-COVID م قائمة المشاة لجميع الأفراد أو الأعمال الممثلة والأماكن التي تم التعاقد معهم لأدائها. يجب أن تشمل هذه القائمة جميع المواهب الممثلة في 2019 و2020؛ والأماكن التي تم التعاقد معهم لأداء وتواريخ الأداء (لاحظ ما إذا كان الأداء قد تم إلغاؤه بسبب 19-001/10).
File and source
- File
- 2021-08_7-28-21-SVOG-Application-Checklist-FINAL_Arabic.pdf
- Size
- 907,681 bytes
- SHA-256
- fc6e1ae02f259adbba222f4db272d5cb5f20d879f4eee65a164745541cf22127
- Original
- www.sba.gov