Exhibit 4 — USA v. Lattany (Dkt. 64.4)

Summary

Exhibit 4 to Document 64-4, filed 02/27/24 in Case No. 1:23-cr-00074-NYW, is a forwarded email dated Wed, Feb 7, 2024. It is from Holli Coulman to Mr. Jason Flores-Williams under the subject Urgent: Client Dejane Reaniece Lattany Moved to Federal Detention Center Los Angeles. The email says Ms. Lattany was transferred from Victorville Federal Women's Camp because of a detainer stemming from her state case, and that the federal case was ordered to run concurrently with her state case. It asks Mr. Flores-Williams, as attorney of record for her plea and sentencing, to help clarify the matter with the Denver County Courts and the federal case.

Summary drafted by a model from the document's text below and checked by script against that text before publication. It is a navigation aid, not a reading of what the document proves. Where AI is used

Record facts

Full text

---------- Forwarded message --------- 
From: Holli Coulman <holli.coulman@gmail.com> 
Date: Wed, Feb 7, 2024 at 1:43 PM 
Subject: Urgent: Client Dejane Reaniece Lattany Moved to Federal Detention Center Los Angeles 
To: <jfw@jfwlaw.net> 
 
 
Dear Mr. Jason Flores-Williams, 
  
I am writing to inform you of an urgent matter regarding your client, Dejane Reaniece Lattany. 
  
Ms. Lattany has recently been transferred from Victorville Federal Women's Camp to Federal Detention 
Center Los Angeles. This relocation was necessitated by a detainer stemming from her state case. I want 
to bring to your attention that the Judge in her Federal case has ordered the federal case to run 
concurrently with her state case, a negotiation which you facilitated.  For some reason the detainer was 
issued about her state case.  
  
Given that you were the attorney on record for Ms. Lattany's plea and sentencing, I kindly request your 
assistance in clarifying this matter with both the Denver County Courts and her federal case. Her Denver 
District Court Case number is 2022CR6134. 
  
The family is understandably distressed and seeking guidance on how to proceed. Your expertise and 
intervention in this situation would be immensely valuable in providing them with clarity and direction. 
  
Please let me know if you require any further information or assistance from my end. Thank you for your 
prompt attention to this matter. 
  
Warm regards, 
 
Holli Coulman 
940-365-6400 
 
Case No. 1:23-cr-00074-NYW     Document 64-4     filed 02/27/24     USDC Colorado     pg
1 of 1

File and source

File

gov.uscourts.cod.223008.64.4.pdf

Size

111,077 bytes

SHA-256

00876f9948bd51c52526b82f8972045bcd2a8173e2da60cbd710499ad82e4d74

Our copy

gov.uscourts.cod.223008.64.4.pdf

Original

PACER (login required)