15 U.S.C. 9013 (U.S. Code, current edition)
Summary
The current-edition U.S. Code text of 15 U.S.C. 9013, the Community Navigator pilot program, under which community organizations, community financial institutions and other private nonprofits provide outreach, education and technical assistance to raise awareness of, and participation in, Small Business Administration programs. Eligible business means any small business concern, with priority for concerns owned and controlled by women or by veterans and for socially and economically disadvantaged concerns. The Administrator must establish a telephone hotline and conduct outreach in the 10 most commonly spoken languages in the United States, with $75,000,000 appropriated for fiscal year 2021 to carry out that subsection. The page also prints § 9012, which required regulations not later than 15 days after March 27, 2020, without regard to notice requirements.
Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used
Cite this document
“15 U.S.C. 9013 (U.S. Code, current edition).”
Original at www.govinfo.gov. Archived at Pandemic Darlings, https://pandemicdarlings.com/source-documents/15-u-s-c-9013-u-s-code-current-edition-60788ba277/
, SHA-256 b805dd3f5e1ebd3c744e0d3ebdfd0a1d67ddeb55f229fb78803890f6987309a7.Full text
Page 2499 TITLE 15—COMMERCE AND TRADE § 9013
(i) Authorization of appropriations tive as if included in the CARES Act (Public Law
116–136; 134 Stat. 281).’’
There is authorized to be appropriated to the
Administrator $17,000,000,000 to carry out this CLARIFICATION OF TAX TREATMENT OF CERTAIN LOAN
section. FORGIVENESS AND OTHER BUSINESS FINANCIAL AS-
SISTANCE
(Pub. L. 116–136, div. A, title I, § 1112, Mar. 27,
Payment described in subsec. (c) of this section not
2020, 134 Stat. 309; Pub. L. 116–260, div. N, title included in gross income of person on whose behalf
III, § 325(a), Dec. 27, 2020, 134 Stat. 2032.) such payment was made, see section 278 of div. N of
Pub. L. 116–260, set out as a note under section 9008 of
Editorial Notes this title.
REFERENCES IN TEXT § 9012. Emergency rulemaking authority
Section 1102, referred to in subsec. (a)(1)(A)(ii), means Not later than 15 days after March 27, 2020, the
section 1102 of Pub. L. 116–136. Administrator shall issue regulations to carry
The Small Business Investment Act of 1958, referred out this title 1 and the amendments made by this
to in subsec. (a)(1)(B), is Pub. L. 85–699, Aug. 21, 1958, 72 title 1 without regard to the notice requirements
Stat. 689. Title V of the Act is classified generally to under section 553(b) of title 5.
subchapter V (§ 695 et seq.) of chapter 14B of this title.
For complete classification of this Act to the Code, see (Pub. L. 116–136, div. A, title I, § 1114, Mar. 27,
Short Title note set out under section 661 of this title 2020, 134 Stat. 312.)
and Tables.
This Act, referred to in subsec. (b)(3), is div. A of Pub. Editorial Notes
L. 116–136, Mar. 27, 2020, 134 Stat. 286. For complete clas-
sification of this Act to the Code, see Tables. REFERENCES IN TEXT
The National Emergencies Act, referred to in subsec. This title, referred to in text, is title I of div. A of
(b)(3), is Pub. L. 94–412, Sept. 14, 1976, 90 Stat. 1255, Pub. L. 116–136, Mar. 27, 2020, 134 Stat. 286, which en-
which is classified principally to chapter 34 (§ 1601 et acted this subchapter and amended, and enacted provi-
seq.) of Title 50, War and National Defense. For com- sions set out as notes under, section 636 of this title and
plete classification of this Act to the Code, see Short several sections in Title 11, Bankruptcy. For complete
Title note set out under section 1601 of Title 50 and Ta- classification of title I to the Code, see Tables.
bles.
The date of enactment of the Economic Aid to Hard- Statutory Notes and Related Subsidiaries
Hit Small Businesses, Nonprofits, and Venues Act, re-
ferred to in subsec. (h)(1), (4), (5), is the date of enact- EMERGENCY RULEMAKING AUTHORITY IN PUBLIC LAW
ment of title III of div. N of Pub. L. 116–260, which was 116–260
approved Dec. 27, 2020. Pub. L. 116–260, div. N, title III, § 303, Dec. 27, 2020, 134
Such Act, referred to in subsec. (h)(1), means the Eco- Stat. 1993, provided that: ‘‘Not later than 10 days after
nomic Aid to Hard-Hit Small Businesses, Nonprofits, the date of enactment of this Act [Dec. 27, 2020], the Ad-
and Venues Act, which is title III of div. N of Pub. L. ministrator [of the Small Business Administration]
116–260, Dec. 27, 2020, 134 Stat. 1993. For complete classi- shall issue regulations to carry out this Act [probably
fication of this Act to the Code, see Short Title of 2020 means ‘‘this title’’, title III of div. N of Pub. L. 116–260,
Amendment note set out under section 9001 of this title see Tables for classification] and the amendments made
and Tables. by this Act without regard to the notice requirements
under section 553(b) of title 5, United States Code.’’
AMENDMENTS
2020—Subsec. (c)(1). Pub. L. 116–260, § 325(a)(1)(A), § 9013. Community Navigator pilot program
added par. (1) and struck out former par. (1). Prior to (a) Definitions
amendment, text read as follows: ‘‘The Administrator
shall pay the principal, interest, and any associated In this section:
fees that are owed on a covered loan in a regular serv- (1) Administration
icing status—
‘‘(A) with respect to a covered loan made before
The term ‘‘Administration’’ means the
March 27, 2020, and not on deferment, for the 6-month Small Business Administration.
period beginning with the next payment due on the (2) Administrator
covered loan;
The term ‘‘Administrator’’ means the Ad-
‘‘(B) with respect to a covered loan made before
March 27, 2020, and on deferment, for the 6-month pe- ministrator of the Small Business Administra-
riod beginning with the next payment due on the cov- tion.
ered loan after the deferment period; and (3) Community navigator services
‘‘(C) with respect to a covered loan made during the
period beginning on March 27, 2020, and ending on the
The term ‘‘community navigator services’’
date that is 6 months after March 27, 2020, for the 6- means the outreach, education, and technical
month period beginning with the first payment due assistance provided by community navigators
on the covered loan.’’ that target eligible businesses to increase
Subsec. (c)(4) to (9). Pub. L. 116–260, § 325(a)(1)(B), awareness of, and participation in, programs
added pars. (4) to (9). of the Small Business Administration.
Subsecs. (f) to (i). Pub. L. 116–260, § 325(a)(2), (3), added
(4) Community navigator
subsecs. (f) to (h) and redesignated former subsec. (f) as
(i). The term ‘‘community navigator’’ means a
community organization, community finan-
Statutory Notes and Related Subsidiaries cial institution as defined in section
636(a)(36)(A) of this title, or other private non-
EFFECTIVE DATE OF 2020 AMENDMENT profit organization engaged in the delivery of
Pub. L. 116–260, div. N, title III, § 325(b), Dec. 27, 2020, community navigator services.
134 Stat. 2036, provided that: ‘‘The amendments made
by subsection (a) [amending this section] shall be effec- 1 See References in Text note below.
§ 9021 TITLE 15—COMMERCE AND TRADE Page 2500
(5) Eligible business gator services to current or prospective own-
The term ‘‘eligible business’’ means any ers of eligible businesses.
small business concern, with priority for small (2) Call center
business concerns owned and controlled by The Administrator shall establish a tele-
women (as defined in section 632(n) of this phone hotline to offer information about Fed-
title), small business concerns owned and con- eral programs to assist eligible businesses and
trolled by veterans (as defined in section 632(q) offer referral services to resource partners,
of this title), and socially and economically community navigators, potential lenders, and
disadvantaged small business concerns (as de- other persons that the Administrator deter-
fined in section 637(a)(4)(A) of this title). mines appropriate for current or prospective
(6) Private nonprofit organization owners of eligible businesses.
The term ‘‘private nonprofit organization’’ (3) Outreach
means an entity that is described in section The Administrator shall—
501(c) of title 26 and exempt from tax under (A) conduct outreach and education, in the
section 501(a) of such title. 10 most commonly spoken languages in the
(7) Resource partner United States, to current or prospective
The term ‘‘resource partner’’ means— owners of eligible businesses on community
(A) a small business development center navigator services and other Federal pro-
(as defined in section 632 of this title); grams to assist eligible businesses;
(B) a women’s business center (as de- (B) improve the website of the Administra-
scribed in section 656 of this title); and tion to describe such community navigator
(C) a chapter of the Service Corps of Re- services and other Federal programs; and
tired Executives (as defined in section (C) implement an education campaign by
637(b)(1)(B) of this title). advertising in media targeted to current or
(8) Small business concern prospective owners of eligible businesses.
The term ‘‘small business concern’’ has the (4) Appropriations
meaning given under section 632 of this title. In addition to amounts otherwise available,
(9) State there is appropriated to the Administrator for
The term ‘‘State’’ means a State of the fiscal year 2021, out of any money in the
United States, the District of Columbia, the Treasury not otherwise appropriated,
Commonwealth of Puerto Rico, the Virgin Is- $75,000,000, to remain available until Sep-
lands, American Samoa, the Commonwealth of tember 30, 2022, for carrying out this sub-
the Northern Mariana Islands, and Guam, or section.
an agency, instrumentality, or fiscal agent (d) Sunset
thereof.
The authority of the Administrator to make
(10) Unit of general local government grants under this section shall terminate on De-
The term ‘‘unit of general local govern- cember 31, 2025.
ment’’ means a county, city, town, village, or
(Pub. L. 117–2, title V, § 5004, Mar. 11, 2021, 135
other general purpose political subdivision of
Stat. 90.)
a State.
(b) Community Navigator pilot program Editorial Notes
(1) In general
CODIFICATION
The Administrator of the Small Business
Section was enacted as part of the American Rescue
Administration shall establish a Community Plan Act of 2021, and not as part of the CARES Act
Navigator pilot program to make grants to, or which in part comprises this chapter.
enter into contracts or cooperative agree-
ments with, private nonprofit organizations, SUBCHAPTER II—UNEMPLOYMENT
resource partners, States, Tribes, and units of INSURANCE PROVISIONS
local government to ensure the delivery of free
community navigator services to current or § 9021. Pandemic unemployment assistance
prospective owners of eligible businesses in (a) Definitions
order to improve access to assistance pro- In this section:
grams and resources made available because of
the COVID–19 pandemic by Federal, State, (1) COVID–19
Tribal, and local entities. The term ‘‘COVID–19’’ means the 2019 Novel
(2) Appropriations Coronavirus or 2019-nCoV.
In addition to amounts otherwise available, (2) COVID–19 public health emergency
there is appropriated to the Administrator for The term ‘‘COVID–19 public health emer-
fiscal year 2021, out of any money in the gency’’ means the public health emergency de-
Treasury not otherwise appropriated, clared by the Secretary of Health and Human
$100,000,000, to remain available until Sep- Services on January 27, 2020, with respect to
tember 30, 2022, for carrying out this sub- the 2019 Novel Coronavirus.
section. (3) Covered individual
(c) Outreach and education The term ‘‘covered individual’’—
(1) Promotion (A) means an individual who—
The Administrator shall develop and imple- (i) is not eligible for regular compensa-
ment a program to promote community navi- tion or extended benefits under State or
File and source
- File
- USCODE-mostrecent-title15-sec9013.pdf
- Size
- 137,654 bytes
- SHA-256
- b805dd3f5e1ebd3c744e0d3ebdfd0a1d67ddeb55f229fb78803890f6987309a7
- Original
- www.govinfo.gov